Acton III - Głośnik MARSHALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik bezprzewodowy
Marka	Marshall
Model	Acton III
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth 5.3
Wejścia audio	AUX 3,5 mm, RCA, HDMI ARC
Zasilanie	Sieciowe (kabel zasilający w zestawie)
Wymiary (S x W x G)	256 x 150 x 130 mm
Waga	2,8 kg
Sterowanie	Głośność, basy, soprany, odtwarzanie/media
Wybieralne źródło	Bluetooth, AUX, RCA, HDMI
Aplikacja towarzysząca	Marshall Bluetooth (iOS i Android)
Tryb czuwania sieciowego	Automatyczny po 10 minutach bezczynności
Reset do ustawień fabrycznych	Przytrzymaj przycisk odtwarzania przez 10 sekund
Zgodność z HDMI	HDMI ARC, wyjście audio PCM 2 kanały
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką ściereczką
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - Acton III MARSHALL

Jak włączyć głośnik Acton III?

Użyj przełącznika zasilania z tyłu. Najpierw podłącz kabel zasilający do głośnika i gniazdka ściennego, a następnie przesuń przełącznik w pozycję On.

Jak podłączyć urządzenie przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk źródła, aby wybrać Bluetooth. Przytrzymaj przycisk źródła, aż dioda LED zacznie migać na czerwono. Na urządzeniu wybierz WOBURN III z listy Bluetooth.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do głośnika i działającego gniazdka ściennego. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz kabel zasilający od gniazdka, odczekaj 15 sekund, a następnie podłącz ponownie.

Jak przełączać między źródłami audio?

Naciśnij przycisk źródła, aby przewijać opcje: Bluetooth, AUX, RCA i HDMI. Odpowiednia dioda zaświeci się, wskazując aktywne źródło.

Dlaczego dźwięk jest zniekształcony?

Głośność źródła audio może być zbyt wysoka. Zmniejsz głośność urządzenia źródłowego lub obniż głośność, basy lub soprany na głośniku za pomocą dedykowanych pokręteł.

Jak podłączyć telewizor przez HDMI?

Podłącz kabel HDMI do portu HDMI ARC w głośniku i do portu HDMI ARC w telewizorze. Wybierz źródło HDMI na głośniku i ustaw telewizor na wyjście audio HDMI ARC z formatem PCM 2 kanały.

Jak zresetować głośnik do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk odtwarzania (przycisk mediów) przez ponad 10 sekund. Głośnik zostanie zresetowany, a wszystkie ustawienia użytkownika usunięte. Następnie usuń urządzenie z listy Bluetooth w telefonie.

Czy to normalne, że głośnik nagrzewa się z tyłu?

Tak, to normalne. Umieszczony z tyłu radiator odprowadza ciepło z wewnętrznego zasilacza, szczególnie podczas słuchania przy wysokiej głośności. Temperatura pozostaje w bezpiecznych granicach.

Jak czyścić głośnik?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do odkurzenia obudowy. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Unikaj kontaktu głośnika z cieczami.

Czy mogę podłączyć dwa urządzenia Bluetooth jednocześnie?

Tak, głośnik może być podłączony do dwóch urządzeń Bluetooth jednocześnie. Jednak tylko jedno urządzenie może odtwarzać muzykę; wstrzymaj odtwarzanie na pierwszym urządzeniu, aby drugie mogło rozpocząć odtwarzanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Acton III MARSHALL

Umożliwia podłączenie analogowego urządzenia audio za pomocą przewodu z wtyczką stereo typu mini-jack (3,5 mm).

② WYBÓR ŽRÓDŁA

Naciśnij przycisk wyboru źródła, aby przełączać między źródłami dźwięku: Bluetooth®, AUX, RCA i HDMI. Świecąca kontrolka informuje o tym, które źródło jest wybrane. źródło można również wybierać z poziomu aplikacji Marshall Bluetooth.

Uwaga: Przed użyciem głośnika upewnij się, że zarówno w głośniku, jak i w urządzeniu audio jest ustawiony niski poziom głośności.

③ USTAWIENIA DŻWIĘKU

Głośnik Woburn III umożliwia regulację trzech parametrów dźwięku.

I. Regulacja głośności
II. Regulacja tonów niskich
III. Regulacja tonów wysokich

④ STEROWANIE ODTWARZANIEM

W przypadku odtwarzania dźwięku przez Bluetooth można sterować odtwarzaniem bezpośrednio z górnego panelu.

I. Naciśnij, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie
II. Przesuń w prawo, aby przejść do następnego utworu
III. Przesuń w lewo, aby przejść do poprzedniego utworu
IV. Przesuń w lewo lub w prawo i przytrzymaj, aby przewijać utwór w tył lub w przód

Odtwarzaniem można również sterować z poziomu aplikacji Marshall Bluetooth.

⑤ WŁĄCZNIK ZASILANIA

Włącznik zasilania służy do włączania i wyłączania głośnika.

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW POLSKI

⑧ ⑦ ⑥ Marshall ⑨

Umożliwia podłączenie urządzenia audio mającego wyjście typu RCA (tzw. „cinch”), np. gramofonu RIAA.

⑦ WEJŚCIE ARC HDMI

Umożliwia podłączenie telewizora obsługującego standard HDMI.

⑧ RADIATOR

Odprowadza ciepło z wewnętrznego zasilacza.

⑨ WEJŚCIE ZASILANIA

Użyj przewodu zasilania (w zestawie), aby podłączyć głośnik Woburn III do gniazdka sieci elektrycznej.

PIERWSZE UŻYCIE

I. Podłącz przewód zasilania do gniazda zasilania w głośniku, a następnie wtyczkę sieciową do gniazdka sieci elektrycznej.
II. Włącz głośnik włącznikiem zasilania.
III. Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby skonfigurować głośnik.

Ważne: Upewnij się, że napięcie w sieci elektrycznej odpowiada specyfikacji głośnika, a przewód zasilania i wtyczka sieciowa pasują do gniazdka sieciowego.

Uwaga: Zawsze najpierw odłączaj przewód zasilania od gniazdka sieci elektrycznej, a dopiero potem od głośnika.

PAROWANIE BLUETOOTH

I. Za pomocą przycisku wyboru źródła wybierz Bluetooth.
II. Wciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru źródła do momentu, aż dioda LED Bluetooth zacznie migać na czerwono.
III. Na urządzeniu wysyłąjącym dźwięk wybierz „WOBURN III” z listy urządzeń Bluetooth.

Głośnik Woburn III może być jednocześnie połączony z dwoma urządzeniami Bluetooth. Jeśli jedno z połączonych urządzeń odtwarza dźwięk, drugie połączone urządzenie nie może rozpocząć odtwarzania, dopóki odtwarzanie na pierwszym urządzeniu nie zostanie wstrzymane.

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA AUX

I. Podłącz wtyczkę stereo typu mini-jack (3,5 mm) do gniazda AUX w górnej części głośnika.
II. Podłącz drugi koniec przewodu do wyjścia audio w urządzeniu audio.
III. Za pomocą przycisku wyboru źródła wybierz AUX.

Uwaga: Przewody audio nie znajdują się w zestawie.

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA RCA

I. Podłącz przewód zakończony wtyczkami typu RCA („cinch”) do wejścia RCA w tylnej części głośnika.
II. Podłącz drugi koniec przewodu do wyjścia źródła dźwięku.
III. Za pomocą przycisku wyboru źródła wybierz RCA.

Uwaga: Gramofon musi mieć wbudowany wzmacniacz RIAA albo być podłączony za pośrednictwem osobnego przedwzmacniacza. Przewód audio ani wzmacniacz RIAA nie znajdują się w zestawie.

PODŁĄCZANIE TELEWIZORA ZA POMOCĄ PRZEWODU HDMI

I. Podłącz przewód HDMI do gniazda HDMI z boku głośnika Woburn III oraz do gniazda HDMI ARC w telewizorze.
II. Włącz głośnik i za pomocą przycisku wyboru źródła wybierz HDMI.
III. Włącz telewizor i wybierz w nim wyjście audio HDMI ARC oraz format PCM (2-kanałowy).

Jeśli głośnik Woburn III jest włączony i podłączony do telewizora, włączanie telewizora spowoduje automatyczne wybranie źródła dźwięku HDMI.

Uwaga: Przewody HDMI nie znajdują się w zestawie.

Informacje o tym, czy dany telewizor obsługuje standard HDMI, jak opisane są jego gniazda, a także instrukcje dla użytkownika, można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

TRYB GOTOWOŚCI SIECI

Jeśli głośnik Woburn III nie będzie używany przez 10 minut, przejdzie w tryb gotowości sieci w celu oszczędzania energii. Wszelkie połączone urządzenia Bluetooth zostaną rozłączone.

Aby wybudzić głośnik z trybu gotowości, naciśnij dowolny element sterujący lub przycisk na górnym panelu, połącz ponownie urządzenie Bluetooth lub odtwórz jakikołwiek dźwięk przez wejście fizyczne.

PRZYWRACANIE USTAWIEN FABRYCZNYCH

Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje przywrócenie oryginalnych ustawień głośnika, za wyjątkiem ewentualnych aktualizacji oprogramowania firmware.

Uwaga: Spowoduje to skasowanie wszystkich ustawień użytkownika i konieczne będzie ponowne skonfigurowanie głośnika.

I. Aby zresetować głośnik, wciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania odtwarzaniem przez ponad 10 sekund.
II. Przed ponownym przystąpieniem do parowania usuń urządzenie „WOBURN III” z listy urządzeń Bluetooth na urządzeniu wysyłającym dźwięk.

Pobierz aplikację Marshall Bluetooth, aby wykorzystać wszystkie możliwości głośnika oraz mieć pewność, że jego oprogramowanie jest zawsze zgodne z najnowszą wersją.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW POLSKI

PROBLEM PRZYCZYNA		SUGEROWANE DZIAŁANIE
Głośnik nie włącza się	Głośnik nie jest podłączony do gniazdka sieci elektrycznej.	Podłącz przewód zasilania do głośnika oraz do działającego gniazdka sieciowego.
Głośnik nie reaguje Wystąpił problem z oprogramowaniem.		Odłącz wtyczkę przewodu zasilania od gniazdka sieci elektrycznej, poczekaj 15 sekund, a następnie podłącz ją ponownie.
Nie słychać dźwięku lub dźwięk jest zbyt cichy	Wybrane jest niewłaściwe źródło dźwięku.	Wybierz inne źródło dźwięku za pomocą przycisku wyboru źródła.
	Urządzenie audio nie jest połączone.	Upewnij się, że urządzenie jest połączone z głośnikiem Woburn III.
	W źródłe dźwięku lub w głośniku jest ustawiony zbyt niski poziom głośności.	Zwiększ nieco głośność w urządzeniu odtwarzającym dźwięk lub w głośniku.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW POLSKI

PROBLEM PRZYCZYNA		SUGEROWANE DZIAŁANIE
Dźwięk jest zniekształcony	W urządzeniu odtwarzającym dźwięk jest ustawiony zbyt wysoki poziom głośności.	Zmniejsz głośność odtwarzania w urządzeniu odtwarzającym dźwięk.
	W głośniku jest ustawiony zbyt wysoki poziom głośności, tonów niskich lub tonów wysokich.	Zmniejsz poziom głośności, tonów niskich lub tonów wysokich w głośniku.
Nie można połączyć się lub wykonać parowania z urządzeniem Bluetooth	Funkcja Bluetooth nie jest włączona w urządzeniu (smartfon, tablet, komputer).	Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu audio.
	Urzadzenie Bluetooth jest już połączone z głośnikiem.	Przed włączeniem trybu parowania w głośniku rozłącz urządzenie audio połączone przez Bluetooth.
	Głośnik nie jest w trybie parowania.	I. Za pomocą przycisku wyboru źródła wybierz Bluetooth.II. Wciśnij przycisk wyboru źródła do momentu, aż dioda LED Bluetooth zacznie migać na czerwono.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW POLSKI

PROBLEM PRZYCZYNA		SUGEROWANE DZIAŁANIE
Połączenie Bluetooth jest przerywane	Urządzenia Bluetooth znajdują się zbyt daleko od siebie lub łączność jest zakłócana z powodu przeszkód.	Ustaw urządzenia bliżej siebie lub w taki sposób, aby nie dzieliły ich żadne przeszkody, na przykład ściany lub drzwi.
Tylna część głośnika jest gorąca w dotyku	W przypadku dłuższego odtwarzania muzyki z wysokim poziomem głośności ciepło generowane przez wewnętrzny zasilacz jest odprowadzane przez radiator znajdujący się z tyłu głośnika.	Temperatura radiatora mieści się w granicach bezpieczeństwa i z głośnika można korzystać bez konieczności wykonywania jakichkolwiek dodatkowych działań.
Połączenie Bluetooth jest przerywane	Wokół głośnika występuje silne pole elektryczne. Urządzenia takie jak kuchenki mikrofalowe, karty sieci bezprzewodowej, świetłówki i kuchenki gazowe korzystają z tego samego zakresu częstotliwości, co urządzenie Bluetooth. Może to być przyczyną zakłóceń elektrycznych.	Ustaw głośnik w innym miejscu lub wyłącz albo przestaw urządzenie elektroniczne powodujące zakłócenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW POLSKI

PROBLEM PRZYCZYNA		SUGEROWANE DZIAŁANIE
Błędne działanie Głośnik nie używa najnowszej wersji oprogramowania firmware.		Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i połącz się z głośnikiem. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby upewnić się, że głośnik ma najnowszą wersję oprogramowania firmware.
		Wystąpił błąd oprogramowania.

ESQUEMA DO DISPOSITIVO PORTUGUÊS

Marshall ① ② ③ ④ ⑤

ESQUEMA DO DISPOSITIVO PORTUGUÊS

① ENTRADA DE 3,5 MM