UB0801V - Løvblæser MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - UB0801V MAKITA

BRUGSANVISNING UB0801V MAKITA

BESKRIVELSE (Fig. 1 og Fig. 3)

1 Afbryder/hastighedsskydeknap

6 Laseknap

11 Fingerskrue

2 Hjælpehändtag

7 Blaeserror

12 Takket del

3 Strømledning

8 Vakuumerrn

13 Luftudledning

4 Ledningsholder

9 Skulderrem

14 Rille

5 Vakuumeringsport

10 Pose

SPECIFICATION

Model UB0801
Spænding 220-240 V
Frekvens 50-60 Hz
Indgangseffekt 1 650 W
Isolation Klasse II
Lufthastighed (Blæser)	høj 83 m/s
	lav 42 m/s
Luftvolumen (Vakuum)	høj 11 m	3/min
Vægt	Med blæserrør 3,2 kg
	Med vakuumerrør 3,8 kg
Vakuumeringsstastighed 8:1
Lydtryksniveau		\( L_{PA}: \)90,4 dB (A)
		\( K_{PA}: \)3 dB (A)
Lydeffektniveau		\( L_{WA}: \)104,2 dB (A) (2000/14/EC)
Vibrationsniveau		\( a_h \leq 2.5 m/s^2, K=1.5 m/s^2 \)

• På grund af vores kontinueregige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstænde specifikationer bliveændret,uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2014

SYMBOLER

Nogle af de falgende symboler kan vare anvendt pa Deres maskine. Studer dem venligst og husk, hvad de betyder. Korrekt fortolkning af disse symboler vil gore det muligt for Dem at anvende maskinen pa en sikker og effektiv vis.

• Disse adverselssymboler angives pa maskinen for at minde Dem om de sikkerhedsforanstaltninger, De bor tage, nár De bruger maskinen.

• Brug ikke dette maskine i regnvejr. Undgå anvendelse under fugtige forhold.

• Maskinen bør kun anvendes af personer, som har læst og forstaet alle de sikkerheds- og betjeningsanvisninger, som indeholdes i brugermanualen. Vær altid opmærksom på sikkerheden for alle de personer, der befinder sig i arbejdsområdet.

• Baer altid beskyttesesbriller og horevaern, nár De anvender denne maskine.

• Hold andre personer ude af farezonen!

Laes sikkerheds- og betjeningsanvisningerne i dette hæfte og opbevar dem på et sikkert sted til fremtidig reference.

Farlig fremfuringsabning. Hold hender og foder fri af abningerne, när maskinen korer.

• Roterende ventilatorer. Hold hænder og fddder fri af abningerne, när maskinen körer.
• Tag stikket ud af strømudtaget inden renssning, vedligeholdelse, eller hvis ledningen er beskadiget.
• Udtjente elektriskeprodukter ma ikke bortskaffes som husholdningsauffald. Genbrug dem, hvis genbrugsfaciliteter forefindes. Rädför Dem med den lokale myndighed eller detailhandlieren angænde ränd om genbrug.
  Dobbelt isolering

SIKKERHEDSADVVARSLER

1. Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Læs venligst alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger omhyggeligt, inden De tager dette produit i anvendelse. Vær saerlig opmaerk som pa alle de afsnit i brugermanualen, som har advarselsymboler og bemærkninger. Forsommelse af at følge advarslerne og anvisningerne kan resultere i elektrisk stød, forbrændinger og/eller alvorlig tilskadekomst.
• Denne maskine er beregnet til blaesning og vakuumering. Brug aldrig maskinen til andet end dens beregnede formal, som f.ecs. til oppustning af balloner.
• Maskinen bør kun sluttes til en strømforsyning med den samme spænding som den, der er angivet på fabriksskiltet, og kan kun anwendes med enkeltfaset vekselstrømforsyning. Maskinen er dobbeltisoleret og kan derfor øgså anwendes med stik utden jordledning.
  Gem alle advarsler og anvisninger til fremtidig reference.

2. Opøvelse

• Laes anvisningerne omhyggeligt. Gør Dem bekendt med kontrollerne og den korrekte anvendelse af maskinen.
  Lad aldrig bo, personer med reducere de fysiske, motoriske ell mentale faerdigheder ell manglende erfaring og viden ell personer, der icke er bekendt med disse instruktioner, anvende blaeseren. Lokal lovgivning begransen muligvis operatorens alder.
• Brug aldrig maskinen, hvis der er personer, specielt børn, eller kæledyr iærheden.
• Operatoren aller brugeren er ansvarlig for ulykker aller farer, som andre personer aller disses ejendom udsættes for.

3. Forberedelse

• Baer altid solidt fodtj og lange benklaeder, nar De bruger maskinen.
  Vær hensigsmæssigt paklaedt -baer化进程 klaeder erller løsthängende smykker. Disse kan blive fanget i de bevægelige dele. Brug af solide handsker og ditto fodtoj anbefales, när der arbejdes.uden dore.
• Baer beskyttende hårtildækning for at holde langt帽子 ave. Brug beskyttelsessbriller under arbejdet.

• For at forhindre stov-irritation anbefales det at barestovmaske.

• Kontroller inden brugen, at strømledningen og forlængerledningen ikke er beskadigede eller for gamle. Brug ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget eller slidt.

• Brug aldrig maskinen med defekte beskyttesesskaerme, aller afskaernninger aller uden at opsamlingsposen er på plads.
• Brug kun et vejrbestandigt kabel, der er kompatibelt med maskinen.

4. Anvendelse

• Før altid kablet bagud og bort fra maskinen.
• Hvis ledningen lider skade under brugen, skal den straks tages ud af stromforbindelse. RØR IKKEVED LEDNINGEN FØR DEN ER TAGET UD AF FORBINDELS MED STRØMUDTAGET. Brug ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget eller slidt.
• Bær ikke maskinen i kabinet.
• Undgå farlige omgivelser - Brug ikke maskinen i våde eller fugtige omgivelser.

• Tag maskinen ud af strømudtaget:

• nár du gár fra maskinen.

• for du fjerner en hindring.

• für du efterser, rengör erller arbejder på maskinen.

• Sluk med det samme for maskinen, tag maskinen ud af strømudtaget, og se after hindringer eller beskadigelse på enheden:

• after at du har ramt et fremmedlegeme.

• hvis maskinen begynder at vibre unormalt.

• Brug kun maskinen i dagslys eller i god, kunstig belysning.

• Raek参加会议并出席了会议。
• Sørg altid for et godt fodfæste på skräninger.
  Gå, Iøb aldrig.
• Hold alle køleluftindtag fri for affald.
• Blæs aldrig affald i retning af omkringstaende personer.
• Maskinen bør forsynes via en reststrømsanordning med en udløserstrøm på ikke mere end 30mA .

• For udførelse af service, eftersyn, opbevaring aller udskiftning af tilbehør skal du slukke for maskinen, tage stikket ud fra strømudtaget og vente, indtil alle bevægelige dele er stoppet halt. Lad maskinen kole af, for der udfores eftersyn, justeringer osv. Vedligehold blæseren omhyggeligt, og hold den ren.
• Hold alle mørtrkker, bolte og skruer stramme, säledes at maskinen altid er i sikkerhedsmæssigt forsvarlig arbejsstand.
• Kontroller hyppigt maskinen for slitage og forringelse.
• Udskift slidte aller beskadigede del.
• Brug kun originale udskiftningsdele og tilbehør.
• Opbevar maskiner, der/DDre - När de/DDre er i brug, bør maskiner opbevares inden dore, pa et tort, hjt og aflst sted - uden for boRs rækkevidde.

6. Supplerende sikkerhedsregler for blaser/vakuumer

• Baer altid fyldestgorende beskyttesestj, nár De anvender maskinen, for at undgå at ansigt, øjne, hænder, fddder erler horelse lidr skade. Brug sikkerhedsbriller erler ansigtsmaske, hje stovler erler solide sko, lange benklaeder, arbejdshandsker, hjelm samt hrevræn.

• Start ikke maskinen,ningar den er vendt på hovedet eller den ikke er i anvendelsesposition.

• Sluk for motoren og tag strømledningen ud af forbindelse, nr maskinen ikke anvendes, afterlades uovervåget, rengøres, flyttes fra et sted til et andet, eller hvis forlængerledningen er sommenvikletller beskadiget.

• Brug/DD: i aerheden af personer, specielt boRN, ellr kaeledyr. Sluk for den, hvis de kommer for taet pa. Hold en sikker afstand pa mindst 5 m til andre personer, nar De bruger maskinen.
• Ret aldrig blaeserrroret mod omkringstaende personer erller kaeledyr. Blaes aldrig affald i retning af omkringstaende personer erller dyr. Operatoren er ansvarlig for ulykker erler farer, som andre personer erler disses ejendom udsættes for.
• Rør ikke ved stikket eller maskinen med[våde hænder og brug ikke maskinen i regnvejr.
• Brug kun forlangerledninger, som er beregnet til udendors brug og med korrekt markering. Hold forlangerledningen på god afstand af varme, olie og skarpe kanter.
• Sørg for, at forlaengerledningen er sikret på en måde, der forhindrer den i at falde ud af stikket under brugen.
• Hold alle luftindtag og blaeserroret fri for stov, fnug, har og andet materiale, der kan hæmme luftstrømmen.
• Hold et balanceret og stabilt fodfæste, nær De bruger maskinen.
• Tænd ikke for maskinen i indelukkede eller)darligt ventilerede omrader aller hvor der findes brændbare og/eller eksplosee substantanser som f.eks. væsker, gasser og pulver.
• Undga at blive distraheret og koncentrer Dem altid om det, De er i ferd med. Brug Deres sunde fornuft. Brug aldrig maskinen, hvis De er træt, syg uller under indflydelse af alcohol eller medicin.
• Brug/DD:brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug, brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brug,brUG
• Tillad ikke at maskinen opsamler brændende eller ulmende materialer som f.eks. aske, cigaretskod etc.
• Forsøg ikke at opsamle skore genstande som f.eks. glas, plastic, porcelain etc.
• Brug违法犯罪
• Brug违法犯罪
• Vakuumeringsfunktionen
• Uden at opsamlingsposten er monteret.
• Brug hverken maskinen i vakuumer-ller blaeserfungtionen på overflader af grus.
• Brug kun maskinen i dagslys ell er i tilstrakkelig, kunstig belysning.
• Nár maskinen ikke bruges, skal den anbringes på et tørsted og.uden for børns rækkevidde.
• After brugen skal maskinen tages ud af stromforbindelse og efterses for slitage og beskadigelse. Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter, hvis De har den mindste tvivl om noget.
• Brug kun maskinen i overensstemmelse med de anvisninger, som gives i/DDne manual.
• Kontroller jævnligt at skruerne er stramme.
• Brug kun reservedele og tilbehør, som anbefales af fabrikanten.
• Forsog ikke at reparere maskinen eller på adgang til dens interne deli. Kontakt kun autoriserede servicecentre.
• Det anbefales, at maskinen anvendes med en reststrømsanordning (RCD) med en udloserström på ikke mere end 30mA .

SAMLING

UDPAKNING

• Tag forsigtigt Produktet og tilbehørsdelene ud af kassen.
• Inspicér produit omhyggeligt for at sikre, at det/DDke har vaeret udsat for brud eller beskadigelse under transporten.
• Kassér ikke emballagen, før De omhyggeligt har insPICERet og på tilfredsstillende vis betjent Produktet.
• Hvis der er nogen beskadigede aller manglende dele, bedes De rette henvendelse til et Makita servicecenter for at fã hjælp.

Denne maskine leveres med nogle dele, som ikke er samlet. Saml dem ved at gå frem som beskrevet herunder:

ADVARSEL:

• For at forhindre alvorlig tilskadekomst, skal De sorge for, at knappen er i OFF-stilling og at Ibehjulene er stoppet, inden De monterer eller afmonterer rorene.

SAMLING SOM BLAESER (Fig. 3)

• Skyd blaeserroret fremad, indtil den takkede del pa blaeserhuset klikker ind i rillerne pa roret.

SAMLING SOM VAKUUMER (ekStraudstyr) (Fig. 2)

Tryk for- og bagvakuumerrorene sammen, sa de erlast. (Se Fig. 2.)
- Løsn fingerskruen, og abn vakuumeringsporten. (Se Fig. 2.1.)
- Indsæt kiledelen af vakuumerrøret i lommen. (Se Fig. 2.2.) Fastgør vakuumerrøret ved at stramme fingerskruen. (Se Fig. 2.3.)
- For at afmontere vakuumerror, skal man følge ovenstænde trin i modsat rækkefolge.
- Sæt poseadaptoren ind i blæserudtaget. Lås poseadapteren med laseknappen. Posen fjernes ved at man ganske,enkelt trykker pa laseknappen og fjerner posen.(Se Fig.4.)

BEM/ERK:

• Det kan vare nødvendigt at fjerne blaeserrøret ell er vakuumerrorene for at fjerne blokeringer i et blokeret rør eller løbehjul.

INSTALLATION AF POSE MED SKULDERREM (Fig. 4)

• Stil Dem i arbejdsspositionen og indstil laengden, sö den passer til operatorens storrelse. Træk i fligen for at forlaenge og i remmen for at forkorte.

ANVENDELS

TILSLUTNING AF STRØMLEDNINGEN (Fig. 5)

• Fastgor forlaengerledningen til motorhuset ved hjaelp af ledningsholderen. Dette forbinder utilsigtet fjernelse af el-ledningen.
• Slut den hunligeende af forlaengerledningen til blaeserens stik.

START/STOP AF BLAESER/VAKUUMER (Fig. 6)

• For at tænde: Skyd afbryder/hastighedsskydeknappen i stilling. '1' angiver at maskinen korer ved lav hastighed, og '2' at den korer ved høj hastighed.
• For at slukke: Skyd knappen til '0'.

VIGTIGT:

• När maskinen er i vakuumeringsfunktion (ekstraudstyr), SKAL blæseren være i høj hastighedspositionen.

Inden maskinen tages i brug, skal man stille sig i arbejdsspositionen.

• Baer passende arbejdstoj, som f.eks. stovler, sikkerhedsbriller erler beskyttelsesebriller, ore/horevarn, handsker, lange benklaeder og skjorte med lange aermer.

ADVARSEL:

For at undgå alvorlig tilskadekomst, skal De til alle tider bære sikkerhedsbriller eller beskyttelsensbriller, som overholder bestemmelsene i EN 166 eller ANSI Z87.1,ningardenne maskine anvendes.Baer ansigtsmaskeller stovmaske på steder med stv.

ADVARSEL:

• For at forhindre alvorlig tilskadekomst eller skade på maskinen, skal man sorge for, at blæserrøret uller vakuumrørene og posen er på plads, inden maskinen tages ibrug.

TIPS TIL ANVENDELSE (Fig. 7)

• Sorg for, inden maskinen startes, at den/DD er rettet mod personer eller Iost affald.
• Bekræft, at maskinen er i god arbejdssstand. Sørg for at røre og skærmene er på plads og sidder fast.
• Hold altid i maskinen med begge hænder under arbejdet.
• Hold godt fast i bade forreste og bageste handtag ellre greb.
• For ar nedsætte risikoen for horetab, forarssaget af hjoj lydniveau(er), er brug af horevaern pakrævet.
• Brug skulderremmen, nár maskinen anvendes som vakuumer.
• Sorg for, at posen er korrekt monteret og lukket med lynlåsen (ved anvendelse som vakuumer).
• Brug kun el-udstyr på rimelige tidspunkter - ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor det kan forstyrre folk. Overhold de tidspunkter, der er anført i de lokale forordninger. Sædvänlige anbefalinger er 9:00 til 17:00, mandag til og med lørdag.
• For at reducere stojniveauet, skal man begrænsedet antal udstyrsdele, som anwendes pa et hvilket som helst tidspunkt.
• For at reducere stojniveauuet, skal man kore maskinen ved en sa lav hastighed som muligt.
• Løsn affald ved hjælp af en rive og en kost inden blæsning.
  Fugt overfladerne en smule, hvis der er stov.
• Spar på vendet ved at anvende el-blæsere i stedet for slanger for mange plaene- og havearbejder, inklusive områder som f.eks. rendestene, skærme, patioer, grille, verandaer og haver.
  Vær opmaerk som pa born, kæledyr, abne vinduer og nyvaskede biler, og blæs affaldet bort pa sikker vis.
• Ryd op after anvendelse af blæsere og andet udstyr. Bortskaf affald på korrekt vis.

BEMAERK:

• Sørg for, at vakuumeringsporten er helt lukket og låst.

LUFTÄNBINGER

• Tildæk aldrig luftabningerne. Hold dem fri for obstruk-tioner og affald. De skal altid vare abne, sa motoren kan kole af.

ADVARSEL:

• For at undgå alvorlig tilskadekomst, mæ man ikke bære løsthængende klæder eller articler som f.eks. tørklæder, snore, kæder, slips etc. som kan blive trukket ind i lufthullerne. Bind langt帽子 op for at være sikker på, at det ikke trækkes ind i lufthullerne.

ANVENDELSOMBLAESER

Hold godt fast i blaeseren. Fej fra side til side med mundstykket, adskillige cm over jorden eller gulvet. Kør langsomt frem med maskinen, idet De holder den akkumulerede bunke affald foran Dem. Det meste arbejde med tørblaesning er bedre egnet til lave hastigheder end til hje. Blaesning med høj hastighed er en bedre metode til at flytte tungere materiale som f.eks. større affald eller grus.

ANVENDELSE SOM VAKUUMER (ekstraudstyr)

Hold godt fast i maskinen og vip vakuumerrorene (5-10 cm), og anvend en fejende bevgelse til at opsamle lettere affald. Affaldet vil blive suget ind i posen. Ting som sma blade og kviste vil blive vakuumeret, när de passerer gennem ventilatorhuset. Hvis posen tommes hyppigt, vil dens levetid blive laengere og dens ydelse bedre.

RENSNING AF ET BLOKERET RØR/LØBEHJUL

ADVARSEL:

• For at undgå alvorlig tilskadekomst, skal man sorge for, at maskinen er OFF og taget ud af forbindelse, inden læbehjulet rengøres.

ADVARSEL:

• For at undgå alvorlig tilskadekomst, skal man altid bære handsker som beskyttelse mod hjulblade eller andre skarpe dele.
• Skyd afbryder/hastighedsskydeknappen til OFF-stillingen og vent til blaeseren er helt stoppet.
• Tag maskinen ud af forbindelse.
  Fjern blaeserroretllervakuumerrrene ogposen.
• Fjern forsigtigt det materiale, der blokerer roret aller lobehjulet. Inspicér bladene for at sikre, at der ikke er sket nogen skade. Drei hjulbladene med handen for at sikre, at blokeringen er welt fjernet.
• Installer blaeserroretller vakuumerrrene og posenigen.
• Sæt maskinen i strømforbindelseigen.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

• Brug aldrig vand til rengoring af produitet. Brug kun en tør klud. Brug aldrig benzin, renset benzin, fortynder, alcohohl og lignende. Misfarvning, deformering ell er revner kan blive resultatet.
• Sluk og tag ud af forbindelse med hovedstromforsyningen, inden du rengor eller inspicerer dit produkt.
  Tøm altid opsamlingsposen.
• Anbring altid produktet pa et tört sted for at sikre, at der...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)

TOMNING AF OPSAMLINGSPOSEN

• Tøm opsamlingsposen after haverbrug for at undgå forringelse og obstruktion af luftstrømmen, hvilket vil nedsætte maskinens ydelse.
• Rengör opsamlingsposen, nár det er nödvendigt. Tag øjenbeskyttelse pa, og vend stovposen pa vrangen, after at den først er tomt, og ryst grundigt støvet og affaldet ud.

BORTSKAFFALSE

Udtjente elektriskeprodukter mA okay bortskaffes sammen med husholdningsafalfd.Genbrug dem,hvis genbrugsfaciliteter forefindes.RadforDemmeddenlokale myndighed ellerr detailhandleren angaende radom genbrug.

INFORMATION OM VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

Inden rengoring ellvervedligeholdelse udfores,skal man altid kontrollere, at stromstikket er taget ud af strmudtaget. Nar De er faerdig med at bruge maskinen, skal De altid bekraefte, at den er ren og fri for snavs og affald.

• Rengør ikke maskinen med oplosningsmidler.
  Opbevar maskinen pa et tort sted og uden for boRs rækkevidde.

VEDLIGEHOLDELSAFSTRMOLEDNING

Hvis strømledningen skal skiftes ud, skal dette udfores af et autoriseret servicecenter, sa sikkerheden ikke saettes på spil.

Hvis strømledningen har lidt skade, skal den skiftes ud af et Makita servicecenter, sä farlige situationer undgås.

FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ARSAG LØSNING

Maskinen vil/DDke blæse eller vakuumere.	1. Posen er fuld 1. Tøm posen.
	2. Blokeret rør 2. Fjern blokeringen.
	3. Blokeret løbehjul 3. Fjern blokeringen.
	4. Snavset pose 4. Rengør posen.
	5. Revnet pose 5. Udskift posen.
	6. Posen er øben 6. Luk posen.
	7. Maskinen er/DDke i forbindelse	7. Forbind den til et udtag eller en forlængerledning.
Maskinen starter/DDke.	1. Maskinen er/DDke i forbindelse.	1. Tjek ledningen for at konstatere, at den er sat i et strømudtag.
	2. Afbryder/hastighedsskydeknap- pen er i OFF-stillingen.	2. Skyd knappen til stilling høj aller lav.
	3. Vakuumerrør og pose er/DDke korrekt installereret.	3. Kontroller vakuumerrør og pose for at sikre, at de/DDke obstruerer knappen fra at blive anvendt,ærkorrekt installereret.
	4. Indtagsport/dæksel er/DDke lukket.	4. Sørg for, at port/dæksel er helt lukket og lately.
	5. Der kan+vare en strømafbrydelse.	5. Kontroller vægstrømafbryderpanelet og genindstil om nødvendigt.

EF-KONFORMITETSERKLÄERING

Kun for lande i Europa

EF-konformitetserklaringen er inkluderet som Tillaeg A til donne instruktsionsvejledning.

NEPIRPAΦH (Eik. 1 kaEik. 3)

BESKRIVELSE (Fig. 1 og fig. 3)

1	Ström/hastighets-glidebryter	6	Låseknapp	11	Tommelskrue
2	Hjelpehändtak	7	Blåserrør	12	Utsparingsomn
3	Strømledning	8	Støvsugerrør	13	Luftutløp
4	Ledningsholder	9	Skulderstropp	14	Spor
5	Støvsugerport	10	Pose

SPESIFIKASJON

• Skyv blaserrøret fremover, til utsparingsområdene pä blaserhuset klikkes inn i sporene pärøret.

• Det kan vare nodbendig Å fjerne blaserroret aller stovsugerrorene for Å fjerne en blokkering i roret aller viftehjulet.

MONTERE POSE MED SKULDERSTROPP (fig. 4)

• Fest skjoteledningen til motorhuset med lednings-holderen. Dettehindrer den elektriske ledningen i a bli fjernet ved et uhell.
• Koble hunn-enden på skjoteledningen til pluggen på enheten.

STARTE/STOPPE BLASEREN/SToVSUGEREN (fig.6)

För rengjöring eller vedlikehold mä du alltid pase at strømpluggen er fjernet fra strømforsyningen. När du er fertig med a bruke redskapet, mä du alltid kontrollere at produit ter rent og fritt for skitt og avfall.