Willen - Reproduktory MARSHALL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Marshall
Model	Willen
Rozměry (Š x V x H)	101,6 x 101,6 x 40,4 mm (4,0 x 4,0 x 1,6 palce)
Hmotnost	0,31 kg (0,68 lb)
Zdroj napájení	Vestavěná dobíjecí Li-ion baterie (nabíjení USB-C)
Výdrž baterie	Až 15 hodin (v závislosti na používání)
Doba nabíjení	Přibližně 2,5 hodiny
Stupeň vodotěsnosti	IP67 (odolný proti prachu a vodě, ponořitelný do 1 m po dobu 30 minut)
Verze Bluetooth	Bluetooth 5.1
Bezdrátový dosah	Až 10 metrů (33 stop)
Měnič	2 palce (50,8 mm) plný rozsah
Výstupní výkon	10 W
Frekvenční rozsah	75 Hz - 20 kHz
Slot na microSD kartu	Ano (pro přehrávání MP3)
Párování více reproduktorů	Ano (přes aplikaci Marshall Bluetooth)
Ovládání	Fyzická tlačítka (hlasitost, přehrávání/pauza, napájení, Bluetooth)
Kompatibilní zařízení	Chytré telefony, tablety, notebooky (s Bluetooth)
Obsah balení	Reproduktor, kabel USB-C, rychlý návod, bezpečnostní pokyny

Často kladené otázky - Willen MARSHALL

Jak spáruji svůj Marshall Willen se zařízením?

Zapněte reproduktor stisknutím tlačítka napájení. Stiskněte tlačítko Bluetooth (ikona reproduktoru) pro vstup do režimu párování. Na svém zařízení vyberte 'Marshall Willen' ze seznamu Bluetooth.

Jaká je výdrž baterie Marshall Willen?

Baterie vydrží až 15 hodin při mírné hlasitosti. Skutečná výdrž baterie se liší podle úrovně hlasitosti a obsahu.

Je Marshall Willen vodotěsný?

Ano, má stupeň krytí IP67, což znamená, že je prachotěsný a může být ponořen do vody do hloubky 1 metru po dobu 30 minut.

Jak resetuji Marshall Willen?

Pro obnovení továrního nastavení stiskněte a podržte současně tlačítko Bluetooth a tlačítko zvýšení hlasitosti po dobu asi 10 sekund, dokud LED nebliká.

Mohu používat Marshall Willen během nabíjení?

Ano, reproduktor můžete používat, když je zapojený a nabíjí se přes USB-C.

Má Marshall Willen mikrofon?

Ne, Marshall Willen nemá vestavěný mikrofon pro hands-free volání.

Jak přehrávat hudbu z microSD karty?

Vložte microSD kartu s MP3 soubory do slotu. Reproduktor automaticky začne přehrávat hudbu z karty. Pomocí ovládacích prvků můžete přepínat skladby.

Mohu propojit dva reproduktory Marshall Willen?

Ano, použijte aplikaci Marshall Bluetooth pro spárování dvou reproduktorů v režimu stereo nebo party režimu.

Jaký nabíjecí kabel používá Marshall Willen?

Používá kabel USB-C. Kabel je součástí balení.

Jak čistit Marshall Willen?

Otřete vnější povrch měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo ponoření reproduktoru do vody (přestože má IP67, metoda s hadříkem je bezpečnější).

NÁVOD K OBSLUZE Willen MARSHALL

Nabíjení reproduktoru se provádí jeho připojením k napájecímu zdroji vybavenému konektorem USB.

② UPEVŇOVACÍ POPRUH

Popruh lze odepnout mírným napnutím jeho pravé dolní strany.

③ TLAČÍTKO BLUETOOTH

Chcete-li přejít do režimu párování, stiskněte tlačítko Bluetooth® a podržte je, dokud LED nezačne pomalu červeně blikat.

④ MIKROFON

Mikrofon vám umožňuje používat reproduktor Willen jako konferenční reproduktor kombinovaný s mikrofonem. Během hovoru lze stisknutím tlačítka Bluetooth přepínat mezi použitím reproduktoru Willen a vašeho telefonu.

⑤ INDIKÁTOR STAVU BATERIE

Indikátor stavu baterie sestává z 5 segmentů: počet trvale svítících segmentů udává aktuální stav nabití baterie a vzestupná animace těchto segmentů udává, že se baterie nabíjí.

⑥ OVLÁDACÍ KNOFLÍK

I. Stisknutím a následným podržením po dobu 2 sekund se provádí zapnutí/vypnutí II. Jedním stisknutím se spouští/pozastavuje přehrávání III. Odtlačením doprava/doleva se přeskakují skladby směrem vpřed/zpět N. Podržením v pravé/levé poloze se spouští rychlé přehrávání směrem vpřed/zpět V. Podržením v horní/dolní poloze se nastavuje hlasitost VI. Jedním stisknutím se přijímá nebo ukončuje hovor VII. Dvojím stisknutím lze hovor odmítnout

PÁROVÁNÍ SE ZAŘÍZENÍMI VYBAVENÝMI ROZHRANÍM BLUETOOTH

I. Stiskněte ovládací knoflík a podržte jej, dokud se reproduktor nezapne. II. Stiskněte tlačítko Bluetooth a podržte je, dokud LED nezačne pomalu červeně blikat. III. Ze seznamu zobrazeného audio zařízením s rozhraním Bluetooth vyberte položku WILLEN.

OBNOVENÍ VÝCHOZÍCH TOVÁRNÍCH NASTAVENÍ

Vybráním výchozích továrních nastavení se obnovují původní nastavení reproduktoru, vyjma jakýchkoli aktualizací firmwaru.

Poznámka: Provedení tohoto úkonu způsobí vymazání všech uživatelských nastavení, a reproduktor tedy bude třeba znovu nastavit.

I. Ujistěte se, že reproduktor je zapnutý. II. Stiskněte tlačítko Bluetooth a podržte je po dobu 7 sekund. Všechny indikátory se vypnou a reproduktor se restartuje. III. Před opětovným párováním odeberte položku WILLEN ze seznamu zařízení Bluetooth zobrazovaného vaším zvukovým zařízením.

Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth, abyste mohli reproduktor využívat co nejlépe a abyste s ním mohli komunikovat prostřednictvím nejaktuálnější verze softwaru.

ČIŠTĚNÍ REPRODUKTORU

Reproduktor pravidelně čistěte, aby si déle zachoval svou funkčnost i vzhled.

Před čištěním reproduktoru odpojte všechny kabely a před připojením jakéhokoli zdroje USB se ujistěte, že jsou všechny součásti zcela suché.

Silikonové pouzdro a popruh lze odpojit a vyčistit samostatně. K jemnému očištění silikonových dílů použijte dezinfekční ubrousek nebo netřepivý hadřík navlhčený v 70% izopropylalkoholu nebo 75% etylalkoholu. Před nasazením dílů zpátky na reproduktor je osušte utěrkou.

Suchým měkkým kartáčem nebo vatovou tyčinkou opatrně očistěte mřížku a otvory reproduktoru.

• Nepoužívejte ostré ani kovové předměty.
• Nepoužívejte stlačený vzduch.
• Nepoužívejte prostředky obsahující bělidla nebo peroxid vodíku.
• Neponořujte reproduktory do čisticích prostředků.

POKYNY K PÉČI O BATERII

Reproduktor je vybaven vysoce výkonnou lithium-iontovou baterií, na jejíž životnost má vliv způsob nabíjení a používání. K co nejdelšímu zachování dobrého stavu baterie je třeba řídit se následujícími pokyny.

• Je-li to možné, vyhněte se použití rychlonabíječek. Rychlonabíjení způsobuje namáhání baterie a její degradaci.
• Nenabíjejte plně nabitou baterii a nenechávejte baterii zcela vybít. Snažte se udržovat úroveň nabití v rozsahu 30–80%.
• Pokud se chystáte reproduktor delší dobu nepoužívat, uložte jej s baterií nabitou do poloviny na chladné, tmavé a suché místo.
• Reproduktor nenabíjejte na horkých a nevětraných místech s teplotou nad 45°C/113°F, jako například v zaparkovaném autě nebo u okna na přímém slunečním světle.
• Baterii rovněž nenabíjejte za nízkých teplot pod 10°C/50°F a reproduktor nepoužívejte v teplotách pod 0°C/32°F.
• Reproduktor nevystavujte silným mechanickým nárazům, jako například jeho pádu na tvrdý povrch, protože by mohlo dojít k poškození baterie.

REŽIM STACK

Propojením dvou nebo více reproduktorů Willen můžete sestavit relaci v režimu Stack s výraznější prostorovou reprodukcí zvuku. Při přehrávání jakéhokoli obsahu prostřednictvím hlavního reproduktoru bude tento obsah synchronně přehráván také všemi ostatními reproduktory zařazenými v relaci. Dokonalého vyvážení přehrávaného zvuku můžete dosáhnout přizpůsobováním nastavení hlasitosti kteréhokoli jednotlivého reproduktoru.

Trojím stisknutím tlačítka Bluetooth se spouští nebo ukončuje relace v režimu Stack. Po spuštění relace bude blikat LED, dokud se k této relaci nepřipojí jakýkoli další reproduktor.

② PŘÍDAVNÝ REPRODUKTOR

Dvakrát stiskněte tlačítko Bluetooth na kterémkoli reproduktoru, který chcete přidat k relaci. Dokud se tento reproduktor nepřipojí k relaci, LED bude blikat. Během relace se tento reproduktor odpojí od jakéhokoli audio zařízení, k němuž byl předtím připojený, a po odebrání z relace se bude pokoušet toto předchozí připojení obnovit.

Chcete-li některý reproduktor odebrat z relace, dvakrát stiskněte tlačítko Bluetooth na tomto reproduktoru.

PROBLÉM PŘÍČINA OPATŘENÍ
Reproduktor se nezapíná	Baterie není nabitá.	Nabijte baterii tak, že reproduktor připojíte k napájecímu zdroji vybavenému konektorem USB.
Nelze se připojit k zařízení vybavenému rozhraním Bluetooth nebo s tímto zařízením provést spárování	Ve vašem zařízení (telefon nebo počítač) není aktivováno rozhraní Bluetooth.	Aktivujte rozhraní Bluetooth v audio zařízení.
	Reproduktor není zapnutý.	Před aktivací režimu párování provedte zapnutí reproduktoru tak, že stisknete ovládací knoflík a podržíte jej po dobu 2 sekund.
Nelze přehrávat v režimu Stack	Zařízení, které je zdrojem přehrávaného obsahu, není připojeno k hlavnímu reproduktoru.	Ujistěte se, že vaše zařízení (telefon nebo počítač) poskytující přehrávaný obsah je spárováno s hlavním reproduktorem.
Spojení Bluetooth nebo přenos audio signálu se přerušují	Zařízení vybavená rozhraním Bluetooth jsou umístěna v příliš velké vzájemné vzdálenosti nebo se vyskytují překážky, které nepříznivě ovlivňují spojení.	Přemístěte zařízení blíže k sobě, aby jejich vzájemnou komunikaci nepříznivě neovlivňovaly překážky, jako například stěny nebo dveře.
Spojení Bluetooth nebo přenos audio signálu se přerušují	V okolí reproduktoru působí silné elektrické pole. Zařízení, jako jsou například mikrovlnné trouby, bezdrátové síťové adaptéry, zářivková světla a plynové sporáky, používají stejné frekvenční pásmo jako zařízení vybavená rozhraním Bluetooth. To může mít za následek elektrické rušení.	Premjestite zvučnik na drugo mjesto ili isključite ili premjestite elektronički uređaj koji ometa.
Nepředvídatelné chování	Reproduktor nepoužívá nejnovější verzi softwaru.	Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth a nainstalujte ji do zařízení, které k reproduktoru připojujete. Postupujte podle pokynů zobrazovaných aplikací, abyste zajistili, že se do reproduktoru nainstaluje nejnovější verze firmwaru.
	Vyskytuje se softwarová chyba	Stiskněte tlačítko Bluetooth a podržte je po dobu 7 sekund, abyste obnovili výchozí tovární nastavení. Reproduktor je třeba znovu nastavit.

USPOŘÁDÁNÍ JEDNOTKY

OBECNĚ

① USB-C NAPÁJENÍ

Režim párování aktivujete stisknutím a podržením tlačítka Bluetooth®, dokud LED kontrolka nezačne pomalu blikat červeně.

④ MIKROFÓN

I. Zariadenie zapnete/vypnete stlačením a podržaním na 2 sekundy. II. Jedným stlačením spustíte/pozastavíte prehrávanie. III. Stlačením doprava/doľava preskočíte dopredu/dozadu. IV. Podržaním doprava/doľava spustíte rýchle presúvanie dopredu/dozadu. V. Podržaním nahor/nadol upravíte hlasitosť. VI. Jedným stlačením prijmete alebo ukončíte hovor. VII. Dvomi stlačeniami odmietnete hovor.

PÁROVANIE BLUETOOTH

I. Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo, kým sa reproduktor nezapne. II. Stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth, kým LED kontrolka nezačne pomaly blikať načerveno. III. Zo zoznamu Bluetooth zariadení na vašom audio zariadení vyberte možnosť WILLEN.

OBNOVENIE TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ

Pred čistením reproduktora odpojte všetky káble. Pred zapájaním akýchkoľvek USB napájacích káblov skontrolujte, či je celý reproduktor úplne suchý.

Trojitým stlačením tlačidla Bluetooth spustíte alebo ukončíte režim Stack. LED kontrolka začne blikať, kým sa do relácie nepripojí ďalší reproduktor.

② DODATOČNÝ REPRODUKTOR