Willen - Altifalantes MARSHALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Alto-falante Bluetooth Portátil
Marca	Marshall
Modelo	Willen
Dimensões (L x A x P)	101.6 x 101.6 x 40.4 mm (4.0 x 4.0 x 1.6 in)
Peso	0.31 kg (0.68 lb)
Fonte de Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável embutida (carregamento USB-C)
Duração da Bateria	Até 15 horas (dependendo do uso)
Tempo de Carregamento	Aproximadamente 2,5 horas
Classificação à Prova d'Água	IP67 (resistente a poeira e água, submersível até 1m por 30 minutos)
Versão Bluetooth	Bluetooth 5.1
Alcance sem Fio	Até 10 metros (33 pés)
Driver	2 polegadas (50,8 mm) full-range
Potência de Saída	10 W
Faixa de Frequência	75 Hz - 20 kHz
Slot para Cartão MicroSD	Sim (para reprodução de MP3)
Emparelhamento de Múltiplos Alto-falantes	Sim (através do aplicativo Marshall Bluetooth)
Controles	Botões físicos (volume, reproduzir/pausar, energia, Bluetooth)
Dispositivos Compatíveis	Smartphones, tablets, laptops (com Bluetooth)
Conteúdo da Caixa	Alto-falante, cabo USB-C, guia de início rápido, instruções de segurança

Perguntas frequentes - Willen MARSHALL

Como emparelho meu Marshall Willen com um dispositivo?

Ligue o alto-falante pressionando o botão de energia. Pressione o botão Bluetooth (ícone do alto-falante) para entrar no modo de emparelhamento. No seu dispositivo, selecione 'Marshall Willen' na lista Bluetooth.

Qual é a duração da bateria do Marshall Willen?

A bateria dura até 15 horas em volume moderado. A duração real da bateria varia com o nível de volume e o conteúdo.

O Marshall Willen é à prova d'água?

Sim, ele possui classificação IP67, significando que é hermético a poeira e pode ser submerso em água até 1 metro por 30 minutos.

Como faço para redefinir o Marshall Willen?

Para redefinição de fábrica, pressione e segure o botão Bluetooth e o botão de aumentar volume simultaneamente por cerca de 10 segundos até o LED piscar.

Posso usar o Marshall Willen enquanto carrega?

Sim, você pode usar o alto-falante enquanto ele estiver conectado e carregando via USB-C.

O Marshall Willen tem microfone?

Não, o Marshall Willen não possui microfone embutido para chamadas em viva-voz.

Como reproduzo música de um cartão microSD?

Insira um cartão microSD com arquivos MP3 no slot. O alto-falante reproduzirá automaticamente a música do cartão. Use os controles para navegar pelas faixas.

Posso conectar dois alto-falantes Marshall Willen juntos?

Sim, use o aplicativo Marshall Bluetooth para emparelhar dois alto-falantes para modo estéreo ou modo festa.

Qual cabo de carregamento o Marshall Willen usa?

Ele usa um cabo USB-C. Um cabo está incluído na caixa.

Como limpo o Marshall Willen?

Limpe o exterior com um pano macio e seco. Evite usar produtos químicos agressivos ou submergir o alto-falante em água (apesar de ser IP67, o método com pano é mais seguro).

MANUAL DE UTILIZADOR Willen MARSHALL

Português – Português ..... 164

Carregue a coluna de som ligando-a a uma fonte de alimentação USB.

② CORREIA

Desprenda a parte inferior direita da correia esticando-a suavemente.

③ BOTÃO BLUETOOTH

Prima e mantenha premido o botão Bluetooth® até o LED passar a piscar lentamente uma luz vermelha para iniciar o modo de emparelhamento.

④ MICROFONE

O microfone permite-lhe utilizar a Willen como um telefone em alta voz. Quando estiver numa chamada, prima o botão Bluetooth para alternar a chamada entre a coluna de som Willen e o seu telemóvel.

⑤ INDICADOR DE CARGA DA BATERIA

O indicador de carga da bateria de 5 segmentos mostra a carga da bateria com as luzes continuamente acesas e uma animação crescente das luzes indica que o aparelho está a carregar.

⑥ MANÍPULO DE CONTROLO

I. Mantenha premido durante 2 segundos para ligar/desligar II. Prima uma vez para reproduzir/pausar III. Prima à direita/esquerda para avançar para a frente/para trás N. Mantenha premido à direita/esquerda para avançar/recuar rapidamente V. Mantenha premido em cima/baixo para regular o volume VI. Prima uma vez para atender ou terminar uma chamada VII. Prima duas vezes para rejeitar uma chamada

EMPARELHAMENTO POR BLUETOOTH

I. Prima e mantenha premido o manípulo de controlo até a coluna de som se ligar. II. Prima e mantenha premido o botão Bluetooth até o LED passar a piscar lentamente uma luz vermelha. III. Seleção WILLEN na lista de Bluetooth do seu aparelho de som.

EXECUTAR UMA REPOSIÇÃO DE FÁBRICA

A reposição de fábrica repõe as definições originais na coluna de som, excluindo eventuais atualizações do firmware.

Nota: Este procedimento elimina todas as definições do utilizador e a coluna de som terá de ser novamente configurada.

I. Certifique-se de que a coluna de som está ligada. II. Prima e mantenha premido o botão Bluetooth durante 7 segundos. Todos os indicadores se apagam e a coluna de som é reiniciada. III. Retire a WILLEN da lista de Bluetooth do seu aparelho de som antes de voltar a emparelhar.

APP MARSHALL BLUETOOTH

Transfira a app Marshall Bluetooth para tirar o máximo partido da sua coluna de som e mantê-la atualizada com o software mais recente.

LIMPEZA DA COLUNA

Limpe regularmente a sua coluna para a manter sem resíduos e durar mais tempo.

Desligue quaisquer cabos antes de limpar a coluna e certifique-se de que todos os componentes estão completamente secos antes de a ligar a uma fonte de alimentação USB.

A manga e a correia de silicone podem ser removidas e limpas separadamente. Utilize uma toalhita desinfetante ou um pano sem fiapos, ligeiramente humedecido com álcool isopropílico 70% ou álcool etílico 75% para limpar suavemente as peças de silicone. Seque-as com um pano antes de as voltar a colocar na coluna.

Limpe cuidadosamente a rede e os orifícios da coluna com uma escova seca e macia ou com um cotonete.

• Não utilize quaisquer objetos afiados ou metálicos.
• Não utilize ar comprimido.
• Não utilize produtos que contenham lixívia ou peróxido de hidrogénio.
• Não submerja a coluna em qualquer agente de limpeza.

GUIA DE TRATAMENTO DA BATERIA

A sua coluna vem equipada com uma bateria de iões de lítio de alto desempenho e a vida útil é afetada pelo carregamento e a utilização. Siga as diretrizes abaixo para manter a sua bateria em ótimas condições durante o máximo de tempo possível.

• Evite a utilização de carregadores rápidos se possível. O carregamento rápido esforça a bateria e degrada-a.
• Evite carregar a bateria quando esta já estiver cheia ou deixá-la esgotar completamente. Tente manter a carga entre 30% e 80%.
• Se a coluna for armazenada durante muito tempo, faça-o com a bateria meio carregada e num local fresco, escuro e seco.
• Não utilize ou carregue a coluna em locais quentes e sem ventilação, a 45°C/113°F ou superior, tais como num carro estacionado ou junto a uma janela sob luz solar direta.
• Evite carregar a bateria a baixas temperaturas, abaixo de 10°C/50°F e usar a coluna abaixo de 0°C/32°F.
• Evite choques mecânicos fortes, tais como a queda da coluna em superfícies duras, pois pode danificar a bateria.

Ligue duas ou mais colunas de som Willen numa sessão em Stack para obter um som mais amplo. Reproduza qualquer coisa na coluna de som principal e todas as colunas da sessão reproduzirão o som em sincronia. Pode regular o volume em qualquer coluna de som individual para obter o equilíbrio perfeito.

① COLUNA DE SOM PRINCIPAL

Prima o botão Bluetooth três vezes para iniciar ou terminar uma sessão em Stack. O LED começa a piscar até outra coluna de som se juntar à sessão.

② COLUNA DE SOM ADICIONAL

Prima o botão Bluetooth duas vezes em qualquer coluna de som que queira adicionar à sessão. O LED começa a piscar até a coluna de som se ter juntado a uma sessão. Enquanto estiver numa sessão, a coluna de som desliga-se de algum eventual aparelho de som previamente ligado e tenta ligar-se novamente depois de ter abandonado a sessão.

Para remover uma coluna de som da sessão, prima o botão Bluetooth duas vezes nessa coluna de som.

PROBLEMA CAUSA AÇÃO
A coluna de som não se liga	A bateria está sem carga.	Ligue a coluna de som a uma fonte de alimentação USB para carregá-la.
Impossível ligar a ou emparelhar com um dispositivo Bluetooth	O Bluetooth não está ativado no seu dispositivo (telemóvel ou computador).	Ative o Bluetooth no seu aparelho de som.
	A coluna de som não está ligada.	Prima e mantenha premido o manípulo de controlo durante 2 segundos para ligar a coluna de som antes de a colocar no modo de emparelhamento.
Não é possível reproduzir no modo Stack	O aparelho de reprodução não está ligado à coluna de som principal.	Certifique-se de que o seu aparelho de reprodução (telemóvel ou computador) está emparelhado com a coluna de som principal.
A ligação por Bluetooth é interrompida	Os dispositivos Bluetooth estão demasiado afastados ou a ligação é afetada por obstáculos.	Aproxime os dispositivos uns dos outros de modo a não ficarem obstruídos por obstáculos como paredes ou portas.
A ligação por Bluetooth é interrompida	Há um forte campo elétrico à volta da coluna de som. Objetos como fornos de micro-ondas, placas de rede sem fios, luzes fluorescentes e fogões a gás utilizam a mesma gama de frequências que a do dispositivo Bluetooth. Isto pode dar origem a perturbações elétricas.	Desloque a coluna de som para outro local ou desligue ou desloque o aparelho eletrónico interferente.
Comportamento errático	A coluna de som não está a utilizar a mais recente versão do firmware.	Transfira a app Marshall Bluetooth e estabeleça a ligação com a coluna de som. Siga as instruções na app para garantir que a coluna de som tenha a versão mais recente do firmware.
	Há um erro de software.	Execute uma reposição de fábrica premindo o botão Bluetooth durante 7 segundos. A coluna de som tem de ser novamente configurada.

EMPAREJAMENTO POR BLUETOOTH