Willen - Difuzoare MARSHALL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor Bluetooth portabil
Brand	Marshall
Model	Willen
Dimensiuni (L x Î x A)	101.6 x 101.6 x 40.4 mm (4.0 x 4.0 x 1.6 in)
Greutate	0.31 kg (0.68 lb)
Sursă de alimentare	Baterie Li-ion reîncărcabilă încorporată (încărcare USB-C)
Durata bateriei	Până la 15 ore (în funcție de utilizare)
Timp de încărcare	Aproximativ 2,5 ore
Grad de impermeabilitate	IP67 (rezistent la praf și apă, scufundabil până la 1m timp de 30 de minute)
Versiune Bluetooth	Bluetooth 5.1
Rază wireless	Până la 10 metri (33 ft)
Driver	2 țoli (50,8 mm) full-range
Putere de ieșire	10 W
Gamă de frecvențe	75 Hz - 20 kHz
Slot card MicroSD	Da (pentru redare MP3)
Împerechere multi-difuzor	Da (prin aplicația Marshall Bluetooth)
Comenzi	Butoane fizice (volum, redare/pauză, pornire, Bluetooth)
Dispozitive compatibile	Smartphone-uri, tablete, laptopuri (cu Bluetooth)
Conținutul cutiei	Difuzor, cablu USB-C, ghid de pornire rapidă, instrucțiuni de siguranță

Întrebări frecvente - Willen MARSHALL

Cum împerechez difuzorul Marshall Willen cu un dispozitiv?

Porniți difuzorul apăsând butonul de pornire. Apăsați butonul Bluetooth (pictograma difuzor) pentru a intra în modul de împerechere. Pe dispozitivul dvs., selectați 'Marshall Willen' din lista Bluetooth.

Care este durata bateriei difuzorului Marshall Willen?

Bateria durează până la 15 ore la volum moderat. Durata reală a bateriei variază în funcție de nivelul volumului și conținut.

Este difuzorul Marshall Willen impermeabil?

Da, are un grad de protecție IP67, ceea ce înseamnă că este etanș la praf și poate fi scufundat în apă până la 1 metru timp de 30 de minute.

Cum resetez difuzorul Marshall Willen?

Pentru resetarea la setările din fabrică, apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth și butonul de volum sus simultan timp de aproximativ 10 secunde până când LED-ul clipește.

Pot folosi difuzorul Marshall Willen în timp ce se încarcă?

Da, puteți folosi difuzorul în timp ce este conectat și se încarcă prin USB-C.

Are difuzorul Marshall Willen un microfon?

Nu, difuzorul Marshall Willen nu are microfon încorporat pentru apeluri hands-free.

Cum redau muzică de pe un card microSD?

Introduceți un card microSD cu fișiere MP3 în slot. Difuzorul va reda automat muzica de pe card. Utilizați comenzile pentru a naviga între piese.

Pot conecta două difuzoare Marshall Willen împreună?

Da, utilizați aplicația Marshall Bluetooth pentru a împerechea două difuzoare în mod stereo sau mod petrecere.

Ce cablu de încărcare folosește difuzorul Marshall Willen?

Folosește un cablu USB-C. Un cablu este inclus în cutie.

Cum curăț difuzorul Marshall Willen?

Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea substanțelor chimice agresive sau scufundarea difuzorului în apă (deși este IP67, metoda cu cârpa este mai sigură).

MANUAL DE UTILIZARE Willen MARSHALL

Română – Română 171

Rusă – Русский ..... 178

Chineză simplificată – 简体中文 ..... 185

Slovacă – Slovenčina ..... 192

Slovenă – Slovenščina ..... 199

Spaniolă – Español ..... 206

Suedeză – Svenska 213

Încărcați boxa cuplând-o la o sursă de alimentare prin USB.

② CUREA DE FIXARE

Desprindeți partea din dreapta jos a curelei întinzând-o ușor.

③ BUTONUL BLUETOOTH

Apăsați și țineți apăsat butonul Bluetooth® până când LED-ul luminează lent intermitent în culoarea roșie, pentru a intra în modul de asociere.

④ MICROFON

Microfonul vă permite să utilizați boxa Willen ca un telefon pe difuzor. În timpul unui apel, apăsați butonul Bluetooth pentru a comuta apelul între utilizarea boxei Willen și a telefonului pentru apel.

⑤ INDICATORUL BATERIEI

Indicatorul bateriei cu 5 segmente arată starea de încărcare a bateriei, cu iluminare constantă și o animație ascendentă, indicând încărcarea.

⑥ BUTONUL DE CONTROL

I. Apăsați și țineți apăsat butonul timp de 2 secunde pentru pornire/oprire. II. Apăsați butonul o dată pentru redare/pauză. III. Apăsați butonul către dreapta/stânga pentru a sări înainte/înapoi. IV. Țineți apăsat butonul către dreapta/stânga pentru derulare rapidă înainte/înapoi. V. Țineți apăsat butonul în sus/jos pentru a regla volumul. VI. Apăsați butonul o dată pentru a prelua sau a încheia un apel. VII. Apăsați butonul de două ori pentru a respinge un apel.

ASOCIEREA BLUETOOTH

I. Apăsați și țineți apăsat butonul de control până când pornește boxa. II. Apăsați și țineți apăsat butonul Bluetooth până când LED-ul luminează lent intermitent în culoarea roșie. III. Selectați WILLEN de pe lista Bluetooth a dispozitivului audio.

RESETAREA LA VALORILE DIN FABRICAȚIE

Prin resetarea la valorile din fabricație, boxa va reveni la setările inițiale, exceptând eventualele actualizări de firmware.

Notă: Prin aceasta, toate setările utilizatorului vor fi șterse și boxa va trebui configurată din nou.

I. Asigurați-vă că boxa este pornită. II. Apăsați și țineți apăsat butonul Bluetooth timp de 7 secunde. Toate indicatoarele se sting și boxa repornește. III. Eliminați WILLEN de pe lista Bluetooth a dispozitivului audio înainte de a efectua din nou asocierea.

APLICAȚIA MARSHALL BLUETOOTH

Descărcați aplicația Marshall Bluetooth pentru a profita la maxim de boxa dumneavoastră și a o menține la zi cu cel mai recent software.

CURĂȚAREA BOXEI

Curățați boxa în mod regulat pentru a o menține în stare bună și a-i prelungi durata de viață.

Decuplați toate cablurile înainte de a curăța difuzorul și asigurați-vă că toate componentele sunt perfect uscate înainte de a cupla orice sursă de alimentare USB.

Manșonul de silicon și chinga pot fi îndepărtate și curățate separat. Utilizați un șervețel dezinfectant sau o lavetă fără scame, umezită ușor cu alcool izopropilic de 70% sau alcool etilic de 75% pentru a curăța cu grijă componentele din silicon. Uscați-le cu un prosop înainte de a le monta înapoi la boxă.

Curățați cu grijă grila și orificiile boxei cu o perie uscată și moale sau cu un tampon din bumbac.

• Nu utilizați obiecte ascuțite sau metalice.
• Nu utilizați aer comprimat.
• Nu utilizați produse care conțin înălbitor sau apă oxigenată.
• Nu scufundați boxa în niciun fel de agent de curățare.

GHID DE ÎNTREȚINERE A BATERIEI

Boxa are în dotare un acumulator litiu-ion de înaltă performanță, iar durata de viață este afectată de încărcare și utilizare. Urmați indicațiile de mai jos pentru a menține bateria în stare bună cât mai mult timp posibil.

• Evitați să folosiți încărcătoare rapide, dacă este posibil. Încărcarea rapidă solicită bateria și duce la degradarea acesteia.
• Evitați încărcarea bateriei când este deja plină și nu o lăsați să se descarce complet. Încercați să mențineți un nivel de încărcare între 30% și 80%.
• Dacă boxa nu va fi utilizată pe o perioadă îndelungată, depozitați-o cu bateria încărcată pe jumătate într-un loc răcoros, întunecat și uscat.
• Nu utilizați și nu încărcați boxa în locuri foarte călduroase și fără ventilație, la 45°C/113°F și mai mult, cum ar fi într-un automobil parcat sau la fereastră, la lumina directă a soarelui.
• Evitați încărcarea bateriei la temperaturi scăzute, sub 10°C/50°F, precum și utilizarea boxei la temperaturi sub 0°C/32°F.
• Evitați șocurile mecanice puternice, cum ar fi căderea boxei pe suprafețe dure, deoarece aceasta poate deteriora bateria.

Conectați două sau mai multe boxe Willen într-o sesiune Stack pentru un sunet mai puternic. Redați orice pe boxa principală și toate boxele din cadrul sesiunii vor reda același lucru sincron. Puteți regla volumul la orice boxă individuală pentru un balans perfect.

① BOXA PRINCIPALĂ

Apăsați de trei ori butonul Bluetooth pentru a porni sau încheia o sesiune Stack. LED-ul începe să lumineze intermitent până când orice altă boxă se alătură sesiunii.

② BOXA SUPLIMENTARĂ

Apăsați de două ori butonul Bluetooth de pe orice boxă pe care doriți să o adăugați în cadrul sesiunii. LED-ul începe să lumineze intermitent până când boxa se alătură sesiunii. În timpul unei sesiuni, boxa se va deconecta de la orice dispozitiv audio la care a fost conectată anterior și va încerca să se reconecteze după părăsirea sesiunii.

Pentru a elimina o boxă din cadrul sesiunii, apăsați de două ori butonul Bluetooth de pe boxa respectivă.

PROBLEMĂ	CAUZĂ	ACTIUNE
Boxa nu pornește	Nu este încărcată bateria.	Cuplați boxa la o sursă de alimentare prin USB pentru încărcare.
Nu este posibilă conectarea sau asocierea cu un dispozitiv Bluetooth	Nu este activat Bluetooth pe dispozitiv (telefon sau computer).	Activați Bluetooth pe dispozitivul audio.
	Boxa nu este pornită.	Apăsați și țineți apăsat butonul de control timp de 2 secunde pentru a porni boxa înainte de a o seta în modul de asociere.
Nu este posibilă redarea în modul Stack	Dispozitivul de redare nu este conectat la boxa principală.	Asigurați-vă că dispozitivul de redare (telefon sau computer) este asociat cu boxa principală.
Conexiunea Bluetooth sau audio se întrerupe	Dispozitivele Bluetooth sunt la distanță prea mare sau conexiunea este afectată de obstacole.	Mutați dispozitivele mai aproape unul de altul, astfel încât să nu fie obstrucționate de obstacole, cum ar fi pereți sau uși.
PROBLEMÄ	CAUZÄ	ACTIUNE
Conexiunea Bluetooth sau audio se întrerupe	Un câmp electric puternic înconjoară boxa. Dispositive precum cuptoare cu microunde, adaptoare de rețea wireless, lămpi fluorescente și aragaze utilizează același interval de frecvență ca dispozitivul Bluetooth. Aceasta poate duce la interferențe electrice.	Mutați boxa în alt loc sau opriți ori mutați dispozitivul electric care produce interferențe.
Comportament instabil	Boxa nu utilizează cea mai recentă versiune de firmware.	Descărcați aplicația Marshall Bluetooth și conectați boxa. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a vă asigura că boxa are cea mai recentă versiune de firmware.
	S-a produs o eroare de software.	Efectuați o resetare la valorile din fabricație apăsând butonul Bluetooth timp de 7 secunde. Boxa trebuie configurată din nou.