Viper TQS - Controlador THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Manete de acelerador (throttle) para simulador de voo
Marca	Thrustmaster
Modelo	Viper TQS (Throttle Quadrant System)
Categoria	Controlador de voo
Compatibilidade	PC (Windows)
Conectividade	USB-C
Número de botões	19 botões físicos + 2 virtuais (modo B)
Número de eixos	5 eixos
Batentes	CUT OFF (corte do motor) e AFTERBURNER (pós-combustão)
Empunhadura	Metal, réplica em escala 1/1 do caça F-16
Ajuste do atrito	Sim, através de um parafuso acessível na lateral (ferramenta incluída)
Montagem em suporte	Compatibilidade M6; fixação por parafuso ou via TM Flying Desk Mount / Clamp (vendidos separadamente)
Software	T.A.R.G.E.T. (programação avançada, arrastar e soltar, scripts)
Alimentação	Barramento USB (5V)
Peso estimado	Aproximadamente 1,5 kg
Conteúdo da caixa	Viper TQS, ferramenta de ajuste de atrito, prendedor para mapa de missão, manual de instruções
Segurança	Risco de pinçamento – não colocar os dedos nos espaços dos batentes; usar em uma superfície sólida (madeira ou MDF)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar líquidos ou produtos abrasivos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contatar o suporte técnico da Thrustmaster para qualquer reparo ou peça
Informações gerais	Requer atualização do firmware antes do uso; download no site de suporte Thrustmaster

Perguntas frequentes - Viper TQS THRUSTMASTER

Como atualizar o firmware do Viper TQS?

Acesse https://support.thrustmaster.com/product/vipertqs-mission-pack/, selecione Firmware e siga as instruções de download e instalação.

Como ajustar o atrito da manete do acelerador?

Use a ferramenta incluída na lateral do Viper TQS para girar o parafuso de ajuste. Não aperte demais para evitar danificar o sistema e não desparafuse completamente para que a manete permaneça na posição.

Como instalar o Viper TQS em um suporte?

Fixe a base com parafusos M6 adequados (não fornecidos) em uma superfície sólida (madeira ou MDF). Você também pode usar o suporte TM Flying Desk Mount ou TM Flying Clamp (vendidos separadamente). Baixe o diagrama de montagem no site de suporte Thrustmaster.

O que é o software T.A.R.G.E.T.?

T.A.R.G.E.T. é um software de programação avançada que permite configurar eixos e botões, criar perfis por arrastar e soltar ou script, e mesclar vários dispositivos Thrustmaster (como o joystick Warthog) em um único dispositivo USB.

Como ativar os botões virtuais?

No Painel de Controle do Windows, selecione seu Viper TQS, clique em Propriedades e marque Enable virtual buttons (ativar botões virtuais) para os botões 20 e 21. Clique em Apply.

Como usar o sistema CUT OFF e AFTERBURNER?

Para o CUT OFF: leve a manete ao batente IDLE, pressione o gatilho de destravamento, levante a empunhadura para ultrapassar o batente e retorne à posição OFF. Para o AFTERBURNER: leve ao batente superior, levante a empunhadura para acionar a pós-combustão. O módulo Afterburner pode ser removido se necessário.

Posso remover o batente AFTERBURNER?

Sim, desaperte os dois parafusos do módulo com uma chave Allen (não fornecida) para remover o módulo e seu batente. Isso permite usar 100% do curso sem batente para alguns simuladores.

O Viper TQS é compatível com outros manches Thrustmaster?

Sim, através do software T.A.R.G.E.T., você pode mesclar o Viper TQS com os joysticks HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M ou MFD Cougar Pack para que sejam reconhecidos como um único dispositivo USB.

O que fazer em caso de problema técnico?

Consulte a FAQ e o suporte técnico Thrustmaster no endereço https://support.thrustmaster.com/product/viper-tqs/. Lá você encontrará recursos e poderá contatar a assistência.

Como limpar o Viper TQS?

Use um pano macio e seco para tirar o pó e limpar a superfície. Evite qualquer líquido ou produto químico que possa danificar os componentes eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR Viper TQS THRUSTMASTER

Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilizeso do produits e antes de realizar qualquer manutenção. Siga as instruções de segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos. Guarde estemanual para poder consulutar as instruções no futuro.

INDICE

1. CONTEUDO DA EMBALAGEM 5
2. CHARACTERISTICAS DO VIPER TQS 6
3. MAPEAMENTO DE BOTões E EIXOS...... 8
4. INFORMAÇÃO ACERCA DA UTILIZACão DO VIPER TQS 10
5. AJUSTAR A FRICÇAO 11
6. INSTALLAÇAO NUM SUPORTE 12
7. INSTALAR O VIPER PANEL* 17
8. INSTALLAÇAO NO PC 20
9. DETENTORES CUT OFF E AFTERBURNER.23
10. SOFTWARE DE PROGRAMAÇÃO
    AVANÇADA T.A.R.G.E.T. 26
11. PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE TECNICO 28

Acelere a fundo e voe até à zona de perigo com o emblemáticoSYSTEMA de quadrante de potência do VIPER da U.S. Air Force - o avião de caça moderno mais amplamenteutilizando do mundo!

Suba o seu cockpit de;nivel com a ergonomia exclusiva de una replica do HOTAS à escalà 1:1 dotada de um Manipulo de metal,algém de botõese detentes realistas.

Este manual irá ajudá-lo(a) a instalar e'utilizar o seu VIPER TQS nas melhoras condições. Antes de descalar, leia atentamente todas estas instruções e avisos: eles irão ajudá-lo(a) a desfrutar ao máximo do seu produto.

Atualizar o firmware

Para que o VIPER TQS funciona corretamente nos videojogos, deve atualizar o respetivo firmware.

Para proceder à atualização, vá até

Selecione Firmware e siga as instruções, incluindo o procedimento de transferência e instalação.

1. Conteudo da embalagem

2. Caracteristicas do VIPER TQS

1. Manipulo
2. Batente Cut Off
3. Batente Afterburner
4. Interruptor de palmada CHAFF/FLARE
5. Grampo para o mapa da missão

6. Conector USB (como C)
7. Localização da ferramenta de ajuste da fricção

1. Ponto de acesso ao ajuste da friccao da alavanca de potencia

3. Mapeamento de botões e eixos

Manipulo do VIPER TQS: mapeamento dos 19 botões e 5 eixos no modo A (sem botões virtuales)

Modo B: com botões virtuales

4. Informação acerca da'utilisation do VIPER TQS

Perigo de entalamento

Nunca coloque os dedos nas areas dos batentes quando estiver a utiliser o Manipulo.

5. Ajustar a fricção

Pode fazer a fricção do quadrante de potência do seu VIPER TQS de acordo com a sua preferência pessoalutilizando a ferramenta incluía na parte lateral doVIPER TQS. Note, contudo, que a fricção otima daalavanca de potência foi predefinida na fabrica.

De modo a fazer danIFICar o Sistema de fricção, não aparece excessively o parafuso de ajuste.

Além disso, não desaperte completeness o parafuso de ajuste: ao fazê-lo, corre o risco de a alavanca de potência deixar de encontrar manter-se na posão.

6. Instalação num suporte

O VIPER TQS pode ser instalado em不同类型tipsode suportes. A maior dos cockpits e suportesdisponíveis no mercado ja são compatíveis comprodutos Thrustmaster semelhantes (ou seja, oHOTAS Warthog).

Lembre-se de que o VIPER TQS possui um efeito de alavanca potente, pelo que deve estar fixado firmamente. Fixe a base ao suporteutilizando parafusos M6 adequados (não incluidos), de modo a não danIFICAR o Manipulo. Um esquema completo do VIPER TQS está disponible em

Antes de cada utilizesçao, certifique-se de que o VIPER TQS continua fixado corretemente ao suporte, de acordo com as instruções especialicas pelo fabricante. Tenha em consideração o material do suporte e certificado-se de que é possivel fixar em segurar o produits ao mesmo. O VIPER TQS deve serutilizando numa secretría em material solido (ou seja, MDF oumadeira), sem quaisquer componentes ocos ou de vidro.

Dimensoes do esquema de montagem (em mm)

Pode transferir o esquema de montagem de https://support.thrustmaster.com/product/vipertqs/ e em seguida imprimi-lo e utilizes-lo no seu suporte a fim de preparar os orificios de perfuração.

Instalaçãoutilizando o TM Flying Desk

Mount*

O TM Flying Desk Mount é umSYSTEMA de montagem de metal dotado de um parafuso de fixação, melhorando a ergonomia e a posicao de pilotagem ao utilizear o disposito. Este systema está concebido para autilização com secretárias e mesas com 15 a 50 mm de espessura.

* Vendido à parte

Instalacao utilizes TM Flying Clamp*

O TM Flying Clamp é um suporte ajustavel em alta concebido pela Thrustmaster para os respetivos acessórios de simulacao de voo. Este Sistema de montagem possui dois parafusos de fixacao, que permitem ajustalo para a utilização com secretarias e mesas com 15 a 45 mm de espessura.

TM Flying Clamp*

* Vendido à parte

Note que o peso elevado do VIPER TQS pode causar movimientos indesejados do Sistema de montagem.

7. Instalar o VIPER PANEL*

• Vendido à parte O VIPER PANEL é incluído com o VIPER TQS Mission Pack.

O VIPER PANEL é um pailé de controlo que lhe permite expandir as suas capacidades de voo/combatecom um total de 43 botões e 1 eixo, os quais são todosprogramáveis através do software T.A.R.G.E.T. O VIPER PANEL é um complemento do VIPER TQS.

4

5

*Nao incluido

8. Instalação no PC

Vá até

Transfira e instale o controlador para o PC e a respetiva interface personalizada para o Paine de Controlo do Windows.

Quando o controlador para o PC estiver instalado, ligue o conector USB a uma das portas USB do PC.

*Nao incluido

4 Para aceder ao Control Panel, selecione Iniciar / Todas as aplicacoes / Thrustmaster / Control Panel ou Paine de Controlo (no Windows 10).
É aparecido a caixa deDSLgo Controladores de jogos. O acessório fica visível no eça com o nome VIPER TQS e o estado OK.
5 Na caixa deDSLgo Contraladores de jogos, clique em Propriedades para testar e ver todas as funcoes.

Enable virtual buttons (Ativar botões virtuais):

Esta funcao permite-lhe ativar ou desativar os botoes virtuais no Manipulo (botoes 20 e 21). Clique em Apply (Aplicar)(before de selecionar o modo que pretende utilizes.

Os botões virtuales está desativados por predefinição no VIPER TQS.

9. Detentores CUT OFF AFTERBURNER

O quadrante de potência VIPER TQS possui um sistemas realiza de detentes CUT OFF e AFTERBURNER (o)... módulo Afterburner é amovível).

CUT OFF

Depois de posicionar a alavanca de potencia no batente IDLE, prima o gatilho de "desbloqueio do corte do motor"

1 para subir o Manipulo a fim de passar por cima do batente 2 e, em seguida, colque o Manipulo na posicao OFF 3. Para ligar novamente os motores, execute este procedimento pela ordem inversa.

AFTERBURNER

Mova a alavanca de potência para o batente ① e suba-a ② a fim de passar por cima do batente e acontear o pos-combustor ③.

Desinstalaro batente AFTERBURNER

O batente do modulo Afterburner está posicionado a 80% do valor do eixo.

Se necessitar de 100 % doHOOK do alavanca de potência sem um batente (para um simulador especialico), pode remover o MODULE Afterburner e o respetivo batente desapertando osinous parafusos do MODULE com uma chave sextavada (não incluída).

10. Software de programação avançada T.A.R.G.E.T

Vá até

Na secção Software, transfira e instale o software de programação avançada T.A.R.G.E.T.

Principais caractéristicas do software

T.A.R.G.E.T

• Diferentes configurações possíveis dos eixos.
• Diferentes níveis de programação possíveis: Basic, Advanced e Script.
• Utilização do princípio de arrastar e largar.
• Capacidade para combinar o quadrante de potência VIPER TQS com various joysticks Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, os quais são todos igualmente compatíveis com o software T.A.R.G.E.T), permitindo que sejam reconhecidos como um &)dispositivo USB.
• ACESSO a perfis avançados criados pela comunidade Thrustmaster.

11. Perguntas FREQUENTES e suporte专业技术e

Tem alguma coisa relatamente ao VIPER TQS, ou deparou-se com problemas技术和icos? Se for o caso, visite o sitsio Web de suporte和技术ico da Thrustmaster:

Aktualização firmânru