Willen - Динаміки MARSHALL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний Bluetooth динамік
Бренд	Marshall
Модель	Willen
Розміри (Ш x В x Г)	101.6 x 101.6 x 40.4 мм (4.0 x 4.0 x 1.6 дюйма)
Вага	0.31 кг (0.68 фунта)
Джерело живлення	Вбудований акумулятор Li-ion з зарядкою через USB-C
Час роботи від акумулятора	До 15 годин (залежно від використання)
Час заряджання	Приблизно 2,5 години
Ступінь захисту від води	IP67 (пило- та водонепроникний, занурення до 1 м на 30 хвилин)
Версія Bluetooth	Bluetooth 5.1
Дальність бездротового зв'язку	До 10 метрів (33 фути)
Динамік	2 дюйми (50,8 мм) широкосмуговий
Вихідна потужність	10 Вт
Діапазон частот	75 Гц - 20 кГц
Слот для картки microSD	Так (для відтворення MP3)
Сумісне використання кількох динаміків	Так (через додаток Marshall Bluetooth)
Елементи керування	Фізичні кнопки (гучність, відтворення/пауза, живлення, Bluetooth)
Сумісні пристрої	Смартфони, планшети, ноутбуки (з Bluetooth)
Комплектація	Динамік, кабель USB-C, короткий посібник, інструкції з безпеки

Часті запитання - Willen MARSHALL

Як підключити Marshall Willen до пристрою?

Увімкніть динамік, натиснувши кнопку живлення. Натисніть кнопку Bluetooth (піктограма динаміка), щоб увійти в режим з'єднання. На вашому пристрої виберіть 'Marshall Willen' зі списку Bluetooth.

Який час роботи акумулятора Marshall Willen?

Акумулятор працює до 15 годин при помірній гучності. Фактичний час роботи залежить від гучності та вмісту.

Чи є Marshall Willen водонепроникним?

Так, він має ступінь захисту IP67, що означає повну пилонепроникність і можливість занурення у воду на глибину до 1 метра на 30 хвилин.

Як скинути налаштування Marshall Willen?

Для скидання до заводських налаштувань одночасно натисніть та утримуйте кнопку Bluetooth і кнопку збільшення гучності приблизно 10 секунд, доки не блимне світлодіод.

Чи можна використовувати Marshall Willen під час заряджання?

Так, ви можете користуватися динаміком, коли він підключений до зарядки через USB-C.

Чи має Marshall Willen мікрофон?

Ні, Marshall Willen не має вбудованого мікрофона для гучномовного зв'язку.

Як відтворювати музику з картки microSD?

Вставте картку microSD з файлами MP3 у слот. Динамік автоматично почне відтворення музики з картки. Використовуйте елементи керування для навігації по треках.

Чи можна з'єднати два динаміки Marshall Willen разом?

Так, використовуйте додаток Marshall Bluetooth, щоб з'єднати два динаміки в стереорежимі або режимі вечірки.

Який кабель заряджання використовує Marshall Willen?

Він використовує кабель USB-C. Кабель входить до комплекту.

Як чистити Marshall Willen?

Протріть зовнішню поверхню м'якою сухою тканиною. Уникайте використання агресивних хімічних засобів або занурення динаміка у воду (незважаючи на IP67, використання тканини безпечніше).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Willen MARSHALL

① ВХІД ЖИВЛЕННЯ USB-C

Зарядіть колонку, під'єднавши її до джерела живлення USB.

② КРІПИЛЬНИЙ РЕМІНЕЦЬ

Відчепіть праву нижню частину ремінця, акуратно розтягнувши його.

③ КНОПКА BLUETOOTH

Натисніть і тримайте кнопку Bluetooth, поки не почне повільно блимати червоний індикатор, показуючи, що розпочався режим сполучення.

④ МІКРОФОН

За допомогою мікрофона Willen можна використовувати як пристрій гучного зв'язку. Під час розмови натисніть кнопку Bluetooth, щоб переключитися між використанням для розмови Willen і телефону.

5-сегментний індикатор показує заряд акумулятора постійним світлом, а наростаюча анімація означає процес заряджання.

⑥ КНОПКА КЕРУВАННЯ

I. Натисніть і 2 секунди тримайте для ввімкнення/вимкнення II. Натисніть один раз для відтворення/призупинення III. Натисніть вправо/вліво для переходу вперед/назад IV. Натисніть вправо/вліво і тримайте для перемотування вперед/назад V. Натискайте вверх/униз для регулювання гучності VI. Натисніть один раз, щоб відповісти або завершити виклик VII. Натисніть двічі, щоб відхилити виклик

СПОЛУЧЕННЯ ПО BLUETOOTH

I. Натисніть кнопку керування і тримайте, поки колонка не ввімкнеться. II. Натисніть і тримайте кнопку Bluetooth, поки не почне повільно блимати червоний індикатор. III. У списку Bluetooth свого аудіопристрою виберіть «WILLEN».

ВІДНОВЛЕННЯ ЗАВОДСЬКИХ ПАРАМЕТРІВ

Відновлення заводських параметрів поверне початкові налаштування колонки, окрім оновлення вбудованого програмного забезпечення.

Примітка. Це призведе до видалення всіх користувацьких налаштувань, і колонку доведеться настроювати знову.

I. Переконайтеся, що колонку увімкнуто. II. Натисніть і 7 секунд тримайте кнопку Bluetooth. Усі індикатори вимкнуться і колонка перезапуститься. III. Перед повторним сполученням видаліть «WILLEN» зі списку Bluetooth свого аудіопристрою.

ПРОГРАМА MARSHALL BLUETOOTH

Завантажте програму Marshall Bluetooth для максимально ефективного використання колонки та підтримування її в актуальному стані за допомогою новітнього програмного забезпечення.

ЧИЩЕННЯ КОЛОНКИ

Регулярно чистіть колонку, щоб вона виглядала як нова та довше прослужила.

Перед чищенням колонки від'єднайте всі кабелі та перш ніж під'єднувати будь-яке джерело живлення USB переконайтеся, що все повністю висохло.

Силіконовий чохол і ремінець можна знімати та чистити окремо. Щоб обережно очистити силіконові частини, використовуйте дезінфікуючу серветку або тканину без ворсу, злегка зволожену 70% ізопропіловим або 75% етиловим спиртом. Перш ніж знову приєднати до колонки, висушіть їх рушником.

Обережно очистіть сітку та отвори колонки сухою м'якою щіткою або ватним тампоном.

• Не використовуйте гострі або металеві предмети.
• Не використовуйте стиснене повітря.
• Не використовуйте засоби, які містять відбілювач або перекис водню.
• Не занурюйте колонку в будь-які засоби для чищення.

ІНСТРУКЦІЯ З ДОГЛЯДУ ЗА АКУМУЛЯТОРОМ

Ваша колонка оснащена високопродуктивним літій-іонним акумулятором, на термін служби якого впливає те, як ви заряджаєте та використовуєте колонку. Дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій, щоб якомога довше підтримувати акумулятор у гарному стані.

• За можливості уникайте використання пристроїв швидкого заряджання. Швидке заряджання спричиняє навантаження на акумулятор і призводить до його деградації.
• Не продовжуйте заряджати акумулятор після його повної зарядки та не допускайте повної розрядки. Рекомендуємо підтримувати заряд між 30% і 80%.
• Якщо потрібно тривалий час зберігати колонку, слід робити це з наполовину зарядженим акумулятором і в прохолодному, темному та сухому місці.
• Не використовуйте та не заряджайте колонку в гарячих і непровітрюваних місцях, за температури 45°C/113°F і вище, наприклад у припаркованому автомобілі або біля вікна під прямими сонячними променями.
• Уникайте заряджання акумулятора при низьких температурах, нижче 10°C/50°F, і використання колонки за температури нижче 0°C/32°F.
• Не допускайте сильних механічних ударів, наприклад падінь колонки на тверду поверхню, тому що це може пошкодити акумулятор.

З'єднайте дві або більше колонок Willen у сеанси Stack, щоб отримати потужніше звучання. Відтворіть щось на головній колонці, і всі колонки у зв'язці будуть грати синхронно. Для досягнення ідеального балансу ви можете регулювати гучність кожної окремої колонки.

① ОСНОВНА КОЛОНКА

Щоб розпочати або завершити сеанс Stack, тричі натисніть кнопку Bluetooth. Індикатор починає блимати, поки до сеансу не буде приєднано додаткову колонку.

② ДОДАТКОВА КОЛОНКА

Двічі натисніть кнопку Bluetooth на будь-якій колонці, яку хочете додати до сеансу. Індикатор починає блимати, поки колонку не буде приєднано до сеансу. Під час сеансу колонка від'єднається від раніше підключеного аудіопристрою та спробує знову підключитися після виходу із сеансу.

Щоб видалити колонку із сеансу, двічі натисніть кнопку Bluetooth на цій колонці.

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДІЯ
Колонка не вмикається	Закінчився заряд акумулятора.	Під'єднайте колонку до джерела живлення USB, щоб зарядити її.
Не вдається підключити колонку або виконати получення з пристроєм Bluetooth	Bluetooth на пристрої (телефон або комп'ютер) не ввімкнуто.	Активуйте Bluetooth на аудіопристрої.
	Колонку не ввімкнуто.	Натисніть і 2 секунди тримайте кнопку керування, щоб увімкнути колонку перед переведенням її в режим сполучення.
Неможливо відтворювати в режимі Stack	Пристрій відтворення не підключено до основної колонки.	Переконайтеся, що пристрій відтворення (телефон або комп'ютер) сполучено з основною колонкою.
Пропадає підключення Bluetooth або звук	Пристрої Bluetooth розташовані занадто далеко один від одного або підключення порушується через перешкоди.	Перемістіть пристрої ближче один до одного, щоб їх не блокували перешкоди, такі як стіни або двері.
Пропадає підключення Bluetooth або звук	Колонку оточує сильне електричне поле. Такі пристрої, як мікрохвильові печі, адаптери безпроводових мереж, люмінесцентні лампи та газові плити, використовують такий самий частотний діапазон, що і пристрої Bluetooth. Це може призводити до виникнення електричних збурень.	Перемістіть колонку в інше місце, вимкніть або перемістіть електронний пристрій, який створює перешкоди.
Нестабильна робота	У динаміку використовується не остання версія вбудованого програмного забезпечення.	Завантажте програму Marshall Bluetooth і підключіться до колонки. Виконайте інструкції в програмі зі встановлення в колонці останньої версії вбудованого програмного забезпечення.
	Сталася помилка програмного забезпечення.	Натисніть і 7 секунд тримайте кнопку Bluetooth, щоб відновити заводські налаштування. Колонку доведеться налаштувати знову.