CS 30SB - Пила HiKOKI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CS 30SB HiKOKI

1. Поверка на Вернг范围内

O NepnoDnHNO npOBepraBaHTe Bepurata. B cIyauHa aHOMaJIIN CMeHETe Bepurata C HOBA cBo6pa3HO HNCTpyKUnTE B,MOHTaK (CMRAHa) Ha Bepurata".
O PpOBepe OOnbHa Ha BepnraTa n ce yBepTe, ye e npabNJHO o6TerHata.
Cnpete da n3noJ3BaTe ypega,Horato Bepurata ce 3aTbNn, Ira 3atoye Cbo6pa3Ho INHCTpyKunTe B "3atoBaHe Ha Bepurata".
CneI ynoTpe6a BHNMaTeHNO CmaKeTe BepnraTa Hocelata WnHa CpeUy 0bpa3yBaHe Ha pbJka.

BHIMAHNE

Korato pa60tne no Bepnata, Hocete pBkabu, 3a da n36erhe TapaHrahe.

2. NocntBaHe Ha cTpaHnHnHa Kanak (Φnr. 35)

NoCTeIaTeJIHO IbPBeCHn npax OT qactte.

3ABEJIEXHA

Horato nouctbate ctpaunnna KanaK, Kaempata Ha cnnpaunhata JeHTa, MacneHATA IIO3a N WInHaT, BIXTe npoeDypata B MoHTax (cmHa) Ha Bepurata" n CBaIe T Beprarata.

3. NocHTBaHe Ha MacJeHaTa IIO3a (ΦnR. 36)

IpeNi noUcTBaHe Ha MacJeHaTa IIO3a DEMOHtnpaTe CTpaHnHna KaNaK N uHaTa.

4. NocHTBaHe Ha BOeuaTa WnHa (ΦnR.7,37)

Korato KaHaJIbT Ha WInHata Nn MacLeHaTa DHO3a Ce 3AmbpcrT CdbpBeceH npax nNoIO6Hn, OmacJRABaHETO MOHe Da 6bJe Bb3PpeNATCTBaHO nypeBt MOHe da CE NOBpeDi.

CneynoTpe6a n npn cMaHa Ha BepnraTa n3BaJdaJe TnHATA n NooHCTBaIte DbPBecHHn npax OT KaHAna. (BnKTe ,MOHTaX (cMaHa) Ha Bepnata".)

5. PpOBepeTe BepnrooyNoBteJIa (ΦnR.38)

BepuoynoBteJMa 3a ueI da npednaOn opepatopa OT BepHHn TpNO, aKO Bepurata ce pa3XlaBn nnckbca.

BepuoyIOBHTeJIaT n ctpaHnHnT KaNaK ca o6eHNHeN B eHa cTpkykTypa.

IpoBepTe BepnrooyIOBNTeJIa Da Ce yBepnTe, Yehma noBpeN.

6. Поберпа на мотаянite вHTObe

PeIOBHO HNCNEKTHnpaIte BCNUH KIN KHCnpaUN BnHTOBe n ce yBpeTe, ye ca do6pe 3aterHaTn. AKO yCTaHOBtpe pa3XJIa6eHN BnHT, He3a6abHOr 3aterHete. B IpOTNBEN cIyuaie Ce Cb3dAba PNCK OT cepno3Hn 3JONOlyKn.

7. NopdpbHKHa Ha MoTopa

Ha DnIaTeIca ,CbpTeO Ha eJIeKtpnuecknIHCTpyMeHT.

YnpaHnBaTe OcObeHO BHMaHHe KbM HAMOTKHe, TbN KATO MORAT Da CE NOBpeJr OT NOnaDaHe Ha Bnara H/IN MacNo No TRX.

8. CmHa Ha Kap6oHOBu YETKU

3a da ce rapaHTnpa NOCTHnHa 6e3oNaCHOCT n da ce npedTbpATN TOKOB yap, KAPBOHOBNTe YETHN Ha TO3nypeTp6Ba da ce HnCNEKTHnpa N IOmehr CAMO ot Otopn3npaH CepBn3EH LcHbP ha HiKOKI.

9. BbHsHo nouchTbaHe

IOnHCTBaHTe 3aMbpcEHnBepnHe TpnoH C MeKa, cyxa Kbpna HIn C Kbpna, HABlaXHeHa B canyHeHa Boda. He n3NoJ3BaTe XloPHn pa3TBOpNTeIN, 6eH3nH nIn pa3peJnte 3a 6oN, TbN KaTO Te ue pa3raDt PJIactMacata.

10.CbXpaHHeHne

Ppei npnbpane Ha ypea noocteTe BCraKa YacT, N3BbPwete CbotBETHne DeHCTBna NO Pndpckhka N CIOXHe TE KaIbfoHa HsHHata.

CbxaHbAaTe BepHHN TpnoH npT TemnepaTpa NO40°C,Ha MRCTO,HeOCTbNHO 3a Deua.

BHIMAHNE

Pp nppa6oTata n noDpBxHkata Ha eJeKtpnueeKeHTe HnCTpyMeHTn Tp6Ba Da ce Cna3Bat HaunohAHnTe pa3npope6b n CTaHaprtn 3a 6e30nacHOCT.

H3BOP HA AHCECOAPN

AkhcecoapTe 3a ypeDa ca nocouHn Ha cTp.235.

TAPAHUN

Ipeioctabme rapaunna 3a EeKtpnuechn HNCTpymEnH HiKOKI cblnacHo CneuΦnHnte MeCTeHN 3aHOdaTeJIcTBa Ha cboTBetHnte IbpKaABn. HAcToaata rapaun He NOKPbBA DeoEHTN lnn NobpeDn, pnpHHeH NT He npabnH No H6peHHo N3noJ3BaHe, KaTO n DbJaCuS Ce Ha oBnauHO n3HocBaHe Ha KOMNoHEHTnte. B CnyaHa paKlamaun, MoJ, n3npaTeE EeKtpnueChnT HNCTpyMeT, B Hepa3rIo6eBn Bd, c TAPAHUHOHHATA KAPTA, npodOBolCTBeHa B KpaHa HNCTpyKUnnte, Ha Otopn3napc cepBn3eH ueTbp Ha HiKOKI.

HΦopMaqna 3a WymoBO 3ambpcBaHe n Bn6paun

N3MepeHNTe CToHOCTH OTROBAPr Ha N3NCBaHnraHa EN60745 n cBoTBcTcBAr Ha ISO 4871.

I3mpeHNO A-npTeTJIeHO UyMoBO HnBO: 108 dB (A)

H3MepeHo HnBO Ha A- npTeTneHO 3ByKOBo HaIraHa:

95 dB (A)

HeToHocT K: 2 dB (A).

HocTe aHTnfoHN.

O6u n cToHocTH Ha Bn6paun (BeKTopHa cyMa)

onpeidenencbrlacho EN60745.

ah=4.0 m/cek.2

HeTOHOCK=1,5M/ceK.2

IeKlnappaHnte 06u n CToHocn Ha Bn6paunn ca n3MpeHn CbIaCHO cTaNapTHNte MeTOJn Ha N3NTBaHe H MoRa T da 6DaT N3NO3BaHn 3a cpaBHeHne Mekdy pa3JIuHnTe IHCTpyMeHTn.

OcbEN TOBa CTOnHOCTNe MORaT Da ce N3NoJ3BaT 3a npedBapHTeHa OceHka.

NPEyynPEXDEHNE

Bbpaunte no Bpeme Ha DeiCTBnTeHa ynoTpe6a Ha HnCTpyMeHTa MORaT Da ce pa3nuaBaT OT DeKnapHapHte 06u CToHOCTH B 3aBNCMOCT OT HaUNHa Ha N3NOJ3BaHe Ha HnCTpyMeHTa.
O MepKHe 3a 6e3oNaChocT Ha onepaTopa Tp86Ba da ce 6a3npaT Ha OueHka Ha Bb3dEiCTBnETo B peaHn YcIIOBn (KaTO Ce B3eMe npedBnD ueJIyT pa60Te HIKbl - BPemTo, Ppe3 Koeto ypeDbT e HaTOBapeH nn pa60Tu Ha npa3eH XoJ, n BPemTo, Ppe3 Koeto e H3KluOyeH).

3ABEJIEXKA

HiKOKI npoBeJda HenpeKbchata nporpama 3a npoyBaHn H pa3BNTne, 3aTOBA nocOeHnTe Tyk CneuΦnKaun N oDJIeKAT Ha npOMra 6e3 npEIN3BecTne.

(Prevod originalog uputstva))

OZNAKE

UPOZORENJE

Ovde su prikazane oznake koje se koriste na masini. Postarajte se da razumete njihovo značenje pre upotrebe.

①	Зona зворотноудару	⑫	Напрумок леса	⑬	Віковские koнтоledocho рівся мастона	⑭	1/5 діаметра нашилka
②	Га Льма Ланцюга	⑬	Отвір дія натягваимь ланцюга	⑭	Perулітόр мастольноі помпі	⑮	3'\'эдунвач обменвачів глибіни
③	Вільно	⑭	Контакта діянka менизму натягваимь ланцюга	⑮	Конька poЗьлочьваимь	⑱	Пласné нашилік
④	Заблokовано	⑮	Збільшенинha hatяг	⑱	Перемикay	⑲	Вісту п rolовки обменвача глибіни
⑤	ГвіNT	⑯	Зменшенинha hatяг	⑵	Фіксатόр šтеньсяя	⑳	Зakруліntи
⑥	Perулітόр натугу	⑰	Привіднɑ малнca	⑵	Штеньсяь	⑴	Відсік raьмівноі стічné
⑦	Бічна кришka	⑱	Зафіксывати	⑵	Кабель-пожьвач	⑵	Ж��обожь зашивань ланцюга
⑧	Шина пліки	⑲	Пotingу	⑶	З汞щ_ACтNiунр	⑴	Паз
⑨	Ланцю пліки	⑳	Задуск	⑷	Пeredну руковаяк	⑵	Оър дія мастона
⑩	Зakруг lienій кінець шінін	⑳	Відyncstити	⑹	Задна руковаяк	⑵	УLOBіковаяланцюга
⑪	З汞щICE колесо	⑳	Мастоledo дія ланцюга	⑸	Кругий нашилік

TEXHIUHIXAPARTEPNCHTIKN

Мо dyeль CS30SB CS35SB CS40SB
Довжинашини плки(Makc. глибina рizання)	300 MM	350 MM	400 MM
Тилшини плки	P012-50CR	P014-50CR	P016-50CR
Напuya (за Periohamn)*1	(220 B, 230 B, 240 B) ~
Вхд жениня*1	1900 Bt
Швдись ланцюга на:xолостомухody	14,5 M/c
Тил ланцюга	91PX-45(Oregon)	91PX-52(Oregon)	91PX-57(Oregon)
Крок ланцюгa/Bисota пroфICIAL	9,53 MM (3/8") / 1,27 MM (0,05")
Зубачtle кoleсо	Кльбiocльtsь зubicib: 6
Мастильна помпа АВтOMATУнha
Емnicь бaka дlya мастолaja ланцюгa	200 МЛ
Зашот вд пerehabаHTаженя	Е_LEкtripчни
Галmo ланцюга	ПробODINьСЯ в дio Вруchny
Bara2	4,7 кг	4,8 кг	4,9 кг

1 NepeBipTe Hapncn Ha Bnpo6i, ockilbkn TexhniXapaKtepncTKn 3mHIOITbc 3aJIeKHO Bid perioHy.
2 Bara: BiñnoiDno do EPTA- nanopoedpyri 01/2003

CTAHAPTHI AHCECYAPN

O Koxy x IaHcIora 1
O 1
O LaHucor 1
Φikcatop wTeNceIa
MactnloIgIe6H30nn1n(100m)

Дя BИКОнання цi npoцedyprn 3aBxdi ODAraTe cyynki 3axnchi pykabuci.

OckIbHN Ie3o IaHcIgA dyHe roCTpe, HOrO He MoKHa pIsKO TARHTN - BN pIsnKyTe TpaBMyBaTn paJIbci.

5. Npebipka mactnla lahiora

IHCtpyment npoadaetb8e3 MaCTnla BCEpeuHi. Iepw HIX KOpNCyBaTncra IHcTpymENTOM, 06OB'RA3KOBO HAnOBHtB 6aK DIA MaCTnla (Ma1.14).
O y npoeci po60Tuac Biu cA cyu DnBiTbcHa BIKOHce KOHTpOJIIO pIBH MaCTnla i DoJInBaIte NOro 3a notpe6n.
O RaHcMoMaCTnIO, 0o DoJaEtbcra Do iHCTpyMeHTa, 3aHInHHTbcra, BN MoKeTe OKpeMo npuDbaTn MaCTnIo HiKOKI a6o 6yDb-RAHn Ioro anlOr.
O NaHcIr 3MaUyEbCra ABTomaTHUHO.

y 3aBOcBki KOHphiIpyaquii BCTaHOBJeHO MaHCmMaJIbHn O6cgr NpaI MaCTnla dJIa ABTOMATNUHOrO 3MaUyBaHHr.

Uo6 3MeHUnTHn 06cI rnoaI MaCTnla, nobepHiTb peryIaTOp MaCTnIbHOI NOMn Ha 3aDiHI NaHeJI KOpNyca 3a roDHHNKOBIO CTPIKIO (MaI.15).

NPMITHA

O Emhictb 6aka dJa MaCTnla npn6n3Ho 200 mJ.

Y pa3i nepenOBHeHna 6aKa 3aIBe MaCTnlo BHTeue Ypeep3 OTBip nepelNBy.

O PaIMo Bam 3aBxMn MaTH 3anac MaCTnla IaHcIora.

Aku npOoBkyBaTH BnKOpNCTOByBaTH IHCTpyMeHT 6e3 MaTnla, NaHcIg MOHe nepeRopitn a6o DnHyH MOKe BnHTn 3 JaNy.

CπiKnyTe, Κo6 nHn Yn iHni cTOpOHnI npEdMeTu He notpanJIaN B 6aK dJa MaCTnla.

KuO nn iHwi cTOpOHNI pEmTN nOTpanJIy 6ak dIa MaCTnla, ce MOKe cnpuHHHTN BHXiD IHCTpyMeHTa 3 IaMy.

O CtpyKtypa iHcTpymeHa no6yDObaHa TaK, 30 3aIIuIbMactnla MoKyTB BntiKaTn 36aKy. Xoayue He e HecnpabHicTIO, MaCTnlo MoKe 3a6pydHHTN MicCe 36epirAHH NIIKN, TOMy 3BaJkAte Ha ce.

Ipeed BIDKnaeHHm IHcTpymenta Ha 36epiraHn, 3InrTe MaTIO I NOKlaIDt b IHcTpymentHa MaTepiAJI, 1O MOKe IORINHaTH 6ydb-RAHN BNTIK pINH.

6.ПикнюechнштencelbhoI BnKndo po3eKn

7. NepeBipka ralbma

O RaKIO yBIMKHyTu NepemHKaU, OJHOuacHO HaTnCKaUOn KHOKNy po36IOLkyBaHHr, IHCTpyMeHT yBIMKHeTBcR, a NicJIa BiDnyckAHHNepeMnKaay BIMKHeTBcR.
Kpim Toro, OJHocHO 3 BiDnycKaHHm nepeMnKaHa npncpti 3aCTOCOBye rAlbMa, 06 3ynnHHTn 06epTaHH JaHciIgra nn.
O IpepeBnKOpNCtAHm IHcTpymeHTa nepeBipTe, 3aiaHO rAJIbMO.

OBEPEXHO

3BaKaIe Ha cnIy BiUToBxvBaHHn npn 3aIiHHI rAJIbMa.

IaHHH IHcTpymenta MoKe np3BecTu Do TpaBMyBaHHa.