Viper TQS - בקר THRUSTMASTER - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Viper TQS THRUSTMASTER

בל תמושתב אורקל שי הז ךירדמבש תוארוהה תאינפל ,רצומה תנקתהינפל וב שומישהינפלו שי .הקוזחת תלועפ לכ לע הדפקה יא .תוחיטבה תויחנהל םאתהב לועפל דיפקהל תא רומשל שי .קזנ וא/ו תונואת םורגל הלולע ולא תויחנה .דיתעב רזוח שומישל ךירדמהםיניינעה ןכות

4. ב שומישה לע עדימ-VIPER TQS .................. 10

5. ךוכיחה תמאתה ...................................... 11

10. תנכותT.A.R.G.E.T םדקתמ תונכתל ............ 26

11. תינכט הכימתו תוצופנ תולאש ..................... 283

תרעצמה תכרעמ םע הנכסה רוזאל סוטלו םיעונמ םמחל ה לש תינוקיאה-VIPER ינקירמאה ריוואה ליחמ- סוטמ !םלועב רתויב ץופנה ינרדומה ברקה םע אבה בלשל ךלש סייטה את לש המרה תא תחקל קתעה לש תידוחייה הימונוגראהHOTAS הדימ הנקב1:1 , .םייטסילאר םירוצעמו םינצחל תפסותב ,תכתמ תידי ללוכ תא ןיקתהל רוזעי הז ךירדמVIPER TQS וב שמתשהלו בטיה אורקל בושח ,הארמהה ינפל .רתויב םיבוטה םיאנתב המכ תונהיל ורזעי ןה :הלאה תורהזאהו תוארוהה לכ תא .רצומהמ רתויש4

החשוקה ןוכדע לש ןיקת דוקפת לע רומשל ידכVIPER TQS ,ואדיו יקחשמב .ולש החשוקה תא ןכדעל הבוח רתאב רקבל אנ ,ןוכדעה תא עצבל ידכ https://support.thrustmaster.com/product/viper- tqs/= תורשפאב רוחבל שיFirmware םאתהב לועפלו )החשוק( .הנקתההו הדרוהה ךילהת ללוכ ,תוארוהל5

2. לש תונוכתהVIPER TQS

7. ךוכיחה ןונווכ ילכ לש םוקימה

8. תרעצמ ךוכיח ןונווכל השיג תדוקנ8

3. םיריצו םינצחל יופימ

תידיVIPER TQS לש יופימ :19 בצמב םיריצ השימחו םינצחלה A )םיילאוטריו םינצחל אלל(9 בצמBםיילאוטריו םינצחל םע :10

4. ב שומישה לע עדימ-VIPER TQS

.תידיב שומישה תעב הריצעה ירוזאב תועבצאה תא חינהל רוסא11

לש ךוכיחה תא םיאתהל ןתינ תרעצמVIPER TQS ךתפדעהל לש דצב לולכה ילכה תועצמאב תישיאהVIPER TQS ,תאז םע . העבקנש לדחמה תרירב יכ בל םישל שי ךוכיחל תמאות לעפמב .ילמיטפואה תרעצמה

וניא ןונווכה גרובש אדוול שי ,ךוכיחה תכרעמל קזנ עונמל ידכ לע רתי קדוהמ.הדימה אוה םא :ןונווכה גרוב תא ןיטולחל ררחשל אלש םג דיפקהל שי ראשיהל רתוי לכות אל תרעצמהש םוכיס םייק ,ןיטולחל ררחושמ .המוקמב12

ןתינ תא ןיקתהלVIPER TQS בור .םינוש םיגוסמ תובשות לע םירצומל םימאות םויכ קושב םינימזה תובשותהו סייטה יאת לש םימודThrustmaster לשמל(HOTAS Warthog.) ש רוכזל שי-VIPER TQS שי ןכלו ,יתמצוע ףונמ טקפא תללוכ .המוקמל בטיה התוא רבחל יגרוב העברא תועצמאב תבשותל סיסבה תא רבחל שיM6 .תידיל קזנ עונמל ידכ ,)םילולכ אל( םימיאתמ

A לש אלמ טוטרשVIPER TQS תבותכב ןימז

לכ ינפל שי ,שומישש אדוול-VIPER TQS בטיה תרבוחמ ןיידע .ןרציה ןייצש תוארוהה יפל ,תבשותל אדוולו ,תבשותה היושע ונממש רמוחב בשחתהל דיפקהל שי ב שמתשהל שי .החוטב הרוצב רצומה תא הילא רבחל ןתינש-

VIPER TQS ןחלוש לע ,לשמל( קצומ רמוחמ יושעMDF וא

.תיכוכזמ וא םילולח םיקלח אלל ,)ץע13

)מ"מב( הבכרה תודימ טוטרש נמ טוטרשה תא דירוהל ןתי- https://support.thrustmaster.com/product/viper- tqs/.חודיקה ירוח תנכה תעב רזעיהלו וסיפדהל ןכמ רחאלו ,

*14 תועצמאב הנקתהTM Flying Desk Mount* TM Flying Desk Mount תללוכה תיתכתמ הבכרה תכרעמ איה שומישה ןמזב סייטה םוקימו הימונוגראה רופישל ,קודיה גרוב וז תכרעמ .רישכמב הדובע תודמעו תונחלוש םע שומישל תדעוימ יבועב15-50 .מ"מ דרפנב רכמנ*15 תועצמאב הנקתהTM Flying Clamp TM Flying Clamp ש ,ןנווכתמ הבוג םע תבשות איה- Thrustmaster תוימדהל הרבחה לש םירזיבאה רובע הבציע םירשפאמה קודיה יגרוב ינש תללוכ וז הבכרה תכרעמ .הסיט יבועב תונחלושו הדובע תודמע םע שומישל התוא םיאתהל15-45

לש דבכה הלקשמש בל םישל שיVIPER TQS םורגל לולע .הבכרהה תכרעמ לש תויוצר יתלב תועונת17

7. לש הנקתההVIPER PANEL *

• .דרפנב רכמנVIPER PANEL ב לולכ-VIPER TQS Mission Pack. VIPER PANEL תולוכי תא ביחרהל רשפאמה הרקב חול אוה םע ברקה/הסיטה43 דחא ריצו לוכה ךסב םינצחל- םינתינ םלוכו תנכות תועצמאב תונכתלT.A.R.G.E.T .VIPER PANEL אוה לש םילשמ רצומVIPER TQS .1819

ל ןקתהה להנמ תא ןיקתהלו דירוהל שי-PC םאתומה קשממה תאו לש הרקבה חוללWindows.

תא רבחל שי ,ישיאה בשחמב ןקתהה להנמ לש הנקתה רחאל ה רבחמ-USB ה תואיצימ תחא לא-USB .בשחמה לש

לולכ אל*21 ידכ לא תשגלControl Panel תורשפאב רוחבל שי ,לחתה/ לכ תויצקילפאה/Thrustmaster/Control Panel תורשפאב וא חול הרקבה ב(-Windows 10 .) ודה תבית- חישקחשמ ירקב םשה םע ךסמב עיפומ רזיבאה .גצות VIPER TQS סוטטסהוOK . ודה תביתב- חישקחשמ ירקב לע ץחל ,םינייפאמ קודבל ידכ .םידוקפתה לכ תא גיצהלו22 Enable virtual buttons :)םיילאוטריו םינצחל לעפה( םינצחלה תא תיבשהל וא ליעפהל תרשפאמ היצקנופה םינצחלה( תידיה לע םיילאוטריווה20 ו-21 בצמה תריחב רחאל .) לע ץוחלל שי ,יוצרהApply .)לחה(

םינצחלה ,לדחמ תרירבכב םיתבשומ םיילאוטריווה-VIPER TQS .23

9. ירוצעמCUT OFF ו-AFTERBURNER

תרעצמVIPER TQS ירוצעמ לש תיטסילאר תכרעמ תללוכCUT

OFF ו-AFTERBURNER לודומה תא ריסהל רשפא( Afterburner .) CUT OFF תבצה רחאל רוצעמב תרעצמהIDLE הליענ לוטיב" קדהה לע ץחל , "עונמה קותינ לש רוצעמה תא רובעלו תידיה תא םירהל ידכ , בצמל תידיה תא רבעה זאוOFF . .ךופה רדסב הז ךילה עצב ,םיעונמה תא בוש ליעפהל ידכ24 AFTERBURNER רוצעמל תרעצמה תא רבעה התוא םרהו , תא רובעל ידכ רעבמה תא ליעפהלו רוצעמה.25 רוצעמה לש הנקתהה תרסהAFTERBURNER לודומה לש רוצעמהAfterburner ב אצמנ-80% .ריצה ךרעמ ךירצ םא100% רוטלומיס רובע( הריצע ילב תרעצמה ךלהממ לודומה תא ריסהל רשפא ,)םיוסמAfterburner ולש הריצעה תאו תועצמאב לודומה לש םיגרבהמ םיינש לש רורחש רחאל ןלא חתפמ .)לולכ אל(26

10. תנכותT.A.R.G.E.T םדקתמ תונכתל

https://support.thrustmaster.com/product/viper-tqs/ . עטקמבSoftware תנכות תא ןיקתהלו דירוהל שי ,)הנכות( T.A.R.G.E.T .םדקתמ תונכתל27 לש תוירקיע תונוכתT.A.R.G.E.T - .םיריצה לש תונוש הרוצת תורדגהל תורשפא - :תונוש תונכת תומרל תורשפאBasic ,)יסיסב(Advanced ו )םדקתמ(-Script .)טפירקס( - .'ררחשו רורג' תטישב שומיש

- תרעצמ תא בלשל תורשפאVIPER TQS םינוש םיקיטסיו'ג םע

תיבמThrustmaster (HOTAS Cougar ,HOTAS Warthog , T.16000M ,MFD Cougar Packל םימאות םה םגש ,- T.A.R.G.E.T רישכמכ םתוא תוהזל רשפאמש המ ,)USB .דחא - תליהק ידי לע ורצונש םימדקתמ םיליפורפל השיג Thrustmaster.28

11. תינכט הכימתו תוצופנ תולאש

תולאש ךל שי לעVIPER TQS םא ?תוינכט תויעבב תלקתנש וא , לש תינכטה הכימתה רתאב רקבל רשפא ,ןכThrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/viper-tqs/ .