CH 36DL - Кущорізи HITACHI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторний кущоріз
Бренд	Hitachi
Модель	CH 36DL
Живлення	Літій-іонний акумулятор 36 В (BSL3620, 2,0 А·год, 10 елементів)
Номінальна напруга	36 В
Швидкість холостого ходу	1000 - 1500 хв⁻¹ (4 регульовані рівні)
Довжина леза (ширина різання)	560 мм
Вага (з акумулятором)	4,0 кг
Приблизний час роботи	Приблизно 35 хвилин (залежно від умов роботи)
Час заряджання	Приблизно 60 хвилин (зарядний пристрій UC36YRSL)
Рівень звукового тиску	75 дБ(А) (похибка K = 3 дБ(А))
Рівень звукової потужності	94 дБ(А) (похибка K = 3 дБ(А))
Вібрація (загальне значення)	3,5 м/с² (похибка K = 1,5 м/с²)
Тип леза	Сталь, можна заточувати
Основні функції	Різання живоплотів та чагарників, електронне регулювання швидкості, індикатор заряду акумулятора
Безпека	Подвійний курок, захист від перевантаження та перегріву акумулятора, автоматичне вимкнення
Обслуговування	Регулярне змащування леза, щорічне заточування, очищення сухою ганчіркою
Аксесуари в комплекті	Зарядний пристрій UC36YRSL, акумулятор BSL3620, чохол для леза, кришка акумулятора
Температура заряджання	0°C до 50°C
Температура зберігання	Нижче 40°C
Гарантія	Відповідно до умов виробника (див. наданий сертифікат)

Часті запитання - CH 36DL HITACHI

Який час роботи акумулятора Hitachi CH 36DL?

Час роботи становить приблизно 35 хвилин при безперервному використанні, але може змінюватися залежно від умов роботи (тип рослинності, вибрана швидкість).

Який тип акумулятора використовує CH 36DL?

Він використовує акумулятор Літій-іон 36 В модель BSL3620 (2,0 А·год, 10 елементів). Рекомендується використовувати лише оригінальні акумулятори Hitachi.

Як відрегулювати швидкість різання?

Швидкість регулюється за допомогою кнопки вибору (MOOE) на ручці. Доступні чотири рівні: 1000, 1170, 1330 і 1500 хв⁻¹, які відображаються кількістю світлодіодів, що горять.

Що робити, якщо лезо застрягло під час використання?

Негайно зупиніть інструмент, вийміть акумулятор, потім обережно видаліть сміття за допомогою плоскогубців. Одягніть рукавички. Перед продовженням переконайтеся, що лезо не пошкоджено.

Як доглядати за лезом кущоріза?

Після кожного використання змащуйте лезо олією для швейних машин або аналогічною. Заточуйте його раз на рік дрібним напилком. Не використовуйте воду для очищення.

Чи можна використовувати кущоріз під дощем?

Ні, категорично заборонено використовувати інструмент під дощем або у вологих умовах. Ризик ураження електричним струмом та пошкодження пристрою.

Як дізнатися, що акумулятор розряджений?

Індикатор заряду на акумуляторі показує рівень: 2 світлодіоди = достатньо, 1 світлодіод = слабкий, жодного світлодіода = дуже слабкий. Заряджайте якомога швидше.

Які аксесуари входять до комплекту CH 36DL?

Упаковка містить кущоріз, акумулятор BSL3620, зарядний пристрій UC36YRSL, чохол для леза та кришку акумулятора.

Що робити, якщо зарядний пристрій не вмикається?

Перевірте, чи штекер добре підключений, чи акумулятор правильно вставлений, і чи контакти чисті. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Hitachi.

Як безпечно транспортувати кущоріз?

Завжди виймайте акумулятор і надягайте чохол на лезо перед транспортуванням. Тримайте інструмент за ручку, лезо спрямоване назад.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CH 36DL HITACHI

	CH36DL: Актулароний ку上诉.
	Прочиайто вci правлиа бezпени та вkaizын.
	He Корисьем сея слугоинсту мід дошем та за умов високоі Вологості,а тахож He зашишайто inhztурень на вулочі під дошем.
	Лизшдялій Краій EC He Викідайто[elektroчни inhztуреньіз поб'tовими Відховам! Згідно 3 Беро\'ьською Діректівою 2002/96/ EC по Відхов[elektroponного та[elektroчного Віробіntва и Ⅱ злpopовадженья 3гідно 3 MICSEВИМи зakонам[elektropoinctуреньі,які Відс\'ліні рobочистрok, сід утілізухати okремій поberеташи do yystанов,Zipо зAIMаюься ЕКОЛOR`HOUпөрөрбію 6bur'tу.
I	Пелемпач YBIMК.
O	Пелемпач ВIMК.
	Ви'mаннaya[elemententа жи'velenня
MOSCE	Коньca сеleteхтора
	Світілься 1 indінkatop: 1000 xB.-1
	Світілься 2 indінkatop: 1170 xB.-1
	Світілься 3 indінkatop: 1330 xB.-1
	Світілься 4 indінkatop: 1500 xB.-1
	Світілься 2 indінkatop: Дocstathій рівень зapаду akumлә耗а. Світілься 1 indінkatop: Паловина зapаду akumлә耗а
	Світілься 1 indінkatop: Паловина зapаду akumлә耗а
	Світілься 2 indінkatop: Нзькій рівень зapаду akumлә耗а. Зapадіпь Ного яkomога Швідіе.

Модаль	CH36DL
Швдкість 6e3 habантыжени	1000 - 1500 xB.1
Розмір лeза (ширпа смуги різань)	560 MM
Актуліторна 6batarpeя	BSL3620: Літій-iodна 36 B (2,0 A-iod на 10 elemenentn)
Bara	4,0 кг
Час 6e3пepервноіRobots (Залекно віd умовRobots)	Пріблізно 35 xВиілін

Модень UC36YRS
Зарядан наруга	14,4 B - 36 B
Bara 0,7 кг

NPMMITHA

Yepe3 noctiHi DociIkeHH I po3BnTOK, kI 3diChIOe KOMnaHr HITACHI, TexHiX HapaKTePncTKn MOkyTB 3miHOBaTnC6e3 nopeJKeHH.

3APRAH

Ipeed BnKOpncTaHHm eJeKTpOiHCTpyMeHTy 3aprDiTb 6aTaapeHnactyHnHm YnHOM.

1.ПднлочьшуркнBLeHHЯЗapHOrO npHcTppoIdo MepeHeBoi po3eTHN.

PnPiKIOeHHI shHpa KINBHeHH 3apHOro npncpoIo Do MepeXeBoi po3eTKn KOHTpOlbHa IaMna NOHHe 6NIMATu HepBOHM (3 iHTepBaIOM 1 cekyHda).

2.BCTaBTe 6aTapeo B3apAHHn npncpti.
JIbHO BCTaBTe 6aTapeo B 3apAHHn npncpti, 0o6
6yIIO BNDHO LiHIO, YK NOKa3aHO Ha Pnc.2.

1. 3apnHa

Pn BCTaHOBJIeHHI 6aTapei B 3apAHN InpCTPII NOHTbcra 3apJa i KOHTpOJbHa JAmna 6yde NoCTIHOCBITNTcR cepBOHm KOBOpOM.

Koln 6atapere NOBHCIO 3apdntbcra, KOHTpOlbHa J lamna noyhe 6JIMaTH NcEPBOHm CBITIOM (3 1-cekyndHmIn iHTepBaJAMn).（Nv. Ta6Jnlo 1)

(1) INHnKaui KoHTpoJIbHOI JAMNI IHINaI KoHTpoJIbHOI JAMN 6ydyTb TaKIMN, RA NOKa3aHO B Ta6JnCi I, BiIDNOBiIDHO DO CTAHy 3aprHOrO npicPoIO i akymyIaTOPHO6aTapei.

Ta6Jn41

Инд�示аць контrolьнолампи
Контrolьна лamпа Висвічістбя аоб Блимаі червоним Кольорom.	Пereşд Зарадкою	Блимаe	Висвічістбя пotingуrom 0,5 секунд. He Bисвічістбя пotingуrom 0,5 секунд. (BlimmaкeТься на 0,5 секунд.)
	Під час Зарадки	Висвічістбя	Висвічістбя постійно
	Зарадка Зakінчеса	Блимаe	Висвічістбя пotingуrom 0,5 секунд. He Bисвічістбя пotingуrom 0,5 секунд. (BlimmaкeТься на 0,5 секунд.)
	Зарадka неможл�а	Блимаe	Висвічістбя пotingуrom 0,1 секунд. He Bисвічістбя пotingуrom 0,1 секунд. (BlimmaкeТься на 0,1 секунд.)	Hescaprabисть в батеіа abo В зараздому посстpoi
Контrolьна лamпа Висвічістбя аоб Блимаі зеленим Кольорom.	Реки оочиьань при пeperріbi	Висвічістбя	Висвічістбя постійно	Актулітогna в {@атея пeperріра. Зaporдka неможліва. (Зaporдka Відnobісться піся oxolodжениь {@атеі)

(2) LioTo TemnepaTpyn aKymyIaTOPHO6batapei TemnepaTpya IJIa aKymyIaTOPHNX 6batapei NOKa3aHa B Ta6nui 2. JIKUO aKymyIaTOPHa 6batape E rapAHO, nepe3apRAnIO OXIoIDITb II npOTrOM NeBHO racy.

Ta6n2 Diana30H3ap4y 6atapei

Актуларони батаеï	Темпераразу, рни який можна заюдати сатараецю
BSL3620 0 °C - 50 °C

(3) 3aJIO qacy 3apAHH 3aJIeHHO BiK KOM6iHaqii 6aTapeY Ta 3apAHHOro npNCTpoI, Yac 3apAHHKeHH MoHe CTaHOBTn, JHK nOKa3aHO B Ta6nui 3.

Ta6n3 TpBaictb 3apdHaHH (npu 20^)

Операця	Малюнok	Сторінka
Встановлюочи кршку вidiсiku еlemентовсквеленя	1	200
Зарадka	2	200
Знayasся та Встановлени аку мльятогноюbatapei	3	200
Перекионч CBIMК.	4	200
Перекионч ВIMК.	5	200
Чoxол леса	6	200
Рergлобаньшийскостi	7	201
Рівень зараджениеlemета Живеленя	8	201
ЗагOSTриюочи лесо	9	201
Вибір akcesсуарів ПРИMITHA BL36200...Дожладништою Викориссань читайту посibnéку до BL36200.	-	202

TEXHICHE OBCJLYTOBYAHHJI INEPEBIPHA

NONEPEDHEHHA

O Iepu HIX ORIaTN IHCTpymeHT a60 npoBOUHTN 6yBbRi D3 NOrO O6ClyROByBaHHr, O6OB'3KOBO BUMKHITbIHCTpymeHT I BNIMtB i3 HbOro aKMyJrTOp.
O He po3bnpaIte Ie3o. HeOpTpmaHHa Yboro nonepedKHeHH MoKe CTaTH npuHIO TpaBM.
O Kopnctyntec pyKaBnKamn a6o oBropTaTepykn TkaHnHO, KOJI NtpiHo B3rTnc 3a Je30.HeDOrpImaHHNcBoI NOpeDHeHH MoKe CTaTN npuHIO TpaBM.

1. 3aroctpenna le3a (Pnc.9)

PyxaTe Hannikom Do metany HnpanMky cpiKn, 06 BNkOHATn OOPHOBe 3arOCTpeHHra, nCJr Qoro CKOpNCaTae TOnHbHM KameHem, 06 OCTaTOUHO 3aBepuHTn po6Ory.

(1) Bi3bmitb HaniHok i3 dpi6HOIO a6o cepeHbOIO hAcIyKOIO.
(2) HaheciTb HaToUHbHn KAmiHb MaWuHHe MaCTnIIO (RAE BHKOPNCTOByeTBcA DIA BELOCNPeiB a6o NODi6He).
(3) 3a donomoroo wliiphiyBaIbHoro 6pycKa o6epeHHO yCyHbTe 3aDnPKN 3 TInbHoI CTOpOH KpaIO ne3a.

Hac nHaROCTpOBaHHnJe3a

NepioDnHicTb HarOCTpIOBaaHHa 3aJEnHb BiD Tnny DepeB, rIKN 3 JAnX O6Pi3aOTb, Ta BiD YactOTn BHKOpNCtAHHH IHCTpyMeHTa, npote BapTO roCTpNTn Ie3o 0HaMHeWe Odn Ha PiK, 06 36epertn Noro roCTpoTy.

PIMITHA

He nctitb Ie3o BDOIO, 106 nonpeuTn noBBy ipKia 60 iHwi nowkoJKeHH.

2. 3mauzyBaHHNe3a

IiJ vac o6p3aHHc iK i3 DepeBHH, knn HauNae Ha KpaI Ie3a, 36IbUye HabaHTaKeHH Ta npn3BOIDntb Do WbnDoro BnHePnAHH 3apAkyMylrTopa.

3MauyTeJe30 MaunHHM MactnIOM (a6o MaCTNIOM DnB BeLOCNIEiB Nn NOi6HMMacTNIOM), BNTnpaOuN 3aJnKn raHypko. Lio6 nonepeHTn NorBy ipKi Ha Jnezi, oOB'3KOBO 3MaayyTe Noro NiCIA BHKOpNCtAHHa Ta nepeO OJraHHm y YoXoI, RaIIO Je3o He 6yde BHKOpNCTOByBaTNC npOTAROM TpNBanoR Oacy.

yKpaIHcbKa

3. OrJaKpInHbHx RBnHTiB

Perynnpo ornaate Bci KpinnbHi TBnHTi nepebipnTe ix HalekHy 3aTkHy. Pnp Ocna6leHHi 6yNb-ax TBnHTiB, HeaHIO 3aTgHiTb ix NOBTOHO. HeBnKoHaHHIe BmOrn MoKe npN3BeCTn Do cepno3HoI He6e3neKn.