Willen - Lautsprecher MARSHALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Marshall
Modell	Willen
Abmessungen (B x H x T)	101.6 x 101.6 x 40.4 mm (4.0 x 4.0 x 1.6 Zoll)
Gewicht	0.31 kg (0.68 lb)
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (USB-C-Ladung)
Akkulaufzeit	Bis zu 15 Stunden (abhängig von der Nutzung)
Ladezeit	Ungefähr 2,5 Stunden
Wasserschutzklasse	IP67 (staub- und wasserdicht, bis zu 1 m für 30 Minuten tauchfähig)
Bluetooth-Version	Bluetooth 5.1
Reichweite (drahtlos)	Bis zu 10 Meter (33 Fuß)
Treiber	2 Zoll (50,8 mm) Breitband
Ausgangsleistung	10 W
Frequenzbereich	75 Hz - 20 kHz
microSD-Kartenslot	Ja (für MP3-Wiedergabe)
Multi-Lautsprecher-Kopplung	Ja (über die Marshall Bluetooth App)
Bedienelemente	Physische Tasten (Lautstärke, Wiedergabe/Pause, Ein/Aus, Bluetooth)
Kompatible Geräte	Smartphones, Tablets, Laptops (mit Bluetooth)
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-C-Kabel, Kurzanleitung, Sicherheitshinweise

Häufig gestellte Fragen - Willen MARSHALL

Wie verbinde ich meinen Marshall Willen mit einem Gerät?

Schalten Sie den Lautsprecher durch Drücken der Einschalttaste ein. Drücken Sie die Bluetooth-Taste (das Lautsprechersymbol), um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Wählen Sie auf Ihrem Gerät 'Marshall Willen' aus der Bluetooth-Liste.

Wie ist die Akkulaufzeit des Marshall Willen?

Der Akku hält bei moderater Lautstärke bis zu 15 Stunden. Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Lautstärke und Inhalt.

Ist der Marshall Willen wasserdicht?

Ja, es hat die Schutzklasse IP67, d.h. es ist staubdicht und kann bis zu 1 Meter für 30 Minuten in Wasser getaucht werden.

Wie setze ich den Marshall Willen zurück?

Für einen Werksreset drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste und die Lautstärke erhöhen-Taste gleichzeitig für etwa 10 Sekunden, bis die LED blinkt.

Kann ich den Marshall Willen während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Lautsprecher während des Ladens über USB-C verwenden.

Hat der Marshall Willen ein Mikrofon?

Nein, der Marshall Willen hat kein integriertes Mikrofon für Freisprechanrufe.

Wie spiele ich Musik von einer microSD-Karte ab?

Legen Sie eine microSD-Karte mit MP3-Dateien in den Slot ein. Der Lautsprecher spielt automatisch Musik von der Karte ab. Verwenden Sie die Bedienelemente, um durch die Titel zu navigieren.

Kann ich zwei Marshall Willen Lautsprecher miteinander verbinden?

Ja, verwenden Sie die Marshall Bluetooth App, um zwei Lautsprecher für den Stereo- oder Partymodus zu koppeln.

Welches Ladekabel verwendet der Marshall Willen?

Es verwendet ein USB-C-Kabel. Ein Kabel ist im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich den Marshall Willen?

Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien oder das Eintauchen des Lautsprechers in Wasser (trotz IP67 ist die Tuchmethode sicherer).

BEDIENUNGSANLEITUNG Willen MARSHALL

① HAUPTLAUTSPRECHER

BAUWEISE DES GERÄTS DEUTSCH

ALLGEMEINE INFORMATIONEN DEUTSCH

① USB-C-NETZANSCHLUSS

Laden Sie den Lautsprecher auf, indem Sie ihn an eine USB-Stromquelle anschließen.

② BEFESTIGUNGSBAND

Lösen Sie die untere rechte Seite des Bands, indem Sie es vorsichtig dehnen.

③ BLUETOOTH-TASTE

Halten Sie die Bluetooth®-Taste gedrückt, bis die LED langsam rot blinkt, um den Kopplungsmodus zu starten.

④ MIKROFON

Über das Mikrofon können Sie den Willen als Freisprechtelefon verwenden. Drücken Sie während eines Anrufs die Bluetooth-Taste, um zwischen dem Willen und Ihrem Telefon zu wechseln.

⑤ BATTERIEANZEIGE

Die fünfteilige Batterieanzeige zeigt die Batterieladung mit einem durchgehenden Leuchten an. Der Ladevorgang wird durch eine ansteigende Animation dargestellt.

⑥ REGLERKNOPF

I. Zum Ein-/Ausschalten zwei Sekunden lang gedrückt halten II. Für Wiedergabe/Pause einmal drücken III. Zum Springen vorwärts/rückwärts nach rechts/links drehen N. Zum schnellen Vorspulen/Zurückspulen rechts/links gedrückt halten V. Zum Anpassen der Lautstärke oben/unten gedrückt halten VI. Zum Beantworten oder Beenden eines Anrufs einmal drücken VII. Zum Ablehnen eines Anrufs zweimal drücken

KOPPELN MIT BLUETOOTH

I. Halten Sie den Reglerknopf gedrückt, bis der Lautsprecher eingeschaltet wird. II. Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, bis die LED langsam rot blinkt. III. Wählen Sie in der Bluetooth-Liste Ihres Audiogeräts den WILLEN aus.

ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN

Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden die ursprünglichen Einstellungen des Lautsprechers ohne Firmwareupdates wiederhergestellt.

Hinweis: Dadurch werden alle Benutzereinstellungen gelöscht und der Lautsprecher muss neu eingerichtet werden.

I. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. II. Halten Sie die Bluetooth-Taste sieben Sekunden lang gedrückt. Alle Anzeigen erlöschen und der Lautsprecher wird neu gestartet. III. Entfernen Sie den WILLEN aus der Bluetooth-Liste Ihres Audiogeräts, bevor Sie ihn erneut koppeln.

MARSHALL BLUETOOTH-APP

Laden Sie die Marshall Bluetooth-App herunter, damit Sie Ihren Lautsprecher optimal nutzen können und stets über die neueste Software verfügen.

REINIGEN DES LAUTSPRECHERS

Reinigen Sie Ihren Lautsprecher regelmäßig, um für einen sauberen Zustand zu sorgen und die Lebensdauer zu verlängern.

Entfernen Sie vor der Reinigung des Lautsprechers alle Kabel. Warten Sie, bis alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie eine USB-Stromquelle anschließen.

Die Silikon-Schutzhülle und der Gurt können entfernt und separat gereinigt werden. Reinigen Sie die Silikon-Teile vorsichtig mit einem Desinfektionstuch oder mit einem fusselfreien Tuch, das Sie etwas mit 70-prozentigem Isopropylalkohol oder 75-prozentigem Äthanol anfeuchten. Trocknen Sie die Teile mit einem Handtuch, bevor Sie sie wieder am Lautsprecher anbringen.

Reinigen Sie das Gitter und die Öffnungen des Lautsprechers vorsichtig mit einem trockenen und sauberen Pinsel oder mit einem Wattestäbchen.

• Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände und keine Objekte aus Metall.
• Verwenden Sie keine Druckluft.
• Verwenden Sie keine Produkte, die Bleichmittel oder Wasserstoffperoxid enthalten. • Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Reinigungsmittel ein.

ANLEITUNGEN ZUR PFLEGE DER BATTERIE

Zum Lieferumfang des Lautsprechers gehört eine hochleistungsfähige Lithium-Ionen-Batterie, deren Lebensdauer vom Aufladen und von der Nutzung beeinflusst wird. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, damit die Batterie so lange wie möglich eine hohe Leistung erbringen kann.

- Verwenden Sie möglichst keine Schnellladegeräte. Durch das schnelle Aufladen wird die Batterie stark beansprucht, wodurch sich die Leistung verringert.

- Laden Sie die Batterie nicht, wenn sie bereits vollständig aufgeladen ist, und vermeiden Sie ein vollständiges Entladen. Die optimale Ladung liegt zwischen 30% und 80%.

- Wenn der Lautsprecher für einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, sollte die Batterie zur Hälfte aufgeladen sein. Lagern Sie den Lautsprecher an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort.

- Der Lautsprecher sollte nicht in unbelüfteten Umgebungen und bei Temperaturen von mehr als 45°C (113°F) verwendet oder aufgeladen werden, wie beispielsweise in einem geparkten Auto oder in einem Fenster mit direkter Sonneneinstrahlung.

- Die Batterie sollte nicht bei Temperaturen von weniger als 10°C (50°F) aufgeladen werden. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht bei Temperaturen von weniger als 0°C (32°F).

- Lassen Sie den Lautsprecher nicht fallen und setzen Sie ihn nicht anderen starken Stößen aus, da die Batterie dadurch beschädigt werden könnte.

STACK-MODUS

Sie können zwei oder mehr Willen-Lautsprecher im Stack-Modus miteinander verbinden, um einen besonders klangvollen Sound zu erzielen. Alles, was Sie auf dem Hauptlautsprecher abspielen, wird synchron auf den anderen Lautsprechern wiedergegeben. Sie können die Lautstärke für jeden Lautsprecher einzeln anpassen, um die perfekte Balance zu erreichen.

① HAUPTLAUTSPRECHER

Drücken Sie dreimal die Bluetooth-Taste, um eine Sitzung im Stack-Modus zu starten oder zu beenden. Die LED blinkt, bis die anderen Lautsprecher der Sitzung beitreten.

② ZUSÄTZLICHER LAUTSPRECHER

Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Taste auf jedem Lautsprecher, den Sie der Sitzung hinzufügen möchten. Die LED blinkt, bis der Lautsprecher der Sitzung beigetreten ist. Nachdem ein Lautsprecher der Sitzung beigetreten ist, wird seine Verbindung mit einem bisher verbundenen Audiogerät getrennt. Nachdem er die Sitzung verlassen hat, versucht er, die Verbindung mit diesem Audiogerät wiederherzustellen.

Wenn Sie einen Lautsprecher aus der Sitzung entfernen möchten, drücken Sie zweimal die Bluetooth-Taste auf diesem Lautsprecher.

PROBLEM URSACHE KORREKTURMASSNAHME
Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein.	Die Batterie verfügt über keine Ladung.	Schließen Sie den Lautsprecher an eine USB-Stromquelle an, um ihn zu laden.
Der Lautsprecher kann nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden oder gekoppelt werden	Bluetooth ist auf Ihrem Gerät (Smartphone oder Computer) nicht aktiviert.	Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Audiogerät.
	Der Lautsprecher ist nicht eingeschaltet	Halten Sie den Reglerknopf zwei Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten, bevor Sie ihn in den Kopplungsmodus versetzen.
Die Wiedergabe im Stack-Modus ist nicht möglich.	Das für die Wiedergabe verwendete Gerät ist nicht mit dem Hauptlautsprecher verbunden.	Stellen Sie sicher, dass das für die Wiedergabe verwendete Gerät (Smartphone oder Computer) mit dem Hautlautsprecher gekoppelt ist.
Die Bluetooth-Verbindung oder die Audiowiedergabe wird unterbrochen	Der Abstand zwischen den Bluetooth-Geräten ist zu groß oder die Verbindung wird durch Hindernisse gestört.	Verringern Sie den Abstand zwischen den Geräten und sorgen Sie dafür, dass sich keine Hindernisse wie Wände oder Türen zwischen den Geräten befinden.
Die Bluetooth-Verbindung oder die Audiowiedergabewird unterbrochen	In der Umgebung des Lautsprechers befindet sich ein starkes elektrisches Feld. Geräte wie Mikrowellenherde, WLAN-Adapter, Leuchtstofflampen und Gaskochernutzen denselben Frequenzbereich wie das Bluetooth-Gerät. Dadurch können elektrische Interferenzen entstehen.	Stellen Sie den Lautsprecher oder das störende elektrische Gerät an einem anderen Ort auf oder schalten Sie das elektrische Gerät aus.
Ein unerwartetes Verhalten tritt auf.	Auf dem Lautsprecher ist nicht die neueste Firmwareversion installiert.	Laden Sie die Marshall Bluetooth-App herunter und stellen Sie eine Verbindung mit dem Lautsprecher her.Folgen Sie den Anleitungen in der App, um sicherzustellen, dass der Lautsprecher über die neueste Firmwareversion verfügt.
	Es liegt ein Fehler mit der Software vor.	Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Bluetooth-Taste sieben Sekunden lang gedrückt halten. Der Lautsprecher muss neu eingerichtet werden.