UB400MP - повітродувка для листя MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UB400MP MAKITA

Швидкістьповітря(середня) 0–49,1м/сШвидкістьповітря(макс.) 0–59,0м/сФункціональніможливості*2 Об’ємповітря 0–12,6м

Швидкістьповітря(середня) 0–41,8м/сШвидкістьповітря(макс.) 0–50,3м/сФункціональніможливості*3 Об’ємповітря 0–15,8м

Швидкістьповітря(середня) 0–52,4м/сШвидкістьповітря(макс.) 0–63,0м/сФункціональніможливості*4 Об’ємповітря 0–14,3м

Швидкістьповітря(середня) 0–47,7м/сШвидкістьповітря(макс.) 0–57,4м/сЗагальнадовжина 810ммМасанетто 1,7кг *1.Функціональніможливостінасадкиповітродувкипідчассумісноговикористаннязакумуляторнимбагато- функціональнимприводнимінструментомDUX60 *2.Функціональніможливостінасадкиповітродувкипідчассумісноговикористаннязакумуляторнимбагато- функціональнимприводнимінструментомDUX18 *3.Функціональніможливостінасадкиповітродувкипідчассумісноговикористаннязакумуляторнимбагато- функціональнимприводнимінструментомUX01G(закумуляторомBL4040) *4.Функціональніможливостінасадкиповітродувкипідчассумісноговикористаннязбагатофункціональним приводнимінструментомEX2650LH

• Оскількинашапрограманауковихдослідженьірозробоктриваєбезперервно,наведенітуттехнічні характеристикиможутьбутизміненібезпопередження.

• Урізнихкраїнахтехнічніхарактеристикиможутьбутирізними. Схвалений приводний інструмент Цюнасадкусхваленодлявикористаннязтакими приводнимиінструментами:

• Акумуляторнийбагатофункціональнийпривод- нийінструментDUX60,DUX18,UX01G

• Багатофункціональнийприводнийінструмент EX2650LH ПРИМІТКА:Уєвропейськихкраїнах(включаючи СполученеКоролівствотаРосію),Австралії,Новій Зеландії,Кореї,Китаї,ПівденнійАфрицітаінших країнах,уякихдотримуютьсявимогположень щодоелектромагнітнихперешкод,цюнасадку неможнавикористовуватиразомізпристроєм DUX60,серійнийномерякогоменше,ніжномер пристрою85630,щозакінчуєтьсянаY.Якщосерій- нийномерпристроюDUX60відповідаєбудь-якій ізнаступнихумов,йогоможнавикористовуватиіз цієюнасадкоюузазначенихвищекраїнах:

• 85630Yабобільше,ніж85630,щозакінчу- єтьсянаY

• Будь-якийномер,щозакінчуєтьсяалфавіт- нимсуфіксом,крімY *Серійний№вказанонаконтактіакумулятора, якпоказанонижче.Дизайнетикеткиможебути

1.Серійнийномер212 УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заборонено вико- ристовувати насадку з приводним інструмен- том, який не було схвалено. Використання комбінації пристроїв, яку не було схвалено, може призвести до серйозних травм.

Далінаведеносимволи,якіможутьзастосовуватися дляпозначенняобладнання.Передкористуванням переконайтеся,щовирозумієтеїхнєзначення. Будьтеособливоуважнітаобережні! Читайтепосібникзексплуатації.Ненаближайтерукидодеталей,щообертаються. Стежтезатим,щобпоблизунебулосторонніхосіб.Надягайтезасобизахистуорганівзоруйслуху.Довгеволоссяможезаплутатись,щоможепризвестидонещасноговипадку.Тримайтевідстаньщонайменше15м. Ni-MH Li-ionТількидлякраїнЄСЧерезнаявністьвобладнаннінебезпеч-нихкомпонентіввідходиелектричноготаелектронногообладнання,акумуляторитабатареїможутьнегативновпливатинанавколишнєсередовищетаздоров’ялюдини.Невикидайтеелектричнітаелектронніприладиабобатареїразомзпобутовимивідходами!ВідповіднододирективиЄСстосовновідходівелектричноготаелектронногообладнання,акумуляторів,батарейтавідходівакумуляторівібатарей,атакожвідповіднодоїїадаптаціїдонаціональногозаконодавства,відходиелектричногообладнання,батареїтаакумуляторислідзберігатиокремойдоставлятинапунктроздільногозборукомунальнихвідходів,якийпрацюєздотриманнямправилохоронинавколиш-ньогосередовища.Цепозначеносимволомувиглядіпере-кресленогосміттєвогоконтейнеразколесами,нанесенимнаобладнання. Призначення Цянасадкапризначенатількидляздуванняпилу завикористанняразомзісхваленимприводним агрегатом.Забороненовикористовуватинасадку дляіншихзадач.Неналежневикористаннянасадки можепризвестидотяжкихтравм. Декларація про відповідність стандартам ЄС Тільки для країн Європи Ми,виробникицьогообладнання:компаніяMakita Europe N.V.,юридичнаадреса:Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM(Бельгія). УповноважуємоKazuhisa Makinoскластитехнічну документаціютапідсвоювиключнувідповідальність заявляємопроте,щовиріб; Позначення:насадка повітродувки.Позначення типу:UB400MP. відповідаютьусімзастосовнимвимогамдирективи 2006/42/EC,атакожвідповідаютьусімзастосов- нимвимогамтакихдирективЄС,як2000/14/EC, івиробляютьсязгіднозтакимигармонізованими стандартами:EN 15503:2009+A1:2013+A2:2015, EN 50636-2-100:2014. Місцейдатаскладаннязаяви:Kortenberg, Belgium (Бельгія). 28. 6. 2023 Відповідальнаособа:Kazuhisa Makino, директор компанії Makita Europe N.V. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ

Інструкції з техніки безпеки під час експлуатації повітродувки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати роботу, ознайомтеся з усіма попередженнями, інструкціями, ілюстраціями й технічними характеристиками, що постачаються із цим інструментом, а також із посібником з експлу- атації приводного інструмента.Невиконання наведенихнижчеінструкційможепризвестидо ураженняелектричнимструмом,пожежій/або тяжкихтравмоператората/абосторонніхосіб. Збережіть усі інструкції з тех- ніки безпеки й експлуатації на

Підтермінами«електрощітка/електромітла»та «інструмент»упопередженняхізастереженнях маєтьсянаувазіпоєднаннянасадкийприводного інструмента. Термін«двигун»упопередженняхізастереженнях стосуєтьсядвигунаабоелектродвигунаприводного інструмента.

1. Уважно прочитайте інструкції з експлуатації.

Ознайомтеся з усіма засобами керування, а також із правилами належної експлуатації повітродувки.213 УКРАЇНСЬКА

2. Не дозволяйте користуватися цим при-

строєм дітям, особам з обмеженими фізич- ними, сенсорними або розумовими можли- востями, особам із недостатнім досвідом чи знаннями або людям, які не ознайомилися з інструкцією з використання повітродувки. Місцеві норми можуть обмежувати віковий поріг оператора.

3. Не працюйте з повітродувкою, якщо

поблизу є інші люди, особливо діти або домашні тварини.

4. Пам’ятайте про те, що оператор або корис-

тувач несе відповідальність за нещасні випадки й створення ситуацій, небезпечних для людей та їхнього майна.

1. На час роботи з повітродувкою завжди взу-

вайте міцне взуття й надягайте довгі штани.

2. Не носіть просторий одяг або прикраси,

які може бути затягнуто в отвір для при- пливу повітря. Не допускайте потрапляння довгого волосся в отвори для припливу

3. Завжди користуйтеся захисними окулярами,

щоб захистити очі від травмування під час роботи з електроінструментами. Захисні окуляри мають відповідати стандарту ANSI Z87.1 у США, EN 166 у Європі або AS/ NZS 1336 в Австралії / Новій Зеландії. В Австралії / Новій Зеландії законодавство вимагає користуватися також щитком для захисту обличчя. Роботодавець відповідає за те, щоб опе- ратори інструментів та інші особи, які знаходяться безпосередньо в робочій зоні, примусово користувалися відповідним захисним устаткуванням.

4. Для запобігання виникненню подраз-

нення через пил рекомендується надягати лицьову маску.

5. Під час роботи з обладнанням завжди надя-

гайте захисне взуття з підошвами, які не ковзають.Неслизькі,закритітабезпечнічере- викиаботуфлізменшуютьризикотримання

6. Використовуйте засоби захисту органів

слуху, як-от захисні навушники.Вплившуму можепризвестидовтратислуху.

7. Вмикати двигун і давати йому працювати

можна лише в добре провітрюваному місці надворі.Роботавобмеженомупросторіабо місцізпоганоювентиляцієюможепризвести досмертічерезудушенняабоотруєннячадним

1. Не допускайте присутності в робочій зоні

дітей, сторонніх осіб і тварин. Тримайте дітей, сторонніх осіб і домашніх тварин за межами зони радіусом мінімум 15 м; за межами зони радіусом 15 м усе ще зберіга- ється ризик отримання травми через пред- мети, що відлітають. Стороннім особам слід порекомендувати використовувати захист очей. У разі наближення до вас сторонніх осіб зупиніть двигун або машину. ►Рис.1

2. Вимкніть повітродувку, від’єднайте касету з

акумулятором або ковпачок свічки запалю- вання й переконайтеся в тому, що всі рухомі частини повністю зупинились у вказаних далі випадках:

• коли ви залишаєте повітродувку без

• перед усуненням засмічень;

• перед перевіркою, очищенням або проведенням робіт на повітродувці;

• у разі появи в повітродувці ненормаль- ної вібрації.

3. Користуйтеся повітродувкою тільки у світ-

лий час доби або за достатнього штучного освітлення.

4. Не тягніться й завжди пильнуйте за постій-

ним утриманням рівноваги та правильним положенням ніг.

5. Працюючи на схилах, обов’язково займайте

6. Пересувайтеся повільно, не переходьте на

7. Не допускайте засмічення отвору для при-

пливу охолоджувального повітря.

8. Заборонено здувати сміття в напрямку

9. Працюйте з повітродувкою в рекомендова-

ному положенні й на твердій поверхні.

10. Не використовуйте повітродувку на ділян-

ках, розташованих на висоті.

11. Не спрямовуйте насадку на людей, які пере-

12. Не закривайте всмоктувальний і (або)

випускний отвір повітродувки.

• Не допускайте засмічування всмокту- вального або випускного отвору пові- тродувки пилом або брудом під час роботи на вкритих пилом ділянках.

• Використовуйте тільки насадки, надані компанією Makita.

• Не використовуйте повітродувку для надування м’ячів, гумового човна або аналогічних предметів.

13. Не працюйте з повітродувкою біля відкри-

14. Використовувати повітродувку рекомен-

дується виключно в прийнятний час – не214 УКРАЇНСЬКА рано вранці або пізно ввечері, коли це може потривожити людей.

15. Перед здуванням рекомендується скориста-

тися граблями й віником для розпушення

16. У разі необхідності злегка зволожте запи-

лені поверхні або скористайтесь розпилю- вачем води перед початком роботи.

17. Відрегулюйте насадку повітродувки, щоб

максимально наблизити потік повітря до

18. Якщо повітродувка зіштовхнулася з будь-

яким стороннім предметом або під час її роботи з’явились будь-який незвичний звук чи вібрація, негайно вимкніть повітродувку, щоб зупинити її. Вийміть касету з акумуля- тором або ковпачок свічки запалювання й огляньте повітродувку на наявність пошко- джень перед повторним запуском і експлу- атацією. Якщо повітродувку пошкоджено, зверніться до авторизованого сервісного центру Makita для виконання ремонту.

19. Не засовуйте пальці або інші предмети

в усмоктувальний або випускний отвір повітродувки.

20. Запобігайте випадковому запуску. Перш ніж

установлювати касету з акумулятором, під- німати або переносити повітродувку, слід переконатися в тому, що вимикач перебу- ває в положенні «вимкнено». Перенесення повітродувки з пальцем на вимикачі або з увімкнутим вимикачем може призвести до нещасного випадку.

21. Заборонено здувати небезпечні матеріали,

наприклад цвяхи, осколки скла або гострі

22. Не використовуйте повітродувку поблизу

легкозаймистих матеріалів.

23. Уникайте експлуатації повітродувки про-

тягом тривалого часу в умовах низької температури.

24. Перед збиранням або регулюванням

інструмента вимкніть двигун і зніміть ков- пачок свічки запалювання або касету з акумулятором.

25. Перш ніж запускати двигун, вдягніть

26. Перш ніж запускати двигун, перевірте

обладнання на наявність пошкоджень, послаблених гвинтів / гайок і переконайтеся, що інструмент зібрано належним чином. Перевірте належне функціонування всіх важелів керування й вимикачів. Очистьте ручки й витріть їх насухо.

27. У жодному разі не намагайтеся запустити

двигун, якщо машина пошкоджена або зібрана не повністю.

28. Відрегулюйте плечовий ремінь і рукоятку

відповідно до зросту оператора.

29. Прикріплюйте плечовий ремінь, тільки коли

двигун працює на холостому ходу.

30. Під час роботи використовуйте плечовий

ремінь. Міцно тримайте інструмент право- руч від себе. ►Рис.2

31. Тримайте передню ручку лівою рукою,

а задню – правою, незалежно від того, яка рука у вас є ведучою. Обхопіть ручки

32. Не намагайтеся працювати з інструментом,

тримаючи його однією рукою. Втрата контр- олю над інструментом може призвести до тяжкої травми або загибелі. Щоб зменшити ризик травмування, не наближайте руки й ноги до щіток або підмітальних барабанів.

33. Якщо інструмент зазнав сильного удару або

впав, перевірте його стан, перш ніж продов- жувати роботу. Перевірте систему подання палива на наявність витоку, а елементи керування й запобіжні пристрої – на ознаки несправностей. У разі виявлення пошко- джень або виникнення сумнівів зверніться до нашого авторизованого сервісного цен- тру для проведення огляду інструмента та його ремонту.

34. Дотримуйтеся вказівок посібника з екс-

плуатації приводного інструмента щодо належного використання важеля керування й перемикача.

35. Під час роботи й після неї не кладіть гаря-

чий інструмент на суху траву або займисті

36. Див. посібник з експлуатації приводного

інструмента щодо запуску культиватора й керування ним. Дозаправлення

1. Зупиняйте двигун перед дозаправленням.

Тримайтеся подалі від відкритого полум'я й іскор. Під час дозаправлення забороняється палити.Недотриманняцієївимогиможепри- звестидопожежіта(або)вибуху.

2. Дозаправляйте інструмент на відкритому

повітрі.Дозаправленнявзакритійкімнатіможе призвестидовибухувипарівпалива.

3. Уникайте контакту з паливом і машинною

оливою. Не вдихайте випарів палива. У разі пролиття палива чи оливи негайно витріть їх з інструмента й (або) землі. У разі потра- пляння на одяг відразу негайно переодяг- ніться, щоб уникнути займання одягу.

4. Після дозаправлення обережно затягніть

кришку паливного бака й перевірте його на предмет витоку палива. Перш ніж запу- скати двигун, відійдіть щонайменше на 3 м (10 футів) від джерела палива й місця дозаправлення.

5. Переносьте й зберігайте паливо тільки у

відповідних контейнерах. Зберігайте паливо подалі від дітей. Транспортування

1. Під час перенесення двигун має бути зупи-

нений.Випадковийзапускможепризвестидо отриманнятравм.

2. Перевозити інструмент в автомобілі необ-

хідно в безпечному положенні задля уник- нення витоку палива.

3. Для перенесення інструмента підіймайте

його з землі повністю.Якщоінструмент215 УКРАЇНСЬКА тягнути,цепризводитьдопошкодженняпалив- ногобакайвитокупалива,що,усвоючергу, призводитьдопожежі.

4. Транспортувати обладнання потрібно в

горизонтальному положенні, тримаючи його за вал. Не наближайте до себе гарячий

1. Вплив надмірної вібрації пошкоджує крово-

носні судини й нервову систему оператора та викликає такі симптоми в пальцях, руках або зап'ястях: «засинання» (оніміння), пощипування, біль, гострий біль, зміна кольору шкіри. За наявності хоча б одного з цих симптомів слід обов'язково звернутися

Щоб зменшити ризик отримання синдрому білих пальців, слід тримати інструмент і приладдя в належному стані та дбати про те, щоб під час роботи руки залишалися

Технічне обслуговування й зберігання

1. Щоб гарантувати безпечну роботу повітро-

дувки, перевіряйте надійність затягування всіх гайок, болтів і гвинтів.

2. Якщо деталі зношені або пошкоджені,

замініть їх деталями, наданими компанією Makita.

3. Зберігайте повітродувку в безпечному й

недоступному для дітей місці.

4. Перед перевіркою, обслуговуванням,

поміщенням повітродувки на зберігання або заміною на ній насадки вимкніть пові- тродувку, переконайтеся, що всі рухомі частини повністю зупинилися, і витягніть касету з акумулятором або ковпачок свічки запалювання. Перед виконанням будь-яких робіт на повітродувці дайте їй охолонути. Обережно обслуговуйте повітродувку й тримайте її в чистоті.

5. Перш ніж помістити повітродувку на збері-

гання, дайте їй охолонути.

6. Не піддавайте повітродувку впливу дощу.

Зберігайте повітродувку в приміщенні.

7. Під час піднімання повітродувки згинайте

коліна й будьте обережні, щоб не пошкодити

8. Щоб зменшити ризик займання, ніколи не

виконуйте роботи з обслуговування облад- нання поблизу вогню.

9. Обов’язково очищуйте обладнання від пилу

й бруду. У жодному разі не використовуйте для цього газолін, бензин, розріджувач, спирт абощо.Цеможепризвестидознебарв- лення,деформаціїабопоявитріщиннапласт- масовихдеталях.

10. Після використання затягніть усі гвинти й

гайки, за винятком регулювальних гвинтів карбюратора.

11. Не намагайтеся виконувати роботи з техніч-

ного обслуговування або ремонту, не опи- сані в цій брошурі або посібнику з експлу- атації приводного інструмента. Такі роботи мають виконуватися співробітниками нашого авторизованого сервісного центру.

12. Дотримуйтесь інструкцій щодо змащення й

заміни додаткового приладдя.

13. Використовуйте тільки оригінальні

запасні частини й додаткове приладдя. Використаннязапаснихчастинабододаткового приладдясторонніхвиробниківможепризвести довиходуобладнаннязладу,завданняшкоди майнуй/абоотриманнясерйознихтравм.

14. Регулярно звертайтеся до нашого авто-

ризованого сервісного центру для прове- дення огляду й технічного обслуговування інструмента.

15. Готуючи інструмент до зберігання, вико-

найте повне очищення й технічне обслуго- вування. Зніміть ковпачок свічки запалю- вання або касету з акумулятором. Злийте паливо після того, як двигун охолоне.

16. Заборонено притуляти обладнання до

якоїсь поверхні, наприклад до стіни.Інакше інструментможенесподівановпастийспричи- нититравмування. Використання та обслуговування акумуляторних інструментів

1. Перезаряджайте акумулятор лише за

допомогою зарядного пристрою, вказа- ного виробником.Заряднийпристрій,який підходитьдляодноготипуакумуляторів,може призвестидопожежіпривикористаннізакуму- лятороміншоготипу.

2. Використовуйте електроінструменти лише

з акумуляторами того типу, який призна- чений саме для цих електроінструментів. Використанняакумуляторівіншихтипівможе призвестидоотриманнятравмівиникнення

3. Коли акумулятор не використовується,

тримайте його подалі від таких металевих предметів, як скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи тощо, які можуть закоротити клеми акумулятора.Замиканняклемакумулятора можепризвестидоотриманняопіківабодо

4. За неналежних умов зберігання з акумуля-

тора може витекти рідина, контакту з якою слід уникати. У разі випадкового потра- пляння рідини на тіло відповідну частину тіла слід промити водою. Якщо рідина потрапила в очі, їх слід промити водою, після чого необхідно звернутися до лікаря. Рідина,щовитікаєзакумулятора,можеспри- чинитиподразненняабоопіки.

5. Не користуйтесь акумулятором або інстру-

ментом, які було змінено чи пошкоджено. Експлуатаціяакумуляторів,щоїхбулопошко- дженоабодоконструкціїякихбуловнесено зміни,можебутинебезпечноюйможеспричи- нитипожежу,вибухаботравму.

6. Не піддавайте акумулятор або інструмент

впливу вогню чи надмірної температури. Впливвогнюаботемпературивище130°C можеспричинитивибух.

7. Дотримуйтесь усіх вказівок із заряджання й

не заряджайте акумулятор або інструмент за температури за межами зазначеного в216 УКРАЇНСЬКА інструкції діапазону.Неправильнезаряд- жанняабозаряджаннязамежамивказаного температурногодіапазонуможепризвестидо пошкодженняакумуляторайпідвищитинебез- пекузаймання. Електробезпека й техніка безпеки під час роботи з акумулятором

1. Не спалюйте акумулятори.Акумуляторможе

вибухнути.Ознайомтесязмісцевимизаконами, якіможутьміститиспеціальніінструкціїщодо утилізаціївідходів.

2. Не відкривайте й не деформуйте акумуля-

тори.Електролітєїдкоюречовиною,томув разіконтактузішкіроюабоочимаможезавдати травму.Уразіпроковтуваннявінможебути

3. Не заряджайте акумулятор під дощем або в

місцях із підвищеною вологістю.

4. Перезаряджайте акумулятор тільки в

5. Не торкайтеся зарядного пристрою, а також

штекера й контактів зарядного пристрою вологими руками. Обслуговування

1. Ремонт електроінструмента повинен здійс-

нювати лише кваліфікований майстер з використанням лише стандартних деталей. Цезабезпечитьпідтриманняелектроінстру- ментавналежномустані.

2. Забороняється ремонтувати пошкоджені

акумулятори.Ремонтакумуляторівмаєвико- нуватитількивиробникабовповноважений постачальникпослуг. Перша допомога

1. Завжди тримайте аптечку поруч із робочою

ділянкою на випадок отримання травм. Відразу замінюйте складові аптечки, які було використано.

2. Викликаючи допомогу, надайте таку

інформацію: — місце нещасного випадку; — що сталося; — кількість поранених осіб; — вид травми; — ваше ім’я. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ втра- чайте пильності та не розслаблюйтеся під час користування виробом (що можливо при частому користуванні); обов’язково строго дотримуйтеся відповідних правил безпеки. НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ або недотри- мання правил техніки безпеки, викладених у цій інструкції з експлуатації, може призвести до серйозних травм. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час викори- стання цього виробу може утворюватися пил, що містить хімічні речовини, які можуть викли- кати захворювання дихальних шляхів або інші хвороби. Наприклад, такі хімічні речовини містяться у пестицидах, інсектицидах, добри- вах та гербіцидах. Ризик негативного впливу таких речовин залежить від частоти вико- нання таких робіт. Щоб зменшити вплив таких хімічних речовин, слід працювати на добре провітрюваній ділянці та використовувати схвалені засоби індивідуального захисту, як-от пилозахисні маски, спеціально призначені для фільтрації мікроскопічних частинок. ОПИС ДЕТАЛЕЙ ►Рис.3: 1.Ковпачок2.Трубка3.Переднянасадка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж збирати або регулювати інструмент, зупиніть двигун і зніміть ковпачок свічки запалювання або касету з акумулятором.Віншомувипадкувен- тиляториможутьпочатирухатисьіспричинити

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обов’язково кладіть обладнання на горизонтальну поверхню перед збиранням або регулюванням. Збиранняабо регулюванняобладнанняувертикальномуполо- женніможепризвестидосерйозноїтравми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся попереджень і застережень, наведених у роз- ділі «ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНІСТЬ ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ» та посібнику з експлуатації приводного інструмента. Монтаж трубки-насадки ОБЕРЕЖНО: Завжди перевіряйте надій- ність закріплення трубки насадки після її встановлення.Неналежневстановленняможе призвестидопадіннянасадкизприводногоінстру- ментайтравм. Монтажтрубки-насадкинаприводнийблок.

1. Знімітьковпачокзкінцятрубки.

►Рис.4: 1.Трубка2.Ковпачок УВАГА: Не викидайте ковпачок – він знадо- биться для зберігання насадки.

2. Натиснітьнаважільубікнасадки.

3. Сумістітьштифтзістрілкоюнаприводному

агрегаті.Вставтетрубкутакимчином,щобпіднялася кнопкарозблокування.217 УКРАЇНСЬКА Переконайтесявтому,щолініяположеннясуміщена зкінцемміткиувиглядістрілкинаприводномуагре- гаті,аміткаувиглядістрілкинаприводномуагрегаті ймітканатрубірозташованіоднанавпротиіншої. ►Рис.6: 1.Кнопкарозблокування2.Міткау виглядістрілкинаприводномуагрегаті 3.Штифт4.Лініяпозиціонування5.Мітка увиглядістрілкинатрубі

4. Повернітьважільубікприводногоінструмента.

►Рис.7: 1.Важіль Поверхняважелямаєбутирозташованапаралельно

УВАГА: Не затягуйте важіль, якщо трубку насадки не вставлено.Інакшеважільможе занадтосильностиснутивхіднийотвірприводного валайпошкодитийого. Щобзнятитрубку,повернітьважільубікнасадкий витягнітьтрубку,одночаснонатискаючинакнопку розблокування. ►Рис.8: 1.Кнопкарозблокування2.Важіль 3.Трубка Установлення плоскої насадки або подовжувальної насадки Додаткове обладнання

1. Видалітьпереднюнасадку,повернувшиїї,як

показанонарисунку. ►Рис.9: 1.Переднянасадка

2. Прикріпітьтрубуперехідникадонасадкий

повернітьїї,щобзафіксувати. ►Рис.10: 1.Трубаадаптера2.Насадка

3. Прикріпітьплоскунасадкуабоподовжувальну

насадкудотрубиперехідникайповернітьїїдля

►Рис.11: 1.Плосканасадка2.Подовжувальна насадка3.Трубаадаптера УВАГА: Канавки на глибокій стороні плоскої насадки або подовжувальної насадки відсутні. Використовуйте пази, показані на рисунку, щоб прикріпити плоску або подовжувальну

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся попереджень і застережень, наведених у роз- ділі «ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНІСТЬ ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ» та посібнику з експлуатації приводного інструмента. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відрегулюйте поло- ження гачка й плечового ременя, перш ніж розпочати роботу. ОБЕРЕЖНО: Не ставте обладнання на землю, коли його ввімкнено.Пісокабопил можутьпотрапитизусмоктувальногоотворуй статипричиноюнесправностіаботравми. Міцновтримуйтеобладнанняобомарукамийвико- нуйтездуванняповільнимирухамизбокувбік.Під часздуваннясміттянавколобудівлі,великихкаменів аботранспортногозасобунаправляйтенасадкувбік відних.Підчасздуваннявкутіпочинайтезкутай переходьтедовідкритогопростору. Регулюйтешвидкістьповітрякуркомвмикачаабо важелемдроселянаприводномуінструментівідпо- віднодоумовексплуатації. ►Рис.12

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед оглядом або технічним обслуговуванням обладнання вимкніть двигун і вийміть касету з акумулято- ром або зупиніть двигун і витягніть ковпачок свічки запалювання.Віншомувипадкувентиля- ториможутьпочатирухатисьіспричинититяжкі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обов’язково кладіть обладнання на горизонтальну поверхню перед оглядом або технічним обслуговуванням. Збиранняаборегулюванняобладнанняуверти- кальномуположенніможепризвестидосерйозної

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтеся попереджень і застережень, наведених у роз- ділі «ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНІСТЬ ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ» та посібнику з експлуатації приводного інструмента. УВАГА: Ніколи не використовуйте газолін, бензин, розріджувач, спирт та подібні речо- вини. Їх використання може призвести до зміни кольору, деформації або появи тріщин. ДлязабезпеченняБЕЗПЕКИтаНАДІЙНОСТІпро- дукції,їїремонт,атакожроботизобслуговування аборегулюванняповиннівиконуватисьуповноваже- нимиабозаводськимисервіснимицентрамиMakita ізвикористаннямзапчастинвиробництвакомпанії Makita. Очищення обладнання Щобочиститиобладнання,протрітьнаньомупил сухоюганчіркоюабоганчіркою,зануреноювмильну водуйвикрученою. ►Рис.13 Видалітьпилабобрудзівсмоктувальногоотворув заднійчастинінасадки. ►Рис.14: 1.Всмоктувальнийотвір218 УКРАЇНСЬКА Загальний огляд Огляньтенанаявністьпошкоджень.Занеобхідності звернітьсядоавторизованогосервісногоцентрудля

Змащування деталей, що

УВАГА: Виконуйте інструкції щодо періодич- ності й обсягу застосування консистентного мастила.Уразіневиконанняцієївимогинедо- статнєзмащуванняможепризвестидопошко- дженнярухомихдеталей. Ведуча вісь Наносітьмастило(мастилоMakitaNNo.2абоанало- гічне)кожні30годинроботи. ►Рис.15 ПРИМІТКА:ОригінальнемастилоMakitaможна придбативдилеракомпаніїMakita.

Уразізберіганнянасадкиокремовідприводного інструментазакривайтекінецьтрубиковпачком. ►Рис.16 Періодичність огляду й технічного обслуговування Година роботи Перед роботою Щодня (10 годин) 30 годин Увесьпристрій Візуальнаперевіркананаявність пошкодженихдеталей

Ведучавісь Нанесеннямастила — — Приводнийінструмент Див.посібникзексплуатаціїприводногоінструмента. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Першніжзвертатисязприводуремонтумашини,проведітьїїперевіркусамостійно.Уразівиявленнянесправ- ності,яканепояснюєтьсявційінструкціїзексплуатації,ненамагайтесярозібратиобладнання.Натомість звернітьсядоавторизованихсервіснихцентрівMakita,уякихдляремонтувикористовуютьсятількизапасні частинивиробництвакомпаніїMakita. Стан відхилення від норми Можлива причина (несправність) Спосіб виправлення Двигуннезапускається. — Див.посібникзексплуатаціїприводного інструмента. Двигунзупиняєтьсяневдовзіпісля

— Див.посібникзексплуатаціїприводного інструмента. Частотаобертаннядвигунане підвищується. — Див.посібникзексплуатаціїприводного інструмента. Вентиляторинеобертаються. Негайнозупинітьдвигун. Трубкиприводногоінструментай насадканез’єднаніналежнимчином. Під’єднайтетрубкиналежнимчином. Проблемазсистемоюприводу Звернітьсядоавторизованогосервісногоцентру дляпроведенняремонту. Аномальнавібраціяприводного інструмента. Негайнозупинітьдвигун. Проблемазсистемоюприводу Звернітьсядоавторизованогосервісногоцентру дляпроведенняремонту. Вентиляторипродовжуютьоберта- тися,навітьякщокуроквмикача/ важільвідпущено. Негайнозупинітьдвигун. Приводнийінструментпрацює неправильно. Відрегулюйтечастотуобертаннянахолостому ходу,якщопривіднийінструментпрацюєвіддви- гуна.Звернітьсядоавторизованогосервісного центрудляпроведенняремонту.219 УКРАЇНСЬКА ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО: Це допоміжне приладдя й насадки рекомендовано використовувати з машиною Makita, зазначеною в цьому посіб- нику.Використаннябудь-якогоіншогододаткового приладдяйнасадокможепризвестидотравму- вання.Використовуйтедодатковеприладдяй насадкилишезапризначенням. Уразінеобхідностіотриматидопомогувбільш детальномуознайомленнізоснащеннямзвертай- тесьдомісцевогосервісногоцентруMakita.

• Подовжувальнанасадка

• Комплектнасадокдляочищенняжолобів

2. Ауаүрлегішті өшіріп, аккумулятор