Willen - Hangszórók MARSHALL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró
Márka	Marshall
Modell	Willen
Méretek (Sz x Ma x Mé)	101,6 x 101,6 x 40,4 mm (4,0 x 4,0 x 1,6 hüvelyk)
Súly	0,31 kg (0,68 font)
Tápegység	Beépített újratölthető Li-ion akkumulátor (USB-C töltés)
Üzemidő	Akár 15 óra (használattól függően)
Töltési idő	Körülbelül 2,5 óra
Vízállósági besorolás	IP67 (por- és vízálló, 1 méter mélyen 30 percig víz alá meríthető)
Bluetooth verzió	Bluetooth 5.1
Vezeték nélküli hatótáv	Akár 10 méter (33 láb)
Meghajtó	2 hüvelyk (50,8 mm) teljes tartományú
Teljesítmény	10 W
Frekvenciatartomány	75 Hz - 20 kHz
microSD kártyahely	Igen (MP3 lejátszáshoz)
Több hangszóró párosítása	Igen (Marshall Bluetooth alkalmazáson keresztül)
Vezérlők	Fizikai gombok (hangerő, lejátszás/szünet, bekapcsolás, Bluetooth)
Kompatibilis eszközök	Okostelefonok, táblagépek, laptopok (Bluetooth-támogatással)
A csomag tartalma	Hangszóró, USB-C kábel, gyors üzembe helyezési útmutató, biztonsági utasítások

Gyakran ismételt kérdések - Willen MARSHALL

Hogyan párosíthatom a Marshall Willen hangszórómat egy eszközzel?

Kapcsolja be a hangszórót a bekapcsológomb megnyomásával. Nyomja meg a Bluetooth gombot (a hangszóró ikon) a párosítási módba lépéshez. Az eszközén válassza a 'Marshall Willen' lehetőséget a Bluetooth listáról.

Mennyi a Marshall Willen akkumulátorának üzemideje?

Az akkumulátor akár 15 óráig bírja közepes hangerőn. A tényleges üzemidő a hangerőtől és a tartalomtól függően változik.

Vízálló a Marshall Willen?

Igen, IP67 besorolású, ami azt jelenti, hogy pormentes és 1 méter mély vízben akár 30 percig is elmerülhet.

Hogyan állíthatom vissza a Marshall Willen hangszórót?

A gyári alaphelyzetbe állításhoz tartsa lenyomva a Bluetooth gombot és a hangerő növelő gombot egyszerre körülbelül 10 másodpercig, amíg a LED villogni nem kezd.

Használhatom a Marshall Willen hangszórót töltés közben?

Igen, használhatja a hangszórót, amíg az USB-C-n keresztül csatlakoztatva van és töltődik.

Van mikrofonja a Marshall Willen hangszórónak?

Nem, a Marshall Willen nem rendelkezik beépített mikrofonnal kihangosító hívásokhoz.

Hogyan játszhatok le zenét microSD kártyáról?

Helyezzen be egy microSD kártyát MP3 fájlokkal a nyílásba. A hangszóró automatikusan lejátssza a zenét a kártyáról. A vezérlőkkel navigálhat a számok között.

Összekapcsolhatok két Marshall Willen hangszórót?

Igen, használja a Marshall Bluetooth alkalmazást két hangszóró párosításához sztereó vagy party módban.

Milyen töltőkábelt használ a Marshall Willen?

USB-C kábelt használ. A dobozban egy kábel található.

Hogyan tisztítsam a Marshall Willen hangszórót?

Törölje le a külső felületet egy puha, száraz ruhával. Kerülje az erős vegyszerek használatát vagy a hangszóró vízbe merítését (bár IP67 besorolású, a ruhás módszer biztonságosabb).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Willen MARSHALL

A hangszóró egy USB-áramforráshoz csatlakoztatva tölthető.

② RÖGZÍTŐPÁNT

Kicsit megnyújtva akassza ki a pánt jobb alsó részét.

③ BLUETOOTH GOMB

A párosítási üzemmód elindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Bluetooth® gombját, amíg a LED el nem kezd lassan, piros fénnyel villogni.

④ MIKROFON

A mikrofonnal a Willen kihangosítóként is használható. Hívás közben a Bluetooth gombját megnyomva válthat aközött, hogy a híváshoz a Willent vagy a telefonját használja.

⑤ AKKUMULÁTORJELZŐ

Az ötrészes akkumulátorjelző folyamatos fénnyel jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát, az emelkedő irányú animáció pedig azt jelzi, hogy az eszköz töltődik.

⑥ VEZÉRLŐGOMB

I. A be-/kikapcsoláshoz nyomja le és tartsa lenyomva 2 másodpercig II. A lejátszáshoz/szüneteltetéshez nyomja meg egyszer III. Az előre-/hátrafelé léptetéshez nyomja el jobbra/balra IV. A gyors előre-/hátrafelé léptetéshez tartsa jobbra/balra nyomva V. A hangerő szabályozásához nyomja felfelé/lefelé VI. Hívás fogadásához vagy befejezéséhez nyomja meg egyszer VII. Hívás elutasításához nyomja meg kétszer

A BLUETOOTH PÁROSÍTÁSA

I. Nyomja le és tartsa lenyomva a vezérlőgombot addig, amíg a hangszóró be nem kapcsol. II. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bluetooth gombját, amíg a LED el nem kezd lassan, piros fénnyel villogni. III. Az audioeszköz Bluetooth-listájáról válassza ki az WILLEN-t.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

A gyári beállítások visszaállításakor a hangszóró a firmware-frissítéseket kivéve az eredeti beállításokra áll vissza.

Megjegyzés: Ekkor az összes felhasználói beállítás törlődik, és a hangszórót újra be kell állítani.

I. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a hangszóró. II. Nyomja le és tartsa lenyomva a Bluetooth gombját 7 másodpercig. Minden kijelző kialszik és a hangszóró újraindul. III. Mielőtt ismét párosítaná, törölje az WILLEN-t az audioeszköz Bluetooth-listájáról.

MARSHALL BLUETOOTH ALKALMAZÁS

Annak érdekében, hogy a hangszórót a lehető legnagyobb mértékben kihasználja, és a legújabb szoftverrel naprakészen tartsa, töltse le a Marshall Bluetooth alkalmazást.

A HANGSZÓRÓ TISZTÍTÁSA

Rendszeresen tisztítsa meg a hangszórót, hogy friss és hosszabb ideig használható maradjon.

Húzza ki a kábeleket a hangszóró tisztítása előtt, és győződjön meg arról, hogy minden teljesen megszáradt, mielőtt bármilyen USB-áramforrást csatlakoztatna.

A szilikon tartó és a pánt külön eltávolítható és tisztítható. Használjon 70%-os izopropil-alkohollal vagy 75%-os etil-alkohollal enyhén megnedvesített fertőtlenítő törlőkendót vagy szöszmentes kendót a szilícium alkatrészek gyengéd tisztításához. Szárítsa meg őket törölközővel, mielőtt visszatenné a hangszóróra.

Óvatosan tisztítsa meg a hangszóróhálót és -nyílásokat száraz és puha kefével vagy vattakoronggal.

• Ne használjon éles vagy fémből készült tárgyat.
• Ne használjon sűrített levegőt.
• Ne használjon fehérítőt vagy hidrogén-peroxidot tartalmazó termékeket.
• Ne merítse a hangszórót tisztítószerbe.

AKKUMULÁTORKEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A hangszóró nagy teljesítményű lítium-ion akkumulátorral rendelkezik, és az élettartamot a töltés és a használat befolyásolja. Kövesse az alábbi irányelveket, hogy az akkumulátort a lehető leghosszabb ideig jó állapotban tartsa.

• Lehetőleg kerülje a gyorstöltők használatát. A gyorstöltés megterheli az akkumulátort, és idővel ront a teljesítményén.
• Kerülje az akkumulátor feltöltését, ha már fel van töltve, és ne hagyja teljesen lemerülni. Próbálja meg a töltöttséget 30% és 80% között tartani.
• Ha a hangszórót hosszabb ideig tárolja, félig feltöltött akkumulátorral, hűvös, sötét és száraz helyen tegye ezt.
• Ne használja és ne töltse a hangszórót forró és nem szellőző helyen, 45°C/113°F vagy annál magasabb hőmérsékleten, például parkoló autóban vagy ablak mellett, közvetlen napfénynek kitéve.
• Ne töltse az akkumulátort alacsony hőmérsékleten, 10°C/50°F alatt, és ne használja a hangszórót 0°C/32°F alatt.
• Kerülje az erős mechanikai ütéseket, például a hangszóró kemény felületre való leejtését, mivel ez károsíthatja az akkumulátort.

STACK ÜZEMMÓD

A nagyobb hangerőért csatlakoztasson két vagy több Willen hangszórót egy stack készletbe. Játsszon le bármit a fő hangszórón, és azt a készlet többi hangszórója szinkronban lejátssza. A tökéletes egyensúly érdekében a hangerő mindegyik hangszórón külön állítható.

① FŐ HANGSZÓRÓ

A Stack készlet összeállításának megkezdéséhez vagy annak megszüntetéséhez nyomja meg háromszor a Bluetooth gombját.

A LED addig villog, amíg bármilyen más hangszóró nem csatlakozik a készlethez.

② TOVÁBBI HANGSZÓRÓK

Nyomja meg kétszer a készlethez hozzáadandó bármelyik hangszórón a Bluetooth gombját. A LED addig villog, amíg a hangszóró nem csatlakozik a készlethez. Amíg a készletbe tartozik, a hangszóró minden korábban csatlakoztatott audioeszközről lecsatlakozik, majd a készlet megszüntetése után megpróbál visszacsatlakozni.

Hangszóró készletből való eltávolításához nyomja meg kétszer a Bluetooth gombját az adott hangszórón.

PROBLÉMA OK MÜVELET
A hangszóró nem kapcsol be	Az akkumulátor le van merülve.	A töltéshez csatlakoztassa a hangszórót USB-áramforrásra.
Nem csatlakoztatható vagy párosítható Bluetooth funkcióval rendelkező eszközzel	A Bluetooth nincs bekapcsolva az eszközén (telefon vagy számítógép).	Kapcsolja be az audioeszköz Bluetooth funkcióját.
	A hangszóró nincs bekapcsolva.	Mielőtt párosítási módba állítaná, a hangszóró bekapcsolásához nyomja be és tartsa benyomva a vezérlógombot 2 másodpercig.
Nem működik a Stack üzemmód	A lejátszóeszköz nem csatlakozik a fő hangszóróhoz.	Ellenőrizze, hogy párosítva van-e a lejátszóeszköz (telefon vagy számítógép) és a fő hangszóró.
Megszakad a Bluetooth-kapcsolat vagy a hang	A Bluetooth-eszközök túl messze vannak egymástól, vagy a kapcsolatot akadályok zavarják.	Vigye közelebb egymáshoz az eszközöket, hogy ne zavarják öket olyan akadályok, mint például a fal vagy az ajtó.
Megszakad a Bluetooth-kapcsolat vagy a hang	Erős mágneses mező veszi körül a hangszórót. A mikrohullámú sütők, a vezeték nélküli hálózati adapterek, a fluoreszkáló lámpák és a gáztűzhelyek ugyanazt a frekvenciatartományt használják, mint a Bluetooth funkcióval ellátott eszköz.Ez elektromos zavarokat okozhat.	Vigye át másik helyre a hangszórót, vagy a zavart okozó elektronikai eszközt kapcsolja ki vagy helyezze át.
Kiszámíthatatlan működés	A hangszóró nem a legújabb firmware-verziót használja.	Töltse le a Marshall Bluetooth alkalmazást, és csatlakozzon a hangszóróhoz.Kövesse az alkalmazás utasításait annak biztosításához, hogy a hangszóró a legújabb firmware-verziót használja.
	Szoftverhiba merült fel.	A Bluetooth gombját 7 másodpercen át lenyomva tartva állítsa vissza a gyári beállításokat. A hangszóró beállításait újra meg kell adni.

UMUM BAHASA INDONESIA

① INPUT DAYA USB-C