Woburn III - Kaiutin MARSHALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton huippuluokan kaiutin
Merkki	Marshall
Malli	Woburn III
Mitat (L x K x S)	400 x 300 x 200 mm
Paino	7.7 kg
Virtalähde	Verkkovirta, 130 W
Äänilähteet	Bluetooth, AUX 3.5 mm, RCA, HDMI ARC
Bluetooth-tekniikka	Bluetooth 5.2, kantama jopa 10 m
Monipisteyhdistäminen	Jopa 2 laitetta samanaikaisesti
Integroidut ääniohjaimet	Volume, basso, diskantti
Mediasäätimet	Toisto/tauko, seuraava/edellinen, nopea eteenpäin/taakse
Oma sovellus	Marshall Bluetooth (iOS/Android)
Verkon lepotila	Automaattinen 10 minuutin toimimattomuuden jälkeen
HDMI-tulo	ARC (Audio Return Channel)
RCA-tulo	Levysoittimelle, jossa on RIAA-esivahvistin
Tehdasasetusten palautus	Pidä medianäppäintä painettuna (10 s)
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä ja kuivalla liinalla
Turvallisuus	Altistamatta vedelle tai kosteudelle
Varaosat ja huollettavuus	Ota yhteys Marshallin jälkimarkkinapalveluun
Yleistä tietoa	Käyttöohje saatavilla ilmaiseksi ladattavana

Usein kysytyt kysymykset - Woburn III MARSHALL

Kuinka yhdistän Woburn III:n Bluetoothilla?

Valitse Bluetooth lähdepainikkeella, pidä sitä sitten painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena. Etsi WOBURN III laitteesi Bluetooth-luettelosta.

Voinko yhdistää useita Bluetooth-laitteita samanaikaisesti?

Kyllä, Woburn III voidaan yhdistää kahteen laitteeseen samanaikaisesti. Jos toinen toistaa, toisen on odotettava toiston keskeyttämistä.

Kuinka käytän HDMI ARC -tuloa?

Liitä HDMI-kaapeli kaiuttimen HDMI-portin ja television HDMI ARC -portin välille. Valitse lähteeksi HDMI ja aseta television äänilähdöksi PCM (2 kanavaa).

Mitä tehdä, jos kaiutin ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kytketty kaiuttimeen ja toimivaan seinäpistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, irrota 15 sekunniksi ja kytke uudelleen.

Kuinka säädän basson ja diskantin?

Käytä yläpaneelin erillisiä säätimiä: käännä Bass-nuppia matalille ja Treble-nuppia korkeille taajuuksille. Voit säätää niitä myös Marshall Bluetooth -sovelluksen kautta.

Kuinka palautan kaiuttimen tehdasasetukset?

Pidä medianäppäintä (toisto/tauko) painettuna yli 10 sekunnin ajan. Kaikki käyttäjäasetukset poistetaan.

Miksi ääni on säröillä?

Vähennä äänilähteen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Pienennä myös basson ja diskantin tasoja, jos ne ovat liian korkealla.

Kaiuttimen takaosa kuumenee, onko se normaalia?

Kyllä, takana oleva jäähdytyslevy poistaa virtalähteen lämpöä pitkäaikaisen suuren äänenvoimakkuuden aikana. Se pysyy turvallisuusrajoissa.

Voinko käyttää vinyylilevysoitinta tämän kaiuttimen kanssa?

Kyllä, RCA-tulon kautta. Varmista, että levysoittimessa on sisäänrakennettu RIAA-vahvistin tai käytä ulkoista esivahvistinta.

Kuinka päivitän laiteohjelmiston?

Lataa Marshall Bluetooth-sovellus, yhdistä kaiuttimeen ja seuraa ohjeita asentaaksesi uusimman ohjelmistoversion.

KÄYTTÖOHJE Woburn III MARSHALL

Kytke analoginen audiolaite 3,5 mm:n stereojakkiliittimellä.

② LÄHTEEN VALITSEMINEN

Siirry audiolähteestä (Bluetooth ^® , AUX, RCA ja HDMI) toiseen painamalla lähdepainiketta. Merkkivalo näyttää valitun lähteen. Lähteen voi valita myös Marshall Bluetooth -sovelluksella.

Varoitus: Varmista ennen kaiuttimen käyttämistä, että äänenvoimakkuus on säädetty pienelle niin kaiuttimessa kuin audiolaitteessakin.

③ AUDIOSÄÄTIMET

Woburn Ill:ssa on kolme audiosäädintä.

I. Äänenvoimakkuuden säätö
II. Basson säätö
III. Diskantin säätö

④ MEDIAN HALLINTA

Ohjaa audiota suoraan yläpaneelista, kun toistat ääntä Bluetoothin avulla.

I. Toista tai keskeytä painamalla
II. Siirry kappale eteenpäin painamalla oikealle
III. Siirry kappale taaksepäin painamalla vasemmalle
IV. Kelaa eteen- tai taaksepäin painamalla pitkään vasemmalle tai oikealle

Toistoa voi ohjata myös Marshall Bluetooth -sovelluksella.

⑤ VIRTAKYTKIN

Käynnistä tai sammuta kaiutin virtakytkimen avulla.

⑥ RCA-TULO (VASEN JA OIKEA)

Kytke RCA-audiolaite, kuten RIAA-levysoitin.

⑦ HDMI ARC -TULO

Kytke televisio, jossa on HDMI-tuki.

⑧ JÄÄHDYTYSELEMENTTI

Jäähdyttää sisäisen virtalähteen tuottamaa lämpöä.

⑨ VIRTALÄHDE

Liitä Woburn III seinäpistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla.

ALOITUSOPAS

I. Liitä virtajohdon liitin kaiuttimen liitäntään ja pistoke seinäpistorasiaan.
II. Kytke kaiuttimeen virta virtakytkimen avulla.
III. Lataa Marshall Bluetooth -sovellus ja asenna kaiutin noudattamalla sovelluksessa näkyviä ohjeita.

Tärkeää: Varmista aina, että virtajohto, pistoke ja kaiutin ovat yhteensopivia paikallisen verkkovirran ja seinäpistorasian kanssa.

Varoitus: Irrota virtajohto aina seinäpistorasiasta, ennen kuin irrotat virtajohdon kaiuttimesta.

BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTAMINEN

I. Valitse Bluetooth lähdepainikkeella.
II. Paina lähdepainiketta, kunnes Bluetoothin LED-merkkivalo alkaa vilkkua punaisena.
III. Valitse WOBURN III äänilaitteesi Bluetooth-luettelosta.

Woburn III voidaan yhdistää kahteen Bluetooth-laitteeseen samaan aikaan. Jos toisto on parhaillaan kesken yhdistetyssä laitteessa, toistoa ei voi aloittaa toisessa yhdistetyssä laitteessa, ennen kuin toisto on keskeytetty ensimmäisessä laitteessa.

I. Kytke 3,5 mm:n stereojakki kaiuttimen päällä olevaan AUX-tuloon.
II. Kytke johdon toinen pää audiolähteen audiolähtöön.
III. Valitse AUX lähdepainikkeella.

Huomautus: Mukana ei toimiteta audiojohtoja.

I. Kytke RCA-jakkiliittimellä varustettu johto kaiuttimen takana olevaan RCA-tuloon.
II. Kytke johdon toinen pää audiolähteen lähtöön.
III. Valitse RCA lähdepainikkeella.

Huomautus: Levysoittimessa täytyy olla RIAA-vahvistin tai se on kytkettävä erillisen esivahvistimen kautta. Ei sisällä audiojohtoa tai RIAA-vahvistinta.

YHDISTÄMINEN TELEVISIOON HDMI-LIITÄNNÄLLÄ

I. Kytke HDMI-johto Woburn III:n takana olevaan HDMI-porttiin ja television HDMI ARC -porttiin.
II. Kytke kaiuttimeen virta ja valitse HDMI lähdepainikkeella.
III. Avaa televisio, valitse HDMI ARC -audiolähde ja valitse muodoksi PCM (2-kanavainen).

Jos Woburn III:een on kytketty virta ja se on liitetty televisioon, HDMI valitaan automaattisesti lähteeksi, kun televisio avataan.

Huomautus: Mukana ei toimiteta HDMI-johtoja.

Löydät television käyttöohjeesta lisätietoja television HDMI-tuesta, porttien merkinnöistä ja ohjeita käyttäjälle.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

VERKON LEPOTILA

Woburn III siirtyy verkon lepotilaan energian säästämiseksi, jos sitä ei käytetä 10 minuuttiin. Yhteys yhdistettyihin Bluetooth-laitteisiin katkaistaan.

Palauta yhteys Bluetooth-laitteeseen painamalla jotain yläpaneelin säädintä tai painiketta tai herätä kaiutin toistamalla jotain fyysisen tulon kautta.

TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN

Tehdasasetusten palauttaminen palauttaa kaiuttimen alkuperäiset asetukset laiteohjelmistopäivityksiä lukuun ottamatta.

Huomautus: Tämä poistaa kaikki käyttäjän määrittämät asetukset, ja kaiuttimen asetukset on määritettävä uudelleen.

I. Paina mediasäädintä yli 10 sekuntia, niin kaiuttimen tehdasasetukset palautetaan.
II. Poista WOBURN III äänilaitteesi Bluetooth-luettelosta ennen pariliitoksen muodostamista uudelleen.

MARSHALL BLUETOOTH -KUULOKESOVELLUS

Lataa Marshall Bluetooth-sovellus, jotta voit hyödyntää kaiutinta täydellisesti ja pitää sen ajan tasalla uusimmalla ohjelmistolla.

ONGELMA SYY TOIMENPIDE
Kaiuttimeen ei tule virtaa	Kaiutinta ei ole liitetty verkkovirtaan.	Kytke virtajohto kaiuttimeen ja toimivaan seinäpistorasiaan.
Kaiutin ei reagoi Ohjelmisto-ongelma. Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, odota 15 sekuntia ja kytke se takaisin.
Ääntä ei kuulu tai ääni on liian hiljainen	Väärä audiolähde on valittu.	Valitse audiolähde lähdepainikkeella.
	Audiolaitetta ei ole yhdistetty.	Varmista, että laite on yhdistetty Woburn Ill:een.
	Joko audiolähteen tai kaiuttimen äänenvoimakkuus on säädetty liian pienelle.	Nosta audiolähteen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Ääni on vääristynyt Audiolähteen äänenvoimakkuus on säädetty liian suurelle.		Pienennä audiolähteen toistovoimakkuutta.
		Kaiuttimen äänenvoimakkuus, basso tai diskantti on säädetty liian suureksi.
Bluetooth-laitetta ei voi yhdistää tai siihen ei voi muodostaa pariliitosta	Bluetooth ei ole käytössä laitteessasi (älypuhelin, tabletti, tietokone).	Ota Bluetooth käyttöön äänilaitteessasi.
	Bluetooth-laite on jo yhdistetty kaiuttimeen.	Katkaise yhdistetyn Bluetooth-audiolaitteen yhteys ennen kuin asetat kaiuttimen pariliitoksen muodostustilaan.
	Kaiutin ei ole pariliitoksen muodostustilassa.	I. Valitse Bluetooth lähdepainikkeella. II. Paina lähdepainiketta, kunnes Bluetoothin LED-valo vilkkuu punaisena.
Bluetooth-yhteys katkeaa	Bluetooth-laitteet ovat liian kaukana toisistaan tai esteet vaikuttavat yhteyteen.	Siirrä laitteet lähemmäs toisiaan niin, etteivät esimerkiksi seinät tai ovet estä niiden yhteyttä.
Kaiuttimen takaosa on kuuma	Kun musiikkia toistetaan suurella äänenvoimakkuudella pitkään, sisäisen virtalähteen tuottamaa lämpöä jäähdytetään kaiuttimen takana olevan jäähdytyselementinkautta.	Jäähdytyselementin lämpötila on turvarajojen mukainen – ja kaiutinta voidaan käyttää ilman korjaustoimenpiteitä.

ONGELMA SYY TOIMENPIDE

Bluetooth-yhteys katkeaa	Kaiuttimen ympärillä on voimakas sähkökenttä. Esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat verkkosovittimet, loistevalot ja kaasuliedet käyttävät samaa taajuusaluetta kuin Bluetooth-laite. Tämä voi johtaa sähköisiin häiriöihin.	Siirrä kaiutin toiseen paikkaan, tai katkaise virta häiritsevästä elektronisesta laitteesta tai siirrä laitetta.
Virheellinen toiminta Kaiuttimessa ei ole uusinta laiteohjelmistoversiota.		Lataa Marshall Bluetooth -sovellus ja muodosta yhteys kaiuttimeen. Varmista sovelluksen ohjeita noudattamalla, että kaiuttimessa on uusin laiteohjelmistoversio.
		Ilmenee ohjelmistovirhe. Palauta tehdasasetukset painamalla mediasäädintä yli 10 sekuntia. Kaiuttimen asetukset on määritettävä uudelleen, katso ohjeita Aloitusoppaasta.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL FRANÇAIS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL FRANÇAIS

① ENTRÉE 3,5 MM