Willen - Ηχεία MARSHALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Φορητό Ηχείο Bluetooth
Μάρκα	Marshall
Μοντέλο	Willen
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	101.6 x 101.6 x 40.4 mm (4.0 x 4.0 x 1.6 in)
Βάρος	0.31 kg (0.68 lb)
Πηγή Ισχύος	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion (Φόρτιση USB-C)
Διάρκεια Μπαταρίας	Έως 15 ώρες (ανάλογα με τη χρήση)
Χρόνος Φόρτισης	Περίπου 2.5 ώρες
Βαθμός Αδιαβροχοποίησης	IP67 (ανθεκτικό στη σκόνη και το νερό, βυθιζόμενο έως 1μ για 30 λεπτά)
Έκδοση Bluetooth	Bluetooth 5.1
Ασύρματη Εμβέλεια	Έως 10 μέτρα (33 πόδια)
Οδηγός	2 ιντσών (50.8 mm) πλήρους εύρους
Ισχύς Εξόδου	10 W
Εύρος Συχνοτήτων	75 Hz - 20 kHz
Υποδοχή Κάρτας MicroSD	Ναι (για αναπαραγωγή MP3)
Σύζευξη Πολλαπλών Ηχείων	Ναι (μέσω της εφαρμογής Marshall Bluetooth)
Χειριστήρια	Φυσικά κουμπιά (ένταση, αναπαραγωγή/παύση, ενεργοποίηση, Bluetooth)
Συμβατές Συσκευές	Smartphones, tablets, φορητοί υπολογιστές (με Bluetooth)
Περιεχόμενα Συσκευασίας	Ηχείο, καλώδιο USB-C, οδηγός γρήγορης εκκίνησης, οδηγίες ασφαλείας

Συχνές ερωτήσεις - Willen MARSHALL

Πώς ζευγαρώνω το Marshall Willen μου με μια συσκευή;

Ενεργοποιήστε το ηχείο πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης. Πατήστε το κουμπί Bluetooth (το εικονίδιο ηχείου) για να εισέλθετε σε λειτουργία ζεύξης. Στη συσκευή σας, επιλέξτε 'Marshall Willen' από τη λίστα Bluetooth.

Ποια είναι η διάρκεια μπαταρίας του Marshall Willen;

Η μπαταρία διαρκεί έως 15 ώρες σε μέτρια ένταση. Η πραγματική διάρκεια μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με την ένταση και το περιεχόμενο.

Είναι το Marshall Willen αδιάβροχο;

Ναι, έχει βαθμολογία IP67, που σημαίνει ότι είναι στεγανό στη σκόνη και μπορεί να βυθιστεί σε νερό έως 1 μέτρο για 30 λεπτά.

Πώς κάνω επαναφορά του Marshall Willen;

Για εργοστασιακή επαναφορά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Bluetooth και το κουμπί αύξησης έντασης ταυτόχρονα για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία LED.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το Marshall Willen ενώ φορτίζεται;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ηχείο ενώ είναι συνδεδεμένο και φορτίζεται μέσω USB-C.

Έχει το Marshall Willen μικρόφωνο;

Όχι, το Marshall Willen δεν διαθέτει ενσωματωμένο μικρόφωνο για κλήσεις hands-free.

Πώς αναπαράγω μουσική από κάρτα microSD;

Τοποθετήστε μια κάρτα microSD με αρχεία MP3 στην υποδοχή. Το ηχείο θα αναπαράγει αυτόματα μουσική από την κάρτα. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια για πλοήγηση στα κομμάτια.

Μπορώ να συνδέσω δύο ηχεία Marshall Willen μεταξύ τους;

Ναι, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Marshall Bluetooth για να ζευγαρώσετε δύο ηχεία για στερεοφωνική λειτουργία ή λειτουργία πάρτι.

Τι καλώδιο φόρτισης χρησιμοποιεί το Marshall Willen;

Χρησιμοποιεί καλώδιο USB-C. Ένα καλώδιο περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

Πώς καθαρίζω το Marshall Willen;

Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τη χρήση σκληρών χημικών ή την βύθιση του ηχείου στο νερό (παρά την IP67, η μέθοδος του πανιού είναι ασφαλέστερη).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Willen MARSHALL

ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΓΕΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

① ΕΙΣΟΔΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ USB-C

Φορτίστε το ηχείο συνδέοντάς το σε μια πηγή τροφοδοσίας USB.

② ΙΜΑΝΤΑΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

Αποσυνδέστε την κάτω δεξιά πλευρά του ιμάντα τεντώνοντάς τον απαλά.

③ ΚΟΥΜΠΙ BLUETOOTH

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth® μέχρι η λυχνία LED να αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με κόκκινο χρώμα για να ξεκινήσει η λειτουργία σύζευξης.

④ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ

Το μικρόφωνο σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το Willen ως μεγάφωνο. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί Bluetooth για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της χρήσης του Willen για την κλήση και του τηλεφώνου σας.

⑤ ΕΝΔΕΙΞΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η ένδειξη μπαταρίας 5 τμημάτων δείχνει τη φόρτιση της μπαταρίας με σταθερό φως και ένα κινούμενο εικονίδιο υποδεικνύει τη φόρτιση.

⑥ ΚΟΥΜΠΙ ΕΛΕΓΧΟΥ

I. Πιέστε παρατεταμένα για 2 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση II. Πιέστε μία φορά για αναπαραγωγή/παύση III. Πιέστε το κουμπί δεξιά/αριστερά για μεταπήδηση εμπρός/πίσω IV. Κρατήστε πατημένο το κουμπί δεξιά/αριστερά για γρήγορη προώθηση/επιστροφή V. Κρατήστε πατημένο το κουμπί επάνω/κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου VI. Πιέστε μία φορά για να απαντήσετε ή να τερματίσετε μια κλήση VII. Πιέστε δύο φορές για να απορρίψετε μια κλήση

ΣΥΖΕΥΞΗ BLUETOOTH

I. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου μέχρι το ηχείο να ενεργοποιηθεί. II. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth μέχρι η λυχνία LED να αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με κόκκινο χρώμα. III. Επιλέξτε το WILLEN από τη λίστα Bluetooth της συσκευής ήχου σας.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων θα επαναφέρει το ηχείο στις αρχικές του ρυθμίσεις, εξαιρουμένων τυχόν ενημερώσεων υλικολογισμικού.

Σημείωση: Αυτό θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις χρήστη και το ηχείο θα πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου.

I. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι ενεργοποιημένο. II. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Bluetooth για 7 δευτερόλεπτα. Όλες οι ενδείξεις απενεργοποιούνται και το ηχείο επανεκκινείται. III. Καταργήστε το WILLEN από τη λίστα Bluetooth της συσκευής ήχου σας πριν πραγματοποιήσετε ξανά σύζευξη.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ MARSHALL BLUETOOTH

Κατεβάστε την εφαρμογή Marshall Bluetooth για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το ηχείο σας και να το διατηρήσετε ενημερωμένο με το πιο πρόσφατο λογισμικό.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΗΧΕΙΟΥ

Καθαρίζετε τακτικά το ηχείο σας, για να το διατηρείτε καινούργιο και να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του.

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια προτού καθαρίσετε το ηχείο και βεβαιωθείτε ότι τα πάντα είναι εντελώς στεγνά προτού συνδέσετε οποιαδήποτε πηγή τροφοδοσίας USB.

Μπορείτε να αφαιρέσετε και να καθαρίσετε ξεχωριστά τη θήκη και τον ιμάντα σιλικόνης. Για να καθαρίσετε απαλά τα εξαρτήματα σιλικόνης, χρησιμοποιήστε απολυμαντικό μαντιλάκι ή πανί χωρίς χνούδι, ελαφρώς βρεγμένο με 70% ισοπροπυλική αλκοόλη ή 75% αιθυλική αλκοόλη. Πριν τα ξανατοποθετήσετε στο ηχείο, στεγνώστε τα με μια πετσέτα.

Καθαρίστε προσεκτικά το πλέγμα και τα ανοίγματα του ηχείου με μια στεγνή και μαλακή βούρτσα ή μια μπατονέτα.

• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα.
• Μη χρησιμοποιείτε συμπιεσμένο αέρα.
• Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που περιέχουν χλωρίνη ή υπεροξείδιο του υδρογόνου.
• Μην βυθίζετε το ηχείο σε προϊόντα καθαρισμού.

ΟΔΗΓΟΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Το ηχείο είναι εξοπλισμένο με μπαταρία ιόντων λιθίου υψηλής απόδοσης. Η διάρκεια ζωής της εξαρτάται από τις συνθήκες φόρτισης και χρήσης. Για να διατηρήσετε τη μπαταρία σας σε καλή κατάσταση όσο το δυνατόν περισσότερο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

• Αποφύγετε όσο μπορείτε τη χρήση γρήγορων φορτιστών. Η γρήγορη φόρτιση επιβαρύνει και φθείρει τη μπαταρία.
• Αποφύγετε να φορτίζετε την μπαταρία όταν είναι ήδη γεμάτη ή να την αφήνετε να αδειάζει τελείως. Διατηρείτε τα επίπεδα φόρτισης μεταξύ 30% και 80%.
• Για να αποθηκεύσετε το ηχείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, τοποθετήστε το σε δροσερό, σκιερό και στεγνό μέρος, με μισοφορτισμένη μπαταρία.
• Μη χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε το ηχείο σε ζεστά και μη αεριζόμενα μέρη (άνω των 45°C/113°F), όπως σε σταθμευμένο αμάξι ή σε παράθυρο άμεσα εκτεθειμένο στον ήλιο.
• Αποφύγετε να φορτίζετε τη μπαταρία σε χαμηλές θερμοκρασίες (κάτω των 10°C/50°F) και να χρησιμοποιείτε το ηχείο σε θερμοκρασίες κάτω των 0°C/32°F.
• Αποφύγετε ισχυρούς μηχανικούς κραδασμούς όπως η πτώση του ηχείου σε σκληρές επιφάνειες, γιατί μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ STACK ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Συνδέστε δύο ή περισσότερα ηχεία Willen σε μια περίοδο λειτουργίας Stack για ήχο γεμάτο ένταση. Παίξτε οτιδήποτε στο κύριο ηχείο και όλα τα ηχεία στην περίοδο λειτουργίας θα παίξουν συγχρονισμένα. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου σε οποιοδήποτε μεμονωμένο ηχείο για τέλεια ισορροπία.

① ΚΥΡΙΟ ΗΧΕΙΟ

Πατήστε τρεις φορές το κουμπί Bluetooth για να ξεκινήσετε ή να τερματίσετε μια περίοδο λειτουργίας Stack. Η λυχνία LED αρχίζει να αναβοσβήνει έως ότου κάποιο άλλο ηχείο προστεθεί στην περίοδο λειτουργίας.

② ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΗΧΕΙΟ

Πατήστε δύο φορές το κουμπί Bluetooth σε όποιο ηχείο θέλετε να προσθέσετε στην περίοδο λειτουργίας. Η λυχνία LED αρχίζει να αναβοσβήνει έως ότου το ηχείο συνδεθεί σε μια περίοδο λειτουργίας. Κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας, το ηχείο θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή ήχου που είχε συνδεθεί προηγουμένως και θα προσπαθήσει να επανασυνδεθεί μετά την έξοδο από την περίοδο λειτουργίας.

Για να αφαιρέσετε ένα ηχείο από την περίοδο λειτουργίας, πατήστε δύο φορές το κουμπί Bluetooth σε αυτό το ηχείο.

ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΑΙΤΪΑ ΕΝΈΡΓΕΙΑ
Το ηχείο δεν ενεργοποιείται	Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.	Συνδέστε το ηχείο σε μια πηγή τροφοδοσίας USB για να την φορτίσετε.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση ή η σύζευξη με μια συσκευή Bluetooth	Το Bluetooth δεν είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή σας (τηλέφωνο ή υπολογιστής).	Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή ήχου σας.
	Το ηχείο δεν είναι ενεργοποιημένο.	Το ηχείο δεν είναι ενεργοποιημένο. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το ηχείο πριν το θέσετε σε λειτουργία σύζευξης.
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή σε λειτουργία Stack	Η συσκευή αναπαραγωγής δεν είναι συνδεδεμένη στο κύριο ηχείο.	Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής (τηλέφωνο ή υπολογιστής) έχει συζευχθεί με το κύριο ηχείο.
Η σύνδεση Bluetooth ή ο ήχος διακόπτεται	Οι συσκευές Bluetooth είναι πολύ μακριά μεταξύ τους ή η σύνδεση επηρεάζεται από εμπόδια.	Μετακινήστε τις συσκευές πιο κοντά τη μία στην άλλη, ώστε να μην παρεμβαίνουν εμπόδια, όπως τοίχοι ή πόρτες.
Η σύνδεσηBluetooth ή οήχος διακόπτεται	Υπάρχει ένα ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο που περιβάλλει το ηχείο.Αντικείμενα όπως φούρνοι μικροκυμάτων, προσαρμογείς ασύρματου δικτύου, φώτα φθορισμού και κουζίνες αερίου χρησιμοποιούν το ίδιο εύρος συχνοτήτων με τη συσκευή Bluetooth.Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτρικές διαταραχές.	Μετακινήστε το ηχείο σε άλλο σημείο ή απενεργοποιήστε ή μετακινήστε την ηλεκτρονική συσκευή που προκαλεί την παρεμβολή.
Ασταθής συμπεριφορά	Το ηχείο δεν χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού.	Κατεβάστε την εφαρμογή Marshall Bluetooth και συνδεθείτε στο ηχείο.Ακολουθήστε τις οδηγίες εντός της εφαρμογής για να βεβαιωθείτε ότι το ηχείο διαθέτει την πιο πρόσφατη έκδ-οση υλικολογισμικού.
	Υπάρχει σφάλμα λογισμικού.	Επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί Bluetooth για 7 δευτερόλεπτα.Το ηχείο πρέπει να ρυθμιστεί ξανά.