UB400MP - Pihalnik listja MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dodatna naprava za pihanje listja
Znamka	Makita
Model	UB400MP
Skupna dolžina	810 mm
Neto teža	1,7 kg
Prostornina zraka (z DUX60)	0 - 14,8 m³/min
Prostornina zraka (z DUX18)	0 - 12,6 m³/min
Prostornina zraka (z UX01G + BL4040)	0 - 15,8 m³/min
Prostornina zraka (z EX2650LH)	0 - 14,3 m³/min
Napajanje	Litij-ionska baterija (odvisno od motorja) ali toplotni motor
Združljive motorne enote	DUX60, DUX18, UX01G, EX2650LH
Predvidena uporaba	Pihanje listja in lahkih ostankov
Glavni material	Ojačana plastika
Raven hrupa	Preverite navodila motorja
Zahtevana varnostna oprema	Zaščitna očala, protihrupne naglavne trakove, nedrseči čevlji
Varnostna razdalja	vsaj 15 m
Redno vzdrževanje	Čiščenje po uporabi, mazanje osi vsakih 30 ur
Razpoložljivi nadomestni deli	Adapterska cev, podaljšek šobe, ploščata šoba, komplet šobe za žlebove
Popravljivost	Samo pooblaščeni Makita center
Garancija	Preverite Makita pogoje

Pogosto zastavljena vprašanja - UB400MP MAKITA

Kako pritrditi cev dodatne naprave na motor?

Odstranite pokrovček, premaknite ročico proti dodatni napravi, poravnajte zatič s puščično oznako, vstavite, dokler sprostitveni gumb ne izskoči, nato premaknite ročico proti motorju.

Kateri motorji so združljivi z UB400MP?

Brezžični večnamenski motorji DUX60, DUX18, UX01G in toplotni motor EX2650LH so odobreni.

Kako vzdrževati pihalnik po uporabi?

Prah očistite s suho ali vlažno krpo (milnico). Ne uporabljajte bencina ali topil. Mazajte motorno os vsakih 30 ur z mazilom Makita N°2.

Katere dodatne dodatke lahko uporabim?

Lahko dodate adaptersko cev, podaljšek šobe, ploščato šobo ali komplet šobe za žlebove (prodano posebej).

Kakšna varnostna razdalja mora biti upoštevana?

Ohranite razdaljo vsaj 15 metrov med vami in prisotnimi osebami ali živalmi.

Kaj storiti, če ventilatorji ne delujejo?

Takoj ustavite motor. Preverite povezavo med cevjo in motorjem. Če težava ostane, se obrnite na pooblaščeni Makita center.

Ali lahko pihalnik uporabljam v dežju?

Ne, naprave ne izpostavljajte dežju. Uporabljajte jo le v suhem vremenu.

Kako shraniti dodatno napravo, ko ni v uporabi?

Pritrdite pokrovček na konec cevi za zaščito. Shranite jo na suhem mestu, izven dosega otrok.

Kakšno zaščitno opremo moram nositi?

Nosite zaščitna očala, protihrupni naglavni trak, nedrseče čevlje in dolge hlače. Izogibajte se ohlapnim oblačilom.

Kje lahko popravim svoj UB400MP?

Vsa popravila zaupajte pooblaščenemu Makita servisnemu centru. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

NAVODILA ZA UPORABO UB400MP MAKITA

Model: UB400MP
Zmogljivosti *1 Volumen zraka 0	-14,8 m	^3 /min
	Hitrost zraka (povprečna) 0 – 49,1 m/s
	Hitrost zraka (največja) 0 – 59,0 m/s
Zmogljivosti *2 Volumen zraka 0	-12,6 m	^3 /min
	Hitrost zraka (povprečna) 0 – 41,8 m/s
	Hitrost zraka (največja) 0 – 50,3 m/s
Zmogljivosti *3 Volumen zraka 0	-15,8 m	^3 /min
	Hitrost zraka (povprečna) 0 – 52,4 m/s
	Hitrost zraka (največja) 0 – 63,0 m/s
Zmogljivosti *4 Volumen zraka 0	-14,3 m	^3 /min
	Hitrost zraka (povprečna) 0 – 47,7 m/s
	Hitrost zraka (največja) 0 – 57,4 m/s
Celotna dolžina 810 mm
Neto teža 1,7 kg

*1. Zmogljivosti nastavka za pihanje v povezavi z brezžično večfunkcijsko pogonsko glavo DUX60

*2. Zmogljivosti nastavka za pihanje v povezavi z brezžično večfunkcijsko pogonsko glavo DUX18

*3. Zmogljivosti nastavka za pihanje v povezavi z brezžično večfunkcijsko pogonsko glavo UX01G (z baterijo BL4040)

*4. Zmogljivosti nastavka za pihanje v povezavi z brezžično večfunkcijsko pogonsko glavo EX2650LH

- Ker nenehno opravljamo raziskave in razvijamo svoje izdelke, se lahko tehnični podatki v tem dokumentu spremenijo brez obvestila.

- Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države.

Odobrena pogonska enota

Uporaba tega priključka je odobrena le za naslednji pogonski enoti:

• Brezžična večfunkcijska pogonska glava DUX60, DUX18, UX01G
  • Večfunkcijska pogonska glava EX2650LH

OPOMBA: V evropskih državah (vključno z Združenim kraljestvom in Rusijo), Avstraliji, Novi Zelandiji, Koreji, na Kitajskem, v Južni Afriki itd., ki imajo predpis EMI (elektromagnetne motnje), tega priključka ni dovoljeno uporabljati z modelom DUX60, katerega serijska številka je nižja od 85630 s končnico na črko Y. Če serijska številka modela DUX60 ustreza kateremu koli od naslednjih pogojev, se ga lahko uporablja s tem priključkom tudi v navedenih državah:

• 85630Y ali številka, večja od 85630 s koncem na Y
• Katera koli številka, ki se konča s črko, ki ni Y
* Serijska številka je navedena na baterijskem priključku, kot je prikazano na spodnji sliki. Oblika nalepke je lahko drugačna.

1 ******* Y ******* Y

1. Serijska številka

OPOZORILO: Priključka nikoli ne uporabljajte z neodobreno pogonsko enoto. Neodobrene kombinacije lahko povzročijo hude telesne poškodbe.

Simboli

Naslednji simboli se lahko uporabljajo v povezavi s strojem. Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom.

Potrebna je posebna pozornost in previdnost.

Preberite navodila za uporabo.

Ne približujte rok vrtečim se delom.

Osebe v bližini naj se ne približujejo stroju.

Uporabljajte zaščito za oči in ušesa.

Dolgi lasje se pri uporabi stroja lahko zapletejo.

Ohranjajte razdaljo najmanj 15 m.

Ni-MH Li-ion

Samo za države EU

Zaradi prisotnosti nevarnih komponent v opremi imajo lahko uporabljena električna in elektronska oprema, akumulatorji in baterije negativen vpliv na okolje in zdravje ljudi.

Električnih in elektronskih naprav ali baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke! Skladno z evropsko Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi, o akumulatorjih in baterijah ter odpadnih akumulatorjih in baterijah ter njeno uporabo v državnih zakonih morate rabljeno električno in elektronsko opremo, baterije in akumulatorje zbirati ločeno ter dostaviti na posebno zbiralno mesto za komunalne odpadke, ki deluje skladno s predpisi za zaščito okolja. To nakazuje simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi, ki je natisnjen na opremi.

Predvidena uporaba

Priključek je oblikovan izključno za pihanje prahu ob uporabi odobrene pogonske enote. Priključka nikoli ne uporabljajte za druge namene. Ob nepravilni uporabi lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Izjava EU o skladnosti

Mi kot proizvajalec: Makita Europe N.V., sedež podjetja: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Pooblaščamo Kazuhisa Makino za pri-pravo tehnične dokumentacije in z izključno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek(-i);

Z oznako: Nastavek za pihanje. Oznaka tipa:

UB400MP

izpolnjujejo vse ustrezne določbe Direktive 2006/42/ES in tudi vse ustrezne določbe naslednjih direktiv ES/EU: 2000/14/ES in so izdelani v skladu z naslednjimi harmoniziranimi standardi: EN 15503:2009+A1:2013+A2:2015, EN 50636-2-100:2014.

Odgovorna oseba: Kazuhisa Makino, Direktor – Makita Europe N.V.

VARNOSTNA OPOZORILA

Varnostna navodila za puhalnik

OPOZORILO: Pred uporabo preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi tej napravi, ter navodila za uporabo pogonske enote. Zaradi neupoštevanja vseh spodnjih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe upravljavca in/ali oseb v okolici.

Shranite vsa opozorila in navodila za poznejšo uporabo.

Izraza „priključek za krtačenje/priključek za pometanje“ in „naprava“ v opozorilih in previdnostnih ukrepih se nanašata na kombinacijo priključka in pogonske enote. Izraz „motor“ v opozorilih in previdnostnih ukrepih se nanaša na motor ali električni motor pogonske enote.

Usposabljanje

1. Pozorno preberite navodila. Seznanite se s funkcijami za upravljanje in pravilno uporabo puhalnika.
2. Nikoli ne dovolite uporabe orodja otrokom, osebam z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja ter osebam, ki niso seznanjene s temi navodili za uporabo puhalnika. Lokalni predpisi morda omejujejo starost uporabnika stroja.
3. Nikoli ne uporabljajte puhalnika v bližini ljudi, še posebej otrok, ali hišnih ljubljenčkov.
4. Upoštevajte, da je upravljavec ali uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se zgodijo drugim ljudem ali njihovi lastnini.

Priprava

1. Pri delu s puhalnikom vedno nosite kakovostno obutev in dolge hlače.
2. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, ki bi jih lahko potegnilo v dovod zraka. Z dolgimi lasmi se ne zadržujte v bližini dovodov zraka.
3. Pri uporabi električnih orodij vedno nosite zaščitna očala, da preprečite poškodbe oči. Očala morajo ustrezati standardu ANSI Z87.1 v ZDA, EN 166 v Evropi ali AS/NZS 1336 v Avstraliji/Novi Zelandiji. V Avstraliji/Novi Zelandiji je zakonsko zahtevano tudi nošenje obrazne zaščite.

Delodajalec mora zagotoviti, da upravljavci orodja in druge osebe v neposrednem delovnem območju uporabljajo ustrezno zaščitno opremo.

1. Da preprečite draženje zaradi prahu, priporočamo, da nosite obrazno masko.
2. Med delom s strojem vedno nosite zaščitno obutev z nedrsečim podplatom. Zaprti zaščitni škornji in čevlji, ki ne drsijo, zmanjšajo nevarnost poškodb.
3. Uporabljajte zaščito za sluh, kot so naušniki. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
4. Motor zaženite in upravljajte le na prostem in v dobro prezračevanem območju. Delovanje motorja v zaprtem ali slabo prezračevanem območju lahko povzroči smrt zaradi zadušitve ali zastrupitev z ogljikovim monoksidom.

Uporaba

1. Na delovnem območju naj ne bo otrok, oseb in živali. Otroci, osebe in živali naj bodo vsaj izven polmera 15 m; tudi zunaj polmera 15 m je še vedno nevarnost poškodbe zaradi letečih predmetov. Osebe v okolici naj bi nosile zaščito za oči. Če se vam kdo približa, izklopite motor ali stroj.

▶ SI.1

1. Izklopite puhalnik, odstranite akumulatorsko baterijo ali kapico vžigalne svečke in se pre-pričajte, da so vsi premični deli popolnoma pri miru

2. kadar pustite puhalnik nenadzorovan,
   • preden odstranite ovire,

3. pred pregledom, čiščenjem ali izvajanjem del na puhalniku,

4. će začne puhalnik neobičajno vibrirati.

5. Puhalnik upravljajte samo podnevi ali ob dobri umetni svetlobi.

6. Ne segajte predaleč z orodjem in stalno ohranjajte ravnotežje.
7. Pri hoji po pobočjih bodite vedno previdni.
8. Hodite, ne tecite.
9. Poskrbite, da se na dovodih hladilnega zraka ne bo zadrževala umazanija.
10. Ne pihajte umazanije v smeri oseb, ki se zadržujejo v bližini.
11. Puhalnik uporabljajte v priporočenem položaju na trdni podlagi.
12. Puhalnika ne uporabljajte na visokih mestih.
13. Med uporabo puhalnika šobe ne usmerjajte v

bližnje osebe.

1. Nikoli ne smete zamašiti sesalnega vhoda in/ali izhoda puhalnika.

2. Pazite, da ne zamašite sesalnega vhoda in/ali izhoda puhalnika, kadar ga uporabljate v prašnem prostoru.

3. Ne uporabljajte šob, ki jih ni priložilo podjetje Makita.

4. Puhalnika ne uporabljajte za napihovanje žog, gumijastih čolnov ali podobnih predmetov.

5. Ne uporabljajte puhalnika v bližini odprtih oken itn.

6. Priporočena je uporaba puhalnika ob razumnih urah – ne zgodaj zjutraj ali pozno ponoči, ko bi lahko motili ljudi.
7. Pred odpihovanjem priporočamo, da umazanijo razrahljate z grabljami in metlo.
8. Priporočljivo je, da pred puhanjem v prašnih okoljih rahlo navlažite površine ali po potrebi uporabite vodni razpršilec meglice.
9. Prilagodite dolžino šobe puhalnika, da lahko tok deluje čisto pri tleh.
10. Puhalnik nemudoma izklopite, će med uporabo naletite na tujke in će se pojavi nenavaden zvok ali tresenje. Odstranite akumulatorsko baterijo ali kapico vžigalne svečke in preverite, ali je puhalnik poškodovan, preden ga vklopite za ponovno uporabo. Če je puhalnik poškodovan, se za popravilo obrnite na pooblaščene servisne centre Makita.
11. V sesalni vhod ali izhod puhalnika ne vtikajte prstov ali drugih predmetov.
12. Preprečite nenameren zagon. Pazite, da je stikalo v izklopljenem položaju, preden vstavite akumulatorsko baterijo, dvignete puhalnik ali ga prenašate. Prenašanje puhalnika s prsti na stikalu ali napajanje puhalnika z vklopljenim stikalom lahko povzroči nesrečo.
13. Ne odpihujte nevarnih predmetov, kot so žeblji, delčki stekla ali rezila.
14. Puhalnika ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi.
15. Izogibajte se dolgotrajni uporabi puhalnika v prostoru z nizko temperaturo.
16. Preden sestavite ali prilagodite napravo, izklopite motor in odstranite kapico vžigalne svečke ali akumulatorsko baterijo.
17. Pred zagonom motorja si nadenite osebno zaščitno opremo.
18. Pred zagonom motorja se prepričajte, da naprava ni poškodovana, da so vijaki/matice ustrezno priviti in da je oprema pravilno sesta-vljena. Preverite, ali se krmilne ročice in stikala premikajo enostavno. Očistite in posušite ročaje.
19. Nikoli ne poskušajte vklapljati motorja, će je naprava poškodovana ali ni povsem sestavljena.
20. Prilagodite ramenski jermen in ročaj, da bosta ustrezala telesni višini upravljavca.

21. Med delovanjem motorja v prostem teku pritrdite ramenski jermen.

22. Med delom uporabljajte ramenski jermen. Napravo trdno držite na vaši desni strani.

▶ SI.2

1. Sprednji ročaj držite z levo roko, zadnje držalo pa z desno roko, ne glede na to, ali ste levičar ali desničar. Držite ročaja z vsemi prsti.

2. Naprave nikoli ne upravljajte z eno roko. Izguba nadzora nad opremo lahko povzroči hude ali smrtne telesne poškodbe. Da zmanjšate možnost poškodb, rok in nog ne približujte krtačam ali pometalnim bobnom.

3. Če naprava utrpi močan udarec ali pade, pred nadaljnjo uporabo preverite njeno stanje. Preverite morebitno puščanje sistema za gorivo ter okvare krmilnikov in varnostnih naprav. Če opazite poškodbe ali ste v dvomih, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem glede pregleda in popravila orodja.

4. Za pravilno uporabo krmilne ročice in stikala upoštevajte navodila za uporabo pogonske enote.

5. Segrete naprave med njeno uporabo ali po njej ne puščajte v suhi travi ali vnetljivih materialih.

6. Za zagon in upravljanje naprave preberite navodila za uporabo pogonske enote.

Dolivanje goriva

1. Pred dolivanjem goriva izklopite motor. Naprave ne približujte odprtemu plamenu in iskram. Med dolivanjem goriva ne kadite. Sicer lahko pride so požara in/ali eksplozije.

2. Dolivanje goriva izvajajte na prostem. Dolivanje goriva v zaprtem prostoru lahko povzroči eksplo-zijo hlapov goriva.

3. Preprečite stik z gorivom ali motornim oljem. Ne vdihujte hlapov goriva. Če se gorivo ali olje razlije, ga takoj obrišite z naprave in/ali s tal. Če se gorivo razlije po vaših oblačilih, se takoj preoblecite, da preprečite vžig oblačil.

4. Po dolivanju goriva previdno zatisnite pokrov rezervoarja za gorivo in preverite morebitno puščanje goriva. Pred zagonom motorja se premaknite vsaj 3 m (10 čevljev) stran od vira goriva in mesta dolivanja goriva.

5. Gorivo prenašajte in shranjujte samo v odobrenih vsebnikih. Pazite, da na mestu shranjevanja goriva ni otrok.

Prenašanje

1. Med prenašanjem izklopite motor. V nasprotnem primeru lahko nenameren zagon povzroči telesno poškodbo.

2. Če napravo prenašate v avtu, zagotovite, da je v varnem položaju, da preprečite puščanje goriva.

3. Pri prenašanju dvignite s tal celotno napravo. Zaradi vlečenja naprave po tleh se poškoduje rezervoar za gorivo ter pride do puščanja goriva in požara.

4. Opremo prenašajte v vodoravnem položaju, tako da jo držite za gred. Ne približujte vročega dušilca motorja telesu.

Vibracije

1. Izpostavljenost prekomernemu tresenju poškoduje krvne žile ali živčni sistem

upravljavca in v prstih, rokah ali zapestjih povzroči naslednje simptome: „Zaspanost“ (otrplost), skelenje, bolečina, občutek zbadanja, sprememba barve kože ali kožne spremembe. Če pride do katerega od teh simptomov, se posvetujte z zdravnikom.

Za zmanjšanje tveganja za „sindrom belih prstov“ ohranite vaše roke med uporabo tople ter dobro vzdržujte napravo in pripomočke.

Vzdrževanje in shranjevanje

1. Vse matice, čepi in vijaki naj bodo trdno priviti, da zagotovite varno delovanje puhalnika.

2. Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte z nadomestnimi deli, ki jih dobavi Makita.

3. Hranite ga na suhem mestu in izven dosega otrok.

4. Kadar želite puhalnik zaustaviti za potrebe pregleda, servisiranja, shranjevanja ali menjave dodatne opreme, izklopite puhalnik in počakajte, da se vsi premični deli povsem zaustavijo, ter odstranite akumulatorsko baterijo ali kapico vžigalne svečke. Počakajte, da se puhalnik povsem ohladi, preden začnete na njem izvajati kakršna koli dela. Puhalnik redno vzdržujte in čistite.

5. Počakajte, da se puhalnik ohladi, preden ga shranite.

6. Puhalnika ne izpostavljajte dežju. Puhalnik shranjujte v zaprtem prostoru.

7. Pokrčite kolena, kadar dvigujete puhalnik, da si ne poškodujete hrbta.

8. Za zmanjšanje nevarnosti požara opreme nikoli ne servisirajte v bližini ognja.

9. Z opreme vedno očistite prah in umazanijo. Za ta namen nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ipd., saj lahko pride do razbarvanosti, deformacij ali razpok na plastičnih komponentah.

10. Po vsaki uporabi zategnite vse vijake in matice, razen pritrdilnih vijakov uplinjača.

11. Ne izvajajte vzdrževalnih del ali popravil, ki niso opisana v tem priročniku ali navodilih za uporabo pogonske enote. Za takšna dela se obrnite na pooblaščenega serviserja.

12. Sledite navodilom za mazanje in zamenjavo dodatkov.

13. Vedno uporabljajte le originalne nadomestne dele in pripomočke. Uporaba delov ali pripomočkov drugih dobaviteljev lahko povzroči okvaro orodja, premoženjsko škodo in/ali hude telesne poškodbe.

14. Pooblaščenega serviserja prosite za redno pregledovanje in vzdrževanje naprave.

15. Pred shranjevanjem napravo povsem očistite in izvedite vzdrževalna dela. Odstranite kapico vžigalne svečke ali akumulatorsko baterijo. Ko se motor ohladi, izpustite gorivo.

16. Ne prislanjajte opreme ob druge predmete, npr. ob steno, sicer lahko nenadoma pade in povzroči telesne poškodbe.

Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z njim

1. Orodje polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko pomeni

nevarnost požara, će ga uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami.

1. Električno orodje uporabljajte le s posebej označenimi akumulatorskimi baterijami. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko pomeni nevarnost telesnih poškodb in požara.
2. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, je ne hranite ob kovinskih predmetih, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi manjši kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med priključkoma. Kratek stik akumulatorskih priključkov lahko povzroči opekline ali požar.
3. V neprimernih pogojih lahko iz akumulatorja uhaja tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, takoj poiščite zdravniško pomoč. Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči draženje ali opekline.
4. Ne uporabljajte akumulatorskega sklopa ali orodja, ki je poškodovano ali spremenjeno. Delovanje poškodovanih ali spremenjenih akumulatorjev je nepredvidljivo in lahko povzroči požar, eksplozijo ali telesne poškodbe.
5. Akumulatorskega sklopa in orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
6. Upoštevajte vsa navodila glede polnjenja in akumulatorskih baterij ali orodja ne polnite zunaj določenega temperaturnega obsega. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperatu- rah, ki so zunaj določenega obsega, lahko poško- duje akumulator in poveča nevarnost požara.

Električna zaščita in zaščita akumulatorja

1. Akumulatorja/-ev ni dovoljeno metati v ogenj. Celica lahko eksplodira. Preverite lokalne predpise glede morebitnih posebnih navodil za odstranjevanje.
2. Ne odpirajte ali spreminjajte akumulatorja/-ev. Sproščeni elektrolit je koroziven in lahko povzroči poškodbe oči ali kože. Pri zaužitju je lahko strupen.
3. Akumulatorja ne polnite v dežju ali na mokrih mestih.
4. Akumulatorja ne polnite na prostem.
5. Ne dotikajte se polnilnika, vtiča polnilnika in priključkov polnilnika z mokrimi rokami.

Servis

1. Električno orodje lahko servisira samo usposobljen serviser, ki uporablja ustrezne nadomestne dele. Tako bo zagotovljena varnost električnega orodja.

2. Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorskih sklopov. Servis akumulatorskih sklopov lahko izvaja samo proizvajalec ali pooblaščeni serviser.

Prva pomoč

1. Poskrbite, da je za primere nesreče v bližini uporabe naprave na voljo komplet za prvo pomoč. Ves material, ki ga uporabite iz kompleta prve pomoči, je treba takoj nadomestiti.
2. Če boste zaprosili za pomoč, navedite naslednje informacije:

— Kraj nesreče
— Kaj se je zgodilo
— Število poškodovanih oseb
— Vrsta poškodbe
— Vaše ime

SHRANITE TA NAVODILA.

⚠️ OPOZORILO: NE dovolite, da bi zaradi udobnejšega dela ali znanja o uporabi izdelka (pridobljenega z večkratno uporabo) opustili strogo upoštevanje varnostnih zahtev v okviru pravilne uporabe orodja.

ZLORABA ali neupoštevanje varnostnih zahtev v teh navodilih za uporabo lahko povzroči resne telesne poškodbe.

⚠️ OPOZORILO: Pri uporabi tega izdelka lahko nastaja prah z vsebnostjo kemikalij, ki lahko povzročijo dihalne težave ali druge bolezni. Nekatere kemikalije so zmesi, prisotne v pesticidih, insekticidih, gnojilih in herbicidih. Tveganje zaradi izpostavljenosti tem dejavnikom je različno, odvisno od tega, kako pogosto opravljate tovrstno delo. Za zmanjšanje izpostavljenosti kemikalijam upoštevajte naslednje: delajte v dobro prezračevanem območju in z odobreno varnostno opremo, kot so protiprašne maske, ki so posebej zasnovane za filtriranje mikroskopskih delcev.

OPIS DELOV

▶ SI.3: 1. Kapica 2. Cev 3. Sprednja šoba

MONTAŽA

OPOZORILO: Preden sestavite ali prilagodite opremo, izklopite motor in odstranite kapico vžigalne svečke ali akumulatorsko baterijo. V nasprotnem primeru se ventilatorji lahko premikajo, zaradi česar lahko pride do telesnih poškodb.
OPOZORILO: Med sestavljanjem ali prilagajanjem opremo vedno položite na tla. Sestavljanje ali prilagajanje opreme v pokončnem položaju lahko povzroči hude telesne poškodbe.
⚠️ OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote.

⚠POZOR: Po namestitvi priključne cevi vedno preverite, ali je cev čvrsto pritrjena. Nepravilna namestitev lahko povzroči, da cev pade iz pogonske enote in poškoduje ljudi.

Namestite priključno cev na pogonsko enoto.

1. Odstranite pokrovček s konca cevi.

▶ SI.4: 1. Cev 2. Pokrovček

OBVESTILO: Pokrovčka ne zavrzite, ker ga potrebujete za shranjevanje priključka.

1. Ročico obrnite proti priključku.

▶ SI.5: 1. Ročica

1. Zatič poravnajte s puščično oznako na pogonski enoti. Cev potiskajte naprej, dokler sprostilni gumb ne izskoči.

Prepričajte se, da je položajna črta poravnana s konico puščične oznake na pogonski enoti in da sta puščični oznaki na pogonski enoti in cevi obrnjeni ena proti drugi.

▶ SI.6: 1. Sprostilni gumb 2. Puščična oznaka na pogonski enoti 3. Zatič 4. Črta položaja 5. Puščična oznaka na cevi

1. Ročico obrnite proti pogonski enoti.

▶ SI.7: 1. Ročica

Zagotovite, da bo površina ročice poravnana vzporedno s cevjo.

OBVESTILO: Ne privijajte ročice, će priključna cev ni vstavljena. To lahko stisne vhodno odprtino pogonske gredi in jo poškoduje.

Če želite odstraniti cev, obrnite ročico proti priključku ter pridržite sprostilni gumb in izvlecite cev.

▶ SI.8: 1. Sprostilni gumb 2. Ročica 3. Cev

Namestitev ploščate in podaljševalne šobe

Dodatna oprema

1. Odstranite sprednjo šobo, kot je prikazano na sliki.

▶ SI.9: 1. Sprednja šoba

1. Pritrdite cev nastavka na priključek in jo obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskoči.

▶ SI.10: 1. Cev nastavka 2. Priključek

1. Pritrdite ploščato ali podaljševalno šobo na cev nastavka in jo obrnite, da se zaskoči.

▶ SI.11: 1. Ploščata šoba 2. Podaljševalna šoba 3. Cev nastavka

OBVESTILO: Utorov na široki strani ploščate šobe ali podaljševalne šobe ni. Za pritrjevanje ploščate šobe ali podaljševalne šobe uporabite utore, ki so prikazani na sliki.

UPRAVLJANJE

⚠️OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote.

⚠️OPOZORILO: Pred upravljanjem naprave nastavite položaj obešala in dolžino ramenskega jermena na udobno dolžino.

⚠POZOR: Stroja ne polagajte na tla, kadar je vklopljen. Skozi sesalni dovod lahko vstopita pesek ali prah, kar lahko povzroči okvaro ali telesne poškodbe.

Stroj trdno držite z obema rokama in začnite odpihovati, tako da ga počasi premikate sem in tja. Pri odpihovanju okrog zgradb, velikih kamnov ali vozil usmerite šobo stran od navedenih predmetov. Pri odpihovanju okrog vogalov začnite pri vogalu in se nato premaknite na širše območje.

S sprožilcem ali ročico za plin pogonske enote prilago-dite hitrost zraka v skladu z okoljem ali pogoji uporabe.

▶ SI.12

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pred pregledovanjem ali vzdrževanjem opreme ugasnite motor in odstranite akumulatorsko baterijo ali ustavite motor in odstranite kapico vžigalne svečke. V nasprotnem primeru se ventilatorji lahko premikajo, zaradi česar lahko pride do resnih telesnih poškodb.

OPOZORILO: Opremo pri preverjanju ali vzdrževanju vedno postavite na tla. Sestavljanje ali prilagajanje opreme v pokončnem položaju lahko povzroči hude telesne poškodbe.

A OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote.

OBVESTILO: Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali deformira oziroma lahko nastanejo razpoke.

VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le, če boste popravila, vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ali tovarniškemu osebju, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele.

Čiščenje stroja

Stroj očistite tako, da obrišete prah s suho krpo ali krpo, ki ste jo namočili v milnico in nato dobro oželi.

▶ SI.13

Odstranite prah ali umazanijo s sesalnega vhoda na zadnjem delu priključka.

Splošno preverjanje stanja

Preverite morebitne poškodovane dele. Če jih je treba zamenjati, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Mazanje premičnih delov

OBVESTILO: Upoštevajte navodila glede pogostosti mazanja in količine priložene masti. Nezadostno mazanje lahko poškoduje gibljive dele

Pogonska os:

Mast nanesite (mast Makita N No.2 ali enakovredno) vsakih 30 ur delovanja.

▶ SI.15

OPOMBA: Originalno mast Makita lahko kupite pri lokalnem prodajalcu izdelkov Makita.

Shranjevanje

Če priključek in pogonsko enoto shranjujete ločeno, namestite kapico na konec cevi.

▶ SI.16

Intervali pregleda in vzdrževanja

Ure delovanja Pred uporabo Dnevno (10 ur) 30 ur
Celotna enota Preverite morebitro poškodovanje delov		√	-	-
Pogonska os Nanesite mast - -				√
Pogonska enota Preberite navodila za uporabo pogonske enote

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden zahtevate popravilo, sami preglejte stroj. Če naletite na težavo, ki ni pojasnjena v navodilih, ne poskušajte razstavljati stroja. Namesto tega se obrnite na pooblaščeni servis Makita. Pri popravilih vedno uporabljajte nadome- stne dele Makita.

Neobičajno stanje Možni vzroki (okvare) Ukrep
Motorja ni mogoče zagnati.	-	Preberite navodila za uporabo pogonske enote.
Motor se kmalu ustavi. - Preberite navodila za uporabo pogonske enote.
Hitrost motorja se ne poveča.	-	Preberite navodila za uporabo pogonske enote.
Ventilatorji se ne vrtijo.⇒Takoj zaustavite motor.	Cevi pogonske enote in priključek niso dobro priključeni.	Cevi priključite na pravilen način.
	Nepravilnosti pogonskega sistema	Za popravilo se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Pogonska enota se neobičajno trese.⇒Takoj zaustavite motor.	Nepravilnosti pogonskega sistema	Za popravilo se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Ventilatorji se vrtijo, čeprav ste sprostili sprožilec/sprožilno ročico.⇒Takoj zaustavite motor.	Pogonska enota ne deluje pravilno.	Prilagodite hitrost delovanja v prostem teku, če pogonsko enoto upravlja motor. Za popravilo se obrnite na pooblaščeni servisni center.

DODATNA OPREMA

APOZOR: Ta dodatna oprema ali priključki so predvideni za uporabo s strojem Makita, opisanim v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi druge dodatne opreme ali nastavkov lahko pride do telesnih poškodb. Dodatno opremo ali nastavke uporabljajte le v skladu z njihovim namenom.

Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na naj- bližji pooblaščeni servis za orodja Makita.

• Cev nastavka
• Podaljševalna šoba
• Ploščata šoba
• Komplet nastavkov za čiščenje žlebov
• Originalna akumulator in polnilnik Makita

OPOMBA: Nekateri predmeti na seznamu so lahko izdelku priloženi kot standardna dodatna oprema. Lahko se razlikujejo od države do države.

SPECIFIKIMET

Modeli: UB400MP
Kapacitetet *1 Vëllimi i ajrit 0 - 14,8 m		^3/min
		Shpejtësia e ajrit (mesatarja) 0 - 49,1 m/s
		Shpejtësia e ajrit (maksimalja) 0 - 59,0 m/s
Kapacitetet *2 Vëllimi i ajrit 0 - 12,6 m		^3/min
		Shpejtësia e ajrit (mesatarja) 0 - 41,8 m/s
		Shpejtësia e ajrit (maksimalja) 0 - 50,3 m/s
Kapacitetet *3 Vëllimi i ajrit 0 - 15,8 m		^3/min
		Shpejtësia e ajrit (mesatarja) 0 - 52,4 m/s
		Shpejtësia e ajrit (maksimalja) 0 - 63,0 m/s
Kapacitetet *4 Vëllimi i ajrit 0 - 14,3 m		^3/min
		Shpejtësia e ajrit (mesatarja) 0 - 47,7 m/s
		Shpejtësia e ajrit (maksimalja) 0 - 57,4 m/s
Gjatësia totale 810 mm
Pesha neto 1,7 kg