Viper TQS - 控制器 THRUSTMASTER - 免费用户手册

用户手册 Viper TQS THRUSTMASTER

明。请务必遵守安全说明。不遵守这些说明可能导致事 故和/或损坏。请保留本手册，以便您日后查阅说明。目录

4. 有关使用 VIPER TQS 的信息 .............................. 10

借助来自美国空军部的 VIPER（世界上使用最广泛 的现代战斗机）的标志性节流阀弧座加速飞行，深

独特的 1:1 比例人体工学复刻版 HOTAS 配备金属 手柄和逼真的按钮与止动器，让您的驾驶舱再上一

本手册将帮助您安装 VIPER TQS 并让其运行在最 佳条件下。在开始起飞之前，请仔细阅读以下所有 说明和警告：它们将帮助您尽情享受您的产品。4

要使 VIPER TQS 能在视频游戏中正常工作，您必须更

VIPER TQS 手柄：19 个按钮和 5 个轴在模式 A（不含虚

拟按钮）下的映射9 模式 B：含虚拟按钮10

4. 有关使用 VIPER TQS 的信息

在使用手柄时，切勿将手指置于禁止区域。11

您可以使用 VIPER TQS 侧面附带的工具，根据您自己的 喜好调节 VIPER TQS 节流阀弧座的摩擦力。然而，请注 意，出厂时已默认设置为最佳的节流阀摩擦力。

为避免损坏摩擦力系统，请小心操作，不要过度拧紧调

此外，切勿完全拧松调节螺丝，否则，可能存在这样的 风险：节流阀无法再固定在正确的位置上。12

VIPER TQS 可以安装在不同类型的支架上。大多数市 售驾驶舱和支架均已兼容类似的 Thrustmaster（图马 思特）产品（如 HOTAS Warthog）。 请切记：VIPER TQS 带有强大的杠杆效应，因此，必

请使用合适的 M6 螺丝（不随附）将底座连接到您的支

在每次使用之前，请确保 VIPER TQS 仍然按照制造商 规定的说明正确连接到支架上。 务必考虑支架的制作材料，确保本产品可以安全地连接 到该支架。VIPER TQS 必须在坚固材料（如中密度纤 维板或木材）制成且没有任何中空或玻璃组件的桌面上 使用。13

TM Flying Desk Mount 是一款金属安装系统，其带有一 个夹紧螺丝，可改善使用设备时的人体工学体验和驾驶位 置。该系统设计用于厚度为 15 到 50 mm 的桌面和台面。

TM Flying Clamp 是一款可调节高度的支架， 由 Thrustmaster（图马思特）为其飞行模拟配件设计。该安 装系统带有两个夹紧螺丝，可进行调节，以便用于厚度为 15 到 45 mm 的桌面和台面。

请注意，VIPER TQS 很重，可能导致安装系统的意外 移动。17

VIPER PANEL 是一款控制面板，其提供总共 43 个按钮 和 1 个轴，所有这些控件均可通过 T.A.R.G.E.T 软件进行 编程，让您能够拓展飞行/战斗功能。VIPER PANEL 是 VIPER TQS 的加装配件。1819

下载并安装 PC 驱动程序及其基于 Windows 控制面板的

安装 PC 驱动程序之后，将 USB 接头连接到 PC 上的某

未提供21 要访问 Control Panel，请选择开始 / 所有应用 / Thrustmaster / Control Panel 或 控制面板（在 Windows 10 中）。 此时将显示游戏控制器对话框。该附件将出现在屏幕上，

在游戏控制器对话框中，单击属性可测试和查看所有 功能。22 Enable virtual buttons (启用虚拟按钮)： 此功能允许您启用或禁用手柄上的虚拟按钮（按钮 20 至 21）。在选择您要使用的模式之后，单击 Apply (应用)。

默认情况下，会禁用 VIPER TQS 上的虚拟按钮。23

9. CUT OFF 和 AFTERBURNER 止动

VIPER TQS 节流阀弧座配备逼真的 CUT OFF 和

AFTERBURNER 止动器（Afterburner 模块可拆卸）系统。 CUT OFF 在将节流阀置于 IDLE 限位器后，按下“引擎切断解锁”扳

，以抬升手柄，使之越过限位器 ，然后将手柄置 于 OFF 位置 。 要重新打开引擎，请倒序执行上述程序。24 AFTERBURNER 将节流阀移动到限位器 并抬升 ，以越过限位器，

Afterburner 模块的限位器位于轴的 80% 处。 如果您需要不带限位器的 100% 节流阀行程（针对特殊的 模拟器），您可以通过使用内六角扳手（未随附）拧松该 模块的两个螺丝，拆卸 Afterburner 模块及其限位器。26

10. T.A.R.G.E.T 高级编程软件

https://support.thrustmaster.com/product/viper-tqs/ 。 在 Software (软件) 部分，下载并安装 T.A.R.G.E.T 高级 编程软件。27 T.A.R.G.E.T

- 支持不同的轴配置。 -支持不同级别的编程设置：Basic、Advanced 与 Script。 - 采用“拖放”原则。 - 可将 VIPER TQS 节流阀弧座与各种 Thrustmaster（图 马思特）摇杆（HOTAS Cougar、HOTAS Warthog、 T.16000M 和 MFD Cougar Pack，所有这些设备也兼 容 T.A.R.G.E.T）结合在一起，从而被识别为单个 USB

- 可访问由 Thrustmaster（图马思特）社区创建的高级配 置文件。28

您对 VIPER TQS 是否有任何疑问，或者您是否遇到任何 技术问题？若有的话，请访问 Thrustmaster（图马思特）

明。請務必遵守安全說明。不遵守這些說明可能導致事

/或損壞。請保留本手冊，以便您日後查閱說明。目錄

4. 有關使用 VIPER TQS 的信息 .............................. 10

借助來自美國空軍部的 VIPER（世界上使用最廣泛 的現代戰鬥機）的標誌性節流閥弧座加速飛行，深

獨特的 1:1 比例人體工學複刻版 HOTAS 配備金屬 手柄和逼真的按鈕與止動器，讓您的駕駛艙再上一

本手冊將輔助您安裝 VIPER TQS 並讓其運作在最 佳條件下。在開始起飛之前，請仔細閱讀以下所有 說明和警告：它們將助力您盡情享受您的產品。4

要使 VIPER TQS 能在視訊遊戲中正常工作，您必須更

VIPER TQS 手柄：19 個按鈕和 5 個軸在模式 A（不含虛

擬按鈕）下的對應9 模式 B：含虛擬按鈕10

4. 有關使用 VIPER TQS 的信息

在使用手柄時，切勿將手指置於禁止區域。11

您可以使用 VIPER TQS 側面附帶的工具，根據您自己的 喜好調節 VIPER TQS 節流閥弧座的摩擦力。然而，請注 意，出廠時已預設為最佳的節流閥摩擦力。

為避免損壞摩擦力系統，請小心操作，不要過度擰緊調

此外，切勿完全擰松調節螺絲，否則，可能存在這樣的 風險：節流閥無法再固定在正確的位置上。12

VIPER TQS 可以安裝在不同類型的支架上。大多數市 售駕駛艙和支架均已相容於類似的 Thrustmaster（圖 馬思特）產品（如 HOTAS Warthog）。 請切記：VIPER TQS 帶有強大的杠杆效應，因此，必

請使用合適的 M6 螺絲（不隨附）將底座連接到您的支

在每次使用之前，請確保 VIPER TQS 仍然按照製造商 規定的說明正確連接到支架上。 務必考慮支架的製作材料，確保本產品可以安全地連接 到該支架。VIPER TQS 必須在堅固材料（如中密度纖 維板或木材）製成且沒有任何中空或玻璃元件的桌面上 使用。13

TM Flying Desk Mount 是一款金屬安裝系統，其帶有一 個夾緊螺絲，可改善使用裝置時的人體工學體驗和駕駛位 置。該系統設計用於厚度為 15 到 50 mm 的桌面和檯面。

TM Flying Clamp 是一款可調節高度的支架， 由 Thrustmaster（圖馬思特）為其飛行模擬配件設計。該安 裝系統帶有兩個夾緊螺絲，可進行調節，以便用於厚度為 15 到 45 mm 的桌面和檯面。

請注意，VIPER TQS 很重，可能導致安裝系統的意外 移動。17

VIPER PANEL 是一款控制台，其提供總共 43 個按鈕和 1 個軸，所有這些控制項均可透過 T.A.R.G.E.T 軟體進行 編程，讓您能夠拓展飛行/戰鬥功能。VIPER PANEL 是 VIPER TQS 的加裝配件。1819

下載並安裝 PC 驅動程式及其基於 Windows 控制台的自

安裝 PC 驅動程式之後，將 USB 介面連接到 PC 上的某

未提供21 要存取 Control Panel，請選取開始 / 所有應用 / Thrustmaster / Control Panel 或控制台（在 Windows 10 中）。 此時將顯示遊戲控制器對話方塊。該附件將出現在螢幕上，

在遊戲控制器對話方塊中，按一下內容可測試和檢視 所有功能。22 Enable virtual buttons (啟用虛擬按鈕)： 此功能允許您啟用或停用手柄上的虛擬按鈕（按鈕 20 至 21）。在選取您要使用的模式之後，按一下 Apply (應用)。

預設情況下，會停用 VIPER TQS 上的虛擬按鈕。23

VIPER TQS 節流閥弧座配備逼真的 CUT OFF 和

AFTERBURNER 止動器（Afterburner 模組可拆卸）系統。 CUT OFF 在將節流閥置於 IDLE 限位器後，按下「引擎切斷解鎖」

，以抬升手柄，使之越過限位器 ，然後將手柄 置於 OFF 位置

要重新開啟引擎，請倒序執行上述程式。24 AFTERBURNER 將節流閥移動到限位器 並抬升 ，以越過限位器，

Afterburner 模組的限位器位於軸的 80% 處。 如果您需要不帶限位器的 100% 節流閥行程（針對特殊的 模擬器），您可以透過使用內六角扳手（未隨附）擰松該 模組的兩個螺絲，拆卸 Afterburner 模組及其限位器。26

https://support.thrustmaster.com/product/viper-tqs/ 。 在 Software (軟體) 部分，下載並安裝 T.A.R.G.E.T 進階 編程軟體。27 T.A.R.G.E.T

- 支援不同的軸設定。 -支援不同級別的編程設定：Basic、Advanced 與 Script。 - 採用「拖放」原則。 - 可將 VIPER TQS 節流閥弧座與各種 Thrustmaster（圖 馬思特）搖桿（HOTAS Cougar、HOTAS Warthog、 T.16000M 和 MFD Cougar Pack，所有這些裝置也相 容於 T.A.R.G.E.T）結合在一起，從而被識別為單個 USB 裝置。 - 可存取由 Thrustmaster（圖馬思特）社群建立的進階設 定檔。28

您對 VIPER TQS 是否有任何疑問，或者您是否遇到任何 技術問題？若有的話，請瀏覽 Thrustmaster（圖馬思特）