Acton III - Højttaler MARSHALL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs højttaler
Mærke	Marshall
Model	Acton III
Trådløs forbindelse	Bluetooth 5.3
Lydindgange	AUX 3,5 mm, RCA, HDMI ARC
Strømforsyning	Strøm (strømkabel medfølger)
Mål (B x H x D)	256 x 150 x 130 mm
Vægt	2,8 kg
Betjening	Lydstyrke, bas, diskant, afspilning/medie
Valgbar kilde	Bluetooth, AUX, RCA, HDMI
Companion-app	Marshall Bluetooth (iOS og Android)
Netværksslumretilstand	Automatisk efter 10 minutters inaktivitet
Fabriksnulstilling	Hold medieknappen nede i 10 sekunder
HDMI-kompatibilitet	HDMI ARC, PCM 2-kanals lydudgang
Vedligeholdelse	Rengør med en tør, blød klud
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige via autoriseret service

Ofte stillede spørgsmål - Acton III MARSHALL

Hvordan tænder jeg Acton III-højttaleren?

Brug tænd/sluk-knappen bagpå. Tilslut først strømkablet til højttaleren og stikkontakten, og skift derefter kontakten til Tændt.

Hvordan forbinder jeg en enhed via Bluetooth?

Tryk på kildeknappen for at vælge Bluetooth. Hold kildeknappen nede, indtil LED'en blinker rødt. Vælg på din enhed WOBURN III i Bluetooth-listen.

Hvad gør jeg, hvis højttaleren ikke tænder?

Kontrollér, at strømkablet er korrekt tilsluttet til højttaleren og en fungerende stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, skal du tage strømkablet ud af stikkontakten, vente 15 sekunder og tilslutte det igen.

Hvordan skifter jeg mellem lydkilderne?

Tryk på kildeknappen for at gennemgå mulighederne: Bluetooth, AUX, RCA og HDMI. Den tilsvarende LED tændes for at indikere den aktive kilde.

Hvorfor er lyden forvrænget?

Lydstyrken fra kilden er muligvis for høj. Skru ned for lydstyrken på din kildeenhed, eller reducér lydstyrke, bas eller diskant på højttaleren ved hjælp af dedikerede kontroller.

Hvordan tilslutter jeg et TV via HDMI?

Tilslut et HDMI-kabel til højttalerens HDMI ARC-port og dit TV's HDMI ARC-port. Vælg HDMI-kilden på højttaleren, og indstil TV'et til HDMI ARC-lydudgang med formatet PCM 2 kanaler.

Hvordan nulstiller jeg højttaleren til fabriksindstillingerne?

Hold mediekommandoen (afspilningsknappen) nede i mere end 10 sekunder. Højttaleren nulstilles, og alle brugerindstillinger slettes. Fjern derefter enheden fra din telefons Bluetooth-liste.

Højttaleren bliver varm bagpå, er det normalt?

Ja, det er normalt. Kølepladen bagpå afleder varme fra den interne strømforsyning, især ved høj lydstyrke. Temperaturen forbliver inden for sikre grænser.

Hvordan rengør jeg højttaleren?

Brug en tør, blød klud til at støve kabinettet af. Brug ikke kemikalier eller slibemidler. Undgå at højttaleren kommer i kontakt med væsker.

Kan jeg tilslutte to Bluetooth-enheder samtidigt?

Ja, højttaleren kan være tilsluttet to Bluetooth-enheder samtidigt. Dog kan kun én enhed afspille musik ad gangen; sæt den første enhed på pause, så den anden kan starte afspilningen.

BRUGSANVISNING Acton III MARSHALL

Tilslut en analog lydenhed med et 3,5 mm stereo-jackstik.

② VALG AF KILDE

Tryk på kildeknappen for at skifte mellem Bluetooth®, AUX, RCA og HDMI som lydkilde. En indikatorlampe viser, hvilken kilde der er valgt. Dette kan også vælges fra Marshall Bluetooth-appen.

Forsigtig: Sørg for, at lydstyrken er indstillet til lav for både højttaleren og lydenheden, før du bruger højttaleren.

③ LYDKONTROLKNAPPER

Woburn III indeholder tre kontrolknapper til justering af lyden.

I. Lydstyrkekontrol
II. Baskontrol
III. Diskantkontrol

④ MEDIEKONTROL

Du kan styre musikken direkte fra det øverste panel, när du afspiller via Bluetooth.

I. Tryk for at afspille eller sætte på pause
II. Tryk til højre for at springe fremad
III. Tryk til venstre for at springe tilbage
IV. Hold venstre eller højre for at spole tilbage eller frem

Afspilning kan også styres fra Marshall Bluetooth-appen.

⑤ TÆND/SLUK

Brug tænd/sluk-knappen til at tænde eller slukke for højttaleren.

⑧ ⑦ ⑥ Marshall ⑨

⑥ RCA-INDGANG (VENSTRE OG H∅JRE) Tilslut en RCA-lydenhed, for eksempel en RIAA-pladespiller.
⑦ HDMI ARC-INDGANG Tilslut et TV, der er kompatibelt med HDMI.
8 VARMELEGEME Afleder varmen fra den interne strømforsyning.
9 STR∅MINDGANG Brug den medfølgende netledning til at tilslutte Woburn III til en stikkontakt.

KOM I GANG

I. Tilslut netledningen til stikket på højttaleren, og sæt derefter ledningens stik i en stikkontakt.
II. Tænd for højttaleren med tænd/sluk-knappen.
III. Download Marshall Bluetooth-appen, og følg instruktionerne i appen for at konfigurere højtaleren.

Vigtigt: Sørg altid for, at netledningen, stikket og højttaleren er kompatible med strømforsyningen og stikkontakten i væggen.

Forsigtig: Træk altid stikket ud af stikkontakten i væggen, før du afbryder forbindelsen til højttaleren.

BLUETOOTH-PARRING

I. Brug kildeknappen til at vælge Bluetooth.
II. Tryk og hold på kildeknappen, indtil Bluetooth-LED'en blinker rødt.
III. Vælg WOBURN III på Bluetooth-listen i din lydenhed.

Woburn III kan forbindes med to Bluetooth-enheder på samme tid. Hvis en tilsluttet enhed afspiller, kan en anden tilsluttet enhed ikke begynde at afspille, før den først enhed er sat på pause.

TILSLUTNING AF EN AUX-ENHED

I. Tilslut et 3,5 mm stereo-jackstik til AUX-indgangen øverst på højttaleren.
II. Tilslut den anden ende af ledningen til lydudgangen på din lydenhed.
III. Brug kildeknappen til at vælge AUX.

Bemærk: Ledninger til lydenheden medfølger ikke.

TILSLUTNING AF EN RCA-ENHED

I. Tilslut en ledning med RCA-jackstik til RCA-indgangen bag på højttaleren.
II. Tilslut den anden ende af ledningen til udgangen på din lydenhed.
III. Brug kildeknappen til at vælge RCA.

Bemærk: Pladespilleren skal være udstyret med en RIAA-forstærker eller være tilsluttet via en separat forforstærker. Ledning til lydenheden og RIAA-forstærker medfølger ikke.

TILSLUTNING AF ET TV MED HDMI

I. Tilslut et HDMI-kabel til HDMI-porten på bagsiden af Woburn III og til HDMI ARC-porten på dit TV.
II. Tænd for højttaleren, og brug kildeknappen til at vælge HDMI.
III. Tænd for dit TV, og vælg HDMI ARC-lydudgang og vælg PCM (2-kanals) som format.

Hvis Woburn III er tændt og tilsluttet et TV, vælges HDMI automatisk som kilde, når der tændes for TV'et.

Bemærk: HDMI-kabler medfølger ikke.

Du kan finde oplysninger om dit TV's HDMI-understøttelse, mærkning af porte og brugervejledning i TV'ets brugervejledning.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

STANDBY-TILSTAND FOR NETVÆRK

Woburn III går i standby-tilstand for netværk, hvis den ikke er i brug i 10 minutter, for at spare strøm. Enhver tilsluttet Bluetooth-enhed vil blive afbrudt.

Du kan bruge en hvilken som helst kontrolfunktion eller knap på det øverste panel, tilslutte en Bluetooth-enhed igen eller afspille noget via de fysiske indgange for at vække højttaleren.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER

En nulstilling til fabriksindstillinger nulstiller højtaleren til dens oprindelige indstillinger. Eventuelle firmwareopdateringer nulstilles ikke.

Bemærk: En sådan nulstilling sletter alle brugerindstillinger, og højtaleren skal konfigureres igen.

I. Tryk og hold mediekontrolknappen i mere end 10 sekunder, så nulstilles højttaleren.
II. Fjern WOBURN III fra lydenhedens Bluetooth-liste, før du parrer enhederne igen.

MARSHALL BLUETOOTH-APPEN

Download Marshall Bluetooth-appen for at få mest muligt ud af din højtaler og holde den opdateret med den nyeste software.

PROBLEM ÅRSAG HANDLING
Højtaleren tænder ikke	Højtaleren er ikke tilsluttet strømforsyningen.	Tilslut netledningen til højttaleren og til en stikkontakt, der fungerer.
Højtaleren reagerer ikke	Der er opstået et softwareproblem.	Træk stikket ud af stikkontakten i væggen, vent i 15 sekunder, og tilslut netledningen igen.
Der er ikke nogen lyd, eller lyden er for lav	Den forkerte lydkilde er valgt.	Brug kildeknappen til at vælge lydkilden.
	Lydenheden er ikke tilsluttet.	Sørg for, at enheden er tilsluttet til Woburn III.
	Lydstyrken er indstillet for lavt enten på lydkilden eller på højttaleren.	Skru en lille smule op for lydstyrken på lydenheden eller på højttaleren.
Lyden er forvrænget Lydstyrken er indstillet for højt på lydkilden.		Skru ned for lydstyrken for afspilning på lydkilden.
		Skru ned for lydstyrken, bas eller diskant er indstillet for højt på højttaleren.
Kan ikke oprette forbindelse til eller parres med en Bluetooth-enhed	Bluetooth er ikke aktiveret på din enhed (smartphone, tablet, computer).	Aktivér Bluetooth på din lydenhed.
	En Bluetooth-enheder allerede tilsluttet højttaleren.	Afbryd forbindelsen til den tilsluttede Bluetooth-lydenhed, før du sætter højttaleren i parringstilstand.
	Højtaleren er ikke i parringstilstand.	I. Brug kildeknappen til at vælge Bluetooth.II. Tryk på kildeknappen, indtil Bluetooth-LED'en blinker rødt.
Bluetooth-forbindelsen svigter	De to Bluetooth-enheder er for langt fra hinanden, eller forbindelsen forstyrres af forhindringer.	Flyt enhederne tættere på hinanden, så forbindelsen ikke er blokeret af forhindret af for eksempel vægge eller døre.
Højttalerens bagside er varm ved berøring	Ved afspilning af musik med høj lydstyrke i længere tid, afledes den varme, der genereres af den interne strømforsyning, via varmelegemet på bagsiden af højttaleren.	Temperaturen i varmelegemet ligger inden for sikkerhedsgrænserne, og højttaleren kan bruges uden behov for korrigerende handling.

PROBLEM ÅRSAG HANDLING

Bluetooth-forbindelsen svigter	Højtaleren er omgivet af et stærkt elektrisk felt. Genstande som for eksempel mikrobølgeovne, trådløse netværksadaptere, lysstofrør og gaskomfurer bruger samme frekvensområde som Bluetooth-enheden. Dette kan føre til elektriske forstyrrelser.	Flyt højtaleren til et andet sted, eller sluk for, eller flyt, den elektroniske enhed, som forårsager forstyrrelsen.
Funktionsfejl Højtaleren benytter ikke den nyeste firmwareversion.		Download Marshall Bluetooth-appen, og tilslut højtaleren. Følg instruktionerne i appen for at kontrollere, om højtaleren benytter den seneste firmwareversion.
		En softwarefejl er aktiv. Nulstil til fabriksindstillinger ved at trykke på mediekontrolknappen i mere end 10 sekunder. Højtaleren skal konfigureres igen. Se instruktionerne under KOM I GANG.

Marshall ① ② ③ ④ ⑤

APPARAATOVERZICHT

NEDERLANDS

① 3,5 MM INGANG

Koble til en analog lydenhet med en 3,5 mm stereokontakt.

② VALG AV KILDE

Koble til en RCA-lydenhet, for eksempel en RIAA-platespiller.

⑦ HDMI ARC-INNGANG

Avleder varme fra den interne strømforsyningen.

⑨ STR∅MINNGANG

Merk: Lydledninger er ikke inkludert.

TILKOBLING TIL EN RCA-ENHET

I. Koble en ledning med RCA-kontakt til RCA-inngangen på baksiden av høyttaleren.
II. Koble den andre enden av ledningen til utgangen på lydkilden.
III. Bruk kildeknappen for å velge RCA.

Merk: Platespilleren må ha en RIAA-forsterker eller kobles til via separat forforsterker. Lydledning og RIAA-forsterker er ikke inkludert.

TILKOBLING AV TV MED HDMI

Merk: HDMI-ledninger er ikke inkludert.

Kan ikke koble til eller pare med en Bluetooth-enhet

Bluetooth er ikke aktivert på enheten din (smarttelefon, nettbrett, datamaskin).

Aktiver Bluetooth på lydenheten.

Høyttaleren er ikke i paringsmodus.