Willen - Głośniki MARSHALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Marshall
Model	Willen
Wymiary (W x H x G)	101.6 x 101.6 x 40.4 mm (4.0 x 4.0 x 1.6 in)
Waga	0,31 kg (0,68 funta)
Źródło zasilania	Wbudowany akumulator litowo-jonowy (ładowanie przez USB-C)
Czas pracy na baterii	Do 15 godzin (w zależności od użytkowania)
Czas ładowania	Około 2,5 godziny
Stopień wodoodporności	IP67 (odporny na kurz i wodę, zanurzalny do 1 m na 30 minut)
Wersja Bluetooth	Bluetooth 5.1
Zasięg bezprzewodowy	Do 10 metrów (33 stopy)
Przetwornik	2 cale (50,8 mm) pełnozakresowy
Moc wyjściowa	10 W
Pasmo przenoszenia	75 Hz - 20 kHz
Gniazdo karty microSD	Tak (do odtwarzania MP3)
Łączenie wielu głośników	Tak (za pomocą aplikacji Marshall Bluetooth)
Sterowanie	Przyciski fizyczne (głośność, odtwarzanie/pauza, zasilanie, Bluetooth)
Kompatybilne urządzenia	Smartfony, tablety, laptopy (z Bluetooth)
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel USB-C, skrócona instrukcja obsługi, instrukcje bezpieczeństwa

Często zadawane pytania - Willen MARSHALL

Jak sparować głośnik Marshall Willen z urządzeniem?

Włącz głośnik, naciskając przycisk zasilania. Naciśnij przycisk Bluetooth (ikona głośnika), aby wejść w tryb parowania. Na swoim urządzeniu wybierz 'Marshall Willen' z listy Bluetooth.

Jaki jest czas pracy na baterii głośnika Marshall Willen?

Bateria wytrzymuje do 15 godzin przy umiarkowanej głośności. Rzeczywisty czas pracy baterii różni się w zależności od poziomu głośności i treści.

Czy głośnik Marshall Willen jest wodoodporny?

Tak, posiada klasę IP67, co oznacza, że jest pyłoszczelny i może być zanurzony w wodzie do 1 metra na 30 minut.

Jak zresetować głośnik Marshall Willen?

Aby przywrócić ustawienia fabryczne, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth oraz przycisk zwiększania głośności jednocześnie przez około 10 sekund, aż dioda LED zacznie migać.

Czy mogę używać głośnika Marshall Willen podczas ładowania?

Tak, możesz używać głośnika, gdy jest podłączony i ładowany przez USB-C.

Czy głośnik Marshall Willen ma mikrofon?

Nie, głośnik Marshall Willen nie ma wbudowanego mikrofonu do rozmów głośnomówiących.

Jak odtwarzać muzykę z karty microSD?

Włóż kartę microSD z plikami MP3 do gniazda. Głośnik automatycznie zacznie odtwarzać muzykę z karty. Użyj elementów sterujących do nawigacji po utworach.

Czy mogę połączyć dwa głośniki Marshall Willen?

Tak, użyj aplikacji Marshall Bluetooth, aby sparować dwa głośniki w trybie stereo lub trybie imprezowym.

Jakiego kabla ładującego używa głośnik Marshall Willen?

Używa kabla USB-C. Kabel jest dołączony do opakowania.

Jak czyścić głośnik Marshall Willen?

Przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Unikaj stosowania agresywnych chemikaliów lub zanurzania głośnika w wodzie (pomimo klasy IP67, metoda z szmatką jest bezpieczniejsza).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Willen MARSHALL

Głośnik można ładować, podłączając go do źródła zasilania USB.

② PASEK DO MOCOWANIA

Odczep pasek u dołu po prawej stronie, lekko go naciągając.

③ PRZYCISK BLUETOOTH

Aby uruchomić tryb parowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth® do momentu, aż dioda LED zacznie migać powoli na czerwono.

④ MIKROFON

Dzięki mikrofonowi możesz używać urządzenia Willen jako zestawu głośnomówiącego. W trakcie połączenia naciśnij przycisk Bluetooth, aby przełączać rozmowę między urządzeniem Willen a telefonem.

⑤ WSKAŹNIK POZIOMU NAŁADOWANIA

Ten 5-segmentowy wskaźnik poziomu naładowania sygnalizuje poziom naładowania akumulatora za pomocą ciągłego światła, natomiast trwający proces ładowania jest sygnalizowany animacją wzrastającego poziomu.

⑥ GALKA STERUJĄCA

I. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy II. Aby uruchomić/wstrzymać odtwarzanie, naciśnij jeden raz III. Aby przejść do następnego/poprzedniego utworu, przesuń w prawo/w lewo IV. Aby przewijać w przód/w tył, przesuń w prawo/w lewo i przytrzymaj V. Aby zmienić głośność, przesuń w górę/w dół i przytrzymaj VI. Aby odebrać lub zakończyć połączenie, naciśnij jeden raz VII. Aby odrzucić połączenie, naciśnij dwa razy

PAROWANIE BLUETOOTH

I. Wciśnij i przytrzymaj gałkę sterującą do momentu, aż głośnik się włączy. II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth do momentu, aż dioda LED zacznie migać powoli na czerwono. III. Na urządzeniu wysyłającym dźwięk wybierz „WILLEN” z listy urządzeń Bluetooth.

PRZYWRACANIE USTAWIEN FABRYCZNYCH

Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje zresetowanie głośnika do jego oryginalnych ustawień, z wyłączeniem ewentualnych aktualizacji oprogramowania firmware.

Uwaga: Spowoduje to skasowanie wszystkich ustawień użytkownika i konieczne będzie ponowne skonfigurowanie głośnika.

I. Upewnij się, że głośnik jest włączony. II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 7 sekund. Wszystkie kontrolki zgasną i głośnik uruchomi się ponownie. III. Przed ponownym przystąpieniem do parowania usuń urządzenie „WILLEN” z listy urządzeń Bluetooth na urządzeniu wysyłającym dźwięk.

Pobierz aplikację Marshall Bluetooth, aby wykorzystać wszystkie możliwości głośnika oraz mieć pewność, że jego oprogramowanie jest zawsze zgodne z najnowszą wersją.

CZYSZCZENIE GŁOŚNIKA

Regularnie czyść głośnik, aby zachować jego świeżość i wydłużyć trwałość.

Przed przystąpieniem do czyszczenia głośnika odłącz wszelkie przewody, a przed podłączeniem jakiegokolwiek źródła zasilania USB upewnij się, że wszystkie elementy są całkowicie suche.

Pasek oraz silikonowy pokrowiec można zdjąć i wyczyścić osobno. Do czyszczenia elementów silikonowych użyj chusteczki do dezynfekcji lub niepozostawiającej włókien ściereczki, lekko zwilż ją alkoholem izopropylowym 70% lub alkoholem etylowym 75%, a następnie delikatnie wyczyść powierzchnie. Wysusz elementy ręcznikiem przed ich ponownym założeniem na głośnik.

Siatkę głośnika oraz otwory czyść delikatnie przy użyciu suchej i miękkiej szczoteczki lub bawełnianego wacika.

• Nie używaj żadnych ostrych ani metalowych przedmiotów.
• Nie używaj sprężonego powietrza.
• Nie używaj produktów zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru.
• Nie zanurzaj głośnika w żadnych środkach czyszczących.

Głośnik jest wyposażony w wysokiej klasy akumulator litowo-jonowy, a na ich żywotność ma wpływ sposób ładowania i użytkowania. Przestrzegaj poniższych zaleceń, aby możliwe jak najdłużej zachować doskonałą sprawność akumulatora.

• W miarę możliwości unikaj używania szybkich ładowarek. Szybkie ładowanie powoduje duże obciążenie akumulatora i przyspiesza jego zużycie.
• Unikaj ładowania akumulatora, gdy jest już w pełni naładowany, a także nie dopuszczaj do jego całkowitego rozładowania. Spróbuj utrzymywać poziom naładowania w granicach między 30% a 80%.
• Jeśli planujesz przechowywanie głośnika przez dłuższy czas, najlepiej zrobić to z akumulatorem naładowanym do połowy, a sam głośnik przechowywać w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu.
• Nie używaj ani nie ładuj głośnika w pozbawionych wentylacji miejscach o wysokiej temperaturze wynoszącej 45°C/113°F lub więcej, na przykład w zaparkowanym samochodzie lub przy oknie wystawionym na bezpośrednie światło słoneczne.
• Unikaj ładowania akumulatora w niskiej temperaturze wynoszącej poniżej 10°C/50°F i używania głośnika w temperaturze poniżej 0°C/32°F.
• Unikaj silnych wstrząsów mechanicznych, na przykład upuszczania głośnika na twarde powierzchnie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie akumulatora.

Połącz dwa lub więcej głośników Willen w sesję Stack, aby uzyskać pełniejszy dźwięk. Wszystko, co odtworzysz w głośniku głównym, zostanie odtworzone równocześnie we wszystkich głośnikach połączonych w sesję. Możesz regulować głośność na poszczególnych głośnikach, aby uzyskać doskonały balans.

① GŁOŚNIK GŁÓWNY

Aby rozpocząć lub zakończyć sesję Stack, naciśnij trzykrotnie przycisk Bluetooth. Dioda LED zacznie migać do momentu, aż dowolny inny głośnik dołączy do sesji.

② GŁOŚNIK DODATKOWY

Naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth na dowolnym głośniku, który chcesz dodać do sesji. Dioda LED zacznie migać do momentu, aż głośnik dołączy do sesji. Głośnik biorący udział w sesji rozłączy się z ewentualnym uprzednio podłączonym urządzeniem audio, a po opuszczeniu sesji spróbuje ponownie się z nim połączyć.

Aby usunąć dany głośnik z sesji, naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth na tym głośniku.

PROBLEM PRZYCZYNA SUGEROWANE DZIAŁANIE
Głośnik nie włącza się	Akumulator jest rozładowany.	Aby naładować głośnik, podłącz go do źródła zasilania USB.
Nie można połączyć się lub wykonać parowania z urządzeniem Bluetooth	Funkcja Bluetooth nie jest włączona w urządzeniu (smartfon, tablet, komputer).	Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu audio.
	Głośnik nie jest włączony.	Wciśnij i przytrzymaj gałkę sterującą przez 2 sekundy, aby włączyć głośnik, zanim uruchomisz w nim w tryb parowania.
Nie można odtwarzać w trybie Stack	Urzadzenie odtwarzające nie jest połączone z głośnikiem głównym.	Upewnij się, że urządzenie odtwarzające (telefon lub komputer) jest sparowane z głośnikiem głównym.
Połączenie Bluetooth lub audio jest przerywane	Urzadzenia Bluetooth znajdują się zbyt daleko od siebie lub łączność jest zakłócana z powodu przeszkód.	Ustaw urządzenia bliżej siebie lub w taki sposób, aby nie dzieliły ich żadne przeszkody, na przykład ściany lub drzwi.
PołączenieBluetooth lub audio jest przerywane	Wokół głośnikawystępuje silne poleelektryczne. Urządzeniatakie jak kuchenkimikrofalowe, karty sieci bezprzewodowej, świetłówki i kuchenki gazowe korzystają z tego samego zakresu częstotliwości, co urządzenie Bluetooth. Może to byćprzyczyną zakłóceń elektrycznych.	Ustaw głośnik w innym miejscu lub wyłącz albo przestaw urządzenie elektroniczne powodujące zakłócenia.
Błędne działanie	Głośnik nie używa najnowszej wersji oprogramowania firmware.	Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i połącz się z głośnikiem. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby upewnić się, że głośnik ma najnowszą wersję oprogramowania firmware.
	Wystąpiłbłąd oprogramowania.	Wykonaj przywrócenie ustawień fabrycznych, naciskając przycisk Bluetooth przez 7 sekund. Głośnik należy skonfigurować ponownie.