Willen - Altoparlanti MARSHALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile
Marca	Marshall
Modello	Willen
Dimensioni (L x A x P)	101,6 x 101,6 x 40,4 mm (4,0 x 4,0 x 1,6 pollici)
Peso	0,31 kg (0,68 lb)
Alimentazione	Batteria Li-ion ricaricabile integrata (ricarica USB-C)
Autonomia della batteria	Fino a 15 ore (in base all'uso)
Tempo di ricarica	Circa 2,5 ore
Grado di impermeabilità	IP67 (resistente a polvere e acqua, immersione fino a 1 m per 30 minuti)
Versione Bluetooth	Bluetooth 5.1
Portata wireless	Fino a 10 metri (33 piedi)
Driver	Driver full-range da 2 pollici (50,8 mm)
Potenza in uscita	10 W
Gamma di frequenza	75 Hz - 20 kHz
Slot per scheda MicroSD	Sì (per riproduzione MP3)
Abbinamento multi-altoparlante	Sì (tramite app Marshall Bluetooth)
Comandi	Pulsanti fisici (volume, riproduzione/pausa, accensione, Bluetooth)
Dispositivi compatibili	Smartphone, tablet, laptop (con Bluetooth)
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo USB-C, guida rapida, istruzioni di sicurezza

Domande frequenti - Willen MARSHALL

Come abbino il mio Marshall Willen a un dispositivo?

Accendi l'altoparlante premendo il pulsante di accensione. Premi il pulsante Bluetooth (l'icona dell'altoparlante) per entrare in modalità abbinamento. Sul tuo dispositivo, seleziona 'Marshall Willen' dall'elenco Bluetooth.

Qual è l'autonomia della batteria del Marshall Willen?

La batteria dura fino a 15 ore a volume moderato. La durata effettiva varia in base al volume e al contenuto.

Il Marshall Willen è impermeabile?

Sì, ha una certificazione IP67, il che significa che è a tenuta di polvere e può essere immerso in acqua fino a 1 metro per 30 minuti.

Come si resetta il Marshall Willen?

Per il ripristino alle impostazioni di fabbrica, tieni premuti contemporaneamente il pulsante Bluetooth e il pulsante volume su per circa 10 secondi finché il LED lampeggia.

Posso usare il Marshall Willen mentre è in carica?

Sì, puoi usare l'altoparlante mentre è collegato e in carica tramite USB-C.

Il Marshall Willen ha un microfono?

No, il Marshall Willen non ha un microfono incorporato per chiamate in vivavoce.

Come riprodurre musica da una scheda microSD?

Inserisci una scheda microSD con file MP3 nello slot. L'altoparlante riprodurrà automaticamente la musica dalla scheda. Usa i comandi per navigare tra le tracce.

Posso collegare due altoparlanti Marshall Willen insieme?

Sì, usa l'app Marshall Bluetooth per abbinare due altoparlanti in modalità stereo o festa.

Che cavo di ricarica usa il Marshall Willen?

Usa un cavo USB-C. Un cavo è incluso nella confezione.

Come pulire il Marshall Willen?

Pulisci l'esterno con un panno morbido e asciutto. Evita l'uso di prodotti chimici aggressivi o di immergere l'altoparlante in acqua (nonostante la certificazione IP67, il metodo con il panno è più sicuro).

MANUALE UTENTE Willen MARSHALL

DISPOSIZIONE DEL DISPOSITIVO

INFORMAZIONI GENERALI

① INGRESSO ALIMENTAZIONE USB-C

Carica l'altoparlante collegandolo a una fonte di alimentazione USB.

② CINGHIA DI FISSAGGIO

Sgancia la parte inferiore destra della cinghia allungandola delicatamente.

③ PULSANTE BLUETOOTH

Tieni premuto il pulsante Bluetooth® finché il LED non mostra un lento impulso rosso per avviare la modalità di associazione.

④ MICROFONO

Il microfono ti consente di utilizzare Willen come vivavoce. Durante una chiamata, premi il pulsante Bluetooth per alternare la chiamata tra l'utilizzo di Willen per la chiamata e il telefono.

⑤ INDICATORE DELLA BATTERIA

L'indicatore della batteria a 5 segmenti mostra la carica della batteria con una luce fissa e un'animazione crescente che indica la carica.

⑥ MANOPOLA DI CONTROLLO

I. Tieni premuto per 2 secondi per accendere/spegnere II. Premi una volta per riprodurre/mettere in pausa III. Premi verso destra/sinistra per andare avanti/indietro IV. Tieni premuto verso destra/sinistra per avanzare/riavvolgere velocemente V. Tieni premuto verso il basso/verso l'alto per regolare il volume VI. Premi una volta per rispondere o terminare una chiamata VII. Premi due volte per rifiutare una chiamata

ASSOCIAZIONE BLUETOOTH

I. Tieni premuta la manopola di controllo finché l'altoparlante non si accende. II. Tieni premuto il pulsante Bluetooth finché il LED non mostra un lento impulso rosso. III. Seleziona WILLEN dall'elenco Bluetooth del dispositivo audio.

ESECUZIONE DI UN RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Un ripristino delle impostazioni di fabbrica ti consente di ripristinare le impostazioni originali dell'altoparlante, esclusi eventuali aggiornamenti del firmware.

Nota: questa operazione comporta l'eliminazione di tutte le impostazioni utente e sarà necessario riconfigurare l'altoparlante.

I. Verifica che l'altoparlante sia acceso. II. Tieni premuto il pulsante Bluetooth per 7 secondi. Tutti gli indicatori si spengono e l'altoparlante viene riavviato. III. Rimuovi WILLEN dall'elenco Bluetooth del dispositivo audio prima di eseguire nuovamente l'associazione.

APP MARSHALL BLUETOOTH

Scarica l'app Marshall Bluetooth per sfruttare al massimo l'altoparlante e aggiornarlo costantemente con il software più recente.

PULIZIA DELL'ALTOPARLANTE

Pulisci periodicamente l'altoparlante per garantirne una maggiore durata.

Scollega tutti i cavi prima di pulire l'altoparlante e verifica che tutto sia completamente asciutto prima di collegare qualsiasi fonte di alimentazione USB.

La cinghia e il manico di silicio possono essere rimossi e puliti separatamente. Usa una salvietta disinfettante o un panno senza pelucchi, leggermente inumidito con alcol isopropilico al 70% o alcol etilico al 75% per pulire delicatamente le parti in silicio. Asciugali con un asciugamano prima di rimetterli sull'altoparlante.

Pulisci accuratamente la rete e le aperture dell'altoparlante con una spazzola morbida e asciutta o un bastoncino di cotone.

• Non utilizzare oggetti appuntiti o metallici. • Non utilizzare aria compressa. • Non utilizzare prodotti contenenti candeggina o acqua ossigenata. • Non immergere l'altoparlante in alcun detergente.

GUIDA ALLA CURA DELLA BATTERIA

L'altoparlante è dotato di una batteria agli ioni di litio ad alte prestazioni; la sua durata è influenzata dalla carica e dall'utilizzo. Segui le linee guida riportate di seguito per mantenere la batteria in ottime condizioni il più a lungo possibile.

• Se possibile, evita di utilizzare caricabatterie rapidi. La ricarica rapida causa stress alla batteria e ne diminuirà le prestazioni.
• Evita di caricare la batteria quando è già carica o di scaricarla completamente. Prova a mantenere la carica tra il 30% e l'80%.
• Se l'altoparlante viene conservato per lungo tempo, riponilo con una batteria carica a metà e in un luogo fresco, buio e asciutto.
• Non utilizzare o caricare l'altoparlante in luoghi caldi e non ventilati, a una temperatura di 45°C/113°F e oltre, ad esempio in un'auto parcheggiata o vicino a una finestra esposta alla luce diretta del sole.
• Evita di caricare la batteria a basse temperature, inferiori a 10°C/50°F e di usare l'altoparlante al di sotto di 0°C/32°F.
• Evita forti urti meccanici, come far cadere l'altoparlante su superfici solide in quanto potrebbero danneggiare la batteria.

MODALITÀ STACK

Collega due o più altoparlanti Willen in una sessione Stack per un suono più potente. Riproduci qualsiasi fonte audio sull'altoparlante principale e tutti gli altoparlanti della sessione verranno riprodotti in sincronia. Puoi regolare il volume su qualsiasi altoparlante singolo per un bilanciamento perfetto.

① ALTOPARLANTE PRINCIPALE

Premi tre volte il pulsante Bluetooth per avviare o terminare una sessione Stack. Il LED inizia a lampeggiare finché un altro altoparlante non viene aggiunto alla sessione.

② ALTOPARLANTE AGGIUNTIVO

Premi due volte il pulsante Bluetooth su qualsiasi altoparlante che vuoi aggiungere alla sessione. Il LED inizia a lampeggiare finché l'altoparlante non viene aggiunto a una sessione. Durante una sessione, l'altoparlante si disconnetterà da qualsiasi dispositivo audio precedentemente connesso e tenterà di riconnettersi dopo aver abbandonato la sessione.

Per rimuovere un altoparlante dalla sessione, premi due volte il pulsante Bluetooth su tale altoparlante.

PROBLEMA CAUSA AZIONE
L’altoparlante non si accende	La batteria è scarica.	Collega l’altoparlante a una fonte di alimentazione USB per caricarlo.
Impossibile connettersi o associare con un dispositivo Bluetooth	Il Bluetooth non è abilitato sul dispositivo (telefono o computer).	Attiva il Bluetooth sul dispositivo audio.
	L’altoparlante non è acceso.	Tieni premuta la manopola di controllo per 2 secondi per accendere l’altoparlante prima di impostarlo in modalità di associazione.
Riproduzione impossibile in modalità Stack	Il dispositivo di riproduzione non è collegato all’altoparlante principale.	Verifica che il dispositivo di riproduzione (telefono o computer) sia accoppiato con l’altoparlante principale.
La connessione Bluetooth o l’audio si interrompe	I dispositivi Bluetooth sono troppo distanti o la connessione è compromessa a causa di ostacoli.	Avvicina i dispositivi in modo che non siano ostruiti da ostacoli come porte o pareti.
La connessione Bluetooth o l’audio si interrompe	L’altoparlante è circondato da un forte campo elettrico.Oggetti come forni a microonde, schede di rete wireless,luci fluorescenti e cucine a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivoBluetooth. Tutto questo può causare disturbi elettrici.	Sposta l’altoparlante in un altro punto oppure spegni o sposta il dispositivo elettronico che interferisce.
Comportamento irregolare	L’altoparlante non utilizza l’ultima versione del firmware.	Scarica l’app Marshall Bluetooth e connettiti all’altoparlante.Segui le istruzioni nell’app per verificare che l’altoparlante disponga dell’ultima versione del firmware.
	Si è verificato un errore del software.	Esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica premendo il pulsante Bluetooth per 7 secondi.L’altoparlante deve essere riconfigurato.

① Ingresso alimentazione USB-C

① Colonna principale

② Colonna supplementare