DH24PG - дриль HITACHI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ударний дриль
Марка	Hitachi
Модель	DH24PG
Довжина	прибл. 400 мм
Ширина	прибл. 80 мм
Висота	прибл. 250 мм
Маса	прибл. 2,5 кг
Напруга живлення	230 В
Частота	50 Гц
Номінальна потужність	800 Вт
Тип патрона	SDS-Plus
Макс. діаметр свердління в бетоні	24 мм
Макс. діаметр свердління в сталі	13 мм
Макс. діаметр свердління в деревині	30 мм
Швидкість обертання без навантаження	0-1050 об/хв
Кількість ударів	0-4500 ударів/хв
Клас ізоляції	II (подвійна ізоляція)
Функції	Свердління з ударом, свердління без удару, регулювання обертів, блокування шпинделя, допоміжна рукоятка
Комплектація	Додаткова рукоятка, імбуковий ключ, обмежувач глибини, футляр
Технічне обслуговування	Очищати вентиляційні отвори, замінювати вугільні щітки кожні 200-300 годин роботи
Безпека	Вимікач перевантаження, захист від повторного запуску
Гарантія	2 роки

Часті запитання - DH24PG HITACHI

Які свердла сумісні з Hitachi DH24PG?

Дриль DH24PG використовує патрон SDS-Plus, тому слід використовувати свердла з хвостовиком SDS-Plus. Також можна застосовувати циліндричні свердла з відповідною перехідною втулкою.

Як замінити вугільні щітки в DH24PG?

Відключіть пристрій від живлення. Відкрутіть кришки щіток з обох боків колектора. Вийміть зношені щітки, вставте нові та закрийте кришки. Після заміни залиште дриль на холостому ходу на 5 хвилин, щоб притерти щітки.

Яка потужність дриля Hitachi DH24PG?

Номінальна потужність становить 800 Вт при напрузі 230 В. Це забезпечує достатню силу для свердління в бетоні, сталі та деревині.

Як регулювати швидкість дриля?

У DH24PG швидкість регулюється плавно за допомогою спускового перемикача. Чим сильніше натискаєте, тим вища швидкість. Додатково доступний перемикач напрямку обертання (праве/ліве).

Чи можна використовувати дриль без удару?

Так, дриль має перемикач режиму роботи. Встановіть його в положення 'свердління' (без удару) для свердління в деревині, сталі або пластмасах. Для бетону та каменю використовуйте режим 'свердління з ударом'.

Як встановити додаткову рукоятку?

Послабте фіксуюче кільце рукоятки, надіньте його на шийку дриля у зручному положенні, а потім затягніть кільце вручну. Рукоятку можна повертати на 360 градусів.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися під час роботи?

Завжди використовуйте захисні окуляри та навушники. Перевірте, чи не пошкоджений кабель. Не працюйте у вологому середовищі. Використовуйте додаткову рукоятку для кращого контролю.

Які розміри та вага дриля?

Дриль Hitachi DH24PG має довжину прибл. 400 мм, ширину прибл. 80 мм і висоту прибл. 250 мм. Вага становить прибл. 2,5 кг.

Як чистити дриль?

Регулярно очищайте корпус вологою ганчіркою. Не використовуйте розчинники. Очистіть вентиляційні отвори стисненим повітрям, щоб запобігти перегріву.

Де знайти інструкцію з експлуатації у форматі PDF?

Інструкцію з експлуатації можна безкоштовно завантажити з сайту notice-facile.com на сторінці продукту Hitachi DH24PG. Вона доступна польською та іншими мовами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DH24PG HITACHI

Будь ласка, прочитайте інструкції і перевірте себе, чи все зрозуміло, перш ніж користуватися приладом.

Інструкції щодо поводження з пристроєм

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ АВТОМАТИЧНОГО ІНСТРУМЕНТУ

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прочитайте всі інструкції та правила безпеки.

Невиконання правил та інструкції може спричинити ураження струмом, пожежу і/або важкі травми.

Збережіть всі інструкції та правила для подальшого користування.

Термін "автоматичний інструмент" у правилах позначає Ваш електричний, що працює від мережі (з дротом), автоматичний інструмент або електричний інструмент, що працює на батарейках (бездротовий).

1) Безпека робочого місця

а) Стежте за чистотою і правильним освітленням робочого місця.

Захарашені або темні ділянки так і "чекають" на нещасний випадок.

b) Не працюйте автоматичними інструментами там, де повітря насичене вибухонебезпечними речовинами, такими як горючі рідини, гази або пил.

Автоматичні інструменти висікають іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.

с) Під час роботи автоматичним інструментом не підпускайте до себе дітей і просто бажаючих подивитися на Вашу роботу.

Якщо Вас відволікатимуть, Ви можете втратити контроль над інструментом.

2) Безпека електропристрою

а) Штепсельна виделка автоматичного інструменту мусить підходити до розетки електромережі.

Ніколи ніяким чином не змінюйте виделку. Не користуйтеся жодними насадками-адаптерами для заземлених автоматичних інструментів.

Незмінені штепсельні виделки та відповідні їм розетки зменшують ризик удару електрострумом.

b) Не торкайтеся тілом заземлених предметів або поверхонь, таких як труби, батареї опалення і холодильники.

Якщо Ви торкнетеся тілом заземленого предмету, це збільшує ризик удару струмом.

с) Не допускайте, щоб на автоматичні інструменти потрапляли дощ або волога.

Вода, яка потрапила до автоматичного інструмента, підвищує ризик удару струмом.

d) Обережно поводьтеся зі шнуром. Ніколи не несіть інструмент на шнурі, не волочіть його за шнур і не витягайте штепсельну виделку з розетки, тягнучи за шнур.

Бережіть шнур від тепла, олій, гострих поверхонь та рухомих деталей.

Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик ураження електрострумом.

e) Працючи автоматичним інструментом просто неба, користуйтеся подовжувачами, пристосованими для застосування просто неба.

Користування шнуром, пристосованим до користування просто неба, знижує ризик ураження струмом.

f) Якщо не уникнути роботи у вологому середовищі, користуйтеся джерелом живлення із пристроєм захисту від замикання на землю.

Пристрій захисту від замикання на землю знижує ризик удару струмом.

3) Особиста безпека

a) Не втрачайте пильності, стежте за тим, що робите, і користуйтеся здоровим глуздом під час роботи автоматичним інструментом. Не працюйте автоматичним інструментом, коли Ви втомлені або знаходитесь під дією ліків, алкоголю або наркотиків.

Мить неуваги під час роботи автоматичним інструментом може спричинити важку травму.

b) Користуйтеся засобами індивідуального захисту. Завжди вдягайте захисні онуляри. Засоби індивідуального захисту, такі як респіратор, черевики із протекторами, каска або беруші у відповідних умовах зменшать ризик травмування.

с) Запобігайте випадковому увімкненню. Переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні "вимкнено", перш ніж підключитися до джерела живлення і/або акумулятора, взятися за інструмент або переносити його.

Якщо переносити автоматичні інструменти увімкненими або тримаючи палець на перемикачі, це може стати причиною нещасного випадку

d) Зніміть будь-які регулюючі ключі або блокатори, перш ніж вмикати інструмент.

Якщо регулюючий ключ або блокатор лишити прикріпленим до частини інструмента, яка обертається, це може спричинити травму.

e) Не тягніться і не перехиляйтеся, працюючи інструментом. Завжди надійно стійте на ногах і зберігайте рівновагу.

Це надає кращий контроль над автоматичним інструментом у несподіваних ситуаціях.

f) Носіть правильний робочий одяг. Не носіть широкий одяг або ювелірні прикраси. Тримайте волосся, одяг і рукавички подалі від рухомих частин.

Широкий одяг, ювелірні прикраси або довге волосся може потрапити до рухомих частин.

g) Якщо у робочому приміщенні є витяжка, скористуйтеся нею за умови, що вона правильно підключена і працює.

Користування витяжкою може знизити небезпеки, пов'язані із накопиченням пилу.

4) Експлуатація і догляд за автоматичним інструментом

a) Не застосовуйте надмірну силу до автоматичного інструменту. Для виконання різних видів робіт підбирайте відповідні інструменти.

Правильно підібраний автоматичний інструмент краще виконає роботу і гарантуватиме більше безпеки.

b) Не користуйтеся автоматичним інструментом, якщо перемикач не працює.

Будь-який автоматичний інструмент, який неможливо контролювати перемикачем, є небезпечним. Його слід полагодити.

с) Відключіть виделку з джерела живлення і/або акумулятор від автоматичного інструменту, перш ніж будь-що регулювати, змінювати аксесуари або зберігати автоматичні інструменти.

Ці заходи безпеки знижують ризик випадково увімкнути автоматичний інструмент.

d) Зберігайте інструменти у місцях, недоступних для дітей, і не дозволяйте людям, не ознайомленим із автоматичними інструментами і цими інструкціями користуватися автоматичним інструментом. Автоматичні інструменти є небезпечними в руках непідготованих користувачів.

e) Доглядайте заавтоматичнимиінструментами. Перевіряйте, чи не зсунулися і чи не зігнулися рухомі частини, чи не зламалися окремі деталі, а також чи не трапилося якихось небажаних змін, які можуть погано вплинути на роботу інструмента.

Янщо автоматичний інструмент пошкоджений, його слід полагодити перед подальшим користуванням.

Багато нещасних випадків трапляється через поганий догляд за автоматичними інструментами.

f) Вчасно чистіть і загострюйте інструменти для різання.

Інструменти для різання, за якими правильно доглядають і які вчасно підточують, рідше згинаються, і їх легше контролювати.

g) Користуйтеся автоматичним інструментом, ансесуарами і насадками згідно цих інструкцій, враховуючи робочі умови та завдання.

Застосовуйте різні автоматичні інструменти для різних видів робіт. Невідповідність інструмента і застосування може створити небезпечну ситуацію.

5) Обслуговування

a) Обслуговувати Ваш автоматичний інструмент може лише кваліфікований технік, замінюючи деталі лише на ідентичні. Це гарантуватиме безпеку автоматичного інструмента.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Не підпускайте до інструменту дітей і неповносправних осіб.

Коли інструментом не користуються, його слід зберігати в місцях, недоступних для дітей та неповносправних осіб.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ДЛЯ ПЕРФОРАТОРА

1. Одягайте засоби захисту органів слуху. Вплив шуму може привести до втрати слуху.
2. Використовуйте додаткову ручку(и), якщо постачається з інструментом.
   Втрата управління інструментом може призвести до травми.
3. Тримайте автоматичний інструмент за ізольовані місця з неслизькою поверхнею, коли працюєте так, що ріжучий ансесуар може вступити у контакт із прихованим дротом або власним шнуром.
   Під час контакту із дротом під напругою аксесуар для різання проводить струм в інші металеві частини інструмента і може надати оператору враження електричним струмом.
4. Не торкайтеся свердла під час роботи і відразу після її закінчення. Свердло сильно нагрівається під час роботи і може стати причиною серйозних опіків.
5. Перед тим як почати довбати або свердлити стіну, підлогу або стелю, переконайтеся в тому, що всередині не прокладені електричні кабелі або водопровідні труби.
6. Постійно міцно тримайте інструмент за рукоятку і бічну рукоятку. Інакше сила протидії, що виникає, може призвести до неакуратної і навіть небезпечної операції.
7. Одягайте протипиловий респіратор Не вдихайте шкідливий пил, утворений під час операцій свердління або рубки. Пил може наражати на небезпеку Ваше здоров'я та здоров'я оточуючих людей.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	DH24PG	DH26PB	DH28PBY
Напруга (за регіонами)*1	(110 В, 115 В, 120 В, 127 В, 220 В, 230 В, 240 В) ~
Споживана потужність*1	730 Вт	830 Вт	850 Вт
Швидкість холостого ходу*1	0 – 1050 мин.-1	0 – 1100 мин.-1
Частота ударів при повному навантаженні	0 – 3950 мин.-1	0 – 4300 мин.-1
Продуктивність: бетонстальдерево	3,4 – 24 мм13 мм32 мм	3,4 – 26 мм13 мм32 мм	3,4 – 28 мм13 мм32 мм
Bara*2	2,7 кг	2,8 кг	2,9 кг

* 1 Перевірте написи на виробі, оскільки технічні характеристики змінюються залежно від регіону.
* 2 Вага: Відповідно до ЕРТА-процедури 01/2003

СТАНДАРТНІ АКСЕСУАРИ

(1) Пластмасовий футляр .....1
(2) Бічна рукоятка....1
(3) Глибиномір ....1

Стандартні аксесуари можуть змінюватися без попередження.

ДОДАТКОВІ АНСЕСУАРИ (продаються окремо)

graph TD
    A["Інструмент Адаптери"] --> B["Обертання + Удар"]
    B --> C1["Свердло: Свердління отворів у бетоні та плитці"]
    B --> C2["Свердло (Конічний хвостовик)"]
    B --> C3["Буріння великих отворів Напрямна пластина Центрувальний шток Порожниста бурильна коронка"]
    B --> C4["Установка анкерів Адаптер для установки анкерів"]
    B --> C5["Встановлення болтів з хімічними анкерами Шестигранне гніздо"]
    B --> C6["Операція дрібнення Пірамідальне долото (Квадратний тип) Пірамідальне долото (Круглий тип)"]
    A --> D["Тільки обертання"]
    D --> E1["Закручування гвинтів Викрутка Викрутка"]
    D --> E2["Свердління сталі або дерева Свердло по металу Свердло по дереву"]
    D --> F["Свердлильний патрон (13 VLRB-D) Спеціальний гвинт Перехідний патрон"]
    F --> G["Насадка для хімічного анкера"]
    G --> H["Для роботи із перекриттям Пилозахисна манжета Пиловловлювач (В) Адаптер для конічного хвостовика Клин Хвостовик бурильної коронки"]

● Свердління отворів в бетоні або кахлі

Свердло (тонкий вал)
Зовнішній діаметр	Загальна довжина	Корисна довжина
3,4 мм	90 мм 45 мм
3,5 мм

● Свердління великих отворів

Коронковий бурЗовнішній діаметр	Центрувальний штифт	Хвостовик коронкового бураЗагальна довжина
25 мм*	Не застосовується	105 мм300 мм
29 мм*
32 мм	(A)
35 мм
38 мм
45 мм	(B)	300 мм
50 мм

* Без напрямної пластини

• Установка анкерів

Адаптер для установки анкерівРозмір анкера

W 1/4”

W 5/16”

W 3/8”

W 1/2”

W 5/8”

● Свердління анкерних отворів

Набір додаткових аксесуарів може бути без попередження змінений

ЗАСТОСУВАННЯ

Функція обертання і удару

○ Свердління анкерних отворів

○ Свердління отворів у бетоні

○ Свердління отворів у кахлях

Функція тільки обертання

○ Свердління в сталі або дереві (за допомогою допоміжного приладдя)

○ Затягування кріпильних гвинтів, шурупів для дерева (за допомогою допоміжного приладдя)

ПЕРЕД РОБОТОЮ

1. Джерело живлення

Переконайтеся, що джерело живлення, яким Ви будете користуватися, відповідає вимогам до живлення, зазначеним на наклейці на корпусі виробу.

2. Перемикач живлення

Переконайтеся, що перемикач живлення знаходиться в положенні ВИМКНЕНО. Якщо штепсельна виделка підключена до розетки, коли перемикач знаходиться в положенні УВІМКНЕНО, інструмент негайно почне працювати, а це може призвести до нещасного випадку.

3. Подовжувач

Коли робоча поверхня знаходиться далеко від джерела живлення, користуйтеся подовжувачем достатньої товщини і номінальної потужності. Подовжувач мусить бути наскільки коротким, настільки й практичним.

Для запобігання нещасних випадків обов'язково переконайтеся в тому, що вимикач переведений у вимкнений стан і від'єднайте вилку від розетки.

ПРИМІТКА

При використанні інструментів, таких як пірамідальне долото, свердло тощо, обов'язково перевірте і переконайтеся в тому, що використовуються оригінальні деталі, рекомендовані нашою компанією.

(1) Очистіть хвостовик свердла.

(2) Вставляйте свердло в утримувач інструмента методом вкручування до тих пір, поки воно саме не заклацнеться на місці (Рис. 1).

(3) Перевірте фіксацію свердла, постаравшись його витягнути.

(4) Для того щоб зняти свердло, потягніть затискач до упору в напрямку стрілки, і витягніть свердло (Рис. 2).

5. Установка пилозахисної манжети або пиловловлювача (В) (Додаткові ансесуари) (Рис. 3, Рис. 4)

При використанні перфоратора для спрямованого вгору свердління прикріпіть пилозахисну манжету або пиловловлювач (В) для уловлювання пилу або дрібних часток для того, щоб полегшити роботу.

○ Установка пилозахисної манжети

Використовуйте пилозахисну манжету, прикріпивши її до свердла, як показано на Рис. 3.

При використанні свердла, яке має великий діаметр, збільште центральний отвір пилозахисної манжети за допомогою даного перфоратора.

○ Установка пиловловлювача (В)

При використанні пиловловлювача (В), вставте пиловловлювач (В) з наконечника свердла, поєднавши його з канавкою на затиску (Рис. 4).

ОБЕРЕЖНО

Пилозахиснаманжетаіпиловловлювач (В) призначені для використання виключно при виконанні робіт з свердління бетону. Не використовуйте їх при виконанні робіт з свердління дерева або металу.

Вставте пиловловлювач (В) до упору в затискний патрон основного пристрою.

○ При включенні перфоратора пиловловлювач (В) буде обертатися разом зі свердлом, поки пиловловлювач (В) не торкатиметься бетонної поверхні. Перед тим, як перевести вимикач у включений стан, обов'язково переконайтеся в тому, що пилозахисна манжета притиснута до бетонної поверхні. (При використанні пиловловлювача (В), прикріпленого до свердла, повна довжина якого перевищує 190 мм, пиловловлювач (В) не зможе торкатися бетонної поверхні і буде обертатися. Тому, будь ласка, використовуйте пиловловлювач (В) шляхом прикріплення його до свердел, повна довжина яких дорівнює 166 мм, 160 мм і 110 мм.)

○ Зсипайте дрібні частинки, просвердливши кожні два або три отвори.

○ Будь-ласка, замініть свердло після зняття пиловловлювача (В).

6. Вибір насадки шуруповерта

Головки гвинтів або насадки будуть отримувати пошкодження до тих пір, поки для загвинчування гвинтів не будуть використовуватися насадки, відповідні до діаметру гвинтів.

7. Встановіть напрямок обертання свердла (Рис. 5)

Свердло буде обертатися за годинниковою стрілкою (якщо дивитися ззаду) при натисканні на пускову кнопку з боку R. Для того щоб свердло оберталося проти годинникової стрілки, пускову кнопку слід натиснути з боку L.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ОБЕРЕЖНО

Для запобігання нещасних випадків обов'язково переконайтеся в тому, що вимикач переведений у вимкнений стан і від'єднайте вилку від розетки при установці або знятті свердел і інших різних частин. Вимикач живлення також повинен бути переведений у вимкнене положення під час перерви в роботі, і після роботи.

1. Функціонування пускового перемикача

Швидкість обертання свердла можна плавно регулювати, змінюючи натяг пускового перемикача. Швидкість буде низькою, при легкому натягу пускового перемикача, і буде збільшуватися в міру збільшення натягу пускового перемикача. Безперервне функціонування досягається натягом пускового перемикача і натисненням стопора. Для того щоб перевести вимикач в положення OFF (ВИМК), потягніть пусковий перемикач ще раз для від'єднання стопора і відпустіть пусковий перемикач у вихідне положення.

Однак, при зворотному обертанні пусковий вимикач можна потягнути тільки наполовину, а швидкість обертання стане рівна приблизно половині швидкості нормального обертання. Крім того, при зворотному обертанні Ви не можете використовувати стопорний механізм вимикача.

2. Обертання + удар

Даний перфоратор може бути встановлений в режим обертання і удару шляхом натиснення пускової кнопки і повороту важеля перемикання до мітки (Рис. 6).

(1) Встановіть свердло.

(2) Потягніть пусковий перемикач, після того як верхній кінець свердла буде прикладений до місця свердління (Рис. 7).

(3) Немає абсолютно ніякої необхідності натискати на перфоратор із застосуванням сили. Досить легкого натискання, для того щоб постійно виходив буровий пил.

ОБЕРЕЖНО

Якщо свердло торкнеться сталевого будівельного прутка, свердло негайно зупиниться, а перфоратор почне повертатися в напрямку, зворотному руху свердла. Тому міцно тримайте бічну рукоятку і рукоятку, як показано на Рис. 7.

3. Тільки обертання

Даний перфоратор може бути встановлений в режим обертання шляхом натиснення пускової кнопки і повороту важеля перемикання до мітки (Рис. 8).

Длясвердління по дереву або металу, використовуючи свердлильний патрон і насадку затискного патрона (додаткові речі), виконайте такі дії.

(1) Прикріпіть свердлильний патрон до адаптера затискного патрона.
(2) Частина хвостовика SDS-plus є такою ж, як свердло. Тому для її прикріплення зверніться до пункту "Установка свердла".

ОБЕРЕЖНО

○ Прикладення зусилля, більшого, ніж необхідне, не тільки не прискорить роботу, а й призведе до пошкодження кромки наконечника свердла, і, крім того, зменшить термін служби перфоратора.
○ Свердла можуть ламатися, коли перфоратор виводять з просвердленого отвору. Для витягання важливо використовувати натискний рух.
○ Не намагайтеся просвердлити анкерні отвори або отвори в бетоні при установці перфоратора в режим виконання функції тільки обертання.
○ Не намагайтеся використовувати функцію обертання і удару комбінованого перфоратора в разі прикріпленого затискного патрона свердла і адаптера затискного патрона. Це значною мірою скоротить термін служби кожного компонента пристрою.

4. При закручуванні кріпильних гвинтів (Рис. 10)

Перш за все, вставте насадку в гніздо в торцевій частині адаптера затискного патрона (D).

Далі, встановіть адаптер затискного патрона (D) на основний пристрій, виконавши дії, описані в пункті 4 (1), (2), (3), вставте наконечник насадки в шліц на голівці гвинта, міцно тримайте основний пристрій і затягніть гвинт.

ОБЕРЕЖНО

Будьте обережні, не дуже затягуйте час загвинчування, в іншому випадку гвинти можуть отримати пошкодження внаслідок застосування надмірного зусилля.
○ Прикладайте перфоратор перпендикулярно до голівки гвинта при закручуванні гвинта, інакше головка гвинта або насадка будуть пошкоджені, або ж зусилля затягування не буде повністю передано на гвинт.
○ Не намагайтеся використовувати перфоратор у режимі виконання функції обертання і удару, коли прикріплений адаптер затискного патрона і насадка.

5. При закручуванні шурупів для дерева (Рис. 10)

(1) Вибір підходящої насадки шуруповерта
Використовуйте, якщо можливо, гвинти з хрестоподібними шліцами, оскільки насадка шуруповерта може легко зісковзнути з головок гвинтів з поздовжнім шліцом.
(2) Загвинчування шурупів для дерева.
○ Перед загвинчуванням шурупів для дерева, зробіть відповідні їм напрямні отвори в дерев'яній дошці. Прикладайте насадку до прорізів в головках шурупів і обережно загвинчуйте шурупи в отвори.
Після того, як перфоратор деякий час буде обертатися з низькою швидкістю до тих пір, поки шуруп для дерева не буде частково загвинчений в дерево, натисніть пускач більш сильно для отримання оптимального зусилля затяжки.

ОБЕРЕЖНО

Будьте обережні при підготовці направляючого отвору, відповідного шурупу для дерева, візьміть до уваги твердість дерева. У випадку, якщо отвір виявиться занадто маленьким або дрібним, буде потрібно більше зусилля для загвинчування в нього шурупа, різьблення шурупа для дерева може іноді виявитися пошкодженим.

6. Використання глибиноміра (Рис. 11)

(1) ВПослабте ручку на бічній рукоятці і вставте глибиномір в настановний отвір на бічній рукоятці.
(2) Відрегулюйте положення глибиноміра відповідно до глибини отвору і надійно затягніть ручку.

7. Як користуватися свердлом (з конічним хвостовиком) і адаптером конічного хвостовика

(1) Встановіть адаптер конічного хвостовика на перфоратор (Рис. 12).
(2) Установка свердла (з конічним хвостовиком) на адаптер конічного хвостовика (Рис. 12).
(3) Переведіть вимикач в положення ON (УВІМК) і просвердліть отвір заданої глибини.
(4) Для виймання свердла (з конічним хвостовиком) вставте клин в проріз адаптера конічного хвостовика і вдарте по верхній частині клину ручним молотком, розташувавши насадку на підтримуючих підставках (Рис. 13).

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПОРОЖНИСТИМИ БУРИЛЬНИМИ КОРОНКАМИ (ДЛЯ МАЛОГО НАВАНТАЖЕННЯ)

При бурінні великих наскрізних отворів використовуйте порожнисту бурильну коронку (для малих навантажень). Разом з нею використовуйте центрувальний шток і хвостовик порожнистої бурильної коронки, передбачені в якості додаткового приладдя.

1. Установка

ОБЕРЕЖНО

Обов'язково переконайтеся в тому, що вимикач живлення переведений у положення OFF (Вимкнено) і від'єднайте вилку від розетки.

(1) Встановіть порожнисту бурильну коронку на хвостовик порожнистої бурильної коронки (Рис. 14). Нанесіть мастило на різьблення хвостовика порожнистої бурильної коронки для того, щоб полегшити розбирання після закінчення роботи.
(2) Встановіть порожнисту бурильну коронку на перфоратор (Рис. 15).
(3) Вставляйте центрувальний шток в направляючу пластину до тих пір, поки він не зупиниться.
(4) Туго посадіть направляючу пластину на порожнисту бурильну коронку, повертаючи направляючу пластину вліво або вправо, так щоб вона не впала, навіть якщо буде спрямована донизу (Рис. 16).

2. Як виконати буріння (Рис. 17)

(1) Підключіть вилку до розетки.
(2) В центрувальний шток вмонтована пружина. Притисніть його злегка прямо до стіни або підлоги. Притисніть зуби порожнистої бурильної коронки до поверхні і почніть буріння.
(3) Положення отвору буде встановлено, після того як глибина буріння досягне близько 5 мм. Після цього зніміть центрувальний шток і спрямовуючу пластину з порожнистої бурильної коронки і продовжіть буріння.

(4) Застосування занадто великого зусилля не тільки не прискорить роботу, а й призведе до пошкодження кромки наконечника свердла і зменшення терміну служби перфоратора.

ОБЕРЕЖНО

При знятті центрувального штока і спрямовуючої пластини, переведіть вимикач живлення в положення OFF (Вимкнено) і від'єднайте вилку від розетки.

3. Розбирання після роботи (Рис. 18)

Зніміть хвостовик порожнистої бурильної коронки з перфоратора і, утримуючи порожнисту бурильну коронку, сильно вдарте по верхній частині хвостовика порожнистої бурильної коронки два або три рази молотком для послаблення різьбового з'єднання, після чого порожниста бурильна коронка може бути знята.

МАСТИЛО

Для даного перфоратора застосовується мастило з низькою в'язкістю, так щоб перфоратор міг довгий період часу експлуатуватися без заміни мастила. Для забезпечення оптимального строку служби інструмента заміняйте мастило щоразу, коли змінюєте вугільні щітки.

Подальша експлуатація перфоратора за відсутності достатньої кількості мастила призведе до значного зменшення його терміну служби.

ОБЕРЕЖНО

Для даного перфоратора використовується спеціальне консистентне мастило, тому використання іншого типу мастила може погіршити його стандартні експлуатаційні якості. Будь ласка, забезпечте можливість одному з представників нашої сервісної служби виконати заміну мастила.

огляд і догляд

1. Перевірка змінного інструменту

Так як застосування тупого змінного інструменту стане причиною збоїв в роботі двигуна і зниження продуктивності, без зволікання замініть його на новий або заточіть, як тільки помітите зношення.

2. Перевірка монтажних гвинтів

Регулярно перевіряйте всі монтажні гвинти і стежте за тим, щоб вони були надійно затягнуті. Якщо вони послабилися, негайно затягніть їх знову. Якщо цього не зробити, така недбалість може призвести до нещасних випадків.

3. Догляд за мотором

Обмотка мотору є "серцем" автоматичного інструмента. Стежте за тим, щоб обмотка не пошкодилася, не намокла від води або оливи.

4. Огляд вугільних щіток

З метою забезпечення Вашої постійної безпеки і запобігання ураження електричним струмом, огляд і заміну вугільної щітки на даному електроінструменті повинні виконувати ТІЛЬКИ фахівці авторизованого сервісного центру НІТАСНІ.

5. Заміна мережевого шнура

У випадку якщо буде пошкоджено шнур живлення даного електроінструмента, електроінструмент необхідно повернути в авторизований сервісний центр Hitachi для заміни шнура.

6. Список запасних частин

ОБЕРЕЖНО

Ремонт, модифікацію і перевірку автоматичних інструментів Hitachi мусить здійснювати авторизований сервісний центр Hitachi.

Список запасних частин може знадобитися, якщо Ви звертається до авторизованого сервисного центру Hitachi по ремонт або інше обслуговування.

Під час роботи і догляду слід брати до уваги місцеві норми і стандарти.

МОДИФІКАЦІЯ:

Автоматичні інструменти Hitachi постійно вдосконалюються і модифікуються, щоб застосувати в них найновіші технології.

Відповідно, деякі деталі можуть змінюватися без попередження.

ГАРАНТИЯ

Ми гарантуємо, що автоматичні інструменти Hitachi виготовлені згідно місцевих вказівок. Ця гарантія не розповсюджується на дефекти або пошкодження через зловживання, неправильне користування або звичайне спрацювання. Якщо Ви маете скарги, будь ласка, надішліть автоматичний інструмент, не розбираючи його, із ГАРАНТІЙНИМ СЕРТИФІКАТОМ, який знаходиться в кінці інструкції, до авторизованого сервісного центру Hitachi.

ПРИМІТКА

Через постійні дослідження і розвиток, які здійснює НІТАСНІ, технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.

Інформація про шум та вібрацію

Виміряні величини визначені згідно EN60745 і визнано такими, що відповідають ISO 4871.

Виміряний середньозважений рівень звукової потужності:

102 дБ (А) (DH24PG)

106 дБ (А) (DH26PB)

106 дБ (А) (DH28PBY)

Виміряний середньозважений рівень звукового тиску:

89 дБ (А) (DH24PG)

93 дБ (А) (DH26РВ)

93 дБ (А) (DH28РВУ)

Повне значеннявібрації (векторна сумма триаксіального) визначена згідно EN60745.

Ударне буріння бетону:

Величина вібрації ah, HD = 15,2 м/с² (DH24PG)

Зазначений рівень вібрації був виміряний згідно стандартного тесту і був використаний при порівнянні інструментів між собою.

Він може використувуватися для первинного визначення впливу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вібрація під час справжнього користування може відрізнятися від заявленої, залежно від способу застосування інструменту.
Визначіть заходи безпеки для оператора згідно практичного застосування ( berучи до уваги всі частини робочого циклу, такі як вимикання інструменту і його роботи вхолосту на додаток до виконання робочих завдань).