AdvancedRotak 36950 - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AdvancedRotak 36950 BOSCH

For å forlenge driftstiden kan du kjøpe et ekstra batteri hos et autorisert kundeservice for Bosch hageredskaper. Feilsøking Bosch Power Tools 1 609 92A 5WB | (15.07.2020)116 | Norsk Symptom Mulig årsak Løsning Motoren starter ikke Interne kabelforbindelser i hageredskapet er defekt Ta kontakt med Bosch kundeservice Utladet batteri Lad batteriet For kaldt/varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet For høyt gress Max. tillatt gresshøyde er 30 cm med den største innstillingen av klippehøyden Motorvernet er utløst La motoren avkjøle og innstill større klippehøyder Skillebryteren er ikke satt riktig/ikke komplett inn Sett den riktig inn Hageredskapet går rykkvis Interne kabelforbindelser i hageredskapet er defekt Ta kontakt med Bosch kundeservice Motorvernet er utløst La motoren avkjøle og innstill større klippehøyder Hageredskap etterlater et uregelmessig klippemønster og/eller motor arbeider tungt For liten klippehøyde Innstill en høyere klippehøyde Kniven er butt Skift ut kniv (se bilde K) Tetting mulig Slå av hageredskap og ta av skillebryter Sjekk hageredskapets underside og gjør den fri om nødvendig (bruk alltid arbeidshansker) Kniven er galt montert Monter kniven riktig Etter innkobling av hageredskapet dreier kniven seg ikke Knivene blokkeres av gress Slå av hageredskap og ta av strømkretsbryter Fjern tettingen (bruk alltid arbeidshansker) Løs knivmutter/-skrue Trekk fast knivmutter/-skrue (27Nm) Sterke vibrasjoner/ lyder Løs knivmutter/-skrue Trekk fast knivmutter/-skrue (27Nm) Skadet kniv Skift ut kniv (se bilde K) Batteri og ladeapparat Symptomer Mulig årsak Avhjelp Rød batteri- ladeindikator blinker Ingen opplading mulig Batteriet er ikke satt (riktig) inn Sett batteri riktig på ladeapparatet Batterikontaktene er tilsmusset Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hyppig innsetting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet Batteriet er defekt Skift ut batteriet Batteri-ladeindikatorer lyser ikke på ladeapparatet Strømstøpselet til ladeapparatet er ikke satt (riktig) inn Sett strømstøpselet (helt) inn i stikkontakten Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet eventuelt kontrolleres av en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy Service og vedlikehold Stell av batteriet u OBS! Slå av hageredskapet, ta av skillebryteren og fjern batteriet samt gressoppsamleren før du utfører vedlikeholds- og rengjøringsarbeider. u Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene. For å sikre en optimal bruk av batteriet, må du ta hensyn til følgende informasjoner og tiltak: – Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. – Lagre hageredskapet og batteriet kun i temperaturområdet fra –20 °C og 50 °C. La hageredskapet f. eks. om sommeren ikke ligge i bilen. – Lagre batteri separat og ikke i hageredskapet. – Ikke la batteriet stå i hageredskapet ved direkte sol. – Den optimale temperaturen for oppbevaring av batteriet er 5 °C. – Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter opplading er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. 1 609 92A 5WB | (15.07.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 117 Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Du finner adresser til andre verksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse som utføres av tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Følg også eventuelle ytterligere nasjonale forskrifter. Deponering Hageredskaper, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Hagredskaper og batterier må ikke kastes i vanlig søppel! Kun for EU‑land: Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske maskiner og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Batterier/oppladbare batterier: Li-Ion: Ta hensyn til informasjonene i avsnittet Transport. Suomi Turvallisuusohjeita Huomio! Lue seuraavat ohjeet tar- kasti. Tutustu tuotteen käyttöele- mentteihin ja asianmukaiseen käyt- töön. Säilytä käyttöohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Puutarhalaitteessa olevien tunnuskuvien selitykset Yleiset varoitusohjeet. Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että sivulle sinkou- tuvat vieraat esineet eivät loukkaa lähellä seisovia ihmi- siä. Varoitus: Pidä turvallinen etäi- syys tuotteeseen sen ollessa toiminnassa. Varoitus: Älä koskaan kosketa pyöriviä teriä. Terät ovat terä- viä. Suojele varpaat ja sor- met, jotta et menettäisi niitä. Ennen puutarhalaitteen sää- töä tai puhdistusta, kun johto on juuttunut kiinni tai kun jä- tät puutarhalaitteen vaikka vain ly- hyeksi aikaa ilman valvontaa, tulee se pysäyttää, ja virtapiirin katkaisin irrot- taa. Ei sopiva. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WB | (15.07.2020)118 | Suomi Odota, että puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysähtyneet täysin, ennen kuin kosketat niitä. Terät pyörivät vielä puutarhalait- teen poiskytkennän jälkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia. Älä käytä tuotetta sateessa, äläkä aseta sitä alttiiksi sa- teelle. Suojele itsesi sähköiskulta. Ei sopiva. Käytä latauslaitetta ainoas- taan kuivassa tilassa. Latauslaite on varustettu var- muusmuuntajalla. Älä käytä painepesuria tai puutarhaletkua puutarhalait- teen puhdistukseen. Tarkista perusteellisesti alue, jossa puutarhalaitetta tullaan käyttämään, että siinä ei ole villi- tai kotieläimiä. Villi- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen käytön ai- kana. Tarkista koneen käyttöalue pe- rusteellisesti ja poista kaikki kivet, ti- kut, langat, luut ja vieraat esineet. Katso konetta käytettäessä, että ti- heässä ruohossa ei ole villi- tai kotieläi- miä eikä pieniä oksanpätkiä piilossa. Käyttö u Älä koskaan anna lasten tai henkilöi- den, jotka eivät ole tutustuneet näi- hin ohjeisiin käyttää puutarhalai- tetta. Kansalliset säännökset saatta- vat rajata käyttäjän iän. Säilytä tuote lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä. u Älä koskaan anna lasten, henkilöi- den, joilla on rajalliset fyysiset, aistil- liset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivät tunne näitä ohjeita käyttää lai- tetta. Kansalliset säännökset saatta- vat rajata käyttäjän iän. u Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteen kanssa. u Älä koskaan käytä puutarhalaitetta, kun henkilöitä, etenkin lapsia tai ko- tieläimiä on välittömässä läheisyy- dessä. u Käyttäjä on vastuussa onnettomuuk- sista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista. u Älä käytä avoimia kumikenkiä tai san- daaleja tuotetta käyttäessäsi. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkei- sia housuja. Älä käytä tuotetta paljain jaloin. u Tarkista perusteellisesti työstettävä alue ja poista siitä kivet, oksat, lan- gat, luut ja muut vieraat esineet. u Tarkista aina silmämääräisesti ennen käyttöä, etteivät terät, teränpultit tai leikkuriosa ole loppuun käytetyt tai vaurioituneet. Vaihda loppuun käyte- tyt tai vaurioituneet terät sekä terän- pultit aina yhdessä epätasapainon estämiseksi. 1 609 92A 5WB | (15.07.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 119 u Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa. u Älä työskentele ruohonleikkurin kanssa huonoissa sääolosuhteissa, etenkin ukonilman lähestyessä. u Vältä puutarhalaitteen käyttöä mä- rässä ruohossa. u Kävele aina rauhallisesti, älä koskaan juokse. u Älä koskaan käytä puutarhalaitetta, jos suojalaitteet tai suojukset ovat viallisia tai ilman turvalaitteita, kuten esimerkiksi silpunohjainta ja/tai ruo- honkokoojasäiliötä. u Suosittelemme käyttämään kuulon- suojaimia itsesi suojaamiseksi. u Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai sairas tahi alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. u Käyttö rinteessä saattaa olla vaaral- lista: − Älä koskaan leikkaa erityisen jyr- kissä rinteissä. − Varmista aina tukeva askellus kal- tevalla pinnalla ja märässä ruohossa. − Leikkaa kaltevissa pinnoissa poikit- tain rinteeseen nähden äläkä kos- kaan ylös- alaspäin. Ole erityisen varovainen suunnan- muutoksissa rinteissä. u Ole äärimmäisen varovainen kun lii- kut taaksepäin tai vedät puutarhalai- tetta. u Työnnä leikatessa aina puutarhalai- tetta eteenpäin äläkä koskaan vedä sitä kehoasi kohti. u Terien täytyy olla pysähdyksissä, kun puutarhalaitetta tule kallistaa kulje- tusta varten, jos joutuu ylittämään pintoja, joissa ei ole ruohoa tai siirtää puutarhalaite työstettävälle alueelle tai siitä pois. u Älä kallista puutarhalaitetta mootto- ria käynnistettäessä. u Käynnistä puutarhalaite käyttöoh- jeessa neuvotulla tavalla ja varmista, että jalkasi ovat riittävän kaukana te- ristä. u Älä pidä käsiä tai jalkoja lähellä pyöri- viä osia tai niiden alla. u Pysy puutarhalaitteen kanssa työs- kentelyn aikana etäällä ruohon pois- tovyöhykkeestä. u Älä koskaan nosta tai kanna puutar- halaitetta moottorin käydessä. u Tarkista, että puutarhalaite varas- toinnissa seisoo kaikki 4 pyörää alus- taa vasten. u Nosta puutarhalaitetta ainoastaan käsikahvasta. Käsittele käsikahvaa varoen. u Älä tee mitään muutoksia laittee- seen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa laitteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun ja värinään sekä huonoon tehoon. Lehtien keräily Lehtien keräilyterä on muotoiltu niin, että se pystyy nostamaan ylös syksyn lehtiä nurmikostasi. Jotta tämä toi- minto johtaisi parhaaseen mahdolli- Bosch Power Tools 1 609 92A 5WB | (15.07.2020)120 | Suomi seen tulokseen on noudatettava seu- raavaa: – Kerää lehtiä ainoastaan suurim- malla leikkuukorkeudella. – Kerää lehtiä ainoastaan nurmikol- tasi. – Tarkista työalue ennen lehtien ke- räämistä ja varmista, että ihmiset, kotieläimet, lasiesineet ja autot ovat etäällä. Irrota virtapiirin katkaisin – Aina kun poistut puutarhalaitteen luota. – Ennen tukosten poistamista. – Tarkistaessasi tai puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessäsi puutarhalaitteeseen kohdistuvia töitä. – Törmättyäsi vieraaseen esinee- seen; tarkista välittömästi puutar- halaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa. – Jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti). Huolto u Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien terien pa- rissa tai läheisyydessä. u Varmista kaikkien muttereiden, pult- tien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta turvallinen työskentely puutarhalait- teen kanssa olisi taattu. u Tarkista säännöllisesti ruohonkokoo- jasäiliön kunto ja kuluneisuus. u Tarkista säännöllisesti ruohonkokoo- jasäiliön kunto ja kuluneisuus. u Tarkista Tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin. u Käytä ainoastaan puutarhalaittee- seen tarkoitettuja leikkuuteriä. u Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa. u Varmista ennen puutarhalaitteen va- rastointia, että se on puhdas eikä siinä ole leikkuujäännöksiä. Puhdista tarvittaessa pehmeällä kuivalla har- jalla. Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn u Varmista, että puutarhalaite on poiskytkettynä ja vir- tapiirin katkaisin irrotettu, ennen kuin asennat akun. Akun asennus puutarhalaitteeseen, jonka käynnistyskyt- kin on käyntiasennossa altistaa onnettomuuksille. u Käytä ainoastaan kyseiseen puutarhalaitteeseen tar- koitettuja Bosch-akkuja. Muiden akkujen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. u Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara. Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkä- aikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, ve- deltä ja kosteudelta. Muuten syntyy räjähdys- vaara. u Pidä irrallista akkua loitolla paperinliittimistä, koli- koista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pie- nistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. u Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulu- mattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua höyryjä. Tuuleta alue ja hakeudu lääkäriin, mikäli oireita ilmaantuu. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä. u Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituk- sen. u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua- miseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Älä oikosulje akkua. Syntyy räjähdysvaara. u Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. u Säilytä akku vain lämpötilassa -20 °C ... 50 °C. Älä esimer- kiksi jätä akkua kesällä makaamaan autoon. 1 609 92A 5WB | (15.07.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 121 u Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Latauslaitteiden turvallisuusohjeet Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet. Turvalli- suusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipa- loon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myö- hempää käyttöä varten. Käytä latauslaitetta ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saa- nut vastaavia ohjeita. u Älä koskaan anna lasten, henkilöi- den, joilla on rajalliset fyysiset, aistil- liset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivät tunne näitä ohjeita käyttää la- tauslaitetta. Kansalliset säännökset saattavat rajata käyttäjän iän. u Pidä lapsia silmällä. Täten varmis- tat, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa. u Lataa vain Boschin litiumioniakkuja, joiden kapasiteetti on vähintään 2,0Ah (vähintään 10 akkukennoa). Akkujännitteen tulee vastata lataus- laitteen akkujännitettä. Älä lataa ei- uudelleenladattavia paristoja. Muu- toin syntyy tulipalo- ja räjähdys- vaara. Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kos- teudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. u Pidä latauslaite puhtaana. Lika aiheuttaa sähköiskuvaa- ran. u Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen jo- kaista käyttökertaa. Älä käytä latauslaitetta, jos ha- vaitset vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna vian korjaus vain valtuutetun sähköasentajan tehtä- väksi, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Vialli- nen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sähköis- kuvaaran. u Älä käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla (esimerkiksi paperi, tekstiilit, jne.) tai palonarassa ympäristössä. Palovaara, koska latauslaite kuumenee la- tauksen aikana. u Älä peitä latauslaitteen tuuletusrakoja. Muuten lataus- laite voi ylikuumentua ja toimia virheellisesti. u Korkeampaa sähköturvallisuutta varten suosittelemme käyttämään vikavirtakytkintä, jonka laukaisuvirta on kor- keintaan 30 mA. Testaa vikavirtakytkintä aina ennen käyt- töä. Tunnusmerkit Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemi- sessa ja ymmärtämisessä. Paina mieleesi tunnusmerkit ja nii- den merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa käyttöä. Tunnusmerkki Merkitys Liikesuunta Reaktiosuunta Käytä suojakäsineitä Paino Käynnistys Poiskytkentä Sallittu käsittely Kielletty menettely CLICK! Kuuluva ääni Lisälaitteet/varaosat Määräystenmukainen käyttö Puutarhalaite on tarkoitettu ruohonleikkuuseen yksityisalu- eella. Puutarhalaite ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen, vii- meistelyleikkuuseen, silppumiseen jne. Puutarhalaite on tarkoitettu nurmikon leikkuuseen kehon korkeudella. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WB | (15.07.2020)122 | Suomi Tekniset tiedot Ruohonleikkuri AdvancedRotak 36-650 AdvancedRotak 36-660 AdvancedRotak 36-690 Advanced Rotak 36-750 Tuotenumero 3 600 HB9 604 3 600 HB9 672 3 600 HB9 605 3 600 HB9 673 3 600 HB9 607 3 600 HB9 702 3 600 HB9 771 Nimellisjännite V 36 36 36 36 Teräkotelon le- veys cm 42 42 42 46 Leikkuukorkeus mm 25 – 80 25 – 80 25 – 80 25 – 80 Ruohonkokooja- säiliön tilavuus l 50 50 50 50 Paino EPTA‑Procedure 01:2014 mu- kaan kg 17,5 16,5 17,5 17,5 Sarjanumero katso ruohonleikkurin tyyppikilvestä sallittu ympäristölämpötila – ladattaessa °C 0 … +45 0 … +45 0 … +45 0 … +45 – käytön aikana °C +5 … +50 +5 … +50 +5 … +50 +5 … +50 – varastoinnissa °C -20 … +50 -20 … +50 -20 … +50 -20 … +50 Akku Li-ioni Li-ioni Li-ioni Li-ioni Nimellisjännite V 36 36 36 36 Tuotenumero/kapasiteetti – 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V Ah − 2 x 2,0 − − – 2 607 336 915/

Kaikki tässä ohjeessa olevat arvot on mitattu käyttöä varten alle tai tasan 2000 metriä merenpinnan korkeuden yläpuolella. Ruohonleikkuri Advanced Rotak 36-850 Advanced Rotak 36-890 Advanced Rotak 36-905 Advanced Rotak 36-950 Tuotenumero 3 600 HB9 802 3 600 HB9 872 3 600 HB9 803 3 600 HB9 606 3 600 HB9 901 Nimellisjännite V 36 36 36 36 1 609 92A 5WB | (15.07.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 123 Ruohonleikkuri Advanced Rotak 36-850 Advanced Rotak 36-890 Advanced Rotak 36-905 Advanced Rotak 36-950 Teräkotelon leveys cm 46 46 42 46 Leikkuukorkeus mm 25 – 80 25 – 80 25 – 80 25 – 80 Ruohonkokoojasäiliön tila- vuus l 50 50 50 50 Paino EPTA‑Procedure 01:2014 mukaan kg 17,5 17,5 17,5 17,5 Sarjanumero katso ruohonleikkurin tyyppikilvestä sallittu ympäristölämpötila – ladattaessa °C 0 … +45 0 … +45 0 … +45 0 … +45 – käytön aikana °C +5 … +50 +5 … +50 +5 … +50 +5 … +50 – varastoinnissa °C -20 … +50 -20 … +50 -20 … +50 -20 … +50 Akku Li-ioni Li-ioni Li-ioni Li-ioni Nimellisjännite V 36 36 36 36 Tuotenumero/kapasiteetti – 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V Ah − − − − – 2 607 336 915/

– Äänen tehotaso dB(A)

– Epätarkkuus K dB = 2,5 = 2,5 = 2,5 = 2,5 Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN60335-2-77 mukaan – Värähtelynemis- sioarvo a

< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 – Epätarkkuus K m/s

– Äänen tehotaso dB(A)

– Epätarkkuus K dB = 2,5 = 2,5 = 2,5 = 2,5 Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN60335-2-77 mukaan – Värähtelynemis- sioarvo a

< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 – Epätarkkuus K m/s

= 1,5 = 1,5 = 1,5 = 1,5 Asennus ja käyttö Tehtävä Kuva Sivu Vakiovarusteet

A 367 Sankakahvan ylöskääntäminen Työkorkeuden asetus B 368 Ruohonkokoojasäiliön asennus/irrotus C 369 Leikkuukorkeuden asetus D 370 Akun asennus E 370 Käyttö - Asenna virtapiirin katkaisin - Käynnistä - Leikkaa - Pysäytä -Poista virtapiirin katkaisin F 371 Akun irrotus G 372 Työskentelyohje ”leikkuu” H 373 Kokoojasäiliön täyttöasteen osoitus tyhjä/täynnä I 374 Sankakahvan kokoontaitto J 375 Teränhoito/teränvaihto K 376 Tehtävä Kuva Sivu Lisälaitteen valinta L 376

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Käyttöönotto Turvallisuussyistä u Huomio! Pysäytä puutarhalaite, irrota virtapiirin kat- kaisin ja poista akku, ennen kuin suoritat säätö- tai puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos liitäntäjohto on vaurioitunut, leikattu tai sotkeutunut. u Terät pyörivät vielä muutaman sekunnin sen jälkeen, kun puutarhalaite on sammutettu. u Varoitus: Älä kosketa pyörivää leikkuuterää. Akun lataus Akku on varustettu lämpötilanvalvonnalla, joka sallii lataami- sen vain akun lämpötilan ollessa alueella 0°C – 35°C. Täten akulle saavutetaan pitkä käyttöikä. Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, tulee akku ladata täyteen latauslaitteessa ennen ensimmäistä käyttöä. 1 609 92A 5WB | (15.07.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 125 Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauk- sella ”Electronic Cell Protection (ECP)” syväpurkautumisen estämiseksi. Jos akku on päässyt purkautumaan, suojakytkin kytkee laitteen pois päältä: Puutarhalaite ei toimi enää. Älä paina käynnistyskytkintä enää sähkölaitteen auto- maattisen poiskytkennän jälkeen. Akku voi vaurioitua. Noudata käytöstä poistetun akun hävitysohjeita. Akun asennus ja irrotus Ohje: Jos sopimattomia akkuja käytetään, saattaa se johtaa vikatoimintoihin tai laitteen vaurioitumiseen. Aseta ladattu akku paikoilleen. Varmista, että akku on asen- nettu oikein. Poista akku laitteesta painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä akku ulos. Lataustapahtuma Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen verkkopisto- tulppa liitetään pistorasiaan ja akku samalla asetetaan la- tauslaitteeseen . Älykkään lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunniste- taan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella la- tausvirralla huomioiden akun lämpötila ja jännite. Täten akkua säästetään ja se pysyy latauslaitteessa aina täy- dessä latauksessa. Latauslaitteen (AL 3620 HV/ AL 3640 CV/AL 36V-20) näyttöelementtien merkitys Pikalataus Pikalataustapahtumasta ilmoitetaan vilkku- valla vihreällä akun latauksen merkkivalolla. Akun näyttöelementti: Lataustapahtuman ai- kana akun kolme vihreää LED:iä syttyy peräkkäin ja sammuu hetkeksi. Akku on täysin ladattu, kun kolme vihreää LED:iä palaa pysyvästi. Noin 5minuuttia sen jälkeen, kun akku on täysin ladattu, kolme vihreää LED:iä sammuu uudelleen. Ohje: Pikalataus on mahdollinen vain, jos akun lämpötila on sallitulla latauslämpötila-alueella, katso kappaletta ”Tekniset tiedot”. Akku ladattu Akun latauksen vihreän LED:in pysyvä valo osoittaa, että akku on ladattu täyteen. Lisäksi kuuluu n. 2 sekunnin aikana merkki- ääni, joka viestittää akun olevan täysin ladattu. Akun voi tällöin heti ottaa käyttöön. Ilman asennettua akkua jatkuva valo akun latauksen merkki- valossa osoittaa, että pistotulppa on liitetty pistorasiaan ja latauslaite on käyttövalmis. Akun lämpötila on alle 0°C tai yli 45°C Jatkuvasti palava akun punainen latauksen merkkivalo ilmoittaa, että akun lämpötila on sallitun latauslämpötila-alueen ulkopuolella, katso luku ”Tekniset tiedot”. Heti, kun sallittu lämpötila-alue on saavutettu, latauslaite kytkee automaattisesti pikalatauk- selle. Jos akku on sallitun latauslämpötila-alueen ulkopuolella, syt- tyy akun punainen LED, kun se asennetaan latauslaittee- seen. Lataus ei ole mahdollinen Jos lataustapahtuman aikana syntyy muu häi- riö osoitetaan tämä LED-näytön punaisella vilkkuvalolla. Lataustapahtumaa ei voi käynnistää, eikä akun lataaminen ole mahdollinen (katso kappale ”Vianetsintä”). Latausohjeita Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman la- tausjakson aikana saattaa latauslaite lämmetä. Tämä on kui- tenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tekniseen vikaan. Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jäl- keen osoittaa, että akku on loppuun käytetty ja täytyy vaih- taa uuteen. Ota huomioon hävitysohjeet. Akun jäähdytys (Active Air Cooling) Latauslaitteeseen sisäänrakennettu tuuletinohjaus valvoo asennetun akun lämpötilaa. Jos akun lämpötila on yli 30 °C, akku jäähdytetään optimaaliseen lämpötilaan tuulettimen avulla. Kytketty tuuletin aiheuttaa tuuletinmelua. Jos tuuletin ei toimi, akun lämpötila on optimaalisessa la- tauslämpötilassa tai tuuletin on rikki. Tässä tapauksessa akun latausaika pitenee. Työskentelyohjeita Akun latauksen merkkivalo Akussa on latausvalvontanäyttö, joka osoittaa akun varausti- lan. Latausvalvontanäytössä on 3 vihreää LED:iä. Käynnistä lataustilan näyttö painamalla lataustilan näytön painiketta. Noin 5 sekunnin kuluttua lataustilan näyttö sam- muu itsestään. Lataustilaa voidaan tarkistaa myös akun ollessa irrotettuna. LED-merkkivalo Akun kapasiteetti 3 vihreä LED palaa jatkuvasti ≥ 2/3 2 vihreä LED palaa jatkuvasti ≥ 1/3 1 vihreä LED palaa jatkuvasti ≤ 1/3 1 vihreä LED vilkkuu Varalla Jos painiketta painettaessa ei yhtään LED:iä syty, on akku viallinen, ja se täytyy vaihtaa. Turvallisuussyistä voidaan akun lataustilan tarkistus suorit- taa vain puutarhalaitteen ollessa pysähdyksissä. Lataustapahtuman aikana akun kolme vihreää LED:iä syttyy peräkkäin ja sammuu hetkeksi. Akku on täysin ladattu, kun kolme vihreää LED:iä palaa pysyvästi. Noin 5minuuttia sen jälkeen, kun akku on täysin ladattu, kolme vihreää LED:iä sammuu uudelleen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WB | (15.07.2020)126 | Suomi Akun lämpötilanvalvonnan näyttö Lämpötilanvalvonnan punainen LED viestittää, että akku tai puutarhalaitteen elektroniikka (asennetulla akulla) ei ole par- haalla lämpötila-alueella. Tässä tapauksessa puutarhalaite ei toimi tai toimii vajaalla teholla. Akun lämpötilanvalvonta Punainen LED vilkkuu painettaessa painiketta tai käynnistys- kytkintä (asennetulla akulla): Akun lämpötila on sallitun käyt- tölämpötila-alueen ulkopuolella. Yli 70 °C lämpötilassa akku kytkeytyy pois, kunnes se jälleen saavuttaa sallitun lämpötila-alueen. Puutarhalaitteen elektroniikan lämpötilanvalvonta Punainen LED palaa pysyvästi, kun käynnistyskytkintä pai- netaan: Puutarhalaitteen elektroniikan lämpötila on alle 5°C tai yli 75°C. Yli 90 °C lämpötilassa puutarhalaitteen elektroniikka kytkey- tyy pois, kunnes se jälleen saavuttaa sallitun lämpötila-alu- een. Leikkuuteho (akun käyttöaika) Leikkuuteho (akun käyttöaika) riippuu nurmikon ominaisuuk- sista, ruohon tiheydestä, kosteudesta, pituudesta ja leikkuu- korkeudesta. Puutarhalaitteen tiheä käynnistys ja pysäytys ruohonleik- kuun aikana vähentää niinikään leikkuutehoa (akun käyttöai- kaa). Leikkuutehon (akun käyttöajan) optimoimiseksi, on suositel- tavaa leikata nurmikko useammin, suurentaa leikkuukor- keutta ja liikkua kohtuullisella nopeudella. Alla esitetty esimerkki osoittaa leikkuukorkeuden ja leikkuu- tehon yhteyden kolmen akun puitteissa. Leikkuuolosuhteet 6cm 4cm Hyvin ohut, kuiva ruoho Leikkuuteho 2,0 Ah akku 250 m

asti Käyttöajan pidentämiseksi voit hankkia lisäakun Bosch-puu- tarhatuotteiden sopimusmyymälän kautta. Vianetsintä Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Moottori ei käynnisty Puutarhalaitteen sisäisessä johdotuksessa vika Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Akku on purkautunut Lataa akku Akku on liian kylmä/liian kuuma Anna akun lämmetä/jäähtyä Ruoho on liian pitkä Suurin sallittu ruohon korkeus on 30 cm suurem- malla korkeussäädöllä Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu- korkeus Virtapiirin katkaisinta ei ole asennettu oikein/ko- konaan Asenna oikein Puutarhalaite käy kat- konaisesti Puutarhalaitteen sisäisessä johdotuksessa vika Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu- korkeus Puutarhalaite jättää epätasaisen leikkuujäl- jen ja/tai moottori käy raskaasti Leikkuukorkeus on liian pieni Aseta suurempi leikkuukorkeus Terä on tylsä Terän vaihto (katso kuva K) Tukkeutuma mahdollinen Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapiirin katkaisin Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä) Terä asennettu väärinpäin Asenna terä oikeinpäin 1 609 92A 5WB | (15.07.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 127 Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Puutarhalaitteen käyn- nistyksen jälkeen terä ei pyöri Ruoho tukkii terän Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapiirin katkaisin Poista tukos (käytä aina puutarhakäsineitä) Terän mutteri/-ruuvi on löysällä Kiristä terän mutteri/-ruuvi (27Nm) Voimakas värinä/melu Terän mutteri/-ruuvi on löysällä Kiristä terän mutteri/-ruuvi (27Nm) Terä on vahingoittunut Terän vaihto (katso kuva K) Akku ja latauslaite Vian oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Akun latauksen punai- nen merkkivalo vilkkuu Lataus ei ole mahdolli- nen Akku on asennettu väärin Asenna akku oikein latauslaitteeseen Akun kosketuspinnat ovat likaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tar- vittaessa akku uuteen Akku on viallinen Vaihda akku uuteen Akun latauksen merkki- valot eivät pala Latauslaitteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty (oikein) Liitä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan Pistorasia, verkkojohto tai latauslaite on viallinen Tarkista verkkojännite, anna Bosch-sopimushuol- lon tarkistaa latauslaite Hoito ja huolto Akun hoito u Huomio! Pysäytä puutarhalaite, avaa virtapiirin kat- kaisin ja irrota akku ja ruohonkokoojasäiliö, ennen kuin suoritat säätö- tai puhdistustöitä. u Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terä- vien terien parissa tai läheisyydessä. Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seu- raavat ohjeet ja toimenpiteet: – Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. – Säilytä akku vain lämpötilassa -20 °C ... 50 °C. Älä esimer- kiksi jätä akkua kesällä makaamaan autoon. – Säilytä akku erikseen, eikä puutarhalaitteessa. – Älä jätä akkua puutarhalaitteeseen suoraan auringonpais- teeseen. – Akun optimaalinen säilytyslämpötila on 5°C. – Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jäl- keen osoittaa, että akku on loppuun käytetty ja täytyy vaih- taa uuteen. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla il- man erikoistoimenpiteitä. Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huo- linta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia eri- koisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytet- tävä vaara-aineasiantuntijaa. Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidem- mälle meneviä kansallisia määräyksiä. Hävitys Toimita puutarhalaitteet, akut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jät- teiden kierrätykseen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WB | (15.07.2020)128 | Ελληνικά Älä heitä puutarhalaitteita tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU‑maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökel- vottomat sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja eurooppalaisen di- rektiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäris- töystävälliseen kierrätykseen. Akut/paristot: Litiumioni: Katso ohjeita kappaleessa Kuljetus.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seu- raavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Ruohonleikkuri Tuotenumero