Woburn III - Reproduktor MARSHALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Woburn III MARSHALL

Zapojte analogové audio zařízení pomocí 3,5mm stereo konektoru jack.

② VOLBA ZDROJE

Stisknutím tlačítka pro volbu zdroje přepínejte mezi audio zdroji připojenými přes Bluetooth®, AUX, RCA nebo HDMI. Světelná kontrolka bude označovat vybraný zdroj. Tuto volbu lze provést také prostřednictvím aplikace Marshall Bluetooth.

Pozor: Před zahájením používání reproduktoru se ujistěte, že na reproduktoru i audio zařízení jsou nastaveny nízké úrovně hlasitosti.

③ OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ ZVUKU

Woburn III je vybaven třemi ovládacími prvky pro nastavení zvuku.

I. Ovládání hlasitosti
II. Ovládání basů
III. Ovládání výšek

④ OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ

Ovládejte audio zařízení připojené přes Bluetooth přímo z vrchního panelu.

I. Stisknutím tlačítka zahájíte nebo přerušíte přehrávání.
II. Odtlačením doprava se přeskakují skladby směrem vpřed.
III. Odtlačením doleva se přeskakují skladby směrem zpět.
IV. Přidržením v levé nebo pravé poloze můžete záznam posunout zpět nebo jej urychleně pustit dopředu.

Přehrávání lze ovládat také prostřednictvím aplikace Marshall Bluetooth.

⑤ SPÍNAČ NAPÁJENÍ

Pomocí spínače napájení můžete reproduktor zapnout nebo vypnout.

⑧ ⑦ ⑥ Marshall ⑨

⑥ RCA VSTUP (LEVÝ A PRAVÝ)

Připojte audio zařízení využívající RCA konektor, jako je gramofon typu RIAA.

⑦ VSTUP HDMI ARC

Připojte televizi podporující HDMI.

⑧ TEPELNÁ JÍMKA

Odvádí teplo z vnitřního napájecího zdroje.

⑨ NAPÁJENÍ

Zapojte Woburn III do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího kabelu.

ZPROVOZNĚNÍ

I. Zapojte napájecí kabel do napájecího vstupu na reproduktoru a pak zapojte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky.
II. Zapněte reproduktor pomocí spínače napájení.
III. Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth a nastavte reproduktor podle pokynů uvedených v aplikaci.

Důležité: Vždy se ujistěte, že použitý napájecí kabel, zástrčka i reproduktor jsou kompatibilní s dostupným napájením a síťovou zásuvkou.

Pozor: Napájecí kabel vždy vypojujte nejprve ze síťové zástrčky a teprve potom z reproduktoru.

PÁROVÁNÍ PROSTŘEDNICTVÍM ROZHRANÍ BLUETOOTH

I. Vyberte možnost Bluetooth pomocí tlačítka pro volbu zdroje.
II. Tlačítko pro volbu zdroje stiskněte a poté jej podržte, dokud LED dioda u značky Bluetooth nezačne blikat červeně.
III. Ze seznamu zobrazeného audio zařízením s rozhraním Bluetooth vyberte položku WOBURN III.

Woburn III může být zároveň připojen ke dvěma zařízením využívajícím rozhraní Bluetooth. Pokud se přehrává záznam z jednoho připojeného zařízení, nelze zahájit přehrávání z druhého připojeného zařízení dříve, než bude přehrávání z prvního zařízení pozastaveno.

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ PROSTŘEDNICTVÍM AUX VSTUPU

I. Zapojte 3,5 mm stereo konektor jack do AUX vstupu na vrchní straně reproduktoru.
II. Zapojte druhý konec použitého vodiče do audio výstupu vašeho audio zařízení.
III. Vyberte možnost AUX pomocí tlačítka pro volbu zdroje.

Poznámka: Audio kabely nejsou součástí dodávky.

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ PROSTŘEDNICTVÍM RCA VSTUPU

I. Zapojte kabel s RCA konektory do RCA vstupu na zadní straně reproduktoru.
II. Zapojte druhý konec použitého vodiče do výstupu vašeho audio zařízení.
III. Vyberte možnost RCA pomocí tlačítka pro volbu zdroje.

Poznámka: Připojený gramofon musí byt vybaven zesilovačem typu RIAA nebo musí být připojen prostřednictvím samostatného předzesilovače. Audio kabel ani zesilovač typu RIAA nejsou součástí dodávky.

PRIPOJENÍ TELEVIZE PROSTŘEDNICTVÍM HDMI PORTU

I. Zapojte HDMI kabel do HDMI portu na zadní straně reproduktoru Woburn III a pak do portu HDMI ARC na televizi.
II. Zapněte reproduktor a pak pomocí tlačítka pro volbu zdroje vyberte možnost HDMI.
III. Zapněte televizi, jako audio výstup nastavte možnost HDMI ARC a pak vyberte formát PCM (2kanálový).

Pokud je reproduktor Woburn III zapnutý a připojený k televizi, při zapnutí televize bude jako zdroj automaticky zvolena možnost HDMI.

Poznámka: HDMI kabely nejsou součástí dodávky.

Potřebujete-li informace o tom, jestli vaše televize podporuje možnost HDMI, o významu označení jednotlivých portů a o pokynech pro uživatele, prostudujte si příslušnou uživatelskou příručku.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

SÍTOVÝ POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Pokud nebude reproduktor Woburn III po dobu 10 minut využíván, přejde kvůli úspoře energie do síťového pohotovostního režimu. Jakékoliv zařízení připojené prostřednictvím rozhraní Bluetooth bude odpojeno.

Budete-li chtít uvést reproduktor zpět do provozního režimu, vydejte příkaz pomocí některého z ovládacích prvků nebo tlačítek na vrchním panelu, připojte zpět zařízení využívající rozhraní Bluetooth nebo spustte přehrávání na zařízení připojeném k fyzickému vstupu.

OBNOVENÍ VÝCHOZÍCH TOVÁRNÍCH NASTAVENÍ

Vybráním výchozích továrních nastavení se obnovují původní nastavení reproduktoru, vyjma jakýchkoli aktualizací firmwaru.

Poznámka: Provedení tohoto úkonu způsobí vymazání všech uživatelských nastavení, a reproduktor tedy bude třeba znovu nastavit.

I. Stiskněte tlačítko pro ovládání médií a podržte jej déle než 10 sekund, reproduktor se resetuje.
II. Před opětovným párováním odeberte položku WOBURN III ze seznamu zařízení Bluetooth zobrazovaného vaším audio zařízením.

Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth, abyste mohli reproduktor využívat co nejlépe a abyste s ním mohli komunikovat prostřednictvím nejaktuálnější verze softwaru.

PROBLÉM PŘÍČINA OPATŘENÍ
Reproduktor se nezapíná	Reproduktor není připojen pomocí kabelu ke zdroji elektrické energie.	Zapojte napájecí kabel do reproduktoru a do funkční síťové zásuvky.
Reproduktor nereaguje.	Vyskytl se softwarový problém.	Vypojte napájecí kabel ze síťové zásuvky, počkejte 15 sekund a pak jej zapojte zpět.
Neozývá se žádný zvuk, nebo je zvuk příliš tichý.	Byl zvolen nevhodný zdroj audia.	Vyberte správný zdroj audia pomocí tlačítka pro volbu zdroje.
	Audio zařízení není připojeno.	Ověřte, zda je zařízení připojeno k reproduktoru Woburn III.
	Úroveň hlasitosti je na audio zdroji nebo reproduktoru nastavena na příliš nízkou hodnotu.	Zvolna zvyšte nastavení hlasitosti na audio zdroji nebo na reproduktoru.
Zvuk je zkreslený. Úroveň hlasitosti je na audio zdroji nastavena na příliš vysokou hodnotu.		Ztlumte nastavení hlasitosti přehrávání na audio zdroji.
		Hlasitost, basy nebo výšky jsou na reproduktoru nastaveny na příliš vysokou úroveň.
Nelze se připojit k zařízení vybavenému rozhraním Bluetooth nebo s tímto zařízením provést spárování	Ve vašem zařízení (chytrém telefonu, tabletu, počítači) není aktivováno rozhraní Bluetooth.	Aktivujte rozhraní Bluetooth v audio zařízení.
	Zařízení využívající rozhraní Bluetooth je již k reproduktoru připojeno.	Než nastavíte reproduktor do režimu párování, odpojte audio zařízení připojené prostřednictvím rozhraní Bluetooth.
	Reproduktor není v režimu párování.	I. Vyberte možnost Bluetooth pomocí tlačítka pro volbu zdroje.II. Tlačítko pro volbu zdroje stiskněte a poté jej podržte, dokud LED dioda u značky Bluetooth nezačne blikat červeně.
Spojení prostřednictvím rozhraní Bluetooth se přerušuje.	Dvě zařízení propojená rozhraním Bluetooth jsou umístěna příliš daleko od sebe nebo se mezi nimi vyskytují překážky, které nepříznivě ovlivňují spojení.	Přemístěte zařízení blíže k sobě, aby jejich vzájemnou komunikaci nepříznivě neovlivňovaly překážky, jako například stěny nebo dveře.
Zadní strana reproduktoru je horká na dotek	Při dlouhodobém přehrávání hudby s vysokou hlasitostí se teplo generované vnitřním napájecím zdrojem odvádí přes tepelnou jímku na zadní straně reproduktoru.	Teplota této tepelné jímky je v rámci bezpečnostních limitů a reproduktor lze používat bez jakýchkoli nápravných opatření.
Spojení prostřednictvím rozhraní Bluetooth se přerušuje.	V okolí reproduktoru působí silné elektrické pole. Zařízení, jako jsou například mikrovlnné trouby, bezdrátové síťové adaptéry, zářivková světla a plynové sporáky, používají stejné frekvenční pásmo jako zařízení vybavená rozhraním Bluetooth. To může mít za následek elektrické rušení.	Přeneste reproduktor na jiné místo nebo vypněte, případně přemístěte elektronické zařízení způsobující rušení.

PROBLÉM PŘÍČINA OPATŘENÍ

Nepředvídatelné chování	Reproduktor nepoužívá nejnovější verzi softwaru.	Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth a nainstalujte ji do zařízení, které k reproduktoru připojujete. Postupujte podle pokynů zobrazovaných aplikací, abyste zajistili, že se do reproduktoru nainstaluje nejnovější verze firmwaru.
	Vyskytuje se softwarová chyba.	Stiskněte tlačítko pro ovládání médií a podržte je po dobu delší než 10 sekund, abyste obnovili výchozí tovární nastavení. Reproduktor je třeba znovu nastavit. Postupujte podle pokynů v části ZPROVOZNĚNÍ.

ENHEDENS LAYOUT DANSK

Marshall ① ② ③ ④ ⑤

① 3,5 MM-INDGANG

Woburn III obsahuje tri ovládacie prvky na úpravu zvuku.

I. Ovládač hlasitosti
II. Ovládač basov
III. Ovládač výšok

④ OVLÁDACIE PRVKY MÉDIÍ

I. Stlačením spustíte alebo pozastavíte prehrávanie
II. Stlačením doprava preskočíte dopredu
III. Stlačením dolava preskočíte dozadu
IV. Podržaním dolava alebo doprava spustíte rýchle presúvanie dozadu alebo dopredu

Zapojte televízor s podporou HDMI.

⑧ CHLADIČ

Použite dodaný napájací kábel a zariadenie Woburn III pripojte do elektrickej zásuvky.

ZAČÍNAME

Upozornenie: Pred odpojením kábla od reproduktora vždy odpojte elektrický kábel zo zásuvky.

PÁROVANIE BLUETOOTH

I. Pomocou tlačidla na vol'bu zdroja vyberte Bluetooth.
II. Stlačte a podržte tlačidlo na vol'bu zdroja, kým LED kontrolka Bluetooth nebude blikať načerveno.
III. Zo zoznamu Bluetooth zariadení na vašom audio zariadení vyberte možnosť WOBURN III.

I. K AUX vstupu na hornej strane reproduktora pripojte 3,5 mm stereo konektor.
II. Druhý koniec kábla pripojte k zvukovému výstupu na vašom zvukovom zdroji.
III. Pomocou tlačidla na vol'bu zdroja vyberte AUX.

II. Druhý koniec kábla pripojte k výstupu na vašom zvukovom zdroji.

III. Pomocou tlačidla na vol'bu zdroja vyberte RCA.