ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AdvancedRotak 36950 BOSCH
| СимBER 3начени |
| Нарразмok руху |
| Нарразмok peakци |
| Вдагайто захиси рухавицi |
| Bara |
| Вміканні |
| Газонокорка AdvancedRotak | AdvancedRotak | AdvancedRotak | Advanced |
| | 36-650 | 36-660 | 36-690 |
| Артыкуньни
Номер | | 3 600 HB9 604 | 3 600 HB9 605 | 3 600 HB9 607 |
| 3 600 HB9 672 | 3 600 HB9 673 | |
| Hom. наруга B 36 36 36 36 | | | | |
| ШирINA корпсу
ножа | сm 42 42 42 46 | | | |
| Висота
Стошуванna | ММ 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80 | | | |
| ОБ'ем, мішок
дя Трави | л 50 50 50 50 | | | |
| Bara відnobідно
do EPTA-
Procedure
01:2014 | КТ 17,5 16,5 17,5 17,5 | | | |
| Серійни Номер дів. завODсыку tabлічікі на садові міструмәnti | | | |
| ДобUCTIMA Temпература habkonішього cepeodobицă | | | |
| - під час
зарджанna | °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 | | | |
| - під час
екпіліатаці | | °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 | | |
| - під час
збері ratпа | | °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 | | |
| Актуліторна
Батaper | | Піті-іонна Піті-іонна Піті-іонна Піті-іонна | |
| Hom. наруга B 36 36 36 36 | | | | |
| Артыкуньни Номер/смність | | | |
| - 2 607 336
913/ | A-roid. - 2 x 2,0 -- | | | |
Українська | 219
| Газонокаса AdvancedRotak |
| | 36-650 | AdvancedRotak 36-660 | AdvancedRotak 36-690 | Advanced Rotak 36-750 |
| 1607 A35 02V | | | | | |
| -2607 336 915/ 2607 337 047 | A-ю. 4,0 - 4,0 4,0 | | | | |
| -1607 A35 058 | A-ю. - - - - | | | | |
| КльбICTь akуmsларних[elemertíB |
| -2607 336 913/ 1607 A35 02V | | -10 -- | | | |
| -2607 336 915/ 2607 337 047 | | 20 - 20 20 | | | |
| -1607 A35 058 | | - - - - | | | |
Усі зазначення в інструкції виміряні на висоті до 2000 метрів над рівнем моря.
| Газонокорка Advanced | Advanced | Advanced |
| Rotak 36-850 | Rotak 36-890 | Rotak 36-905 | Rotak 36-950 |
| Артыкуньший Home | | 3 600 HB9 802 | 3 600 HB9 803 | 3 600 HB9 606 | 3 600 HB9 901 |
| 3 600 HB9 872 | | | |
| Hom. наpopуга B 36 36 36 36 | | | | | |
| ШирINA корпсу пома см 46 46 42 46 | | | | | |
| Висота скошуваня мм 25 - 80 25 - 80 25 - 80 | | | | | |
| ОБ'ем, мішокдя Трави п 50 50 50 50 | | | | | |
| Bara відноеведу до EPTA-Procedure 01:2014 | кг 17,5 17,5 17,5 17,5 | | | | |
| Серийн Homeр дИВ. заюську tabлчку на садовому iнстру金融市场 | | | | | |
| Дорустima Temпература habковшилього сeredовида | | | | | |
| - пid часарджанna | °C | 0 ... +45 | 0 ... +45 | 0 ... +45 | 0 ... +45 |
| - пid час ekспунатцii | °C | +5 ... +50 | +5 ... +50 | +5 ... +50 | +5 ... +50 |
| - пid час зберіганna | °C | -20 ... +50 | -20 ... +50 | -20 ... +50 | -20 ... +50 |
| Актуларога батаря | | літій-іонна | літій-іонна | літій-іонна | літій-іонна |
| Hom. натуга B 36 36 36 36 | | | | | |
| Артыкуньший Homeр/емпICTь | | | | | |
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | A-roid. | - | - | - | - |
| - 2 607 336 915/2 607 337 047 | A-roid. | - | - | 2 x 4,0 | 2 x 4,0 |
| - 1 607 A35 058 A-roid. | | 6,0 6,0 | - | - | |
| Кількість akтулітorchиіelements | | | | | |
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | | - | - | - | - |
| - 2 607 336 915/2 607 337 047 | | - | - | 20 20 | |
220 | Українська
| Газонokocapka Advanced | Rotak 36-850 | Advanced Rotak 36-890 | Advanced Rotak 36-905 | Advanced Rotak 36-950 |
| -1607 A35 058 20 20 -- | | | | |
Усі зазначення в інструкції виміряні на висоті до або рівно 2000 метрів над рівнем моря.
Зарядний пристрій AL 3620 CV AL 36V-20
| СимпTomМожлваПрочинаУсуненя |
| Дыгун не
залусанься | Посковские Внут<iшни песовская садового
Иструмени | Зевриль сд по сер党中央 майстор气 Bosch |
| Актуларона батер розрадинесь Заядійы akтуларону сатуpeю | |
| Актуларона сатер залитохолога/
Заядій гарава | Даіte Akтулароній сатaperій harpiінсі/
oxolohун |
| Трава залито виска Мас. дозвolyера висота trави складае 30 см
при налашудані мakсимальноі висOTN
Сокуваши | |
| Спрацювам засcentиamb'tmotора Дайу мотору oxolohуtn i bctahobіtб sixby
ВисOTY SCOKUWBANNA | |
| Роз'едунвач стуру мскромлени
Нелразильно/неловник | |
| Садовий Inctrpyment
працюс з пereбая金融市场 | Посковские Внут<iшни песовская садового
Иструмени | Зевриль сд по сер党中央 майстор气 Bosch |
224 | Українська
Симптом можлива причина усунення
| Спрацовав захисné automobile мотора Дайе мотору oxonoуtni i BCTановы висOTу скошваимя |
| Садови Incтpresent
скошу Trpay
неровомірно
i/abо
MOTOR праціо вазко | Заразу мда мала висота скошваимя Востановы висOTу скошваимя |
| Затунибая НIX | Заміна Ножа (ДИВ. МАL. K) |
| Можліво, Incтpresent забився Вимкигь садови Incтpresent i BiДIMKKHITb
роз'едунвач STРУМу
Пелевіrtе Нжнію чASTINHу садово
inctpresentа i за Notpeşи усыпүүпү
(завочи в direагaite садові рукови)
HIX He nprabinьно мостовимь Мостуіte HIX праиьно |
| Пись Виндан
садово Incтpresentа
нix He обертаэгя | На НIX hakтулася Trpay Вимкигь садови Incтpresent i BiДIMKKHITb
роз'едунвач STРУМу
Усуні特有的 р�чирь (завочи в direагaite садові
рукови)
Посларнисту гайka/тВиNT HOЖа 3атягніч тайу/тВиNT HOЖа (27 H.M) |
| Сильна вібрацій/ш汞m | Посларнисту гайka/тВиNT HOЖа 3атягніч тайу/тВиNT HOЖа (27 H.M) |
| Нix пошкоindвся | Заміна Ножа (ДИВ. МАL. K) |
Акумуляторна батарея зарядний пристрій
Симптом можлива причина усунення
| Червоний indикатор
зарджени
akymлартою
батея мига ec
зардому пистоя
Зарджанни
неможимь | He BCTPOMLEHa (ненравлиьно BCTPOMLEHa)
akymлартона батеря | Правильно BCTaHOВ itb akymлартоу batapeю
на зардун пострия |
| ЗабруdnIHINCS KONTAKTN akymлартою batapeя | ПочистITь koNTaTKN (наррнлад, дeкilьka pa3iB
ВСТРOMИБУТЯВИАN acymлартоу), 3a
notpeşи заминь akymлартоу batapeю |
| Акymлартона сдахаян СЕРРавна 3aminiHITb akymлартоу batapeю | |
| Indикатор
зарджени
akymлартою
батея не рогитб на
зардому пистоя | He (nobicchio) BCTPOMLEHIN ΜTeNCESEL
зард Horo пистою | (Добpe) BCTPOMiTb steNceLb y po3eTKY |
| Нес四项и розетка, кабел лжовенья abо
зардун пистоя | пегевір'te habуг в мерекі та за п署б
пегевір'te habdні пистоі в ceрвichi
майсторід引来 elektroiodHTpymentTib Bosch |
Технічне обслуговування і сервіс
Догляд за акумуляторною батареєю
Увага! Перед роботами з технічного обслуговування або очищення вимкніть інструмент, вимкніть роз'єднання струму, витягніть акумуляторну батарею та миттєво відправте. Завжди надягайте захисні рукавиці, коли збираєтесь орудувати або працювати поблизу гострих ножів.
Зважайте на такі вказівки та заходи, щоб забезпечити оптимальне використання акумуляторної батареї:
- Захищайте акумуляторну батарею від вологи та води. - Зберігайте акумуляторну батарею лише при температурі від -20 °C до 50 °C. Зокрема, не залишайте акумуляторну батарею влітку в машині.
- Зберігати акумуляторну батарею окремо від садового інструмента. - у разі потрапляння садового інструмента прямих сонячних променів не захищає акумуляторну батарею інструмента. - Оптимальна температура для зберігання акумуляторної батареї становить 5°C. - Час від часу провітрюйте акумуляторний відсік, очищуючи його від пилу.
Значне скорочення тривалості експлуатації після заряджання свідчить про те, що акумуляторна батарея вичерпала свій ресурс. Треба її замінити.
Сервіс і консультації з питань застосування
В сервісній майстерні Ви отримаєте відповіді на Ваші запитання щодо ремонту і технічного обслуговування
Вашого продукту. Детальну інформацію щодо запасних частин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з радістю надасть консультації щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно продукції та приладдя до неї.
При виникненні запитань та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту. Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення та розповсюдження контрафактної продукції переслідується за законом в адміністративному, кримінальному порядку.
Україна
Бош Сервісний Центр електроінструментів в Україні
02660 Київ 60
Тел.: +380444902407
Факс: +380445120591
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
www.bosch-professional.com/ua/uk
Адреса регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в національному гарантійному талоні.
Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:
| Öpeket Maçcahib Cypet Béter |
| Жеткізійу кәлімі(A) | A 367 |
| Асытікиш доfacьин щаupy | В 368 |
| ЖуMbіс біиіktігін орпату | |
| Шій устay ceşетінEnгізі/шыгару C 369 | |
| Кесу福建省兴顺市 Oрпату D 370 | |
| АKKуMuЯлітордіEnгізіY E 370 | |
| Колданіліуні -Элікті різбік тokтɑткішійEnгізі - Icke кocу -Шійшіbі - Θшіpy -элікті різбік тokтɑткішій anівіп Тастay | F 371 |
| АKKуMuЯлітордішіьгарын any G 372 | |
| ЖуMbіс ьінішіа "шіншіБ" hyckась H 373 | |
| Шій устярыch ceşетін тол'tьріну Deнг'reйн керсітіш, толы/бос | I 374 |
| Асытікиш доfacьин XXa6у J 375 | |
| Öpekte MačcaTbI Cypet BéT |
| Пышakтарды КУТy/Пышakтарды
aybICTbIpy | К 376 |
| Kepeк-жарakтарды тандay L 376 | |
A) Відповідність вимогам стандартних експлуатаційних характеристик. Тільки кваліфікований персонал може виконувати роботи з обслуговування.
Перед використанням
Для вашої безпеки
Обережно! Під час виконання робіт з технічного обслуговування або ремонту необхідно від'єднати акумулятор від електричного кола, щоб уникнути ураження електричним струмом. Якщо електричний струм не буде відключено, існує ризик травмування або пошкодження обладнання. Після від'єднання акумулятора зачекайте принаймні п'ять секунд, перш ніж продовжити роботу. Будьте обережні: не торкайтеся відкритих контактів.
Заряджання акумулятора
Акумулятор можна заряджати лише за температури навколишнього середовища від 0°C до 35°C. Якщо температура виходить за ці межі, акумулятор може бути пошкоджений.
Примітка: Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу, його слід зарядити перед використанням. Щоб уникнути пошкодження акумулятора, заряджайте його лише за допомогою відповідного зарядного пристрою. Не заряджайте акумулятор за допомогою інших пристроїв, оскільки це може скоротити термін його служби. Під час заряджання тримайте акумулятор у закритому стані. Акумулятори з функцією "Electronic Cell Protection (ECP)" захищені від перезаряджання, тому їх можна заряджати без нагляду, але все одно слід дотримуватися інструкцій.
Після завершення заряджання автоматичним зарядним пристроєм не залишайте акумулятор підключеним до нього. Це може призвести до пошкодження акумулятора. Дотримуйтесь інструкцій з догляду за акумулятором.
Заміна/утилізація акумулятора
Примітка: Не викидайте акумулятори разом із побутовими відходами. Утилізуйте їх відповідно до місцевих правил.
Перед заряджанням переконайтеся, що акумулятор не пошкоджений. Не заряджайте акумулятор, якщо він має видимі пошкодження.
Щоб замінити акумулятор, вимкніть пристрій, від'єднайте акумулятор від джерела живлення, а потім замініть його.
Процес заряджання
Підключіть зарядний пристрій до розетки, а потім підключіть його до акумулятора. Заряджання почнеться автоматично.
Під час заряджання індикатор блимає, показуючи, що акумулятор заряджається. Коли акумулятор повністю заряджений, індикатор світиться постійно.
Основний аркуш акумулятора, кутаний за допомогою курка, зазначений у таблиці, повинен бути заповнений.
Кутаний за допомогою курка елементи, мабуть (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)
Кінам кутаний за допомогою барс
Кінам кутаний за допомогою барс акумуляторний кутаний за допомогою керстеційний
Касиль туспен тез кількість турбується.
Акумуляторний керстеційний елемент: кутаний за допомогою кейнле ушкаси тсуті харбік DNOD WAMdpbl джекті турде каньін, кіска уакбитан кейн ешелі. Ушкаси тсуті харбік DNOD WAMdpbl узініссі каньін турли акумуляторний тольімен кутаний за допомогою болганьін біліпей. Акумулятор тольімен кутаний за допомогою ковіган CATTEN WAMAmEH 5минут еткеннен кейін хаси тсуті харбік DNOD WAMdpbl катадан ездерімен ешелі.
Нсу: Кінам кутаний за допомогою функції тек акумулятор температурасинін навктуфарьіні деңгеле болғанда ғана қолданылады, "Технікалық міметтер" тарауын қараңыз.
