AdvancedRotak 36950 - Kosačka na trávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AdvancedRotak 36950 BOSCH

Kontrola teploty akumulátoru

Vykon sečeni (doba chodu akumulátoru)

Vykon seceni (doba chodu akumulatoru) je zavisly na vlastnostech travniku napr. na hustote travy, vlhkosti, delce travy a tez vyse seceni.

Vysvetlenie symbolov na náradi

Vseobecne upozornenie na nebezpecenstvo

Precitajte si Navod na pouzivanie.

Dávajte pozor na to, aby sa osoby stojace v blízkosti neporanili odletujúcimi cudźimi

telieskami.

Upozornenie: Ked'sa s vyrobkom pracije, zachovavaje odneho bezpecny odstup.

Zachovajte opatnost: Nedotykajte sa rotujucich nozov. Tieto noze su ostre.

Chrante sa pred stratou prstov na nohach alebo na rukach.

Netyka sa daného typu.

Skór akosabudete dotykata niektorychsuciastoknáradia, počkajte, kym sa vsetky

suciastky uplne zastavia. Po vypnuti tohto zahradnickeho naradia noze esterotuju d'alej a mohli by Vam sposobit poranenie.

Nepoužívajte tento vyrobok v daždi, ani ho vplyvom dažda nevystavujte.

Chrante sa pred zasahomelektrickym prudom.

Netyka sa daného typu.

Nabijacku pouzivajte len v suchych miestostiach.

dzaju domace alebo divé zvierata. Pre-vadzkou náradia by mohlo dojst k poraneniu domacich a divych zvierat. Dokladne skontrolujte pracovny priestor stroja a odstrante z neho kamene, palice, dróty, kosten a iné cudzie predmety. Pri použivaní vyrobku skontrolujte aj to, ci sa v hustej trave neukrývajú divé ci domace zvierata, alebo malé pníky stromov.

Obsluha

Nikdy nedovol'te pouzivat toto zahradnicke naradie detom ani ziadnym inym osobam, ktoré nie su dokladne oboznamené s jeho pouzivanim. Národné predpisy mozu pripadne obmedzovat vek pouzivatea. Ked vyrobok nepouzivate, uschovavajte ho tak, aby nebol dosiahnutelny pre deti.
Nedovolte produit používat detom, osobám s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/alebo nedostatočnými vedomostami ani osobám, ktoréNie su dostatočne oboznámene

s použivanim tohto náradia. Národné predisipy možu pripadne obmedzovat vek použivatel'a.

Davajte pozor na deti, aby ste vylucili moznost, ze sa budu s tymto naradim hrat.
Nikdy nepouživajte toto zahradnicke náradie vtedy, ked sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavaju nejaké osoby, predovsetkým deti, alebo domace zvierata.
Obsluhujúca osoba alebo uživatel' je zodpovedný za urazy a skody spóso-bené inym lud'm alebo za poškodenie ich majetku.
Ked' použírate tento produkt, nenoste nikdy otvorené gumené topányani sandále. Pri práci noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepracujtesymto vyrobkom nikdy naboso.
Dokladne preskúmajte plochu, ktorú budete kultivovat a odstrante kame ne, palice, dróty, kosti a iné cudzie telesá.
Pred použitim vždy zrakom skontroljte, ci nie su nož, skrutky noža a konstrukné rezacia skupina opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené noze a skrutky nožov vymieñajte vždy po celych supravach, aby ste zabrani nevyvä Zenosti.
- Pracujte iba za davoného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.
Zanepriaznivychpoveternostnych podmienok,najma v pripeade pricha

dzajucej burky, s vysokotlakovym cristicom nepracujte.

Podla moznosti nepouzivajte zahradnicke náradie vtedy,ked'je trava mokra.
Kráčajte vždyPokojne, nikdy rychlonnebežte.
Toto záhradnicke náradie sa zásadne nesmie používat's poskodenymi ochrannymi prvkami, krytmie alebo bez bezpečnostnéch zariadení, akosu napriklad ochranny kryt a/alebo zberaci kós na travu.
Na ochranu zdravia Vám odporúčame použivat chroniće sluchu.
Nepracujte so záhradnám náradím nikdy vtedy, ked ste unavený alebo chory, alebo ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
Praca na svahu moze byt nebezpecna: -Nekoste ziadne prilis strme svahy. Na sikmych plochach alebo na mokrej trave davajte vzdy pozor na bezpecnucchodzu.
- Na šikmych plochách vždy postupujte pri kosení priečne, nikdy nie smerom hore a smerom dole.
- Mimoriadne opatrne postupujte prizmene smeru na svahoch.
Mimoriadnu opatrnost zachovavajte pri chodzi dozadu alebo pri tahaní zahradnickeho náradia smerom dozadu.
Pri koseni travnika posuvaje zahradnicke naradie vzdy smerom dopredu

a nikdy ho netahajte smerom k svojmu telu.

Noze musia byt vzdy zastavené, ked potrebujete zahradnicke naradie preklopit kvoli transportu, ked prechadzate krizom cz plochy, ktoré nie su zarastene travou, a ked planujete zahradnicke naradie prepravit na inú plochu, ktorú chcetePokosit, a takisto aj spät.
Pri spustani alebo zapnuti motora zahradne naradie nenaklanajte.
Zapnite záhradnicke náradie podla popisu v Návode na použivanie a dávajte pozor na to, aby ste mali chodidlá v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich suciastok.
Nedávajte svoje ruky ani chodidlá do blízkosti rotujúcich suciastok ani pod ne.
Ked budete pracovat's tymto zahrad-nickym náradim, budte vždy v do-statočnej vzdialenosti od vyhadzovacej zony.
Zahradnicke náradie nikdy nezdvi-hajte ani neprenášajte vtedy,ked je motor v chode.
Dajte pozor na to, aby uskladnene zahradné náradie stalo větkymi styrmi kolesami na zemi.
Záhradné náradie dvíhajte len za rukovat. S rukovatou zaobchodzajte opatrne.
Vžiadnom pripline nerobte na pristroji nejaké zmeny. Nedovolené zmeny by mohli negativne ovplyvinit bezpečnost Vasho pristroja a mat za

následok zvyšenie hluku a vibraciá spósobitznizenie jeho vykonu.

Zber listia

Nož na zber listia je tvarovany tak, aby mohol vyzbierat jesenné listie z Vásho trávnika. Aby tato funkcia optimáne fungovala, treba dodržiavat nasledovné:

• Listie zbierajte len s nastavenou maximalnou vyškou rezu.
  -Zbierajte len listie z travnika.
  Pred zberom listia dokladne pre-kontrolujte pracovn u plochu a postarajte sa o to, aby sa v blizkosti nenachadzali l'udia, zvierata, sklené predmetry a motorové vozidla.

Uvol'nenie odpojovača elektrického obvodu

-Vzdy vtedy, ked'sa od zahradnickeho naradia vzdialite.
- Ked' chcete odstranit blokovanie (blokujuce necistoty).
- Ked' budete zahradnicke naradie kontrolovat, cistit, alebo na nom nieco ine robit (opravovat ho).
- Po kolizii s cudzim telesom Ihned zahradnicke náradie prezrite, ci nie je poskodené a dajte vymente nož, ak je to potrebné.
-Ak začne záhradnicke náradie nezvyčajne vibrovat (okamžite skontrolujte).

Udrzba

Ked's niečím manipulujete, alebo ked'niečo robíte v priestore

Pokyny pre optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Postarajte sa o to, aby bolo zahradnicke naradie vypnute a odpojovač elektrického obvodu uvoɪnená, ked'idete do náradia vkladat' akumulátor. Vkladanie akumulátorov do zahradnickeho náradia, ktoré je zapnute, moze zaprćinit'úraz.
Používajte do tohto nárida len urcené akumúláry znácky Bosch. Používanie inych akumulátorov moze mat za nasledok poranenie alebo spősobí požiar.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.

Chrante akumulator pred horucavou (napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim), pred ohnom, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.

Udrziavaje nepouzity akumulator mimo dosahu kancelarskych svoriek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktami akumulatora moze sposobit popaleniny alebo poziar.
V pripejhe po skodenia alebo neodborneho pouzivania mozu akumulatoraunikat skodlive vypary.Zabezpcte privod cerstveho vzduchu a pri tazkostiach yhladajte lekara.Vypary mozu dradit dychace cesty.
Akumulator používajte len v produktoch vyrobuču. Len tak bude akumulator chránéy pred nebezpečnám pretažením.
Špicatymi predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo põsobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulatóra. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulator moze začaţ horief, moze z neho unikaf dym, moze vybuchnuti aleba so prehriat.
Akumulátor neskratujte. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu.
Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.
- Skladujte toto zahradne naradie pri rozsahu teploty od -20°C do 50°C. Nenechavajte napriklad lezat zahradne naradie v lete v motorovom vozidle.
Príležitostne prečistite vetracie štrbiny akumulátora Čistým jemným suchým štetcom.

Precitajte si vsetky bezpecnostne pouny a upozornenia. Nedostatočné dodržiavanie bezpecnostnych predispov aPokynov moze mat za následok zásah elektrickým prudom, vyvolat

požiar, alebo spośobít vázne poranenia.

Vsetky bepecnostne upozornenia aPokyny si odlozte na d'alsie pouzitie v buducnosti.

Nabijačku používajte len v takom pripline, ak viete kompletne ohodnoti a bez obmedzenia uskutočni vsetky funkcie, alebo ak ste dostali prislušnéPokyny.

Nikdy nedovolte používat nabíjacku detomani osobám s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/ alebo nedostatočnými vedomostami, a takisto ani osobám neoboznámém s týmto Navodom na používanie. Národné predpisy možu pripadne obmedzovat vek používatela.

Davajte pozor na deti. Zabezpeci sa tym, ze sa deti nebudu s nabijačkou hrat.
Nabijajte len litiovo-ionove akumulatory Bosch od kapacity 2,0 Ah (od 10 akumulatorovych clankov). Napatie akumulatora musi zodpovedat nabijaciemu napatiu nabijacky. Nenabijajte baterie, ktoré nie urcené na opatovné nabijanie. V inom pripa de hrozi nebezpečenstvo požiaru a vybuchu.

Chrante nabijačku pred džd'om alebo vlh-kostou. Vnikutie vody do nabijačky zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Udrziavajte nabijackcu cistu. Znečistenim hroží nebezpeč nestvo urazu elektrickým prudom.
Pred kaźdym použitim skontrolujte nabijaciu jegnotku, kabel a zăstrčku. Ak zistete poškodenie, nabijačku nepouživajte. Nabijačku sami neotvárajte, dajte ju opravitlen kvalifikovanému personalu a len s použitim originálnych nahradnych suciastok. Poškodené nabijačky, kable a zăstrčky zvyšuju riziko zásahu elektrickym prudom.
Nabijačku neprevádkujte na vel'mi hor'avom podklade (napr. papier, textílie a pod.), príp. v hor'avom prostredi. Z dovodu tepla, ktoré vzníká pri nabijani, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Nezakryvajte vetracie strbiny nabijačky. Nabijačka sa inak moze prehriat a nemusi správné fungovat.
Na zvyšenie elektricnej bezpečnosti odporućame použit ochranný spínač pri poruchovych prudoch s maximálnym spústacim prudom 30 mA. Pred použitím náradia skontrolutje vždy ochranný spínač pri poruchovych prudoch FI.

Symboly

Zakazany druh manipulácie

Symbol Vyznam

CLICK

Počuteǐný hluk

Príslušenstvo/náhradné súciastky

Používanie podl'arčenia

Toto zahradnicke náradie je urcené na kosenie travnika pri sukromnom použivan.

Toto zahradne náradie nie je urcené na strihanie ziveho plota, kosenie a pod.

Toto zahradne náradie je urcené na kosenie travnikov na urovni pódy.

Technické udaje

Kosačka na trá­vu		AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
Vecné Čísló		3 600 HB9 6043 600 HB9 672	3 600 HB9 6053 600 HB9 673	3 600 HB9 607	3 600 HB9 7023 600 HB9 771
Menovité napătie V 36 36 36 36
Šírka nožovejskrinky	cm 42 42 42 46
Pracovná výškanožov	mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Objem, zberacíkòs na trám	l 50 50 50 50
Hmotnost podlaEPTA-Procedure01:2014	kg 17,5 16,5 17,5 17,5
Sériové Čísló(Serial Number)				pozri typový štítok na záhradnom nárádi
dovolená teplota okolia
-pri nabljanić °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
-počas pre-vádzky	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
-pri skladovanić °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Akumulátor litiovo-iónový litiovo-iónový litiovo-iónový litiovo-iónový
Menovité napătie V 36 36 36 36
Vecné Čísló/kapacita
-2 607 336913/1 607 A3502V	Ah - 2 x 2,0 --
-2 607 336915/2 607 337047	Ah	4,0 -	4,0	4,0
-1 607 A35058	Ah - - - -

182 | Slovencina

Kosačka na trá­vu	AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
Počet akumulátorovych Článkov
-2 607 336913/1 607 A3502V	-10 --
-2 607 336915/2 607 337047	20 - 20 20
-1 607 A35058	-- --

Vsetky hodnoty v totom Navode boln namerane pri pouzvané por resp. do 2000 metrov nadmorskej vysky.

Kosačka na trávu Advanced		3 600 HB9 8023 600 HB9 872	AdvancedRotak 36-890	AdvancedRotak 36-905	AdvancedRotak 36-950
Vecné Čísló
Menovité napătie V 36 36 36 36
Širka nožovej skrinky cm 46 46 42 46
Pracovná výška nožov mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Objem, zberací kòs na trávy	150 50 50 50
Hmotnost podlaEPTA-Procedure 01:2014	kg 17,5 17,5 17,5 17,5
Sériové Čísló (Serial Number)			pozri typový štítok na záhradnom náradi
dovolená teplota okolia
-pri nabljanić °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
-počas prevádžky °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
-pri skladovanić °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50	-20 ... +50
Akumulátor	lítlovo-iónový	lítlovo-iónový	lítlovo-iónový	lítlovo-iónový
Menovité napătie V 36 36 36 36
Vecné Čísló/kapacita
-2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	-	-
-2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	-	-	2 x 4,0	2 x 4,0
-1 607 A35 058	Ah	6,0	6,0	-	-
Počet akumulátorových Článkov
-2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	-	-
-2 607 336 915/2 607 337 047		-	- 20 20
-1 607 A35 058		20 20	-	-

Vsetky hodnoty v toto Navode bol namerane pri pouzivané por resp. do 2000 metrov nadmorskej vysky.

Nabíjáčka		AL 3620 CV	AL 36V-20
Vecné Čísló	Eú	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
Nabijačka AL 3620 CV AL 36V-20
	AU 2 607 225 661 2 607 226 277
	KO 2 607 225 667 2 607 226 279
Nabijacích prud A 2,0 2,0
Nabijacia doba (akumulátor vybitý)
- Akumulátor s kapacitou 2,0 Ah min 65 65
- Akumulátor s kapacitou 4,0 Ah min 125 125
- Akumulátor s kapacitou 6,0 Ah min 185 185
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55
Trieda ochrany	☐/II /II	☐

Informácia o hlucnosti/vibraciach

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

Informáce o emisi hlucnosti zistovane podla normy EN 60335-2-77

Ciel' cinnosti Ob-	Strana
	ržok
Rozsaḥ dodávky (základná výbava)A	A 367
Vyklopí'oblúk rukovăte	B 368
Nastavenie pracovnej výšky
Vkladanie / vyberanie zberacieho koša na trávu	C 369
Nastavenie pracovnej výšky nožov D 370
Vloženie akumuláțora E 370
Prevádžka	F 371
-Zasunte odpojovač elektrického obvo-du
-Zapnutie
-Kosenie
-Vypnutie
-Odpojovač elektrického obvodu vyber-te
Vyberanie akumuláțora G 372
Ako pracovat's náradim „Kosenie“ H 373
Ukazovatel' stavu náplne zberacieho koša na trávu prázdny/plné	I 374
Oblúk rukovăte zaklopí' J 375
Ádržba nožov/výmena nožov K 376
Vol'ba prisluşenstva L 376

A) Vyobrazene alebo opisané prisluşensstvo nepatri do standardného Rozsahu dodávýk. Kompletné prisluşensstvo najdete v nasom sortimente prisluşensstva.

Uvedenie do prevádsky

Pre Vašu bezpečnost

Pozor! Zahradnicke náradie vypnite, uvo'nite odpojovac elektrického obvodu a demontujte z naradia akumulator pred každou udrzbou a pred každym cistenim naradia. To iste plati v priade, ak je poskodeny, narezany alebo zauzleny kabel vypinaça.
Po vypnuti tohto zahradnickeho náradia sa noze e ste niekol'ko sekund otáčaju d'alej.
Zachovajte opatnost: Nedotykajte sa rotujuceho rezacieho noza.

Nabijanie akumulatorov

Akumulator je vybaveny tepelnou poistkou, ktorá dovolni nabjanie akumulatora len v rozahu teplot medzi 0^ a 35^ . Vdaka tomu sa dosiahne vyssia zivotnost'akumulatora.

Upozornenie: Akumulator sa dodáva v ciastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred privym pouzitim akumulator v nabijačke celkom nabite. Litivo-iónové akumúlatory možno kedykol'vek dobijat bez toho, aby to skrátilo ich zivotnost. Prerušenie nabijania taký to akumulator neposkodzuje.

Lftiovo-ionovy akumulator je chaneny proti hibokemu vybitiu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)". Ked' je akumulator vybity, vyrobok sa pomocou ochranneho obvodu samocinne vypne: Zahradnicke náradie uz nepracuje.

Po automatickom vypnuti nárida už viac vypínač nestláčajte. Akumulator sa moze poskodit.

Dodržiavajte upozornenia tykajúce sa likvidácie akumuláto- ra.

Vkladnie/vyberanie akumulatora

Upozornenie: Ak sa nepoužiju vchodné akumúláry, moze to viest k nesprávnemu fungovaniu alebo k poskodeniu prístroja.

Vlozte nability akumulator. Postarajte sa o to, aby bol akumulator uplne vlozeny.

Ak chcete akumulator z nárida vybrat, stlacte uvolnovacie tlacdido a akumulator vytiahnite.

Nabijanie

Nabijaci proces zaćina v okamihu, ked' sa zastrocka nabijačkyzasunie do zasuvky a ked' sa akumulator vlozi do nabijačky. Inteligentné nabijanie automatický spozná stav nabitia akumulatóra a nabija ho optimánnym nabijacim prudom v závislosti od konkrétnej tepoly a napatia akumulatóra.

Takymto sposobom sa šetri akumulátor a počas uloženia v nabijačke dostáva vždy uplné nobity.

Vyznam indikačněh prvkov na nabijačke (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Rychlonabijanie

Rychlonabijanie je signalizované rychlym bilikanim zelenej indikaciae stavu natabia akumulatora.

Indikačné prvok na akumulátoré: Pocas nabijaceho procesu sa tri zelené diódy LED akumulátora rozsvecuju{jedna po druhéj a zákrátko zhasinajú. Akumulátor je uplne nabity vte dy, kéd všetky tri zelené diódy LED svietia trvalo. Asi 5 minút po uplnom nabit akumulátora tri zelené diódy LED opat zhasnú.

Upozornenie: Rychlonabijanie je moźne len vtedy, ked lezi teplota akumulatóva priustnom rozsahu nabijacích teplot, pozri odsek Technické udaje.

Trvalé svietenie zelenej indikácie nabijania akumulátora signalizuje, ze akumulator je upne nobity.

Okrem toho sa ozve na dobu cca 2 sekundy zvukovy signal, ktory akusticky signalizuje upné nabitie akumulátera.

Akumulator sa potom da ihned'vybra'na okamzite pouzivanie.

Bezzasunuteho akumuladora signalizuje trvalé svietenie indikácie nabijania akumuladora, ze zastrka nabijačky je zasunutá do siefoje zásuvky a nabijačka je pripravena na pre-vadzku.

Teplota akumulátora pod 0^ alebo nad 45^

Trvalé svietenie Červenej indikácie nabijania akumulátora signalizuje, ze teplota akumulatóra sa nachadza mimo priustného rozsahu tep

Iot, pozri odsek, Technicke udaje". Len co sa dostane teplata do priustneho rozsahu, nabijacka sa automaticky prepne na rychlonabijanie.

Ak sa akumulator nachadza mimo dovoleného rozsahu teplo-ty, zasvieti pri vlozeni akumulátora do nabjacky Červéná dio-da LED akumulátora.

Nabijanie nie je moźne

Ak sa vyskytne ina porucha nabijacieho procesu, bude tato signalizovanablikanim cervenej indikacia LED.

Proces nabijania sa nemoze spustit' a nabijanie akumulatora nie je mozné (pozri odsek, H'adanie poruch").

Pokyny pre nabijanie

Pri nepretržitych nabijacich cykloch, resp. pri ich opakovani jeder za druhym bez prerušenia, sa nabijačka moze zohrievat. To je však neškodné a nie je to prejavom technickej poruchy nabijačky.

Vyrazne skrátena prevaldzková doba akumulátora po jeho dobiti signalizuje, ze akumulátor je opotrebovany a treba ho vymenit za novy.

DodržiavajtePokyny na likvidáciu.

Chladenie akumulatóra (Active Air Cooling)

Ovladanie ventilatoria, ktoré je integrované do nabjácky, kontroluje teplotu vlozeného akumuláora. Ak je tát o teplota vyssia akó 30^ , akumulátor sa pomocou ventilátoro ochladi na optimánu nabijaciu teplotu. Zapnutý ventilátor vytvárva zvuk charakteristický pre chladenie ventilátorom.

Ak ventilator v cinnosti, je teplota akumuladora v optimalmom rozsahu teplot pri nabijani, alebo ak je ventilator poskodeny. V takomto pripad sa doba nabijania akumuladora predlzi.

Pokyny na použivanie

Indikácia stavu nabitia akumuláctora

Akumulator je vybaveny indikaciou stavu natabia, ktora indikuje stav natabia akumulatora. Indikacia stavu natabia akumulatora sa sklada z 3 zelenych diod LED.

Stlačte tlacidlo pre indikáciu stavu natabia akumulátora, aby ste indikáciu indikáciu stavu natabia akumulátora aktivovali. Po cca 5 sekundach indikácia stavu natabia akumulátora automaticky zhasne.

Stav nabitia akumulatora sa da skontrolovat aj vtedy, ked je akumulator vybraty.

Indikácia LED Kapacità akumulátora
Trvalé svetlo 3 zelené diódy	≥ 2/3
LED
Trvalé svetlo 2 zelené diódy	≥ 1/3
LED

Indikácia LED Kapacita akumulatóra

Trvalé svetlo 1 zelená dióda ≤1/3 LED

Blikajuce svetlo 1 zelená dio- Rezerva da LED

Ak po stlaceni tlacidla nesvieti ziadna dioda LED, akumulator je poskodeny a treba ho vymenit.

Z bezpečnostnych dovodov sa da uskutočnit kontrola stavu nabilitia akumulátora len vtedy, ked záhradnicke náradie nebeží.

Pocas nabljacieho procesu sa tri zelené dióy LED akumulá-tora Rozsvecujukeletalo prduhej a zakrátko zhasinajú. Akumulátor je uplné nobity vtedy, ked vsetky tri zelené dióy LED svietia trvalo. Asi 5 minut po uplnom nabitik akumulátora tri zelené dióy LED opat zhasnú.

Indikácia akumulátora pre monitorovanie teploty

Cervena dioda LED indikatie kontroly teploty signalizuje, ze akumulator alebo elektronika zahradnickeho naradia (pri vlozenom akumulatore) sa nenachadza v optimalmnom rozsahu teploty. V takonto pripade zahradnicke naradie nepracuje, alebo nepracuje na plny vykon.

Monitorovanie teploty akumulátora

Pri stlaceni tlacdida alebo vypinaca (pri vlozenom akumulatora) blikacervena dioda LED: Akumulator je mimo pripustneho rozsahu prevadzkovej teploty.

Pri teplote nad 70^ sa akumulator vypne dovstedy, kym sa teplota dostane do optimaleho rozsahu.

Kontrola teploty elektroniky zahradnickeho náradia

Cervena dioda LED svieti po stlaceni vypina ctrvalo: Teplo-ta elektroniky naradia je nižsia ak 5°C alebo vyssia ako 75^

Pri teplote nad 90^ sa elektronika zahradnicheho naradia vypne dovstedy, kym sa opat dosiahne teplota v ramci priustneho prevadzkoveho rozsahu teploty.

Rezací vykon (doba použitia akumulátora)

Rezacý vykon (doba použitia akumulátora) závisi od vlastnostítrávnika, napr. od hustoty travy, jej vlhosti, od dlžky travy a nastavenej pracovnej vyšky nožov.

Casté zapínanie a vypínanie záhradnickeho nárdia poças kosenia takisto znižuje rezaci vykon (skracuje dobu použitia akumulátora).

Na dosiahnutie optimaleho rezaceho vykonu (doby pouzi-tia akumulatora) odporucame kosit castejsie, zva'sit pracov-nu vySKU nozov a pri praci postupovat primeranym tempom.

Priklad uvedeny d'al som textile ukazuje suvislosti medzi na stavenou pracovnou yskou nozov a rezacim vykonom na jakno nabitie akumulatora.

Podmienky na kosenie

6cm 4cm Velmi riedka, SUCHta
Rezací vykon	do 250 m2
Akumulátor s kapacitou
2,0 Ah

Podmienky na kosenie

Akumulátor s kapacitou 4,0 Ah	do 500 m2
Akumulátor s kapacitou 6,0 Ah	do 750 m2

Aby ste zvyšili dobu použitia kosacky, možete si v autorizovanom servisnom stredisku pre záhradné náradie Bosch zakúpit dalsí akumulator.

Hl'adanie poruch

Symptom Mozná prícina Odstránenie príciny

Motor sa nerozbehne Vnútorná kabeláž záhradnickeho náridia je poru- šená	Obráte sa na autorizované servisné stredisko Bosch
Akumulátor je vybitý Dobite akumulátor
Akumulátor je príliš studeny/horúci Akumulátor zahrejte/nechajte vychladnúf
Tráva je príliš vysoká Maximálna prípustné výška trávy je 30 cm pri nj-vyšom nastavení pracovnej výšky nožov
Motorov'y istic sa incioval Nechajte motor vychladnú't a nestavte váčsiu pracovné výšku nožov
Odpojovač elektrického obvodu nebol vložený správné/nebol vložený uplne	Vložte správné
Záhradnicke náradie beží prerušovane	Vnútorná kabeláž záhradnickeho náridia je poru-šená
Motorov'y istic sa incioval Nechajte motor vychladnú't a nestavte váčsiu pracovné výšku nožov
Záhradné náradie zanecháva nepravidel-nePokosený trávnik a/alebo motor pracuje tăžkor	Výška rezu je príliš nízka Nastavte váčsiu výšku rezu
	Nož je tupý
	Náradie moze byt' upchaté (zablokované) Náradie yvpnite a uvo'lignite odpojovač elektrické-ho obvodu
	Skontrolujte dolné stranu náridia a v pripeade po-treby ju uvo'lignite - vycistite (pracujte pritom vždy s pracovnými rukavicami)
	Nož je namontovaný nesprávné Premontujte nož do správné polohy
Po zapnutí záhradnickeho náridia sa nož ne-otáča	Nož je zablokovaný trámou Náradie yvpnite a uvo'lignite odpojovač elektrické-ho obvodu
	Uvo'lignite blokovanie (pracujte pritom vždy s pracovnými rukavicami)
	Matica noža/skrutka noža je uvo'ljená Utiahnite maticu/skrutku noža (27 Nm)
Silné vibrácie/hluk Matica noža/skrutka noža je uvo'ljená Utiahnite maticu/skrutku noža (27 Nm)
Nož je poškodený	Vyměnte nož (pozri obrázok K)

Symptómy Mozná prícina Odstränenie príciny

Cervena indicacia nabi Akumulator nie je vlozeny (spravne) Nasadte akumulator spravne do nabijačky jania akumulatórablinka

Symptómy Mozná prícina Odstränenie príciny

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky tykajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o aj nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripeade otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochote pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vasho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Zahradnicke náradie, akumúlátory, prisluşenstvo a obaly treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Litiovo-ionové akumulatory:

Dodrzte laskavo pouky uvedene v odseku Transport.

Magyar