UB0801V - повітродувка для листя MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - UB0801V MAKITA

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UB0801V MAKITA

GB	Electric Blower Vacuum Original Instruction Manual
F	Aspirateur Souffleur Électrique Manuel d'instructions original
D	Gebäse/Sauger Original-Bedienungsanleitung
I	Soffiatore-aspiratore elettrico Manuale di istruzioni originale
NL	Elektrische blazer/zuiger	Oorspronkelijke instructie-handleiding
E	Sopladora/Aspiradora Manual de instrucciones original
P	Soprador/Aspirador Manual de Instruções Originalis
DK	Elektrisk blæser/suger Original Briggsansing
GR	Hλεκτρικός φυσητήρας/σκούης Πρωτότυπο εγχερίδιο σθηγίων
TR	Elektriki Üfleyici/Süpürge Original Kullanim Kılıvuzu
S	Elektrisk lõvblås/lövsug Originalbruksansing
N	Elektrisk lõvblåser/-suger Original instruksjönshändbok
FIN	Sähköpengallin/imuri Alkuperäinen kätttöohje
LV	Elektriskais pūtējs/sücējs	Tulkojums no rokasgrāmatasoriginal'alvalodā
LT	Elektrinis siurblys-pūstuvas Originali naudiojimo instructkcija
EE	Elektriline lehepuhur/-imur	Tölgitud kasutusjuhend
PL	Dmuchawa/Odkurzacz do LiSci	Oryginalna instructkcja obslugi
HU	Elektromos fúvó/szívó	Eredeti kezelői kézikönyv
SK	Elektronické duchadlo/vysávač	Pòvodný námod na obsluhu
CZ	Elektrický foukáč/vysavač	Pùvodní námod k použití
SI	Elektricni vakuumski puhalnik	Originalna navodila za uporabo
AL	Fryrös/thithës elektrik	Manuali Original i Udhezimeve
BG	Enektprücecka Духалka/ Линстobурачka	Ръкововостvo за ekсплоацяи
HR	Elektrica puhalica/usisivač	Izvorne upute za rad
MK	Enektprucha Дувалka/смужалka	Оригинален пирачник за paбota
RO	Suflantă/aspirator electric	Manual de instructciuni original
RS	Enektprucha Дувалица/усисвац	Оригинално кориснику уnettvo
RUS	Зльштеская Воздуновka / Пылесoc	Оригинальна мнструкция поэкплуатаци
UA	Енгетрина NOВИТROДУВКАЗФУKNICIO UCMOKТУВANHA	Оригинальни росібнк з ekсплуатацii
FA	Бларочь витрий	Бларочь різілій Бларочь різілій Бларочь різілій
AR	Бларочь витрий	Бларочь різілій Бларочь різілій Бларочь різілій

1

2

2.1 2.2
2.3

3
4

5
6

7

DESCRIPTION (Fig. 1 and Fig. 3)

1 Повзункову посямкay ЖИВLEVENHA/perулгаторшвдкостi	5 Peшитka дя муньчань 6 Кнога блочевань	10 Мішок 11 Барашковий гвint 12 Облacrь i3 Виимкою 13 Виусkný от biodурову 14 Паз
2 Доломіжна ручka 3 Шур жИВLEVENHA 4 Фікаторшура	7 Трува повітpondувки 8 Трува дя муньчань 9 Плесовий ремінь

TEXHUIHI XAPAKTEPNUCTUKI

Модаль UB0801
Нар puга 220-240 B
Частota 50-60 Г
ПOTужнICTь на ВхODi 1650Вт
IЗоляця Клас II
Швдкість поіитray (Вернелаятор)	Висoka 83 M/c
	Низьka 42 M/c
ОБ'\'em поіитray (Вakум)	Високий 11 M	\( ^3/xb \).
Maca	I3 Trpyбкою поіитroduуньк 3	2 кг
	I3 Trpyбкою дія мүлүчання	3,8 кг
Коевіціент мүлүчання 8:1
Рівень ТИСКУ 3ВУКU		\( L_{PA}:90,4 \text{ДБ(A)} \)
		\( K_{PA}:3 \text{ДБ(A)} \)
Рівень поіжності 3ВУКU L		\( _{WA}:104,2 \text{ДБ(A)} \)(2000/14/EC)
Рівень вібрацій		\( a_h\leq 2,5 \text{M/c}^2, K=1,5 \text{M/c}^2 \)

• Upe3 Te, 00 Mn He npnnHReMo nporpaMn DocniDxKeHb i po3BnTKy, HabeJeHi TyT TexHiXapakTepcntKu MoKyTb 6byt 3miHei 6e3 nonepdKeHHa.
• Y pi3Hnx kpaiaHax texHiChi xapaKtepcntnMoKyTb 6yTu pi3HmI.
• Bara BiinobiDno Do EPTA-Procedure 01/2014

CNMBOJI

Ha iHCTpyMeHTi MoKyTb 6yTu Bkazahi DeaKi 3 nepeJIueHnx HxKHe CmBOnIb. O3HaNoMTeC8 3 HmN Ta 3 ixHIMn 3NaueHnMn. HanexKHe po3ymHHaix CmBOnIb Do3BOJNTb Bam 6e3neuHO Ta epeKTINBHO KopNCtYBaTnC8 iHCTpyMeHTom.

Lj 3actepekhi cmbonn 306paxeni Ha iHctpymeHTi k HaraDyBaHHa np npabnla texhki 6e3neKn, knx cnid dOpymyBatncn iD qac KopnctyBaHH iHctpymeHTom.
- IHCpymeHOM MOKyTb KOpNCTyBaTnCJI NHe 3Oc6n, RKi O3HaNoMnInC3 Ycima BKa3iBkAmu 10o TexHikn 6e3neKn Ta EKcnnyataui, HabeJeHMn B Noc6Hnky KOpNCTyBaUa, Ta 3po3ymiJnx. Notpi6Ho 3abXdn Nam'raTaN pO 6e3Neky BCx IIOdei, RKi nepe6yBaOTb y Micci BnKOHaHH po6it.

CTopOHHi oc6n He NOBHHHnpe6yBaTu B he6e3neuHi 3oHi!

He KopnctyTecia HCTpymeHTOM iD dozem. YtpmyTeca BiKopnCTyBaHHia HCTpymeHTOM BymoBax Bucokoi BOlorocti.

Kopnctyouncb IHctpymeHTOM, 3aBXKn OJaTaTe 3axuChi OkyJapn Ta HabyHKn.

O3haomtec i3 Bka3iBkamu 10oToTexHKn 6e3neKn Ta EKcnnyatau y ciN 6poWpyi Ta 36epiraNe II BHaIINHomyMiCi InBVKOpNCtAHnY MaioyTHbOMy.

He6e3neHn OTBip noaui. TpMaTe pyKn i HOrn noanl BiD OTBopIB, nOKn npictpi npauoe.
- 06eptanna nonate. TpmaTe pykn i Hn noani BiD OTbopib, nOK npictpi npaioe.
- Ipeed TIM JIK BUKOHyBaTn YUHHeHHa N O6cnyROByBaHHa, a6o JaKIO Ka6eNb NOxKOJKeHo, BnMItb WTekei 3 po3eTKn.
BvBeH3ekCnIyatau eNeKtpnHi npncTpo 3a6opOHeHO BnKnDaTn pa30m i3 no6yTOBm CmITrM. ix yTuJI3aUIO cnID npOBoNTn y Bu3HaueHnx dny zuBO rMoX. Uo6 OTPMaTI KOHCyJbTaUIO 3 NtAhb yTuJI3aUII, 3BepTaITeCra do MicueBHX opraHIB afo ToproBOro NocepEnHka.

• PódbiñHa i3oJraí

Исторгиян не уворонецnotokу поитrayся оноMuльчес.	1. Зановеньем мішок 1. Спорожиitary мішок.
	2. 3аБида Трубka 2. Прочиные Трубky.
	3. 3aБл_OKована кршьатka 3. Усуны несяшкоу.
	4. Б rudníн мішок 4. Починые мішок.
	5. Мішок поразваши 5. 3amініть мішок.
	6. Мішок не застебуну наблискавку 6. 3aСteбиій мішок на SFПSCКАВКУ.
	7. Ппострий не пidк nullуени do розетки 7. Пidк nullуій тінстор'mо до розеткиabo do розетки.
Исторгиян не Вимкастя.	1. Ппостriй не пidк nullуени do розетки. 1. Уnevніль ся, ёошур пidк nullуени do elektpruchnéю розетки.
	2. Повзковий перек мікayЖивленna/perулайторшвдкостi BCTANOBлени B noLOжени високoiabo.Hizbkiош OFF (Вимкени). 2. Пocуны перек мікay у пОLOжени високoiabo Hizbkiош BCTANOBлени HaJIeЖиmЧИнOM, упевиіься, ёо BOHи не пereшко ду руховіперек мікayа.
	3. Трубki дія мільч�ванna Та мішок BCTANOBлени He nprabnilьно. 3.Якшо Trpúбki дія мільч�ванna Ta мішок BCTANOBлени NaJIeЖиmЧИнOM, упевиіься, ёо BOHи не пereшко ду руховіперек мікayа.
	4. Решітka забору/kршka не зakрпі. 4.Уnevніль ся, ёо рeuWIТka/kршka nobhіctюЗakрпітіа зabлOKobani.
	5. Відсүтэн жівLENнь в мерекіпrimіміценя. 5. Перевіріte.stan abTomatynchxBIMNKaiv Ta пereвstановіьixу pasi noTpeşи.

DEKJIAPAUIIPOBIDIOBIDHICTb

CTAHДAPTAMEC

Tinbkn dIg kpaIH CbpOnn

Deknapaui npo BiINOBiHictb cTahapTaM EC

BkIIOUeHa do DoaTky A uei IHCTpyKuii 3 ekcnnyatauii.

Jin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

EC

( s - 12g) s( s) = g( s) + sf^ ( s)

oosolilglaiaAagaaaegcECA

.

s

a

g 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

1 2

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jai 2g oio jy Jgina jia jiu ly

i j k l m n o p q r s t

JlaljIyabJIyIaIyIeJgJLsAeJyIaJIyIyJzJyIyJzJy

J 1

( 2) S_1 = 12 · 6_1^2 = 12 × 6_1^2 = 14

j 1

jgl jzcls jra sbsi

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jy plil lslco 5ydo

a1^2 + a2^2 + a_3^2 = 8

y

·