Woburn III - динамік MARSHALL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Woburn III MARSHALL

КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ УКРАЇНСЬКА317

КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ УКРАЇНСЬКА

ВХІД 3,5 ММ Підключіть аналоговий аудіопристрі й зі стереоштекером 3,5 мм.

ВИБІР ДЖЕРЕЛА Натисніть кнопку вибору джерела для перемикання між джерелами звуку Bluetooth

, AUX, RCA та HDMI. Світлодіодний індикатор показує, яке джерело вибрано. Це можна вибрати також у програмі Marshall Bluetooth. Увага! Перед використанням колонки встановіть низький рівень гучності як на колонці, так і на аудіопристрої.

ЗАСОБИ КЕРУВАННЯ АУДІОСИСТЕМОЮ На Woburn III є три елементи керування для налаштування звуку.

I. Регулятор гучності

II. Регулятор низьких частот

КНОПКА КЕРУВАННЯ ВІДТВОРЕННЯМ Під час відтворення через Bluetooth керуйте звуком безпосередньо з верхньої панелі.

I. Натисніть для відтворення або призупинення

II. Натисніть вправо для переходу вперед

III. Натисніть вліво для переходу назад

IV. Натисніть вліво або вправо і тримайте, щоб перемотати

назад або вперед Відтворенням можна керувати також із програми Marshall Bluetooth.

ВИМИКАЧ ЖИВЛЕННЯ Використовуйте вимикач живлення для вмикання та вимикання колонки.7

ВХІД RCA (ЛІВИЙ І ПРАВИЙ) Підключіть аудіопристрій RCA, наприклад RIAA- програвач грамплатівок.

ВХІД HDMI ARC Підключіть телевізор із підтримкою HDMI.

Відводить тепло від внутрішнього джерела живлення.

ВХІД ЖИВЛЕННЯ Використовуйте комплектний кабель живлення для підключення Woburn III до розетки. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ УКРАЇНСЬКА319

ІНСТРУКЦІЇ УКРАЇНСЬКА ПОЧАТОК РОБОТИ

I. Підключіть кабель живлення до входу живлення на колонці, потім

підключіть штепсель до розетки.

II. Вимикачем живлення ввімкніть колонку.

III. Завантажте програму Marshall Bluetooth і налаштуйте колонку

згі дно з інструкціями в програмі. Увага! Завжди перевіряйте сумісність кабелю живлення, штепселя та колонки з вашою електромережею та розеткою. Увага! Завжди відключайте кабель живлення від розетки, перш ніж від'єднувати його від колонки. СПОЛУЧЕННЯ ПО BLUETOOTH

I. Кнопкою вибору джерела виберіть Bluetooth.

II. Натисніть і тримайте кнопку вибору джерела, поки не заблимає

червоний індикатор Bluetooth.

III. У списку Bluetooth свого аудіопристрою виберіть «WOBURN III».

Woburn III можна підключити одночасно до двох пристроїв Bluetooth. Якщо підключений пристрій відтворює звук, другий підключений пристрій не зможе почати відтворення, поки перший пристрій не буде призупинено. ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ ЧЕРЕЗ КАБЕЛЬ ЗІ СТЕРЕОШТЕКЕРОМ

I. Підключіть стереоштекер 3,5 мм до входу AUX у верхній

II. Інший кінець кабелю підключіть до аудіовиходу джерела звуку.

III. Кнопкою вибору джерела виберіть AUX.

Примітка. Ауді окабелі до комплекту не входять. ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮ RCA

I. Підключіть кабель зі штекерами RCA до входу RCA на задній

II. Інший кінець кабелю підключіть до аудіовиходу джерела звуку.

III. Кнопкою вибору джерела виберіть RCA.

Примітка. Програвач має бути оснащено RIAA-підсилювачем або підключено через окремий передпідсилювач. Аудіокабель і RIAA- підсилювач до комплекту не входять.320

ІНСТРУКЦІЇ УКРАЇНСЬКА ПІДКЛЮЧЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА ЧЕРЕЗ HDMI

I. Підключіть кабель HDMI до порту HDMI на задній панелі Woburn III

та до порту HDMI ARC на телевізорі.

II. Увімкніть колонку та кнопкою вибору джерела виберіть HDMI.

III. Увімкніть телевізор, виберіть аудіовихід HDMI ARC, а як формат

виберіть PCM (2-канальний). Якщо Woburn III ввімкнуто та підключено до телевізора, при вмиканні телевізора як джерело буде автоматично обрано HDMI. Примітка. Кабелі HDMI до комплекту не входять. Інформацію щодо підтримки HDMI у телевізорі, маркування портів і інструкції для користувача можна знайти в посібнику користувача. РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ МЕРЕЖІ Якщо колонку Woburn III не використовувати протягом 10 хвилин, вона для економії енергії перейде в режим очікування мережі. Усі підключені пристрої Bluetooth буде відключено. Щоб активувати колонку, скористуйтеся будь-яким елементом керування чи кнопкою на верхній панелі, підключіть пристрій Bluetooth або відтворіть щось через фізичні входи.321

ІНСТРУКЦІЇ УКРАЇНСЬКА ВІДНОВЛЕННЯ ЗАВОДСЬКИХ ПАРАМЕТРІВ (СКИДАННЯ) Відновлення заводських параметрів поверне початкові налаштування колонки, окрім оновлення вбудованого програмного забезпечення. Примітка. Це призведе до видалення всіх користувацьких налаштувань, і колонку доведеться настроювати знову.

I. Натисніть і більше 10 секунд тримайте кнопку керування

відтворенням; заводські параметри колонки буде повернуто.

II. Перед повторним сполученням видаліть «WOBURN III» зі списку

Bluetooth свого аудіопристрою. ПРОГРАМА MARSHALL BLUETOOTH Завантажте програму Marshall Bluetooth для максимально ефективного використання колонки та підтримування її в актуальному стані за допомогою новітнього програмного забезпечення.322

підключено до електромережі. Підключіть кабель живлення до колонки та до справної розетки.

Виникла проблема з програмним забезпеченням. Вийміть штепсель кабелю живлення з розетки, почекайте 15 секунд, потім знову вставте штепсель у

Звуку немає або він занадто слабкий Вибрано неправильне джерело звуку. Виберіть джерело звуку за допомогою кнопки вибору

Аудіопристрій не підключений. Переконайтеся, що пристрій підключено до Woburn III. Установлено занизький рівень гучності на джерелі звуку або на

Трохи збільште гучність джерела звуку або колонки. ВИПРАВЛЕННЯ НЕПОЛАДОК УКРАЇНСЬКА323

WOBURN III - FULL ONLINE MANUAL

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДІЯ Звук спотворюється На джерелі звуку встановлено надто високу гучність. Зменшіть гучність відтворення на джерелі звуку.

встановлено надто високий рівень гучності, низьких або високих частот. Зменшіть гучність, низькі або високі частоти на колонці. Не вдається підключити колонку або виконати сполучення з пристроєм Bluetooth Bluetooth на пристрої (смартфон, планшет, комп'ютер) не

Активуйте Bluetooth на аудіопристрої. Пристрій Bluetooth уже підключено до

Перед переведенням колонки в режим сполучення відключіть підключений аудіопристрій Bluetooth. Колонка не в режимі сполучення.

джерела виберіть Bluetooth.

тримайте кнопку вибору джерела, поки не заблимає червоний індикатор Bluetooth. ВИПРАВЛЕННЯ НЕПОЛАДОК УКРАЇНСЬКА324

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДІЯ Підключення Bluetooth переривається 2 пристрої Bluetooth розташовані занадто далеко один від одного або підключення порушується через

Перемістіть пристрої ближче один до одного, щоб їм не заважали перешкоди, такі як стіни або двері. Задня частина колонки гаряча на

Під час відтворення музики протягом тривалого часу на високій гучності тепло, що виділяється

блоком живлення, розсіюється через радіатор на задній панелі колонки. Температура радіатора перебуває в безпечних межах, і колонку можна використовувати без будь-яких коригувальних дій. Підключення Bluetooth переривається Колонку оточує сильне електричне поле. Такі пристрої, як мікрохвильові печі, адаптери безпроводових мереж, люмінесцентні лампи та газові плити, використовують такий самий частотний діапазон, як і пристрої Bluetooth. Це може призводити до виникнення електричних збурень. Перемістіть колонку в інше місце, вимкніть або перемістіть електронний пристрій, який створює перешкоди. ВИПРАВЛЕННЯ НЕПОЛАДОК УКРАЇНСЬКА325

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДІЯ Нестабільна робота У колонці використовується не остання версія вбудованого програмного забезпечення. Завантажте програму Marshall Bluetooth і підключіться до колонки. Виконайте інструкції в програмі з інсталяції в колонці останньої версії вбудованого програмного забезпечення. Сталася помилка програмного забезпечення. Натисніть і 10 секунд тримайте кнопку керування відтворенням, щоб відновити заводські налаштування. Колонку необхідно налаштувати знову; див. інструкцію з ПОЧАТКУ РОБОТИ. ВИПРАВЛЕННЯ НЕПОЛАДОК УКРАЇ НСЬКА1