TH8A Add-On Shifter - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

产品类型	驾驶模拟变速杆
品牌	Thrustmaster
型号	TH8A 附加变速杆
尺寸（长 x 宽 x 高）	25 cm x 15 cm x 10 cm
重量	1.5 kg
电源	USB (5V, 500 mA)
兼容性	PC (Windows), PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 3, Xbox 360
换挡模式	H型（7+1档）和序列式
主要材料	金属和ABS塑料
线缆长度	2米
主要功能	真实的换挡体验，按压切换序列式模式，稳定固定
保养与清洁	用柔软干布擦拭。不要使用研磨性产品。
安全	在平坦稳定的表面上使用。避免剧烈碰撞。
备件与可维修性	通过Thrustmaster售后服务可获取备件（按钮、弹簧、USB线）。
保修	2年
包装内容	TH8A变速杆、USB线、使用手册
工作温度	10°C至35°C
工作湿度	20%至80%（无凝结）

常见问题 - TH8A Add-On Shifter THRUSTMASTER

如何安装TH8A附加变速杆？

将USB线连接到您的PC或游戏机。将变速杆固定到合适的支架上（Thrustmaster方向盘或稳定表面）。如有必要，安装驱动程序（Windows）：请从Thrustmaster官网下载。

TH8A是否与所有游戏兼容？

它与大多数支持变速杆的模拟游戏兼容（iRacing、Assetto Corsa、F1® 2023等）。请检查游戏选项以选择H型或序列式模式。

如何从H型模式切换到序列式模式？

只需将变速杆向下推（或根据型号拉动扳机）。指示灯会改变颜色以指示当前模式。

变速杆发出噪音或感觉松动，怎么办？

确保固定螺丝已拧紧。如果噪音持续，检查活动部件的润滑（使用硅基润滑剂）。如果问题由缺陷引起，请联系技术支持。

我可以在没有Thrustmaster方向盘的情况下使用TH8A吗？

可以，它在PC上通过USB连接并作为独立设备工作。对于游戏机，它需要兼容的Thrustmaster方向盘才能工作。

如何校准变速杆？

在电脑上，打开Thrustmaster控制面板。选择TH8A并开始校准。在游戏机上，校准会自动完成。

TH8A是否与Thrustmaster TH8RS兼容？

不，TH8A是一个独立型号。TH8RS是另一种变速杆型号。请确保为您的方向盘配备正确的配件。

如何清洁变速杆？

使用微湿的软布（清水）擦拭表面。不要使用溶剂或研磨剂。立即擦干。

在哪里可以找到固件更新？

请访问Thrustmaster官方网站，下载更新工具并通过USB连接变速杆。按照说明操作。

如果变速杆无法被识别怎么办？

更换USB端口，重新启动您的电脑或游戏机。在电脑上，安装最新的驱动程序。如果问题仍然存在，请联系Thrustmaster技术支持。

用户手册 TH8A Add-On Shifter THRUSTMASTER

C 可调节“H 模式 (7+1) ”变速盘（默认安装）

D 可调节“序列式 (+/-)”变速盘（默认不安装）

E 2.5 mm 内六角扳手（随附）

F 电缆和 DIN 连接器

G 内部张紧螺丝

H 可调节夹紧系统

I 用于固定驾驶座的“螺纹”

DIN / USB 可分离式 DIN / USB 电缆

使用本产品前，请务必仔细阅读本手册。请妥善保留本手册，以供日后参考。

警告-触电

* 请将本产品置于干燥的地方，切勿将其暴露在灰尘或阳光中。
* 按照插入方向插入连接器。
* 切勿扭曲或拉扯连接器和电缆。
*切勿让液体溅到本产品或其连接器上。
*切勿造成本产品短路。
* 切勿拆解本产品（本手册所述的可能调节除外），切勿燃烧本产品，亦勿将其暴露在高温环境中。

警告 - 因重复运动造成的伤害

长时间操作变速器可能导致肌肉和关节疼痛。为避免这些问题：

*避免长时间玩游戏。
* 每玩一小时后休息 10 到 15 分钟。
* 如果手、手腕或手臂有疲劳或疼痛的感觉，应停止玩游戏，休息几个小时后再玩。
* 如果再玩时仍然存在上述症状或疼痛感，应立即停止玩游戏并咨询医生。
* 确保按照本手册中提供的操作说明，正确安装变速器的底座。

警告 - 打开变速盘时可能会有夹伤风险

*切勿让小孩接触变速盘。
*玩游戏时，切勿将手指（或身体的其他部分）置于变速盘的开口处。

安装齿轮换档旋钮

1. 要将齿轮换档旋钮 (A) 拧到操纵杆上，请顺时针旋转齿轮换档旋钮。
2. 拧松齿轮换档旋钮：逆时针旋转旋钮。

拧紧	拧松

安装变速器

此变速器经过优化设计，支持安装在任何类型的支撑物上：

- 通过夹紧系统，支持厚度为 1 ~mm 到 55 ~mm 的桌台、书桌或支架 - 通过内置的“螺纹”（夹紧系统可拆卸）支持驾驶座。

将变速器安装在桌台或书桌上

1. 将变速器的“鼻梁”置于桌台或其他平坦的表面上。
2. 拧紧：逆时针旋转夹紧轮。
3. 拧松：顺时针旋转夹紧轮。

拧紧	拧松

安放并旋转夹紧系统（可调节 360^ ）

1. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E)，稍稍拧松用于紧固夹紧系统 (H) 的 3 个螺丝。

现在，可将夹紧系统（以及整个变速器）手动旋转 360^ 。

1. 沿着 360^ 的旋转角度选择您的首选位置（下面显示了 3 个示例，还可以选择其他许多位置）。

接下来，重新拧紧用于紧固夹紧系统的3个螺丝。

1. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E)，完全拧松并卸下用于紧固夹紧系统 (H) 的 3 个螺丝。从变速器上拆卸夹紧系统

1. 卸下夹紧系统后，将 2 颗 M6 螺丝（未随附）拧入驾驶座的支撑板上，并拧入变速器“鼻梁”下部 4 个小“螺纹”(I) 中的 2 个。

切勿使用过长的”M6”螺丝，这可能会穿透并损坏变速器鼻梁的上部。

在 http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A 变速器/手册部分）上可下载用于驾驶座安装的变速器安装模板。

安放并旋转变速盘（可调节 360^ ）

1. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E)，稍稍拧松用于紧固变速盘 (C 或 D) 的 4 个螺丝。

现在，可将变速盘手动旋转 360^ 。

1. 沿着 360^ 的旋转角度选择您的首选位置（下面显示了 3 个示例，还可以选择其他许多位置）。

从“H模式(7+1)”变速盘切换为“序列式(+/-)”变速盘

1. 拧松（逆时针旋转）并卸下齿轮换档旋钮(A)。
2. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E)，完全拧松并卸下用于紧固“H”模式 (7+1)变速盘的 4 个螺丝。拆卸变速盘。

执行上述操作过程中，务必小心，切勿让任何螺丝意外掉入内部机械中。

1. 将内部机构手动向右（顺时针）旋转 90^ 。接下来，安装“序列式 (+/-)”变速盘。

1. 利用随附的 2.5 毫米内六角扳手 (E)，重新装回并完全拧紧用于紧固“序列式 (+/-)”变速盘的 4 个螺丝。旋回（顺时针旋转）齿轮换档旋钮。

反向执行此步骤可装回“H 模式(7+1)”变速盘。

关于内部机构顶盖的注释：

J: 用于连接变速盘的 4 个“螺纹”（C 或 D）。

K: 用于紧固内部机构的 2 个螺丝（未拧上）。

L: 自动检测所用变速盘类型的按钮（C 或 D）。安装“序列式 (+/-)”变速盘时会自动按下。此区域应保持洁净，以免出现任何检测问题。

M: 留有空隙，以方便安放变速盘。

调节齿轮换档阻力

* 仅适用于“H模式(7+1)”变速盘。
* 进行任何调节之前，必须先将“H 模式 (7+1) ”变速盘安装到其原始位置（请参见下图）。

1. 使用一把大平头螺丝刀，将螺丝刀置于变速器外壳左下侧内部张紧螺丝（G）的平头上。
2. 稍稍增大阻力：顺时针拧螺丝。
3. 稍稍减小阻力：逆时针拧螺丝。

[ZDDD3]

拧2 满圈足以从阻力的一个极端调节至另一个极端。

为避免损坏系统，请：

• 在感觉阻力很大时，停止拧紧螺丝。
• 在感觉操纵杆变松晃动时，停止拧松螺丝。

适用于游戏主机的设置说明

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5

根据您所玩的 PS4™/PS5™ 游戏或所使用的方向盘：

PS4 ^TM = 将 TH8A 变速器直接连接 (*) 到 PS4 ^TM 的 USB 端口

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN / USB 电缆。
• 将 TH8A 变速器连接到 PS4 ^TM 的某个 USB 端口上。
• 开始游戏。

随后，即可使用 H 模式 (7+1) 或序列式 (+/-) 变速盘操作 TH8A 变速器。

或者

PS4 ^TM /PS5 ^TM = 将 TH8A 变速器直接连接 (*) 到 Thrustmaster（图马思特）方向盘的底座上

（仅适用于您的 Thrustmaster（图马思特）方向盘配备内置变速器连接器的情形）

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN / DIN 可分离式电缆。
• 将 TH8A 变速器连接到方向盘底座背部的变速器连接器。
• 连接方向盘，即可开始玩游戏。

随后，即可使用 H 模式 (7+1) 或序列式 (+/-) 变速盘操作 TH8A 变速器。

(*) 针对 PS4™/PS5™ 系统的重要建议（仅适用于使用内置变速器连接器的 Thrustmaster（图马思特）方向盘的情形）

- PS4™/PS5™: 使用 TH8A 变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，您也可以使用可分离式 DIN/DIN 电缆将变速器连接到方向盘背部。随后，将 TH8A 变速器连接到方向盘的上 (= R1) 换档拨片和下 (= L1) 换档拨片。

使用此方向盘时，TH8A 变速器的序列式 (+/-) 变速盘支持所有兼容该方向盘的 PS4 ^TM /PS5 ^TM 竞速游戏。

- PS4™: 有些游戏支持同时使用两个 TH8A 变速器:

一个带有一个 H 模式 (7+1) 变速盘的 TH8A 变速器，连接到 PS4 ^TM 的 USB 端口上 + 一个带有序列式 (+/-) 变速盘的 TH8A 变速器，连接到方向盘上

* 兼容 TH8A 变速器的 PS4™/PS5™ 游戏列表以及相关的连接说明(*)（不同的游戏，连接方法也不同）可在此处找到：

http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/游戏设置部分）。此列表将定期更新。

* 在 PS4™ 系统上，我们建议您在连接方向盘或 TH8A 变速器时不要使用 USB 集线器，而应直接将此设备连接到 PS4™ 的 USB 端口上。

* 某些游戏要求您安装针对 TH8A 变速器的最新可用更新，才能正常工作（您的游戏主机必须连接到互联网）。

XBOX ONE/XBOX SERIES

= 对于所有 Xbox One/Xbox Series 游戏，始终将 TH8A 变速器直接连接到 Thrustmaster（图马思特）方向盘的底座（切勿连接到游戏主机的 USB 端口上）。

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN / DIN 可分离式电缆。
• 将 TH8A 变速器连接到方向盘底座背部的变速器连接器。- 连接方向盘，即可开始玩游戏。

随后，即可使用 H 模式 (7+1) 或序列式 (+/-) 变速盘操作 TH8A 变速器。

针对 Xbox One/Xbox Series 的重要注意事项:

使用 TH8A 变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，变速器连接到方向盘的上 (= RB) 换档拨片和下 (= LB) 换档拨片。

使用 TH8A 变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，TH8A 变速器支持所有兼容 Thrustmaster （图马思特）Xbox One/Xbox Series 方向盘的 Xbox One/Xbox Series 竞速游戏。

* 兼容 TH8A 变速器的 Xbox One/Xbox Series 游戏列表可在此处找到:
http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A 变速器/游戏设置部分）。此列表将定期更新。
* 某些游戏要求您安装针对 TH8A 变速器的最新可用更新，才能正常工作（您的游戏主机必须连接到互联网）。

为确保 Thrustmaster（图马思特）Xbox One/Xbox Series 方向盘与 TH8A 变速器的兼容性，您可能需要通过 PC 访问以下网址，将该方向盘的固件更新至最新版本：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TX 方向盘/固件部分）。

适用于 PC 的设置说明

= 对于所有 PC 游戏，始终将 TH8A 变速器直接连接到 PC 的某个 USB 端口上。

• 将 TH8A 变速器的 DIN 连接器连接到 DIN / USB 电缆。
• 将 TH8A 变速器连接到 PC 的某个 USB 端口上。
• 连接到 PC 后，TH8A 变速器是一种即插即用设备，可被系统自动检测并安装。
• 随后，此设备将会以“T500 RS 变速器”的形式出现在 Windows® 控制面板中。
• 单击“属性”，测试并查看设备的功能。
• 开始游戏。

现在即可开始竞速了！

(*) 针对 PC 的重要建议（仅适用于使用内置变速器连接器的 Thrustmaster（图马思特）方向盘的情形）

- 使用 TH8A 变速器的序列式 (+/-) 变速盘时，您也可以使用可分离式 DIN/DIN 电缆将变速器连接到方向盘背部。随后，将 TH8A 变速器连接到方向盘的上 (= 2) 换档拨片和下 (= 1) 换档拨片。

使用此方向盘时，TH8A 变速器的序列式 (+/-) 变速盘支持所有兼容该方向盘的 PC 竞速游戏。

-有些游戏支持同时使用两个TH8A变速器：

一个带有一个 H 模式 (7+1) 变速盘的 TH8A 变速器，连接到 PC 的 USB 端口上

+ 一个带有序列式 (+/-) 变速盘的 TH8A 变速器，连接到方向盘上

* 在 PC 上，Thrustmaster（图马思特）变速器兼容于：
- 所有支持多 USB 和变速器的游戏。
- 所有市售方向盘。
* 我们建议将方向盘和 TH8A 变速器直接连接到 PC 的 USB 2.0（而不是 USB 3.0）端口上，而不是通过集线器连接。
* 对于某些 PC 游戏，为使 TH8A 变速器正常工作，您必须安装最新的游戏更新。
* 对于某些 PC 游戏（为避免在方向盘和 TH8A 变速器之间出现任何冲突），可能有必要：
- 不将任何功能映射到方向盘的齿轮换档拨片。
- 启用“按住按钮进行换档”功能。

在PC上进行映射

软件包

此处可下载适用于 PC 的软件包：

http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘/TH8A变速器/驱动程序部分）。

- 在安装此软件包之后，您将能够：

* 检查 TH8A 变速器的固件版本。

* 将固件更新为最新版本（如有必要）。

* 使用“BOOTLOADER 方法”（以便在丢失固件时还原变速器）。

* 在 PC 上访问自定义控制面板（游戏控制器）。

* 在 PC 上，享受 ANALOG（模拟）模式（手刹）

高级校准软件

TH8A 可自动执行齿轮换档校准。

亦可在此处下载适用于 PC 的高级校准软件：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘 / TH8A 变速器/软件部分）。通过该软件，您可以调节齿轮换档的行程，使之方便您的操作。

完成设置后，这些设置会被立即保存到齿轮换档器的内存中（可用于 PS4™/PS5™、Xbox One/Xbox Series 和 PC）。

关于将 TH8A 变速器连接到各种系统的总结说明

	连接 TH8A 变速器
PS4TM	视游戏或方向盘而定(*):- 直接连接到 PS4TM/PS5TM 系统 (USB)- 或者连接到方向盘的背部 (DIN)
PS5TM	始终连接到方向盘的背部 (DIN)
XBOX ONE/XBOX SERIES	始终连接到方向盘的背部 (DIN)
PC	始终 (*) 连接到 PC (USB)

(*) 有关各种例外情形的详细信息，请参考本手册相关页面中的重要建议部分。

警告

* 切勿将 TH8A 变速器直接连接到除 Thrustmaster（图马思特）方向盘以外的任何设备上，即使该设备带有完全相同的 DIN 连接器。否则，可能会损坏 TH8A 变速器或所连接的设备。

故障检修

*我的变速器运行不正常，或可能校准不当：
- 关闭计算机或主机，断开与变速器的连接；然后重新连接变速器，并重启游戏。
- 在游戏中，在“Options/Controller”（选项/控制器）下面，选择或设置最合适的配置。
- 有关详细信息，请参阅游戏的用户手册或联机帮助。

- （此手册中未介绍的）各种帮助主题和提示以及兼容游戏列表等资源可在 http://support.thrustmaster.cn 找到。

- 在 Xbox One/Xbox Series 上，为确保 Thrustmaster（图马思特）Xbox One/Xbox Series 方向盘与 TH8A 变速器的兼容性，您可能需要通过 PC 访问以下网址，将该方向盘的固件更新至最新版本：http://support.thrustmaster.cn（位于方向盘 / TX 方向盘 / 固件部分）。

版权声明

© 2021 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Thrustmaster®（图马思特）是 Guillemot Corporation S.A.（基利摩股份有限公司）的注册商标。

特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各自所有者的资产。插图不具约束力。

内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。中国制造。

环保建议

请遵守当地电气电子设备的回收法律。

请保留此信息。颜色和装饰风格可能会有所不同。

在使用本产品之前，应先取下塑料紧固件并撕掉胶带。

本产品符合有关 16 岁及以上儿童适用产品的所有标准。本产品不适合未满 16 岁的儿童使用。

A 可拆卸齒輪換擋旋鈕 (預設不安裝)
B 操縱杆
C 可調節「H 模式 (7+1)」變速盤 (預設安裝)
D 可調節「序列式 (+/-)」變速盤 (預設不安裝)
E 2.5 mm 内六角扳手（隨附）

F 纜線和 DIN 接頭

G 內部張緊螺絲

H 可調節夾緊系統

I 用於固定駕駛座的「螺紋」

DIN / USB 可分離式 DIN / USB 纜線

DIN / DIN 可分離式 DIN / DIN 纜線

警告

使用本產品之前，請務必仔細通讀本手冊。請妥善保留本手冊，以供日後參考。

警告 - 觸電

* 請將本產品置於乾燥的地方，切勿將其暴露在灰塵或陽光中。
* 按照插入方向插入接頭。
* 切勿扭曲或拉扯接頭和纜線。
* 切勿讓液體濺到本產品或其接頭上。
* 切勿造成本產品短路。
* 切勿拆解本產品（本手冊所述的可能調節除外），切勿燃燒本產品，亦勿將其暴露在高溫環境中。

警告 - 因重複運動造成的傷害

長時間操作變速器可能導致肌肉和關節疼痛。為避免這些問題：

* 避免長時間玩遊戲。
* 每玩一小時後休息 10 到 15 分鐘。
* 如果手、手腕或手臂有疲勞或疼痛的感覺，應停止玩遊戲，休息幾個小時後再玩。
* 如果再玩時仍然存在上述症狀或疼痛感，應立即停止玩遊戲並諮詢醫生。
* 確保按照本手册中提供的操作說明，正確安裝變速器的底座。

警告 - 開啟變速盤時可能會有夾傷風險

* 切勿讓小孩接觸變速盤。
*玩遊戲時，切勿將手指（或身體的其他部分）置於變速盤的開口處。

切勿

此變速器經過最佳化設計，支援安裝在任何類型的支撐物上：

• 透過夾緊系統，支援厚度為 1 mm 到 55 mm 的檯面、書桌或支架
• 透過內建的「螺紋」（夾緊系統可拆卸）支援駕駛座。

將變速器安裝在檯面或書桌上

1. 將變速器的「鼻樑」置於檯面或其他平坦的表面上。
2. 擔緊：逆時針旋轉夾緊輪。
3. 擰松：順時針旋轉夾緊輪。

擰緊	擰松

安放並旋轉夾緊系統（可調節 360°）

1. 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，稍稍擰松用於緊固夾緊系統 (H) 的 3 個螺絲。現在，可將夾緊系統（以及整個變速器）手動旋轉 360°。

1. 沿著 360^ 的旋轉角度選取您的首選位置（下面顯示了 3 個示例，還可以選取其他許多位置）。

接下來，重新擰緊用於緊固夾緊系統的3個螺絲。

1. 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，完全擰松並卸下用於緊固夾緊系統 (H) 的 3 個螺絲。從變速器上拆卸夾緊系統

1. 卸下夾緊系統後，將 2 顆 M6 螺絲（未隨附）擰入駕駛座的支撐板上，並擰入變速器「鼻樑」下面 4 個小「螺紋」(I) 中的 2 個。

切勿使用過長的「M6」螺絲， 這可能會穿透並損壞變速器鼻樑的上部。

在 https://support.thrustmaster.com 上可下載用於駕駛座安裝的變速器安裝範本。按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/ TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Manual（手冊）。

安放並旋轉變速盤（可調節 360°）

1. 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，稍稍擰松用於緊固變速盤 (C 或 D) 的 4 個螺絲。

現在，可將變速盤手動旋轉 360°。

1. 沿著 360^ 的旋轉角度選取您的首選位置（下面顯示了 3 個示例，還可以選取其他許多位置）。

從「H 模式 (7+1)」變速盤切換為「序列式 (+/-)」變速盤

1. 擰松（逆時針旋轉）並卸下齒輪換擋旋鈕(A)。
2. 利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，完全擰松並卸下用於緊固「H 模式 (7+1)」變速盤的 4 個螺絲。拆卸變速盤。

執行上述操作過程中，務必小心，切勿讓任何螺絲意外掉入內部機械中。

1. 將內部機構手動向右（順時針）旋轉 90°。

接下來，安裝「序列式 (+/-)」變速盤。

4.利用隨附的 2.5 毫米內六角扳手 (E)，重新裝回並完全擰緊用於緊固「序列式 (+/-)」變速盤的 4 個螺絲。旋回（順時針旋轉）齒輪換擋旋鈕。

反向執行此步驟可裝回「H 模式(7+1)」變速盤。

關於內部機構頂蓋的注釋：

J: 用於連接變速盤的 4 個「螺紋」（C 或 D）。

K: 用於緊固內部機構的 2 個螺絲（未擰上）。

L: 自動偵測所用變速盤類型的按鈕 (C 或 D)。安裝「序列式 (+/-)」變速盤時會自動按下。此區域應保持潔淨，以免出現任何偵測問題。

M: 留有空隙，以方便安放變速盤。

調節齒輪換擋阻力

* 僅適用於「H 模式 (7+1)」變速盤。
* 進行任何調節之前，必須先將「H 模式 (7+1)」變速盤安裝到其原始位置（請參見下圖）。

1. 使用一把大平頭螺絲刀，將螺絲刀置於變速器外殼左下側內部張緊螺絲 (G) 的平頭上。
2. 稍稍增大阻力：順時針擰螺絲。
3. 稍稍減小阻力：逆時針擰螺絲。

增大阻力	减小阻力

擰2 滿圈足以從阻力的一個極端調節至另一個極端。

為避免損壞系統，請：

• 在感覺阻力很大時，停止擰緊螺絲。
• 在感覺操縱杆變松晃動時，停止擰松螺絲。

適用於遊戲主機的設定說明

PLAYSTATION®4/PLAYSTATION®5

根據您所玩的 PS4™/PS5™ 遊戲或所使用的賽車方向盤：

PS4 ^TM = 將 TH8A 變速器直接连接 (*) 到 PS4 ^TM 的 USB 埠

• 將 TH8A 變速器的 DIN 接頭連接到 DIN / USB 纜線。
• 將 TH8A 變速器連接到 PS4™ 的某個 USB 埠上。
• 開始遊戲。

隨後，即可使用 H 模式 (7+1) 或序列式 (+/-) 變速盤操作 TH8A 變速器。

或者

PS4™/PS5™ = 將 TH8A 變速器直接連接 (*) 到 Thrustmaster 賽車方向盤的底座上

(僅適用於您的 Thrustmaster 賽車方向盤配備內建變速器接頭的情形)

• 將 TH8A 變速器的 DIN 接頭連接到可分離式 DIN / DIN 纜線。
• 將 TH8A 變速器連接到賽車方向盤底座背部的變速器接頭。
• 連接賽車方向盤，即可開始玩遊戲。

隨後，即可使用 H 模式 (7+1) 或序列式 (+/-) 變速盤操作 TH8A 變速器。

(*) 針對 PS4™/PS5™ 系統的重要建議（僅適用於使用內建變速器接頭的 Thrustmaster 賽車方向盤的情形）

- PS4™/PS5™: 使用 TH8A 變速器的序列式 (+/-) 變速盤時，您也可以使用可分離式 DIN/DIN 纜線將變速器連接到賽車方向盤背面。隨後，將 TH8A 變速器連接到賽車方向盤的上 (= R1) 換擋撥片和下 (= L1) 換擋撥片。

使用此賽車方向盤時，TH8A 變速器的序列式 (+/-) 變速盤支援所有相容於該賽車方向盤的 PS4™/PS5™ 競速遊戲。

- PS4™: 有些遊戲支援同時使用兩個 TH8A 變速器：

一個帶有一個 H 模式 (7+1) 變速盤的 TH8A 變速器，連接到 PS4 ^TM 的 USB 埠上 + 一個帶有序列式 (+/-) 變速盤的 TH8A 變速器，連接到賽車方向盤的背部

* 有關相容 TH8A 變速器的 PS4™/PS5™ 遊戲列表以及相關的連接說明(*)（不同的遊戲，連接方法也不同），請瀏覽此處：
https://support.thrustmaster.com 按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/ TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Games settings（遊戲設定）。此列表將定期更新。
* 在 PS4™ 系統上，我們建議您在連接賽車方向盤或 TH8A 變速器時不要使用 USB 集線器，而應直接將此設備連接到 PS4™ 的 USB 埠上。
* 某些遊戲要求您安裝針對 TH8A 變速器的最新可用更新，才能正常工作（您的遊戲主機必須連接到網際網路）。

XBOX ONE/XBOX SERIES

= 對於所有 Xbox One/Xbox Series 遊戲，始終將 TH8A 變速器直接連接到 Thrustmaster 賽車方向盤的底座（切勿連接到遊戲主機的 USB 埠上）。

• 將 TH8A 變速器的 DIN 接頭連接到可分離式 DIN / DIN 纜線。
• 將 TH8A 變速器連接到賽車方向盤底座背部的變速器接頭。- 連接賽車方向盤，即可開始玩遊戲。

隨後，即可使用 H 模式 (7+1) 或序列式 (+/-) 變速盤操作 TH8A 變速器。

針對 Xbox One/Xbox Series 的重要注意事項：

使用 TH8A 變速器的序列式 (+/-) 變速盤時，變速器連接到賽車方向盤的上 (= RB) 換擋撥片和下 (= LB) 換擋撥片。

使用 TH8A 變速器的序列式 (+/-) 變速盤時，TH8A 變速器支援所有相容 Thrustmaster Xbox One/Xbox Series 賽車方向盤的 Xbox One/Xbox Series 競速遊戲。

* 此處可找到相容 TH8A 變速器的 Xbox One/Xbox Series 遊戲列表:
https://support.thrustmaster.com. 按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/ TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Games settings（遊戲設定）。此列表將定期更新。
* 某些遊戲要求您安裝針對 TH8A 變速器的最新可用更新，才能正常工作（您的遊戲主機必須連接到網際網路）。

為確保 Thrustmaster Xbox One/Xbox Series 賽車方向盤與 TH8A 變速器的相容性，您可能需要透過 PC 瀏覽以下網址，將該賽車方向盤的韌體更新至最新版本：https://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Firmware（韌體）。

適用於 PC 的設定說明

= 對於所有 PC 遊戲，始終將 TH8A 變速器直接連接到 PC 的某個 USB 埠上。

• 將 TH8A 變速器的 DIN 接頭連接到 DIN / USB 纜線。
• 將 TH8A 變速器連接到 PC 的某個 USB 埠上。
• 連接到 PC 後，TH8A 變速器是一種隨插即用設備，可被系統自動偵測並安裝。
• 隨後，此設備將會以「T500 RS Gear Shift」的形式出現在 Windows® 控制台中。
• 按一下「內容」，測試並檢視設備的功能。
• 開始遊戲。

現在即可開始競速了!

(\*) 針對 PC 的重要建議（僅適用於使用內建變速器接頭的 Thrustmaster 賽車方向盤的情形）

- 使用 TH8A 變速器的序列式 (+/-) 變速盤時，您也可以使用可分離式 DIN/DIN 繫線將變速器連接到賽車方向盤背面。隨後，將 TH8A 變速器連接到賽車方向盤的上 (= 2) 換擋撥片和下 (= 1) 換擋撥片。

使用此賽車方向盤時，TH8A 變速器的序列式 (+/-) 變速盤支援所有相容該賽車方向盤的 PC 競速遊戲。

- 有些遊戲支援同時使用兩個 TH8A 變速器：

一個帶有一個 H 模式 (7+1) 變速盤的 TH8A 變速器，連接到 PC 的 USB 埠上 + 一個帶有序列式 (+/-) 變速盤的 TH8A 變速器，連接到賽車方向盤的背部

* 在 PC 上，Thrustmaster 變速器相容於：
- 所有支援多 USB 和變速器的遊戲。
- 所有市售方向盤。

* 我們建議將賽車方向盤和 TH8A 變速器直接連接到 PC 的 USB 2.0（而不是 USB 3.0）埠上，而不是透過集線器連接。

* 對於某些 PC 遊戲，為使 TH8A 變速器正常工作，您必須安裝最新的遊戲更新。

* 對於某些 PC 遊戲（為避免在方向盤和 TH8A 變速器之間出現任何衝突），可能有必要：

- 不將任何功能映射到方向盤的齒輪換擋撥片。

- 啟用「按住按鈕進行換擋」功能。

在 PC 上進行映射

套裝軟體

此處可下載適用於 PC 的套裝軟體：

https://support.thrustmaster.com. 按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/ TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Drivers（驅動程式）。

- 在安裝此套裝軟體之後，您將能夠：

* 檢查 TH8A 變速器的韌體版本。

* 將韌體更新為最新版本（如有必要）。

* 使用「BOOTLOADER 方法」（以便在遺失韌體時還原變速器）。

* 在 PC 上存取自訂控制台（遊戲控制器）。

* 在 PC 上，享受 ANALOG（類比）模式（手剎）

進階校準軟體

TH8A 可自動執行齒輪換擋校準。

亦可在此處下載適用於 PC 的進階校準軟體：https://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/ TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Software（軟體）。透過該軟體，您可以調節齒輪換擋的行程，使之方便您的操作。

完成設定後，這些設定會被立即儲存到齒輪變速器的記憶體中（可用於PS4™/PS5™、Xbox One/Xbox Series和PC）。

關於將 TH8A 變速器連接到各種系統的總結說明

	連接 TH8A 變速器
PS4TM	視遊戲或賽車方向盤而定 (*):- 直接連接到 PS4TM/PS5TM 系統 (USB)- 或者連接到賽車方向盤的背部 (DIN)
PS5TM	始終連接到賽車方向盤的背部 (DIN)
Xbox One/Xbox Series	始終連接到賽車方向盤的背部 (DIN)
PC	始終 (*) 連接到 PC (USB)

(*) 有關各種例外情形的詳細資訊，請參考本手冊相關頁面中的重要建議部分。

警告

* 切勿將 TH8A 變速器直接連接到除 Thrustmaster 賽車方向盤以外的任何設備上，即使該設備帶有完全相同的 DIN 接頭。否則，可能會損壞 TH8A 變速器或所連接的設備。

故障檢修

* 我的變速器運作不正常，或可能校準不當：
- 關閉電腦或主機，斷開與變速器的連接；然後重新連接變速器，並重啟遊戲。
- 在遊戲中，在「Options/Controller」（選項/控制器）下面，選取或設定最合適的配置。
- 有關詳細資訊，請參閱遊戲的使用者手冊或線上說明。

- （此手冊中未介紹的）各種說明主題和提示以及相容遊戲列表等資源可在 https://support.thrustmaster.com 網站上找到。按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A 變速器）。

- 在 Xbox One/Xbox Series 上，為確保 Thrustmaster Xbox One/Xbox Series 賽車方向盤與 TH8A 變速器的相容性，您可能需要透過 PC 瀏覽以下網址，將該賽車方向盤的韌體更新至最新版本：https://support.thrustmaster.com。按一下 Racing Wheels（賽車方向盤）/TH8A Shifter（TH8A 變速器），然後選取 Firmware（韌體）。

著作權聲明

© 2021 Guillemot Corporation S.A. 保留所有權利。Thrustmaster® 是 Guillemot Corporation S.A. 的註冊商標。PlayStation® 是 Sony Interactive Entertainment, Inc. 的註冊商標。Microsoft® Windows® 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家/地區的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的資產。插圖不具約束力。內容、設計和規格可能因國家/地區而異，並可能隨時出現變更，恕不另行通知。中國製造。

環保建議

有關離您最近的收集點的資訊，請連絡您當地的相關機構。

請遵守當地電氣電子設備的回收法律。

請保留此資訊。顏色和裝飾風格可能會有所不同。

在使用本產品之前，應先取下塑膠緊固件並撕掉膠帶。