UB0801V - Dmuchawa do liści MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - UB0801V MAKITA

INSTRUKCJA OBSŁUGI UB0801V MAKITA

Gjelder kun land i Europa

1	Przelącznik suwakowy zasilania/prędkosci	5	Pokrywa zbierania	10	Worek
		6	Przycisk blokady	11	Śruba radelkowska
2	Dodatkowy uchwyt	7	Rura dmuchawy	12	Obszar z karbami
3	Przewód zasilajczy	8	Rura zbieraka	13	Wylotgowietra
4	Uchwyt przyewodu	9	Pasek na ramię	14	Rowek

DANE TECHNICZNE

Model UB0801
Napiȩcie 220-240 V
Czȩstotliwość 50-60 Hz
Moc pobierana 1 650 W
Izolacja Klasa II
Prȩdkość powietrza(Dmuchawa)	wysoka prȩdkość 83 m/s
	niska prȩdkość 42 m/s
Objetość powietrza(Odkuracz)	wysoka prȩdkość 11 m	3/min
Masa	Z rurę dmuchawy 3,2 kg
	Z rurę zbieraka 3,8 kg
Wydajność zbierania 8:1
Poziom ci内分泌ia akustycznych		LPA: 90,4 dB (A)
		KPA: 3 dB (A)
Moc akustyczna L		WA: 104,2 dB (A) (2000/14/EC)
Poziom drgań		ah≤2,5 m/s2, K=1,5 m/s2

• W zwiazku ze stale prowadzonym przyez nasza firme programem badawczo-rozwojwym, niniejsze specyfikacja moga ulec zmianom bez wczesniejszego powiadomenia.
• Specyfikacja moga rożnic są w zaleznosci od kraju.
  Waga obliczona zgodnie z procedura EPTA 01/2014

SYMBOL

Na urzadzeniu moga sie znajdowacNiektóre z ponijszych symboli. Nalezy sie z nimi zapoznać i zrozumiec ich znaczenia. Prawidlowa interpretacja tych symboli pozwoli na bezpieczne i skuteczne uzytkOWanie narzedzia.

• Podane symbole ostrzegawcze są umieszczone na narędziu, aby przypominac o zasadach bezpiecieństwa, jakich naleź przyestrzegoć podczaskiego uzytkowania.

• Nie dopuszczac innych/maps do obszaru zagrozenia!

• Narzedzie möglich byc obsluguwane wyłacznie przyez osoby, które przyczytały i zrozumiały wzystkie instrukcje i wytyczne dotyczé bezpieczędstwa, zawarte w niniejszej instrukcji. Naleź zawszemuć na uwadze bezpieczędwo wzystkich odśb znajdujczych sie w obszarze roboczym.

• Nie uzywać narźedzia podczas deszczu. Unikać uzytkowania w wilgotnym otoczeniaiu.

Podczas uzytkowania narzedzia nalezy zawsze nosic okulary ochronne i srodki ochry sluchu.

Nalezy uwaźnie przyczytac instrukcje dotyczze uzytkowania i bezpieczędstwa zawarte w nimiejszej instrukcji przechowywc ja w bezpiecznym mięscu do wglądu.

• Otwör zasysania grozniNiebezpieczeistwem. Nie wolno zblizać raki stop do otworów, gdy urzadzenia pracuje.

• Obrotowe wentylatory. Nie wolno zbližać raki stop do otworów, gdy urzadzenia pracuje.
  W przypadku czyszczenia, konserwacje lub uszkodzenia przybewodu, odłączyć wtyczkte od gniazda elektrycznégo.
  Zuzytych urzadzen elektrycznych nie要去 na wyrzuacrazem zoypadami komunalnymi. Nalezy je odpowiednio utlizowac w odpowiednich obiektach. Informacja dotyczace utlizazci urzadzen要去 na uzyska c u lokalnych wladz lub u sprezedawcy spreztu.

• Podwójna izolacja

OSTRZEZNIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Wazne zasady bezpieczestewa

• Przed uzyciem naręźdia naleź uwaźnie przyȩczyć wszystkie instrukcie uzytkowania i bezpieczność. Naleź zworocic szczególna uwage na wszystkie czȩci niniejszej instrukcyi, któ są opatrzone ostrzegawczymi symbolismami i wskazówkami. Niezasostosowanie są do tspomnianych zasad iazolecenMZe doprowadzić do porazenia prȩdem elektrycznym, poparzen lub powazné urazu.
• Narzedzie przyznaczone jest do zdmuchiwania i zbierania odpadków. Nie wolno stosowej narzedzia do celów niedgodnych z przyznaczeniem, np. do dmuchańia balonów.
• Narzédzie wolno podlączać tylko do zródel zasilania o napieciu zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej. Można je zasilać wyłącznie jedernofazowyym pradem przyemiennym. Narzédzie jest podwoźnie izolowane, dlatego są czmożna je zasilać z gniaźda bez uziemienia.
• Wszystkie ostrzeżenia i zalecenia naleź y zachować do wgladu na przyszȩść.

2. Zaznajomienie sie z narzédziem

• Nalezy uwaznie przyczycyta'niniejsza instrukcje. Zapoznać sie z obstuga wszystkich elementów sterujacych oraz prawidłowoa obstuga narzedzia.
• Zabrania sie korzystania z opisywanej dmuchawy daneciom, osobom o ograniczonej sprawnosci ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, osobom bez doswiadczenia i wiedzy, albo osobom, ktoreNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja obstugi urzadzenia. Lokalne przyopsis moga naklustadc ograniczenia na wiek operatora.

• Nie wolno uzytkowac narzedzia, gdy w povlizu znajdujag sie innate osoby (zwlaszcza daneci) oraz zwierzeta.

• Operator lub uzytkownik odpowiada za wypadki lub niebepezcienstwa zagrażajace innym osobom lub ich mieniu.

3. Przygotowanie

• Podczas obstrugi narędzia naleź y zawsze nosić odpowiednie mocne obuwie i (£ugie spodnie.
• Nalezy sie wlasciwie ubrac - Nie wolno nosic luźnych częsci garderoby aniBizuterii. Moga one zostac pochwycone przyez ruchome czȩsci. Podczas pracyna otwartym powietru zaleca sie noszenia mocnych rekawic i odpowiedniego obuwia.
  Zaleca sie noszenie nakrycia glowy, przytrzymujucego dlugie wlosy. Podczas pracy nosic okulary ochonne.
• Aby zapobiec podrażnieniu przyźęt, zaleca są noszenia maski twarzowej.
• Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy przyzwody zasilajace i przydłużajace nie wykazuju sladów zuzymia lub uszkodzenia. Nie wolno uzytkowyń narędzia, jestli przywód jest zuzyty lub uszkodzony.
• Nie wolno uzytkowac narzedzia z uszkodzonymi oslonami lub ze zdjetymi zabezpieczeniami, takimi jak worek zbiorczy.
• Naleźystosowac tylko przywod przydūzeniowy odporny na warunki atmosferyczne o wartośćciach znamionowych odpowiadajych urzadzeniu.

4. Obsluga

• Naleź yawsze kierować przywoć w strone tychy narȩźdia.
• Jesli przywód zostanie uszkodzony podczas uzytkowania naręźdia,NSE WOLNO DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED JEGO ODŁACZENIEM OD ZASILANIA. Niewolno uzytkowy narȩźdia, jesti przywód jest zuzyty lub uszkodzony.
• Nie wolno przenosić naręźdia, trzymajć je za przyzewód.
• Nalezy unikać niebezpiecznych warunków otoczenia - Nie wolno uzywać naręźdia w otoczeniu wilgotnym lub mokrym.

• Narzedzie nalezy odłuczyc od zasilania:

• przydkaźdorazowym pozostawieniem naręźdia bez nadzoru;

• przed przystapieniem do usuwania zatoru;

• przyd przygladem, czyszczemen lub konserwacja narźędzia.

• Niezwlocznie wyłaczy naręźdie, odłowczy je od zasilania i sprawdzić pod kątem ewentualnych zatorów i uszkodzen:

• po uderzeniu w jakis przyzemiot;
  -gdy narzedzie zaczyna w sposob nienaturalny drgac.

• Nalezy uzywać naręźdia tylko przy swietle Dziennym lub odpowiednio silnym sztucznym oświeteniu.

• Nie wolno siegać urzadzeniem zbyt daleko i trzeba caly czas utrzymywać rownowage.
• Podczas pracy na pochytosciach nalezy zawsze pamietac, aby pewnie stać na podlozu.
• Podczas pracy nalezy chodzic, a nie biegać.
• Naleź uwazać, aby zanieczyszczenia nie dostów są do wlotówgowietrza.
• Nie wolno zdmuchiwac odpadków w strone osob postronnych.
• Narzédzie powinno byc zasilane przyez uklad zabezpieczony wyłacznikiem roznicowoprádowym o pradzie załuczajycm nie wyźszym niz 30 mA.

5. Konserwacja i przechowywanie

• Przed naprawa, przygladem, odstawieniem na przechowanie lub wymiana osprzetu, narędzie danezy wymiącć, wymiąnac wtyczke przewodu zasilajacego z gniażda elektrycznych i odczekać aź wzystkie elementy ruchome calkowicie sie zatrzymaja. Przed przystapieniem do przygladów, regulȩci itp., danezy odczekać, aź narȩdzie ostygnie. Dbć o odpowiedni stan i czystość dmuchawy.
• Wszystkie nakrtki, wkrty i s Ruby powinny byc dokrecone, co pozwoli utrzymac narzędzie w odpowiednim stanie technicznym.
• Nalezy czesto sprawdzać,czy narȩźdie nie jest zuzyte lub uszkodzone.
• Nalezy wymienic zuzyte lub uszkodzone czeci.
• Stosowac tylko oryginalne czeci zamienne i akcesoria.
• Nieuzywane narzedzia nalezy przechowywac w pomieszczeniu - Gdy narzedzie nie jest uzywane, powinno byc przechowywane w suchym miejscu, wysokim lub odpowiednio zamknietym, aby bylo niedostepne dla daneci.

6. Dodatkowezasadybezpieczneistwa dotyczedmuchawy/zbieraka

• Nalezy zawsze nosić wąsćiwa odzież ochrònna podczas pracy z naręźdiem, aby uniknac niebezpieczenia stwa zranienia twarzy, oczu, rak, stop, glowy lub uszkodzenia słuchu. Nalezy stosowej okulary ochrònne lub oslonę twarzy, wysokie buty lub piñe obuwie, dlugie spodnie, rekawice roboczne, kask iŚrodki ochrony słuchu.
• Nie nalezy uruchamiac narzedzia, gdy jest ono odwrócone do góry nogami lub gdy nie znajduje są w pozycj roboczzej.
• Nalezy wyłaczyc silnik i odłaczyc zródló zasilania, gdy urzadzenia nie jest uzywane, jest pozostawione bez nadzoru, czyszczone, przyzenoszone z jakiego mistręca na drugie lub gdy przyzwod przydłużeniowy zaplącate są lub uszkodzi.
• Nie nalezy uzywac naręźdia w pewlizu ludzi, szczególnie daneci oraz w pewlizu zwierzata domowych. Nalezy wyłączy narȩźdie, jestsi są do niedo zblża. Podczas uzytkowania narȩźdia nalezy zachować bezpieczna odlegóść co najmiej 5 m od innychość.
• Nie wolno kierować rury dmuchawy w strone osob postronnych lub zwierzata. Nie wolno zdmuchiwac odpadków w strone osob postronnych lub zwierzata. Operator odpwiada za wypadki lub niebezpieczenia zagrażajace innym osobom lub ich mieniu.
• Nie chwytać przywodu lub narźedzia wilgotnych dlohmi iNie uzywać narźedzia w deszczu.
• Nalezy uzywac tylko przywodów przydłużeniowych dopuszczonych do uzytkowania na otwartym powietru, co potwierdzaja odpowiednie oznaczenia. Przewód przydłużeniowyNSEZYchronic przyd wysokat temperatura orazkontaktemzolejami lub ostrymi krawędziami.
• Nalezy sie upewnic, ze przywod przyduteuweniwy jest zabezmieczony w sposob, ktory zapobiega为其 rozcludeniu podczas uzytkowania.
• Wszystkie otwory wlotu powietrza i rure dmuchawy nalezy oczyszczac z kurzu, kłaczków, wlosów i wsztkiego, coMZe ograniczyc przypeWy powietrza.

• Podczas uzywania naręźdia naleź y zachować stabilnej pozycje.

• Nie walks naręździa w nichejscach zamknietych i o sąbej wentylacji lub w obecnosci latwopalnych i/lub wybuchowychsubstancji, takich jak cieczne, gazy i pyly.

• Nie Rozpraszać sie, naleź zawsze zwracać uwage na wykonywane czynnosci. Postepować zgodnia ze zdrowym rozsadkiem. Nie obstugiwać narzedzia, budaczmeczonym lub pod wplywem alkoholu i innych srodków odurzejczych.
• Dlugie, luźno zwisȩće wósy oraz luźna biżuteria uniemozgliwiała korzystanie z narźędzia. Naleź spiȩ dlugie wósy z tymi i zdȩc luźna biżuterie.
• Nie wolno dopuscić, aby narędzie zbierało plonace lub zaracja sie materiały, takie jak popiół, niedopalki papierosów, itp.
• Nie zbierac Łatwo pewkajych przyedmiotów, takich jak szkło, tworzywo sztuczne, porcelana, itp.
• Nie stosowac narzédzia do zbierania, gdy nie jest załozony worek zbiorczy.
• Nie stosowac narędzia na zwirowanych powierzchniach, ani jako zbieraka ani jako dmuchawy.
• Nalezy uzywac narzedzia tylko przy swietle Dziennym lub odpowiednio silnym sztucznym oswieteniu.
  Gdynarzędziejie jest uzywane,nalezy je przechowywo wmiejscu suchym i niedostepnym dla daneci.
• Po uzyciu nalezy odłaczyć narędzie od zródría zasilania i sprawdzić pod względetem uzęcia i uszkodzen. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość naleź skont⁺tawkość z autoryzowanym serwisem.
• Narzédzie nalezy uzytkowac wyłacznie zgodnia z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Regularnie sprawdzać dokrecenie wsztkich Śrub.
• Stosowac tylko czeci i akcesoria zalecane przyez producenta.
• Nie probbowac naprawiac lub demontowac narzedzia samodzielnie. Nalezy korzystac wyłacznie z autoryzowanych punktow serwisowych.
• Zaleca sie zasilanie naręźdia z wyłącznikiem rożnicowoprádowym o prȩdie załączajacym nied wyźyszymi niz 30 mA.

MONTAZ

ROZPAKOWANIE

• Ostrożnie wyjac naręźdie i ewentualne akcesoria z opakowania.
• Dokladnie sprawdzić narzedzie, aby upewnić sie, ze podczas transportu nie uleglo ono uszkodzeniu.
• Nie wyrzucac opakowania przyd dokladsnym sprawdzeniem i probnym uruchomieniem narzedzia.
• Jesli jakie czeci są uszkodzone lub ich brak, nalezy zworcić sie o pomoc do punktu serwisowej firmy Makita.

Narędzie dostarczane jest z elementami, któ naleź samodzielnie zamontowej. Aby je zamontowej, naleź postopowej w naspetuju矫spód:

OSTRZEZENIE:

• Aby zapobiec powaznym urazom cia, przy zalozeniem lub zdjeciem rury nalezy sie upewnic, ze przyęlacznik znajduje sie w połozeniu OFF, narȩźcie jest odśćzone od zasilania, a wirniki zatrzymały sie.

MONTAZ DMUCHAWY (rys. 3)

• Wsunac rure dmuchawy na urzadzenie, az karby na obudowie dmuchawy wskocza w rowki na hurze.

MONTAZ ZBIERAKA (wyposazenie dodatkowe) (rys. 2)

Zsunac przyednia i tylnargurezbieraka, azdo zablokowania. (Patrz rys. 2.)
- Poluzowac srbu radefkowanai otworzycPokryw zbierania. (Patrz rys. 2.1.)
- Wsunć do kieszeni klin rury zbieraka. (Patrz rys. 2.2.) Przymocowac rure zbieraka dokrecajc strube radękowan. (Patrz rys. 2.3.)
- Aby zdjac rury zbieraka, wykonać powyzsze kroki w odwrotnej kolejnosci.
- Włozyc uchwyt worka w wylot dmuchawy. Zablokownik uchwyt worka przy pomocy przycisku blokady. Aby usunac worek, wystarczy nacisnych przycisk blokady i zȩjac worek. (Patrz rys. 4.)

UWAGA:

• Do ocyszczenia zablokowanej rury lub wirnikaMZe byc konieczne zdjecie rury dmuchawy lub urr zbieraka.

MONTAZ WORKA Z PASKIEM NA RAMIE (rys.4)

• Stojac w postawie roboczej dostosowac dlugosc tak, aby pasowa do wzrostu operadora. Pociagnac klamre, aby wydluzycz pasek albo pociagnac pasek, aby go skrozic.

UZYTKOWANIE

PRZYŁACZANIE PRZEWODU ZASILAJACEGO (rys. 5)

• Przymocowa przewód przy pomocy uchwytu przewodu. Zapobiega to przypadkowemu odłaczenia przy przewodu zasilania.
• Podłuczycy gniaźdo przywodu przyȩdużeniowygo do wtyczki narȩźdia.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE DMUCHAWY/ ZBIERAKA (rys. 6)

• Aby wączyc naręźdie, naleź przesunȩć przyȩcznik suwakowy zasilania/⁺predkosci. '1' oznacza niską⁺predkosci narȩźdia, '2' oznacza wysoka⁺predkosci.
• Aby wyłaczyć naręźdie, ustawic przy.§ćznik na '0'.

WAZNE:

• Przy pracy jako zbierak (wyposażenie dodatkowe) dmuchawa MUSI pracstawć w trybie szybkiej przyc.

TRZYMANIE NARZEDZIA

Przed wączeniem naręźdia stanć w pozycji roboczej. Sprawdzić nastepujuce kwestie:

• Nosić odpwiednie ubranie, takie jak buty robocze, okulary lub gogle ochronne,Środki ochrony szuchu, rekawice, dlugie spodnie oraz koszule z dlugimi rekawami.

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych obrażćciała, naleź yawsze podczas przy z narędziejm nosić gogle lub okulary ochronne zgodne z norma EN 166 lub ANSI Z87.1. W srodowisku pylistym nosić maskę twarzowa lub maskę przyciwypyłowa.

OSTRZEZENIE:

• Aby zapobiec powaznym urazomcia lub uszkodzeniu urzadzenia nalezy sprawdzić przyzed uzyciem urzadzenia,czy rura dmuchawy, worek oraz rury zbieraka są prawidłowo załozone.

WSKAZOWKI DOTYCZACE PRACY (rys. 7)

• Przed uruchomieniem narzedzia upewnic sie, ze nie jest ono skierowane na kogoš lub na luzne odpadki.
• Sprawdzic,czy narzedzie jest w dobrym stanie technicznym.Upewnic sie,ze rury i oslony sa na swoim.),i s dobrze umocowane.
• Zawsze trzymać naręźedzie obiema rękami podczas pracy.
• Mocnochwycic przydni tylnyuchwyt.
• Aby zmiejszyc zagrozenia utraty słuchuwynikajace z poziomu halasu, niedzbebne jest stosowanie srodkow ochrony słuchu.
  Gdy narzedzie uzywane jest jako zbierak, nalezy stosowac pasek na ramie.
• Upewnic sie, ze worek jest prawidlowo załozony i odpowiednio zamkiety (gdy stosowany jest zbierak).
• Nalezy uzywac naręźdi elektrycznych tylko o rozsadnych porach - ani zbyt wczesnie rano ani zbyt poźno wieczorem, kiedy mogłowby to przyszkadzac innym osobom. Nalezy stosowac sie do godzin podanych w lokalynych przyepisach. Typowe zalecenie to godziny 9:00 do 17:00, od poniedziałku do soboty.
• Aby zmielejszyc poziom hałasu, naleź ograniczy liczbe urzadzen dzialajacych jederoczeniaie.
• Aby zmniejszy poziom halasu, nalezy wszedzie tam, gdzie to mozliwe, uzywać naręźdia z ustawioną niskaj prędkość.
• Przed uzyciem dmuchawy naleź y wzruszyc odpadki za pomocą grabi mioty.
• W warunkach zapylenia lekko zwilzyć obszar roboczny.
• Można oszczȩdź wode, stosujć do czyszczenia dmuchawy mechanicznze zamiast węzy w wielu rożnych mistręch, takich jak rynienki sciekowe, sita, tarasy, ruszty, ganki i ogrody.
• Nalezy uwazać na daneci, zwierzeta domowe, otwarte okna oraz sąwiezo umyte samochody i kierować strumien odpadków z dala od nich.
• Po uzyciu dmuchaw i innych体系建设 typu urzadzen nalezy posprzatac. Opadki nalezy odpowiednio zutylizowac.

UWAGA:

• Upewnic sie, zePokrywa zbierania jest dokladnie zamknieta i zablokowana.

OTWORY WENTYLACYJNE

• Nie zakrywać otworów wentrejnych. Naleź uwazać, aby niedostalyść do nich zanieczyszczenia powoduje zatory. Otwory wentrejny musza pozostć otwarte, aby silnikość pracowej prawidłowo.

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych urazów ciała, nie naleź y nosić lużnej odzieź y lub takich dodatków jak szaliki, sznurki, lńcuchy, krawaty, itp., króre moglyby dostć sie do otworów wentylacyjnych. Abymie pewnosć,ź dlugie włosyNie zostana wciagnietewotwory wentylacyjne, naleź je zwiȩzać z tymi.

UZYTKOWANIE DMUCHAWY

Mocno trzymac dmuchawe. Przesuwac dysz e od lewej do prawej i z powrotem, utrzymujac ja kilkanaascie centymetrow od podloza. Powoli porusza csi do przyodu, utrzymujac nagromadzony stos oppadkow przyed soba. Do wiekszoosci zastosowan lepiej nadaje si niska prdekosc niz wysoka. Dmuchawa dzialajaca z wysoka prdekosci lepiej nadaje si do poruszania ciieszych obiektow, takich jak duze opadki lub zwir.

UZYTKOWANIE ZBIERAKA (wyposazenie dodatkowe)

Mocno przytrzymywać narźedzie, przechylajć rury zbieraka (5-10 cm) i wykonujć zamiatajȩce ruchy, aby gromadzić drobine odpadki. Odpadki trafia do worka. Małe liść, gałazki itp. zestana rozdrobnione, gdy;będa przechodzić przyez obudowej wentylatora. Aby zwiekszyc zwyotnosć worka i poprawic wydajnosć narźedzia, naleź czesto oprożniać worek.

USUWANIE ZATORU Z RURY/WIRNIKA

OSTRZEZENIE:

• Aby uniknac powaznych urazów, przy czyszczemien wirnika naleź wyłączyć narȩźdie (OFF) i odścZYc je od zasilania.

OSTRZEJEZENIE:

• Aby uniknac powaznych urazów, naleź zawsze nosić rękawice, aby chronić ręce przytopatami wirnika lub innymi ostrymi przyedmiotami.
• Przesunac przyȩcznik suwakowy zasilania/prédkosci w połozenia OFF i poczekać,ź narędzie calkowicie sie zatrzyma.
• Ołączyć naręźdie od zródría zasilania.
  Zdjacruredmuchawy lub rury zbieraka i worek.
• Ostrożnie usunęc material tworzący zator na rurze lub wirniku. Sprawdzic,czy lopaty wirnika nie zostaly uzkidzone. Récznie obrócić lopaty wirnika, aby upewnić sie,ź e zator zostāl calkowicie zlikwidowy.
• Ponownie załozyc rure dmuchawy lub rury zbieraka i worek.
• Podłuczycy naręźdie do zródría zasilania.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE:

• Nigdy nie uzywać wody do czyszczenia narźedzia, stosowac tylko sucha szmatke. Nie wolno stosowac benzyny, ropy naftowej, Rozpuszczalinów, alkoholu itp. sroków. Substançje temoga spowodować odbarwienia, odksztalcenia lub peknięcia.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub sprawdzania narzedziaNSE wyglaczyc je i odłaczyc od zrodta zasilania.
  Zawsze oprózniać worek zbiorczy.
• Narzédzie zawsze przechowywać w suchym sąsçu, upewniajac sie, ze przywor绑定 ulegnie uszkodzeniu.

CZYSZCZENIE WORKA ZBIORCZEGO

• Po kaźdym użyciu oprozniać worek zbiorczy, aby uniknace对其进行 zuzycia i blokowania przypeływu powietrza, co zjmiejszy wydajnosć urzadzenia.
• Worek zbiorczy czyscić tak czesto, jak to konieczne. Majac załozone okulary ochronne po wstepnym opróznieniu naleź wywinac worek na lewa strone i zdecydawanie wytrzasnę kurz i odpadki.

UTYLIZACJA

Zuzytych urzadzen elektrycznych nie można wyrzuć razem z odpadami komunalnymi. Naleź je odpowiednio utylizowej w odpowiednych obiektach. Informacja dotyczze utilizacje urzadzenia uzyskać u lokalnych wędz lub u sprzemawcy sprzemu.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci narędzia naleź si upewnic, ze wtyczka zasilania zostafa odłączona od zródla zasilania. Po zakońciu uzytkowania narędzia naleź si upewnic, ze jest ono czyste i wolne od kurzu i zanieczyszczen.

• Podczas czyszczenia nie korzystac zźadnych rozpuszczalników.
• Narziedzie nalezy przechowywać w mistryscu suchym i niedostepnym dla daneci.

KONSERWACJA PRZEWODU ZASILAJACEGO

Jesli przywod zasilajacy wymaga wymiany, nalezy narzedzie przykazac do uprawnionego punktu serwisowej, abyunikaczagrozenia porazeniem pradem elektrycznym.

Jesli przywod zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymieniony w punkcie serwisowym Makita, aby nie stanowil zagrozenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Urzejdenie nie dmucha ani nie zbiera odpadków.	1. Pelny worek 1. Opróznic worek.
	2. Zator w turze 2. Usunęc zator.
	3. Zablokowy wirnik 3. Usunęc zator.
	4. Zanieczyszczony worek 4. Oczyscić worek.
	5. Rozdarty worek 5. Wymienić worek.
	6. Odipty worek 6. Doklądnie zapiȩc worek.
	7. Urzejdenie odłęczone od zasilania	7. Podłȩczyć do gniazda zasilania lub przewodu przy dedŁużeniowego.
Urzejdenie nie uruchamia są.	1. Urzejdenie jest odłȩczone od zasilania.	1. Sprawdzić,czy przewód jest podłȩczony do gniazda zasilania.
	2. Przelącznik suwakowy zasilania/prędkosci w połozeniu OFF.	2. Przesunuć przy重点领域ny w połozeniu wysokiej lub niskiej prȩdkosci.
	3. Rury i worek zbieraka nie są prawnów zamontowane.	3. Sprawdzić rury i worek zbieraka,aby upewnić są,ź po sprawłowym załozeniu pozwalajone na przesuniść przy重点领域ny zasilania.
	4. Pokrywa wlotowa nie jest zamkiṇęta.	4. Upewnić są,ź elektryczny jest w pełnizamknięta i zablokowanai.
	5. Mógły zadziałać bezpiecznik instalacji domowej.	5. Sprawdzć tablicy bezpieczników instalacji domowej i w razie potrzeby załączyc bezpiecznik.

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodnosci WE jest dołączona w formie Aneksu A do niniejszej instrukcjji obslugi.

LEIRAS (1.és 3.ábra)

UPORABA KOT PUHALNIK