AdvancedRotak 36950 - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AdvancedRotak 36950 BOSCH

Huomio! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu tuotteen käyttoelementteihin ja asianmukaiseen käytöön. Sälytä käyttoohje huolellisesti myöhempää käyttoa varten.

Puutarhalaitteessa olevientunnuskuvien selitykset

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käytöohje huolellisesti.

Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahellä seisovia ihmi

sia.

Varoitus: Pida turvallinen etai-syys tuotteeseen sen ollessa toiminassa.

Varoitus: Alä koskaan kosketa pyöriviä teria. Terät ovat teräviä. Suojele varpaat ja sora et menettäisi niita.

Ennen puutarhalaitteen saa toa tai puhdistusta, kun johto on juuttunut kiinni tai kun jaarhalaitteen vaikka vain lyikaa ilman valvontaa, tulee se a, ja virtapiirin katkaisin irrot

Eisopiva.

Odota,etta puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosketat

niitä. Terat pyorivat viel puutarhalaiteen poiskytkennän jalkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Alä kaytä tuotetta sateessa,
alakä aseta sitä alttiksi sateelle.

Suojele itsesi sahköiskulta.

Eisopiva.

Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa.

Latauslaite on varustetty varmuusmuuntajalla.

teen puhdistukseen.

Tarkista perusteellisesti alue, jossa puutarhalaitetta tullaan kayttamaan, etta siina ei ole

villi- tai kotieläimiä. Villi- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen kayton aikana. Tarkista koneen kayttöalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, tikut, langat, luut ja vieraat esineet. Katso konetta kaytettäessä, etta tihässä ruohossa ei ole villi- tai kotieläimiä eikä pienia oksanpätkiä piilossa.

Käytto

Alä koskaan annalasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet nai

hin ohjeisiin kayttaa puutarhalaitetta. Kansalliset saannokset saatta-vat rajata kayttajan ian. Sailyta tuotelasten ulottumattomissa, kun sita eikayteta.

Alä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistiliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivat tunne naita ohjeita kayttä laitetta. Kansalliset saannokset saattavat rajata kayttäjan iän.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteen kanssa.
Ala koskaan kayta puutarhalaitetta, kun henkilooita, etenkin lapsia tai kotielaimia on valittomassa laheisyy dessa.
Kaytaj on vastuussa onnettomuk-sista ja toisille ihmisille tai heidan omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.
Alä kayta avoimia kumikenkii tai sandaaleja tuotetta kayttaessasi. Kayta aina tukevia jalkineita ja pitkalahkeisia housuja. Alä kayta tuotetta paljain jaloin.
Tarkista perusteellisesti tyostettav alue ja poista siita kivet, oksat, langat, luut ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmamaaraisesti ennen kayttoa, etteivat terat, teranpultit tai leikkuriosa ole loppuun kaytetyt tai vaurioituneet. Vaihda loppuun kaytetyt tai vaurioituneet terat sekteranpultit aina yhdessapainon estamiseksi.

Kayta laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvasskeinovalossa.
Alä työskentele ruohonleikkurin kanssa huonoissa sääolosuhteissa, etenkin ukonilman lahestyessä.
Välta puutarhalaitteen käyttoa märassruohossa.
Kavele aina rauhallisesti, ala koskaan juokse.
Alä koskaan käytä puutarhalaitetta, jos suojalaitteet tai suojukset ovat vialisia tai ilman turvalaitteita, kuten esimerkiki silpunohjainta ja/tai ruohonkokoojasäiliöta.
▶ Suosittelemme käytämaan kuulonsuojaimia itsesi suojaamiseksi.
Alä kayta tuotetta,Jos olet vasynyt tai sairas tahi alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
Käytö rinteessä saattaa olla vaarallista:

• Alä koskaan leikkaa erityisen jyrkissä rinteissä.

• Varmista aina tukeva askellus kaltevalla pinnalla ja marassruohossa.

• Leikkaa kaltevissa pinnoissa poikit-tain rinteeseen nahden alaka koskaan ylos-alaspain.

Ole erityisen varovainen suunnanmuutoksissa rinteissä.

Ole aärmmäisen varovainen kun liikut taaksepain tai vedat puutarhalaitetta.
Työnnä leikatessa aina puutarhalai-tetta eteenpän aläkka koskaan vedä sitä kehoasi kohti.

Terien tayty olla pysahdyksissä, kun puutarhalaitetta tule kallistaa kuljetusta varten,Jos joutuu ylittamaan pintoja, joissa ei ole ruohoa tai siirta puutarhalalite tyostettavallee alueelle tai siitta pois.
Alakallista puutarhalaitetta moottoria kaynnistettaaessa.
Käynnistä puutarhalalaite käyttohjeessa neuvotulla tavalla ja varmista,etta jalkasi ovat riittavan kaukana terista.
Aläpidä kasia tai jalkoja lahellä pyori- vià osia tai niiden alla.
Pysy puutarhalaitteen kanssa työskentelyn aikana etäälla ruohon poistovöhykkesta.
Alä koskaan nosta tai kanna puutar-halaitetta moottorin kaydessa.
Tarkista, etta puutarhalaite varastoinnissa seisoo kaikki 4 pyoraa alustaa vasten.
Nosta puutarhalaitetta ainoastaan kaskahvasta. Kasitte kaskahvaa varoen.
Ala tee mitaan muutoksia laittee seen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa laitteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun ja varinaan sekä huonoon tehoon.

Lehtien keräily

Lehtien keräilytera on muotoiltu niin,
etta se pystyy nostamaan ylos syksyn
lehtiä nurmikostasi. Jotta tāma toiminto johtaisi parhaaseen mahdolli

seen tulokseen on noudatettava seu- raavaa:

• Keraa lehtia ainoastaan suurimmalla leikkuukorkeudella.
• Keraa lehtia ainoastaan nurmikoltasi.
  Tarkista työalue ennen lehtien keräamistä ja varmista, ettaihmiset, kotieläimet, lasiesineet ja autot ovat etaälla.

Irrota virtapiirin katkaisin

-Aina kun poistut puutarhalaitteen luota.
- Ennen tukosten poistamista.
Tarkistaessasi tai puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessasi puutarhalaitteeseen kohdistuvia toita.
Tormatty vieraaseen esinee seen; tarkista valittomasti puutarhalaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa.
- Jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti).

Huolto

Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskentelet terävien terien pa-rissa tai laheisyydessä.
Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta turvallinen työskently puutarhalaitteen kanssa olisi taattu.
Tarkista saannollisesti ruohonkokoojasailion kunto ja kuluneisuus.
Tarkista saannollisesti ruohonkokoojasailion kunto ja kuluneisuus.

Tarkista Tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.
Kayta ainoastaan puutarhalaittee seen tarkoitettuja leikkuuteria.
Varmista,etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Varmista ennen puutarhalaitteen varastointia, etta se on puhdas eikä siinä ole leikkuujaannöksiä. Puhdistarvittaessa pehmeallä kuivalla harjalla.

Ohjeita akun optimailiseen käsittelyyn

Varmista, etta puutarhalaite on poiskytkettnja virtapirin katkaisin irrotettu, ennen kuin asennat akun. Akun asennus puutarhalaiteeseen, jonka kaynistysktkin on kayntiasennossa altistaa onnettouuksille.
Käytä ainoastaan kyseiseen puutarhalaitteeseen tarkoitettuja Bosch-akkuja. Muiden akkujen käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Alaaakua.Oikosulkvaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myos pitkä- aikaiselta auringonpaisteelta, tulela, ve-deltä ja kosteudelta. Muuten syntyy rajahdysvaara.

Pida irrallista akkua loitolla paperinllittimsta, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pie-nista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Jos akku vauroiituu tai sitä käytetän asiaankulu-mattomalla tavalla, saattaa siitā purkautua hóryjä. Tuuleta alue ja hakeudu läkarin, mikä ioreita ilmaantuu. Höryrt voivat arsyttä hengitystiehyeita.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
Teravat esineet (esimeriksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiittaa akka. Tama voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua-miseen, rajahtmiseen tai ylikuumenemiseen.
Alokosulje akkua. Syntyy rajahdyvaara.
Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
Säilytä akku vain lampötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer-kiki jätä akkua kesälla makamaan autoon.

▶ Puhdista akun tuuletusaukot silloin talloin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Lue kaikki turva-ja kayttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja kayttoohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja käytöohjeet myo-hempää käytöä varten.

Käytä latauslaitetta ainoastaan, jos tãysin pystyt arvioimaa ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.

Alä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivat tunne naita ohjeita kayttaa latauslaitetta. Kansalliset saannokset saattavat rajata kayttajän iän.
Pida lapsia silmalla. Taten varmistat, etteivat lapset leiki latauslaitteen kanssa.
Lataa vain Boschin litiumioniakkuja, joiden kapasiteetti on vahintaan 2,0 Ah (vahintaan 10 akkukennoa). Akkujannitteen tulee vastata latauslaitteen akkujannitetta. Alä lataea euidelleenladattavia paristoja. Muutoin syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.

Pida sahkötyokalu polssa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisaan kasvattaa sahkoiskun riskia.

Pida latauslaite puhtaana. Lika aiheuttaa sahköiskuvaa ran.
Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen jokalista kayttokertaa. Alä kaytä latauslaitetta,Jos ha-vaitset vaurioita. Alä avaa latauslaitetta itse. Anna vian korjaus vain valtuutetun sahköasentajan tehtäväksi, joka kayttä vain alkuperäisä varaosia. Viali

nen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sahkokiskuvaaran.

Alä kayta latauslaitetta herkasti sytyvälla alustalla (esimerkiki pperi, tekstiilit, jne.) tai palonarassa ympäristössa. Palovaara, koska latauslaite kuumene la-tauksen aikana.
Alpeita latauslaitteen tuuletrasrakoja. Muuten latauslaite voi ylikuumentua ja toimia virheellisesti.
Korkeampaa sahkoturvallisuutta varten suosittelemme kayttam aan vikavirtakytkintä,jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30 mA.Testaa vikavirtakytkintäinaennen kayttoa.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttoohjeen lukemissessa ja ymmartamissessa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa käytöa.

Tunnusmerkki Merkitys
	Liikesuunta
	Reaktiosuunta
	Käytä suojakäsineitä
	Paino
	Käynistys
	Poiskytkentä
	Sallittu käsittely
	Kielletty menettely
CLICK	Kuuluva äni
	Lisälaitteet/varaosat

Märäystenmukainen käytto

Puutarhalaite on tarkoitetu ruohonleikkuuseen yksityisalu-eella.

Puutarhalaite ei ole tarkoitetu pensaiden leikkuuseen, viimeistelyleikkuuseen, silppumiseen jne.

Puutarhalaite on tarkoitettu nurmikon leikkuuseen kehon korkeudella.

122 | Suomi

Tekniset tiedot

Ruohonleikkuri AdvancedRotak		36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
Tuotenumero		3 600 HB9 6043 600 HB9 672	3 600 HB9 6053 600 HB9 673	3 600 HB9 6073 600 HB9 7023 600 HB9 771
Nimellisjännite V 36 36 36 36
Teräkotelon le-veys	cm 42 42 42 46
Leikkuukorkeus mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Ruohonkokooja-saïlioni tilavuus	150 50 50 50
PainoEPTA-Procedure01:2014 mu-kaan	kg 17,5 16,5 17,5 17,5
Sarjanumero katso ruohonleikkurin tyyppikilvestä
sallittu ympäristölmpötila
- ladattaessa °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
-käytön aikana °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
-varastoinnissa °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Akku Li-ioni Li-ioni Li-ioni Li-ioni
Nimellisjännite V 36 36 36 36
Tuotenumero/kapasiteetti
-2 607 336913/1 607 A3502V	Ah -	2 x 2,0 -	-
-2 607 336915/2 607 337047	Ah	4,0 -	4,0	4,0
-1 607 A35058	Ah -	--	-
Akkukennojen lukumäärä
-2 607 336913/1 607 A3502V		-10 -	-
-2 607 336915/2 607 337047		20 - 20 20
-1 607 A35058		--	--

Kaikki tassā ohjeessa olevat arvot on mitattu käytöä varten alle tai tasan 2000 metriä merenpinnan korkeuden ylapuolella.

Ruchonleikkuri		Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
Tuotenumero		3 600 HB9 802	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
		3 600 HB9 872
Nimellisjännite	V	36	36	36	36

Suomi|123

Ruohonleikkuri Advanced		Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
Teräkotelon leveys cm 46 46 42 46
Leikkuukorkeus mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Ruohonkokoojasäällö ntila-vuus	150 50 50 50
Paino EPTA-Procedure01:2014 mukaan	kg 17,5 17,5 17,5 17,5
Sarjanumero katso ruohonleikkurin typpikilvestä
sallittu ympäristölmpötila
- ladattaessa °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- käytön aikana °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- varastoinnissa °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Akku Li-ioni Li-ioni Li-ioni Li-ioni
Nimellisjännite V 36 36 36 36
Tuotenumero/kapasiteetti
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	-	-	2 x 4,0	2 x 4,0
- 1 607 A35 058	Ah	6,0	6,0	-	-
Akkukennojen lukumäärä
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		-	- 20 20
- 1 607 A35 058		20 20	-	-

Kaikki tassā ohjeessa olevat arvot on mitattu kayttöä varten alle tai tasan 2000 metriä merenpinnan korkeeden ylapoolella.

Latauslaite		AL 3620 CV	AL 36V-20
Tuotenumero	EU	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 226 279
Latausvirta	A	2,0	2,0
Latausaika (akku purkautunut)
- 2,0 Ah akku	min	65	65
- 4,0 Ah akku	min	125	125
- 6,0 Ah akku	min	185	185
Paino EPTA-Procedure 01:2014 mukaan	kg	0,55	0,55
Sujoausluokka		☐/II	☐/II

Melu-/tarinatiedot

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

Melupäästöarvot märiritetty EN 60335-2-77 mukaan

124 | Suomi

	AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak36-750
	3 600 HB9 6043 600 HB9 672	3 600 HB9 6053 600 HB9 673	3 600 HB9 6073 600 HB9 7023 600 HB9 771
Laitteen typpillinen A-painotettu änen painetaso on:
- Äänen painetaso dB(A)	73 73 73 73
- Äänen tehotas o dB(A)	87 87 87 87
- Epätarkkuus K dB	= 2,5 = 2,5 = 2,5 = 2,5
Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 60335-2-77 mukaan
- Värähtelynmis-sioarvo \( a_h \)	\( m/s^2 \)	< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
- Epätarkkuus K m/s	2	= 1,5 = 1,5 = 1,5 = 1,5
	AdvancedRotak 36-850	AdvancedRotak 36-890	AdvancedRotak 36-905	AdvancedRotak 36-950
	3 600 HB9 8023 600 HB9 872	3 600 HB9 8033 600 HB9 6063 600 HB9 901

Melupaästaarvot märiretty EN 60335-2-77 mukaan

Laitteen typpillinen A-painotettu aänen painetaso on:

- Äänen poinvas dB(A)	73 73 73 73
- Äänen tehotas dB(A)	87 87 87 87
- Epätarkkuus K dB	= 2,5 = 2,5 = 2,5 = 2,5
Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 60335-2-77 mukaan
- Värähtelynmis-sioarvo an	m/s2	< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
- Epätarkkuus Km/s	2	= 1,5 = 1,5 = 1,5 = 1,5

Asennus ja käytto

Tehtävå Kuva Sivu
Vakiovarusteet4)	A 367
Sankakahvan ylöskäntäminen	B 368
Työkorkeuden asetus
Ruohonkokoojasällön asennus/irrotus C 369
Leikkuukorkeuden asetus D 370
Akun asennus E 370
Käytto	F 371
- Asenna virtapiirin katkaisin
- Käynnistä
- Leikkaa
- Pysäytä
- Poista virtapiirin katkaisin
Akun irrotus G 372
Työskentelyohje "leikkuu"	H 373
Kokoojasällön tayttöasteen osoitus	I 374
tyhjä/täynnä
Sankakahvan kokoontaitto	J 375
Teränhoito/teränvaihto	K 376

Tehtäva Kuva Sivu

Lisälitteen valinta L 376

A) Kuvassa nakyva tai tekstissa mainittu lisatarvike e kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Käytöönotto

Turvallisuussyistä

Huomio! Pysäytä puutarhalaite, irrota virtapilirin kat-kaisin ja poista akku, ennen kuin suoritat saäto- tai puhdistustöitä. Sama saantö patee, jos liitantäjohto on vauroitunut, leikattu tai sotkeutunut.
Terat pyorivat vielau mutaman sekunnin sen jälkeen, kun puutarhalaite on sammutetu.
Varoitus: Alä kosketa pyörivää leikkuuteraa.

Akun lataus

Akku on varustetu lampotilanvalvonnalla, joka salli lataami- sen vain akun lampotilan ollessa alueella 0^ - 35^ Taten akulle saavutetaan pitkä kayttoika.

Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho olisi taattu, tulee akku ladata tayteen latauslaitteessa ennen ensimma kayttoa.

Lithiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentamattakun elinikä. Latauksen keskeytys ei vauroiota akkua.

Lithiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauk-sella "Electronic Cell Protection (ECP)" svvapurkautumisen estamiseksi. Jos akku on paassyt purkautumaan, suojakytkin kytkee laitteen pois paalta: Puutarhalalaite i toimi enaa.

Alä paina käynnistyskytkinta ena sahkolaitteen auto-maattisen poiskytkennän jälkeen. Akku voi vaurioitua.

Noudata käytösta poistetun akun havitysohjeita.

Akun asennus ja irrotus

Ohje: Jos sopimattomia akkuja kayetaa, saattaa se johtaa vikatoimintoinh tai laitteen vauroitumisen.

Aseta ladattu akku paikoilleen. Varmista, etta akku on asennetu oikein.

Poista akku laitteesta painamalla akun vapautuspainiketta ja vetamalla akku ulos.

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen verkkopistotulppa liitetaan pistorasian ja akku samalla asetetaan la-tauslaitteeseen.

Alykkaan lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella latausvirralla huomioiden akun lampotila ja jannite.

Täten akkua säästetän ja se pysyy latauslaitteessa aina taydessa latauksessa.

Latauslaitteen (AL 3620 HV/ AL 3640 CV/ AL 36V-20) nayttöelementtien merkitys

Pikalataus

Pikalataustapahtumasta ilmoitetaan vilkku-valla vihreallakun latauksen merkkivalolla.

Akun naytttoelementti: Lataustapahtuman ai

kana akun kolme vihreaa LED:ia syttyy perakkain ja sommuu hetkeksi. Akku on taysin ladattu, kun kolme vihreaa LED:ia palaa pysvasti. Noin 5 minutua sen jalkeen, kun akku on taysin ladattu, kolme vihreaa LED:ia sammu uudelen.

Ohje: Pikalataus on mahdollinen vain, jos akun lampotila on sallitulla latauslampotila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Akku ladattu

Akun latauksen vihreän LED:in pysyva valo osoittaa, etta akku on ladattu tayteen. Lisaksi kuuluu n. 2 sekunnin aikana merkki

äni, joka viestittäakun olevan tāysin ladattu.

Akun voit taliöin heti ottaa käytöön.

Ilman asennettua akkua jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa osoittaa, etta pistotulppa on liitetty pistorasiaan ja latauslaite on kayttovalmis.

Akun lamptila on alle 0^ tai yli 45^

Jatkuvasti palava akun punainen latauksen merkkivalo ilmoittaa, etta akun lampotila on sallitun latauslampotila-alueen ulkopuolella,

katso luku "Tekniset tiedot". Heti, kun salitttu lamptila-alue

on saavutetu, latauslaite kytkee automaattisesti pikalatakse.

Jos akku on sallitun latauslampotila-alueen ulkopuolella, syttyakun punainen LED, kun se asennetaan latauslaitteeseen.

Lataus ei ole mahdollinen

Jos lataustapahtuman aikana syntyy muu hāiri osoitetaan tām LED-nayton punaisella vilkkuvalolla.

Lataustapahtumaa ei voi käynnistä, eikä akun lataaminen ole mahdollinen (katso kappale "Vianetsintä").

Latausohjeita

Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman la-tausjakson aikana saattaa latauslaite lammetä. Täm on kui-tenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tekniseen vikaan.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttoaika latauksen jäkeen osoittaa, etta akku on loppuun käytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Ota huomionhavyitsohjeet.

Akun jähdytys (Active Air Cooling)

Latauslaitteeen sisainrakennetttu tuletinohjaus valvoo asennetun akun lampotilaa. Jos akun lampotila on yli 30^, akku jahydetyaan optimaliseen lampotilaan tuulettimen avulla.Kytketty tuletin aiheuttaa tuletinemelua.

Jos tuuletin ei toimi, akun lampotila on optimaisessa la-tauslmpotilassa tai tuuletin on rikki. Tassapauksessa akun latausaika pitenee.

Työskentelyohjeita

Akun latauksen merkkivalo

Akussa on latausvalvontanaytto, joka osoittaa akun varastian. Latausvalvontanaytossa on 3 vihrea LED:ia.

Kännistä lataustilan näytö painamalla lataustilan nayton painiketta. Noin 5 sekunnin kuluttua lataustilan näytö sammu itsestään.

Lataustilaa voidaan tarkistaa myo akun ollessa irrotuttuna.

LED-merkkivalo Akun kapasiteetti

3 vihrea LED palaa jatkuvasti ≥ 2 / 3

2 vihrea LED palaa jatkuvasti ≥ 1 / 3

1 vihrea LED palaa jatkuvasti ≤ 1 / 3

1 vihrea LED vilkkuu Varalla

Jos painiketta painettaessa ei yhtään LED:ia syty, on akku viallinen, ja se taytyv vaihtaa.

Turvallisuussyista voidaan akun lataustilan tarkistus suorittaa vain puutarhalaitteen ollessa pysahdyksissa.

Lataustapahtuman aikana akun kolme vihreaa LED:ia sytty perakkain ja sammuh hetkeksi. Akku on taysin ladattu, kun kolme vihreaa LED:ia palaa pysyvästi. Noin 5 minuuttia sen jälleen, kun akku on taysin ladattu, kolme vihreaa LED:ia sammu uudulleen.

Akun lamptilanvalvonnan naytt

Lampotilanvalvonnan punainen LED viestittä, etta akku tai puutarhalaitteen elektronikka (asennetulla akulla) ei ole parhaalla lampotila-alueella. Tassapauksessa puutarhalalae ei toimi tai toimii vajaalla teholla.

Akun lamptilanvalvonta

Punainen LED vilkkuu poinettaessa painiketta tai kayninstyskytkinta (asennetulla akulla): Akun lampotila on sallitun kayttolampotila-alueen ulkopuolella.

Yli 70^ lampotilassa akku kytkeytyy pois, kunnes se jalleen saavuttaa sallitun lampotila-alueen.

Puutarhalaitteen elektronikan lampotilanvalvonta

Punainen LED palaa pysvasti, kun kaynnistyskytkintä painetaan: Puutarhalaitteen elektroniikan lampotila on alle 5^ tai yli 75^

Yli 90^ lampotilassa puutarhalaitteen elektronikka kytkeytyy pois, kunnes se jalleen saavuttaa sallitun lampotila-aluen.

Leikkuuteho (akun käytöaika)

Leikkuuteho (akun käytöaika) riippuu nurmikon omnaisuuk-sista, ruohon tiheydestä, kosteudesta, pituudesta ja leikkuukorkeudesta.

Puutarhalaitteen tihea kaynnistys jypsaytys ruohonleikkuun aikana vahentaa niinikaan leikkuutehoa (akun kayttaoi-kaa).

Leikkuutehon (akun käyttoajan) optimoimiseksi, on suositel-tavaa leiikata nurmikko useammin, suurentaa leikkuukorkeutta ja liikkua kohtuullisella nopeudella.

Alla esitety esimerkki osoittaa leikkuukorkeuden ja leikkuutehon yhteyden kolmen akun puiteissa.

Leikkuolosuhteet

Leikkuuteho
2,0 Ah akku 250 m	2sti
4,0 Ah akku 500 m	2sti
6,0 Ah akku 750 m	2sti

Käyttojan pidentamiseksi voit hankkia lisäakun Bosch-puutarhatuotteiden sopimusmyymälän kautta.

Vianetsintä

Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Moottori ei käynnisty Puutarhalaitteen sisäissä johdotukssessa vika Känny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Akku on purkautunut Lataa akku
	Akku on liian kylmä/liian kuuma Anna akun lämmetä/jäähtyä
	Ruoho on liian pitkä Suurin sallittu ruohon korkeus on 30 cm suurem-malla korkeussäddöllä
	Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus
	Virtapiirin katkaisinta ei ole asennetu oikein/ko-konaan	Asenna oikein
Puutarhalaite käy kat-konaisesti	Puutarhalaitteen sisäissä johdotukssessa vika Känny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus
Puutarhalaite jättä epatasaisen leikkuuujäl-jen ja/tai moottori käy raskaasti	Leikkuukorkeus on liian pieni Aseta suurempi leikkuukorkeus
	Terä on tylsä	Terän vaihto (katso kuva K)
	Tukkeutuma mahdollinen Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapilirin katkaisin
		Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Terä asennettu värärinpäin Asenna terä oikeinpäin
Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
Puutarhalaitteen käyn-nistyksen jälkeen terä ei pyöri	Ruoho tukkii erän Pysäytä puutarhalalite ja irrota virtapirin katkaisin	Poista tutos (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Terän mutteri-/ruuvi on lõysällä Kiristä erän mutteri-/ruuvi (27 Nm)
Voimakas värinä/melu	Terän mutteri-/ruuvi on lõysällä Kiristä erän mutteri-/ruuvi (27 Nm)
	Terä on vahingoittunut	Terän vaihto (katso kuva K)

Akku ja latauslaite

Vian oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
Akun latauksen punai-nen merkkivalo vilkkuu	Akku on asennetu väärin Asenna akku oikein latauslaitteeseen
	Akun kosketuspinnat ovat likaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla
Lataus ei ole mahdoli-nen	ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tar-vittaessa akku uuteen
	Akku on vialinen Vaihda akku uuteen
Akun latauksen merkki- valot eivät pala	Latauslaitteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty (oikein)
	Pistorasia, verkkojhohto tai latauslaite on vialinen Tarkista verkkojännite, anna Bosch-sopimushuol-lon tarkistaa latauslaite

Hoito ja huelto

Akun hoit

Huomio! Pysaytpautarhalaite, avaa virtapiirin katkaisin ja irrota akku ja ruohonkokoojasaii, ennenkuin suoritat saat- tai puhistustoitta.
Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien terien parissa tai laheisyddessä.

Akun optimaalien hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seuraavat ohjeet ja toimenpiteet:

-Suojaakku kosteudelta ja vedeltä.
- Sälytä akku vain lampötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer-kikişi jata akkua kesälla makaamaan autoon.
- Säilytä akku erikseen, eikä puutarhalaitteessa.
- Älä jatä akkua puutarhalaitteeen suoraan auringonpaisteeneen.
-Akun optimaalinen sailytyslampotila on 5^
- Puhdista akun tuuletusaukot silsoin talioin pehmealla, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käytöaika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuun käytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Asiakaspalvelu ja käyttnöuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekva varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot lyydät kohdasta:

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huo-linta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatimuksa. Täloin on lahetyksen valmistelussa kaytettä vaara-aineasiantuntijaa.

Laheta akkuja ainoastaan, jos kotelo on vauroitumaton.

Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, etta se ei päase liikkumaan pakkaukssaa. Noudata myos mahdollisia pidemälle menevià kansallisia maarayksiä.

Havitys

Toimita puutarhalaitteet, akut, lisatarvikkeet ja pakkausmaterialiaali ymparistoystavilliseen jatteiden kierratykseen.

Alaheitpuutarhalaitteita tai akkuja/paristojatalousjatteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kayttokel-vottomat sahko- ja elektroniikkalaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot taytyk kerä erikseen ja toimitta ymparistöytavalliseen kierratykseen.

Akut/paristot:

Litiumioni:

Katso ohjeita kappaleessa Kuljetus.

Eληνικα

Ynoδeiξειc aαφαλειac

Piooox! Aiaaotaepnooektka Tc eonoevec obnyiec. Eoikewthetae μe ta otoixia xeiipioou kaltnv opohxipqn Tou npoiovtoc. NapakaAoupeualeTc kaal tic obnyiec xeiipioou yia kae pAAovtkxipqn.

Epnveia Tov ouuBoawv enavw oTo uXavna

YnOeIgN Kivouou, yevika.

AiaBaoTe oAec TIC odnyie Cxepioou.

aiatöoriista kas voi luhikeseks ajaks
jarelevalteta, lulitage aiatöoriist valja
ja aktiveerige elektritoite
katkestuslüliti.

Kehtetu.

Kokkupanek ja käsitsemine

Laadimine ei ole voimalik

1 roheline vilkuv leed Varu

Tundemärk Voimalik pohjus Abi

:abgoloojllpS|jollpIa

cui g uu uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uuc uUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC UUC

jIjaiwlg gwlgl jol jol .gauuJl pJal uJ. doli oJgauoJl

awlg alljj baiol.jqll jpsjall alal aalso jpo sall

pJol oJlJlA aJd Jg

jI jI jll aJg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

psjJoojaaJyaJjo

jjgjjllbbsic jaaai gao yog a jla pssjll: (spsjll sssjll 0) .labl/ jssiill .jssiiil ojra d yagawall guiil .jll jglaloo sic psjllabj70

J 1

.aaannn

gj<121 pIbll oJ Jda aJd jda

jjbdo sic jjaou yagai gao yjgjSJ1ol bll oja d Jai:lab/1suii
uc dy jglgjia 5 uacdall jqy
.ugio a75
jglui lo sic aoaal jlguygjSJIol bll laby
Jllo jy 90 eJlall
.aga wall lssill

(pSjll Joc oso) jaojj

clalg（psjll lac o） qall jgglu 111 gblgbll，wll aglis：L，wll .pal glallg
aai jla jla lablg uws jyS yLs
o）pall ojg nol aI wll qac

aill (psjll Joc o) jol jgill
oai Iaijui.ooio jpo aoi yia
aoAo aJwmuJlg

0jg g aal glaj j aai Jll llaa 9 g 1J aai J aai

yaaI bg

250	2,0 6j
500	4,0 6j
750	6,0 6j

aJj aJ j 100

juljueu

g oJauuall uJgs sic jauuall aay 9
jSg .os sao Ujo uauuill laa oJrssuall
Jle Ls Jy 2g glal y Ssw 2 p81 1
. jauu ly

psjll jI JnJwI sOg aag aoo oJg J W .dIywi Ugi ag uqiwl .sall no yalai Iuolal lgl

Active Air Cooling

aaii 9 aaiiaagai 9 pai jie gao aai iooic .pajai jai dai

g9g pJJI 0jI30pJJI JyJy a

.aaalll jai aas Jgao abwlg 4 ggiogagjall

a a 1111111111111111

0 9 pSjll jaw o s1sjj. aasagjll

Jac Udo

aJl jw JLa

g g g aalw gao sall ygi j d Jn wll alw gao lli .

3.1jaaiaibooJwq

aJl aJl JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

pssall clg syy lalj jaiil alla yaa

≤2/3	jaiuwo g#3 jaiw g
≤1/3	jaiuwo g#2 jaiw g
≥1/3	jaiuwo g#1 jaiw g
###	jaiolg g#1 jaiw g

354

1

[Tab]

JalwJgSjJI