Willen - Altavoces MARSHALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	Marshall
Modelo	Willen
Dimensiones (An x Al x Pr)	101.6 x 101.6 x 40.4 mm (4.0 x 4.0 x 1.6 pulgadas)
Peso	0.31 kg (0.68 libras)
Fuente de alimentación	Batería de iones de litio recargable incorporada (carga USB-C)
Duración de la batería	Hasta 15 horas (según el uso)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2.5 horas
Clasificación de resistencia al agua	IP67 (resistente al polvo y al agua, sumergible hasta 1 m durante 30 minutos)
Versión de Bluetooth	Bluetooth 5.1
Alcance inalámbrico	Hasta 10 metros (33 pies)
Controlador	2 pulgadas (50.8 mm) de rango completo
Potencia de salida	10 W
Rango de frecuencia	75 Hz - 20 kHz
Ranura para tarjeta MicroSD	Sí (para reproducción de MP3)
Emparejamiento de múltiples altavoces	Sí (a través de la aplicación Marshall Bluetooth)
Controles	Botones físicos (volumen, reproducir/pausar, encendido, Bluetooth)
Dispositivos compatibles	Teléfonos inteligentes, tabletas, portátiles (con Bluetooth)
Contenido de la caja	Altavoz, cable USB-C, guía de inicio rápido, instrucciones de seguridad

Preguntas frecuentes - Willen MARSHALL

¿Cómo emparejo mi Marshall Willen con un dispositivo?

Enciende el altavoz presionando el botón de encendido. Presiona el botón de Bluetooth (el icono del altavoz) para entrar en modo de emparejamiento. En tu dispositivo, selecciona 'Marshall Willen' de la lista de Bluetooth.

¿Cuál es la duración de la batería del Marshall Willen?

La batería dura hasta 15 horas a un volumen moderado. La duración real de la batería varía según el nivel de volumen y el contenido.

¿El Marshall Willen es resistente al agua?

Sí, tiene una clasificación IP67, lo que significa que es hermético al polvo y puede sumergirse en agua hasta 1 metro durante 30 minutos.

¿Cómo restablezco el Marshall Willen?

Para restablecer de fábrica, mantén presionados el botón de Bluetooth y el botón de subir volumen simultáneamente durante unos 10 segundos hasta que el LED parpadee.

¿Puedo usar el Marshall Willen mientras se carga?

Sí, puedes usar el altavoz mientras está enchufado y cargando a través de USB-C.

¿El Marshall Willen tiene micrófono?

No, el Marshall Willen no tiene un micrófono incorporado para llamadas manos libres.

¿Cómo reproduzco música desde una tarjeta microSD?

Inserta una tarjeta microSD con archivos MP3 en la ranura. El altavoz reproducirá automáticamente la música de la tarjeta. Usa los controles para navegar por las pistas.

¿Puedo conectar dos altavoces Marshall Willen juntos?

Sí, usa la aplicación Marshall Bluetooth para emparejar dos altavoces en modo estéreo o modo fiesta.

¿Qué cable de carga usa el Marshall Willen?

Usa un cable USB-C. Se incluye un cable en la caja.

¿Cómo limpio el Marshall Willen?

Limpia el exterior con un paño suave y seco. Evita usar productos químicos agresivos o sumergir el altavoz en agua (a pesar de ser IP67, el método del paño es más seguro).

MANUAL DE USUARIO Willen MARSHALL

DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO ESPAÑOL

INFORMACIÓN GENERAL ESPAÑOL

① ENTRADA DE ALIMENTACIÓN USB-C

Conecte el altavoz a una fuente de alimentación USB y cárguelo.

② CORREA DE SUJECIÓN

DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO ESPAÑOL

INFORMACIÓN GENERAL ESPAÑOL

① ENTRADA DE ALIMENTACIÓN USB-C

Cargue el altavoz conectándolo a una fuente de alimentación USB.

② CORREA DE SUJECIÓN

Desenganche la parte inferior derecha de la correa estirándola suavemente.

③ BOTÓN BLUETOOTH

Presione y mantenga pulsado el botón de Bluetooth® hasta que el LED parpadee lentamente en rojo para iniciar el modo de emparejamiento.

④ MICRÓFONO

El micrófono le permite usar Willen como altavoz. Durante una llamada, presione el botón Bluetooth para alternar entre usar Willen o el teléfono para la llamada.

⑤ INDICADOR DE BATERÍA

El indicador de batería de 5 segmentos muestra la carga de la batería con una luz constante y una animación ascendente indica que se está cargando.

⑥ PERILLA DE CONTROL

I. Presione y mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/apagar

II. Presione una vez para reproducir/pausar

III. Presione a la derecha/izquierda para pasar a la siguiente/anterior

N. Mantenga pulsado a la derecha/izquierda para avanzar rápidamente/rebobinar

V. Mantenga pulsado arriba/abajo para ajustar el volumen

VI. Presione una vez para responder/finalizar una llamada

VII. Presione dos veces para rechazar una llamada

I. Presione y mantenga pulsada la perilla de control hasta que el altavoz se encienda. II. Presione y mantenga pulsado el botón de Bluetooth hasta que el led parpadee lentamente en rojo. III. Seleccione WILLEN en la lista de Bluetooth del dispositivo de audio.

RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA

Si restablece los valores de fábrica el altavoz volverá a la configuración original, excluyendo las actualizaciones de firmware.

Nota: Esto eliminará todos los ajustes de usuario y el altavoz tendrá que configurarse de nuevo.

I. Asegúrese de que el altavoz esté encendido. II. Presione y mantenga pulsado el botón Bluetooth durante 7 segundos. Todos los indicadores se apagan y el altavoz se reinicia. III. Elimine WILLEN de la lista Bluetooth de dispositivos de sonido antes de volver a emparejarlo.

APLICACIÓN MARSHALL BLUETOOTH

Descargue la aplicación Marshall Bluetooth para aprovechar al máximo el altavoz y mantenerlo actualizado con el último software.

LIMPIAR EL ALTAVOZ

Limpie el altavoz con regularidad para mantenerlo limpio y prolongar su vida útil.

Desenchufe los cables antes de limpiar el altavoz y asegúrese de que todo esté completamente seco antes de enchufar ninguna fuente de alimentación USB.

La correa y la funda de silicona pueden retirarse y limpiarse por separado. Utilice una toallita desinfectante o un paño sin pelusas, ligeramente humedecido con alcohol isopropílico al 70% o alcohol etílico al 75% para limpiar con cuidado las piezas de silicona. Séquelas con una toalla antes de volver a colocarlas en el altavoz.

Limpie cuidadosamente la malla y las aberturas del altavoz con un cepillo seco y suave o con un bastoncillo de algodón.

• No utilice objetos afilados o metálicos.
• No utilice aire comprimido.
• No utilice productos que contengan lejía o peróxido de hidrógeno.
• No sumerja el altavoz en ningún producto de limpieza.

GUÍA DE CUIDADO DE LA BATERÍA

El altavoz viene equipado con una batería de iones de litio de alto rendimiento y su vida útil se ve afectada por las cargas y el uso. Siga las siguientes pautas para mantener la batería en buen estado durante el mayor tiempo posible.

• Evite utilizar cargadores rápidos si es posible. La carga rápida provoca estrés en la batería y la degradará.
• Evite cargar la batería cuando ya esté llena o dejar que se agote por completo. Intente mantener la carga entre el 30% y el 80%.
• Si el altavoz va a permanecer guardado durante un largo periodo de tiempo, procure que tenga la batería medio cargada y que sea en un lugar fresco, oscuro y seco.
• No utilice ni cargue el altavoz en lugares calurosos y sin ventilación, con temperaturas iguales o superiores a 45°C (113°F), como en un coche aparcado o junto a una ventana bajo la luz directa del sol.
• Evite cargar la batería en lugares con bajas temperaturas, por debajo de 10°C (50°F), y utilizar el altavoz cuando la temperatura sea inferior a 0°C (32°F).
• Evite los golpes mecánicos fuertes, como tirar el altavoz sobre superficies duras, ya que podría dañar la batería.

Conecte dos o más altavoces Willen en una sesión Stack para obtener un mayor sonido. Reproduzca cualquier audio en el altavoz principal y todos los altavoces de la sesión se reproducirán en sincronía. Puede ajustar el volumen en cualquier altavoz individual para lograr un equilibrio perfecto.

① ALTAVOZ PRINCIPAL

Pulse tres veces el botón Bluetooth para iniciar o finalizar una sesión de Stack. El led comienza a encenderse intermitentemente hasta que cualquier otro altavoz se una a la sesión.

② ALTAVOZ SECUNDARIO

Pulse dos veces el botón Bluetooth en cualquier altavoz que desee agregar a la sesión. El led comienza a encenderse intermitentemente hasta que el altavoz se haya unido a la sesión. Durante una sesión, el altavoz se desconectará de cualquier dispositivo de audio previamente conectado e intentará volver a conectarse después de salir de la sesión.

Para eliminar un altavoz de la sesión, presione dos veces el botón Bluetooth en ese altavoz.

PROBLEMA CAUSA ACCIÓN
El altavoz no se enciende	La batería no tiene carga.	Cargue el altavoz conectándolo a una fuente de alimentación USB.
No se puede conectar o emparejar un dispositivo Bluetooth	El Bluetooth no está habilitado en el dispositivo (teléfono u ordenador).	Active el Bluetooth en el dispositivo de audio.
	El altavoz no está encendido.	Presione y mantenga pulsada la perilla de control durante 2 segundos para encender el altavoz antes de configurarlo en el modo de emparejamiento.
No se puede reproducir contenido en modo Stack	El dispositivo de reproducción no está conectado al altavoz principal.	Asegúrese de que el dispositivo de reproducción (teléfono u ordenador) está emparejado con el altavoz principal.
El Bluetooth o el audio se desconectan	Los dispositivos Bluetooth están demasiado lejos o la conexión se ve afectada debido a obstáculos.	Acerque los dispositivos para que no haya obstáculos, como paredes o puertas.
El Bluetooth o el audio se desconectan	Hay un fuerte campo eléctrico rodeando el altavoz. Los artículos como microondas, adaptadores de red inalámbrica, luces fluorescentes y cocinas de gas utilizan el mismo rango de frecuencia que el dispositivo Bluetooth. Esto puede desencadenar alteraciones eléctricas.	Mueva el altavoz a otro lugar o apague o traslade el dispositivo electrónico que provoca interferencias.
Comportamiento errático	El altavoz no está utilizando la última versión del firmware.	Descargue la aplicación Marshall Bluetooth y conéctese al altavoz. Siga las instrucciones de la aplicación para asegurarse de que el altavoz tiene la última versión de firmware.
	Hay un error de software.	Restablezca los valores de fábrica presionando el botón Bluetooth durante 7 segundos. Hay que volver a configurar el altavoz.