Woburn III - Loa MARSHALL - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Loa không dây cao cấp
Thương hiệu	Marshall
Model	Woburn III
Kích thước (R x C x S)	400 x 300 x 200 mm
Trọng lượng	7.7 kg
Nguồn điện	Lưới điện, 130 W
Nguồn âm thanh	Bluetooth, AUX 3.5 mm, RCA, HDMI ARC
Công nghệ Bluetooth	Bluetooth 5.2, phạm vi lên tới 10 m
Ghép nối đa điểm	Lên tới 2 thiết bị đồng thời
Điều khiển âm thanh tích hợp	Âm lượng, âm trầm, âm bổng
Điều khiển phương tiện	Phát/tạm dừng, tiếp theo/trước, tua nhanh/lùi
Ứng dụng chuyên dụng	Marshall Bluetooth (iOS/Android)
Chế độ chờ mạng	Tự động sau 10 phút không hoạt động
Đầu vào HDMI	ARC (Kênh hồi âm)
Đầu vào RCA	Cho máy hát đĩa than với bộ tiền khuếch đại RIAA
Khôi phục cài đặt gốc	Nhấn giữ (10 giây) nút phương tiện
Bảo dưỡng và vệ sinh	Lau bằng vải mềm và khô
An toàn	Không để tiếp xúc với nước hoặc độ ẩm
Phụ tùng và khả năng sửa chữa	Liên hệ bộ phận dịch vụ sau bán hàng của Marshall
Thông tin chung	Hướng dẫn có sẵn để tải xuống miễn phí

Câu hỏi thường gặp - Woburn III MARSHALL

Làm thế nào để kết nối Woburn III qua Bluetooth?

Chọn Bluetooth bằng nút nguồn, sau đó nhấn giữ cho đến khi đèn nhấp nháy màu đỏ. Tìm WOBURN III trong danh sách Bluetooth của thiết bị.

Tôi có thể kết nối nhiều thiết bị Bluetooth cùng lúc không?

Có, Woburn III có thể kết nối với hai thiết bị cùng lúc. Tuy nhiên, nếu một thiết bị đang phát, thiết bị kia phải đợi đến khi tạm dừng.

Làm thế nào để sử dụng đầu vào HDMI ARC?

Cắm cáp HDMI giữa cổng HDMI của loa và cổng HDMI ARC của TV. Chọn nguồn HDMI và đặt TV ở chế độ đầu ra âm thanh PCM (2 kênh).

Phải làm gì nếu loa không bật?

Kiểm tra dây nguồn đã cắm chặt vào loa và ổ điện hoạt động. Nếu vẫn không được, rút phích cắm 15 giây rồi cắm lại.

Làm thế nào để điều chỉnh âm trầm và âm bổng?

Sử dụng các nút điều khiển trên bảng trên: xoay núm Bass cho âm trầm và Treble cho âm bổng. Bạn cũng có thể điều chỉnh qua ứng dụng Marshall Bluetooth.

Làm thế nào để khôi phục cài đặt gốc cho loa?

Nhấn và giữ nút phương tiện (phát/tạm dừng) trong hơn 10 giây. Tất cả cài đặt người dùng sẽ bị xóa.

Tại sao âm thanh bị méo?

Giảm âm lượng của nguồn phát hoặc loa. Đồng thời giảm mức âm trầm và âm bổng nếu quá cao.

Mặt sau loa nóng, có bình thường không?

Có, bộ tản nhiệt phía sau tỏa nhiệt từ nguồn điện khi nghe lâu ở âm lượng lớn. Điều này vẫn trong giới hạn an toàn.

Tôi có thể sử dụng máy hát đĩa than với loa này không?

Có, qua đầu vào RCA. Đảm bảo máy hát có bộ khuếch đại RIAA tích hợp hoặc sử dụng bộ tiền khuếch đại bên ngoài.

Làm thế nào để cập nhật phần mềm?

Tải ứng dụng Marshall Bluetooth, kết nối với loa và làm theo hướng dẫn để cài đặt phiên bản mới nhất.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Woburn III MARSHALL

Vietnamese – Tiếng Việt Nam 306

Cảm thiết bị âm thanh analog vào bằng giác cẩm stereo 3,5 mm.

② LỰA CHỌN NGUỒN

Nhân nút nguồn đề chuyển đổi giữa các nguồn âm thanh Bluetooth®, AUX, RCA và HDMI. Đèn chỉ báo cho biết nguồn nào đã được chọn. Bạn cũng có thể chọn nguồn trong ứng dụng Marshall Bluetooth.

Thận trọng: Đảm bảo rằng bạn đã đặt âm lượng ở mức thấp cho cả loa và thiết bị âm thanh trước khi sử dụng loa.

Woburn III có 3 nút điều khiển để điều chỉnh âm thanh.

I. Nút âm lượng
II. Nút âm trăm
III. Nút âm cao

④ NÚT ĐIỀU KHIỂN PHƯƠNG TIỆN

Điều khiển âm thanh trực tiếp từ bằng điều khiển trên cùng khi phát qua Bluetooth.

1. float để phát hoặc tạm dùng
   II. fiscaln bên phải để chuyển sang bài tiếp theo
   III. float bên trái để chuyển về bài trước đó
   IV. Nhân giữ bên trái hoặc phải đề tua về trước hoặc tua đi
   Bạn cũng có thể điều khiển tính năng phát trong ứng dụng Marshall Bluetooth.

⑤ NÚT NGUỒN

Sử dụng nút nguồn để bật hoặc tất loa.

THIẾT KẾ CỦA THIẾT BỊ TIẾNG VIỆT NAM

⑥ ĐẦU VÀO RCA (TRÁI HOẶC PHẢI)

Cảm thiết bị âm thanh RCA, chằng hạn như mâm đĩa than RIAA.

⑦ ĐẦU VÀO HDMI ARC

Cảm thiết bị HDMI hỗ trợ TV.

⑧ BỘ TẦN NHIỆT

Tần nhiệt từ nguồn điện bên trong.

⑨ ĐẦU VÀO NGUỒN ĐIỆN

Sử dụng các dây dẫn điện đi kèm để cắm Woburn III vào ở trên tưởng.

BẮT ĐẦU

I. Cảm dây dẫn điện với đầu vào trên loa rời cẩm phích cảm vào ở trên tường.
II. Sử dụng nút nguồn để bật loa.
III. Tài ứng dụng Marshall Bluetooth xuống rời làm theo hướng dẫn trong ứng dụng để thiết lập loa.

Lưu ý quan trọng: Đảm bảo rằng dây dẫn điện, phích cẩm và loa đều tương thích với nguồn cấp điện cũng như ở cẩm trên tường.

Thận trọng: Luôn rút dây dẫn điện khởi ở cẩm trên tưởng trước khi ngắt kết nối với loa.

GHÉP NÔI BLUETOOTH

I. Sử dụng nút nguồn để chọn Bluetooth.
II. Nhân và giữ nút nguồn đến khi đèn LED Bluetooth nhập nháy màu đỏ.
III. Chọn WOBURN III trong danh sách Bluetooth trên thiết bị âm thanh của bạn.

Bạn có thể kết nối Woburn III với hai thiết bị Bluetooth cùng một lúc. Nếu một thiết bị kết nối đang phát, thì thiết bị kết nối thứ hai chỉ bắt đầu phát khi thiết bị thứ nhất tạm dùng.

I. Cảm giác stereo 3,5 mm vào đầu vào AUX ở trên cùng loa.
II. Cảm đầu còn lại của dây dân với đầu ra âm thanh trên nguồn âm thanh.
III. Sử dụng nút nguồn để chọn AUX.

Lưu ý: Không bán kèm dây cáp âm thanh.

I. Cảm dây có giác RCA vào đầu vào RCA ở mặt sau loa.
II. Cẩm đầu còn lại của dây dân vào đầu ra trên nguồn âm thanh.
III. Sử dụng nút nguồn để chọn RCA.

Lưu ý: Mâm đĩa than phải được trang bị bộ khuếch đại tín hiệu RIAA hoặc kết nối thông qua bộ khuếch đại tín hiệu sẵn riêng biệt. Không bán kèm dây cáp âm thanh và bộ khuếch đại tín hiệu RIAA.

KẾT NỔI TV VỐI HDMI

I. Cảm dây dẫn HDMI vào công HDMI ở mặt sau Woburn III và công HDMI ARC trên TV của bạn.
II. Bật loa rời dùng nút nguồn để chọn HDMI.
III. Chọn TV rời chọn đầu ra âm thanh HDMI ARC và PCM (2 kênh) làm định dạng chuẩn.

Nếu đã bật Woburn III và kết nối với TV, việc bật TV sẽ tự động chọn HDMI làm nguồn.

Lưu ý: Không bán kèm dây cáp HDMI.

Đế biết thông tin về việc hỗ trợ HDMI cho TV, nhân công và hướng dẫn, vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

CHẾ ĐỘ CHỜ MẠNG

Woburn III sẽ chuyển sang chế độ chờ mạng nếu không sử dụng trong 10 phút để tiết kiệm năng lượng. Mọi thiết bị Bluetooth đã kết nối sẽ bị ngắt kết nối.

Tương tác với nút điều khiển hoặc nút ở bằng điều khiển trên cùng, kết nối lại thiết bị Bluetooth hoặc phát thông qua đầu vào vật lý để bật loa.

ĐẶT LẠI VỀ TRẠNG THÁI BAN ĐẦU

Thao tác đặt lại về trạng thái ban đầu sẽ đặt loa về các chế độ cải đặt gốc, ngoại trừ mọi cập nhật chương trình cơ sở.

Lưu ý: Thao tác này sẽ xóa tất cả các chế độ cải đặt của người dùng và loa càn được thiết lập lại.

I. Nhân và giữ nút điều khiển phương tiện trong hơn 10 giây và loa sẽ được đặt lại.
II. Xóa WOBURN III khởi danh sách Bluetooth trên thiết bị âm thanh của bạn trước khi ghép nổi lại.

ỨNG DỤNG MARSHALL BLUETOOTH

Tải ứng dụng tai nghe Marshall Bluetooth xuống để khai thác tối đa loa của bạn và giữ cho loa luôn được cập nhật phần mềm mới nhất.

SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN CÁCH Xử LÝ
Loa không bật Loa không được kết nối với nguồn cấp điện.		Cảm dây dẫn điện vào loa và một ở cảm trên tưởng dùng được.
Loa không phần hồi Đã xảy ra vấn đề với phần mềm.		Rút phích cảm điện ra khởi ở trên tưởng, chờ 15 giây rời cảm lại.
Không có âm thanh hoặc âm thanh quá nhỏ	Chọn sai nguồn âm thanh.	Sử dụng nút nguồn để chọn nguồn âm thanh.
	Thiết bị âm thanh chưa được kết nối.	Đảm bảo rằng thiết bị đã được kết nối với Woburn III.
	Âm lượng trên thiết bị âm thanh hoặc loa được đặt quá thấp.	Từ từ tăng âm lượng trên nguồn âm thanh hoặc loa của bạn.
Âm thanh bị bóp méo Âm lượng trên thiết bị âm thanh được đặt quá cao.		Giảm âm lượng phát trên nguồn âm thanh.
		Âm lượng, âm trầm hoặc âm cao trên loa được đặt quá cao.
Không thể kết nối hoặc ghép nối với thiết bị Bluetooth	Chưa bật Bluetooth trên thiết bị của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bằng, máy tính).	Kích hoạt Bluetooth trên thiết bị âm thanh của bạn.
	Thiết bị Bluetooth đã được kết nối với loa.	Ngắt kết nối thiết bị âm thanh Bluetooth trước khi đặt loa ở chế độ ghép nối.
	Loa không ở trong chế độ ghép nối.	I. Sử dụng nút nguồn để chọn Bluetooth. 2Nhấn nút nguồn đến khi đèn LED Bluetooth nhập nháy màu đỏ.
Mặt kết nối Bluetooth Hai thiết bị Bluetooth cách nhau quá xa hoặc kết nối bị ảnh hưởng do có các vật cần.		Di chuyển các thiết bị đến vị trí gần nhau hơn để chúng không bị cần trở bởi các vật cần như tưởng hoặc cửa ra vào.
Mặt sau của loa cho cảm giác nóng khi chạm vào	Khi phát nhạc với âm lượng lớn trong thời gian dài, nhiệt sinh ra từ nguồn điện bên trong sẽ được tần bót qua bộ tần nhiệt ở mặt sau của loa.	Nhiệt độ của bộ tần nhiệt nằm trong giới hạn an toàn và bạn có thể sử dụng loa mà không cần thực hiện bất kỳ hành động khác phục nào.
Mất kết nối Bluetooth Có điện trường mạnhxung quanh loa. Các đòvật như lò vi sóng, bộchuyển đổi mạng khôngdây, đèn huỳnh quangvà bếp gas sử dụngcùng dài tần với thiết bịBluetooth. Điều này cóthể dẫn đến hiện tượnghnỉễu sóng điện tử.		Di chuyển loa sang vịtrí khác hoặc tất haydi chuyển các thiết bịđiện gây ảnh hưởng.
Loa hoạt động không ổn định	Loa hiện không sử dụngphiên bản chương trìnhcơ sở mới nhất.	Tải ứng dụng MarshallBluetooth xuống và kếtnoidal với loa. Làm theohướng dẫn trong ứngdụng để đảm bảo loacó phiên bản chươngtrình cơ sở mới nhất.
	Đã xảy ra lỗi phànmềm.	Đặt lại loa về trạng tháiban đầu bằng cáchnhân nút điều khiểnnphương tiện trong hơn10 giây. Loa cần đượcthiết lập lại, hãy xemhuống dẫn BẮT ĐẦU.