Woburn III - Difuzor MARSHALL - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Difuzor wireless de înaltă calitate
Brand	Marshall
Model	Woburn III
Dimensiuni (L x Î x A)	400 x 300 x 200 mm
Greutate	7.7 kg
Alimentare	Rețea, 130 W
Surse audio	Bluetooth, AUX 3.5 mm, RCA, HDMI ARC
Tehnologie Bluetooth	Bluetooth 5.2, rază de până la 10 m
Conexiune multipunct	Până la 2 dispozitive simultan
Comenzi audio integrate	Volum, bas, înalte
Control media	Redare/pauză, următor/anterior, înainte/înapoi rapid
Aplicație dedicată	Marshall Bluetooth (iOS/Android)
Mod standby rețea	Automat după 10 minute de inactivitate
Intrare HDMI	ARC (Audio Return Channel)
Intrare RCA	Pentru platine vinil cu preamplificator RIAA
Resetare la setările din fabrică	Apăsare lungă (10 s) pe tasta media
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată
Siguranță	Nu expuneți la apă sau umiditate
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul post-vânzare Marshall
Informații generale	Manual disponibil pentru descărcare gratuită

Întrebări frecvente - Woburn III MARSHALL

Cum conectez Woburn III prin Bluetooth ?

Selectați Bluetooth cu butonul sursă, apoi țineți-l apăsat până când indicatorul clipește roșu. Căutați WOBURN III în lista Bluetooth a dispozitivului dumneavoastră.

Pot conecta mai multe dispozitive Bluetooth în același timp ?

Da, Woburn III poate fi conectat la două dispozitive simultan. Cu toate acestea, dacă unul redă, celălalt trebuie să aștepte pauzarea.

Cum folosesc intrarea HDMI ARC ?

Conectați un cablu HDMI între portul HDMI al difuzorului și portul HDMI ARC al televizorului dvs. Selectați sursa HDMI și setați televizorul la ieșire audio PCM (2 canale).

Ce fac dacă difuzorul nu se aprinde ?

Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat la difuzor și la o priză funcțională. Dacă problema persistă, deconectați 15 secunde apoi reconectați.

Cum reglez basul și înaltele ?

Utilizați comenzile dedicate de pe panoul superior: rotiți butonul Bass pentru bas și Treble pentru înalte. Le puteți ajusta și prin aplicația Marshall Bluetooth.

Cum resetez difuzorul la setările din fabrică ?

Țineți apăsată tasta media (redare/pauză) mai mult de 10 secunde. Toate setările utilizatorului vor fi șterse.

De ce sunetul este distorsionat ?

Reduceți volumul sursei audio sau al difuzorului. Reduceți și nivelurile de bas și înalte dacă sunt prea ridicate.

Partea din spate a difuzorului se încălzește, este normal ?

Da, radiatorul termic din spate elimină căldura alimentării în timpul ascultării prelungite la volum ridicat. Acest lucru rămâne în limitele de siguranță.

Pot folosi o platine vinil cu acest difuzor ?

Da, prin intrarea RCA. Asigurați-vă că platina are un amplificator RIAA integrat sau utilizați un preamplificator extern.

Cum actualizez firmware-ul ?

Descărcați aplicația Marshall Bluetooth, conectați-vă la difuzor și urmați instrucțiunile pentru a instala cea mai recentă versiune a software-ului.

MANUAL DE UTILIZARE Woburn III MARSHALL

Cuplați un dispozitiv audio analogic cu o mufă stereo de 3,5 mm.

② SELECTIA SURSEI

Apăsați butonul pentru sursă pentru a comuta între sursele audio Bluetooth®, AUX, RCA și HDMI. Un indicator iluminat arată care sursă este selectată. Această opțiune poate fi selectată, de asemenea, din aplicația Marshall Bluetooth.

Atenție: Asigurați-vă că volumul este setat la nivel redus atât la boxă, cât și la dispozitivul audio înainte de a utiliza boxa.

③ COMENZILE AUDIO

Woburn III include trei comenzi pentru reglarea sunetului.

I. Controlul volumului
II. Controlul başilor
III. Controlul înaltelor

④ CONTROLUL MEDIA

Controlați fișierele audio direct din panoul superior la redarea prin Bluetooth.

I. Apăsați butonul pentru redare sau pauză
II. Apăsați butonul către dreapta pentru a sări înainte
III. Apăsați butonul către stânga pentru a sări înapoi
IV. Tineți apăsat butonul către stânga sau dreapta pentru derulare rapidă înapoi sau înainte

Redarea poate fi controlată, de asemenea, din aplicația Marshall Bluetooth.

⑤ COMUTATORUL DE ALIMENTARE

Utilizați comutatorul de alimentare pentru a porni sau a opri boxa.

COMPONENTELE DISPOZITIVULUI ROMÂNĂ

⑥ INTRAREA RCA (STÂNGA ŞI DREAPTA)

Cuplați un dispozitiv audio RCA, cum ar fi un pick-up RIAA.

⑦ INTRAREA HDMI ARC

Cuplați un televizor care acceptă HDMI.

⑧ DISIPATOR DE CĂLDURĂ

Disipează căldura de la sursa de alimentare internă.

⑨ INTRAREA DE ALIMENTARE

Utilizați cablul de alimentare inclus pentru a conecta Woburn III la o priză de perete.

PRIMII PAŞI

I. Conectați cablul de alimentare la intrarea de alimentare de la boxă, apoi conectați fișa de alimentare la o priză de perete.
II. Utilizați comutatorul de alimentare pentru a porni boxa.
III. Descărcați aplicația Marshall Bluetooth și urmați instrucțiunile din aplicație pentru a configura boxa.

Important: Asigurați-vă întotdeauna că fișa, cablul de alimentare și boxa sunt compatibile cu alimentarea cu energie și priza de perete.

Atenție: Decuplați întotdeauna cablul de alimentare de la priza de perete înainte de a îl deconecta de la boxă.

ASOCIEREA BLUETOOTH

I. Utilizați butonul pentru sursă pentru a selecta Bluetooth.
II. Apăsați și țineți apăsați butonul pentru sursă până când LED-ul Bluetooth luminează intermitent în culoarea roșie.
III. Selectați WOBURN III de pe lista Bluetooth a dispozitivului audio.

Woburn III poate fi conectat la două dispositive Bluetooth în același timp. Dacă un dispositiv conectat redă un fișier audio, al doilea dispositiv conectat nu poate porni redarea până când primul dispositiv nu este pus în pauză.

I. Conectați o mufă stereo de 3,5 mm la intrarea AUX din partea superioară a boxei.
II. Conectați celălalt capăt al cablului la ieșirea audio de la sursa audio.
III. Utilizați butonul pentru sursă pentru a selecta AUX.

Notă: Cablurile audio nu sunt incluse.

CONECTAREA UNUI DISPOZITIV RCA

I. Conectați un cablu cu mufe RCA la intrarea RCA de pe spatele boxei.
II. Conectați celălalt capăt al cablului la ieșirea de la sursa audio.
III. Utilizați butonul pentru sursă pentru a selecta RCA.

Notă: Pick-upul trebuie să dispună de un amplificator RIAA sau să fie conectat printr-un preamplificator separat. Cablul audio și amplificatorul RIAA nu sunt incluse.

CONECTAREA UNUI TELEVIZOR CU HDMI

I. Cuplați un cablu HDMI în portul HDMI de pe spatele dispozitivului Woburn III și în portul HDMI ARC de pe televizor.
II. Porniți boxa și utilizati butonul pentru sursă pentru a selecta HDMI.
III. Porniți televizorul și selectați ieșirea audio HDMI ARC și alegeți PCM (cu 2 canale) ca format.

Dacă Woburn III este pornit și conectat la un televizor, când este pornit televizorul, HDMI va fi selectat automat ca sursă.

Notă: Cablurile HDMI nu sunt incluse.

Pentru a afla dacă televizorul dvs. acceptă HDMI, pentru marcarea porturilor și instrucțiuni pentru utilizator, consultați manualul de utilizare al televizorului.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

MODUL DE AŞTEPTARE A REȚELEI

Woburn III va intra în modul de așteptare a rețelei dacă nu este utilizat timp de 10 minute pentru a economisi energie. Orice dispozitiv Bluetooth conectat va fi deconectat.

Interactionați cu orice comandă sau buton de pe panoul superior, reconectați un dispozitiv Bluetooth sau redați orice prin intrările fizice pentru a activa boxa.

RESETAREA LA VALORILE DIN FABRICATIE

Prin resetarea la valorile din fabricație boxa va reveni la setările inițiale, exceptând eventualele actualizări de firmware.

Notă: Astfel toate setările utilizatorului vor fi șterse și boxa trebuie configurată din nou.

I. Apăsați și țineți apăsat butonul de control media mai mult de 10 secunde și boxa va fi resetată.
II. Eliminați WOBURN III de pe lista Bluetooth a dispozitivului audio înainte de a efectua din nou asocierea.

APLICAȚIA MARSHALL BLUETOOTH

Descărcați aplicația Marshall Bluetooth pentru a profita la maxim de boxa dumneavoastră și a o menține la zi cu cel mai recent software.

PROBLEMĂCAUZĂACTIUNE
Boxa nu pornește	Boxa nu este conectată la sursa de alimentare cu electricitate.	Conectați cablul de alimentare la boxă și la o priză de perete funcțională.
Boxa nu răspunde	S-a produs o problemă de software.	Decuplați fișa de alimentare cu energie de la priza de perete, așteptați 15 secunde, apoi cuplați-o la loc.
Nu se aude sunet sau nivelul sunetului este prea redus	Este selectată sursa audio incorrectă.	Utilizați butonul pentru sursă pentru a selecta sursa audio.
	Dispozitivul audio nu este conectat.	Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la Woburn III.
	Volumul este setat la nivel prea redus fie la sursa audio, fie la boxă.	Măriți puțin volumul la sursa audio sau la boxă.
Sunetul este distorsionat	Volumul este setat la nivel prea ridicat la sursa audio.	Reduceți volumul de redare la sursa audio.
	Volumul, bașii sau înaltele sunt setate la nivel prea ridicat la boxă.	Reduceți volumul, bașii sau înaltele la boxă.
Nu este posibilă conectarea sau asocierea cu un dispozitiv Bluetooth	Nu este activat Bluetooth pe dispozitiv (smartphone, tabletă, computer).	Activați Bluetooth pe dispozitivul audio.
	La boxă este conectat deja un dispozitiv Bluetooth.	Deconectați dispozitivul audio Bluetooth conectat înainte de a seta boxa în modul de asociere.
	Boxa nu este în modul de asociere.	I. Utilizați butonul pentru sursă pentru a selecta Bluetooth.II. Apăsați butonul pentru sursă până când LED-ul Bluetooth luminează intermitent în culoarea roșie.
Conexiunea Bluetooth se întrerupe	Cele două dispozitive Bluetooth sunt la distanță prea mare sau conexiunea este afectată de obstacole.	Mutați dispozitivele mai aproape unul de altul, astfel încât să nu fie obstrucționate de obstacole, cum ar fi pereți sau uși.
Partea posterioară a difuzorului este fierbinte	Când redați muzică la volum înalt pe perioade prelungite, căldura generată de sursa de alimentare internă este disipată cu ajutorul disipatorului de căldură de pe spatele difuzorului.	Temperatura disipatorului se încadrează în limitele de siguranță și difuzorul poate fi folosit fără a se întreprinde acțiuni corective.
Conexiunea Bluetooth se întrerupe	Un câmp electric puternic înconjoară boxa. Dispozitive precum cuptoare cu microunde, adaptoare de rețea wireless, lămpi fluorescente și aragaze utilizează același interval de frecvență ca dispozitivul Bluetooth. Aceasta poate duce la interferențe electrice.	Mutați boxa în alt loc sau opriți ori mutați dispozitivul electric care produce interferențe.
Comportament instabil	Boxa nu utilizează cea mai recentă versiune de firmware.	Descărcați aplicația Marshall Bluetooth și conectați boxa. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a vă asigura că boxa are cea mai recentă versiune de firmware.
	S-a produs o eroare de software.	Efectuați o resetare la valorile din fabricație apăsând butonul de control media mai mult de 10 secunde. Boxa trebuie configurată din nou, consultați instrucțiunile de la PRIMII PAȘI.