ORE 3-150 18-EC - Zımpara makinesi Flex - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ORE 3-150 18-EC Flex

Bu kilavuzda kullanilan semboller. 78

Urun uzerindeki semboller. 78

Onemli guvenlik bilgileri 78

Ses ve titresim. 79

Teknik veriler. 79

Genel Bakis 80

Calistirma talimatlari 80

Taşima 81

Bakim 82

Bertaraf bilgileri 82

CE Uygunluk beyani 83

Sorumluluktan muafiyet 83

Bu kilavuzda kullanilansemboller

UYARI!

Yaklaşan tehlighyi belirir. Bu uyarinin dikkate alinmaması olüm veya agr yaralanmalara neden olabilir.

DIKKAT!

Olasi bir tehlikeli durumu belirtir. Bu uyarinin dikkate alinmaması hafif yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

i NOT

Uygulama ipuclarini ve onemli bilgileri belirtir.

Urun üzerindeki semboller

Elektrikli aleti calistirmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Koruyucu gozluk takin.

Eskiyen makinenin bertaraf edilmesine iliskin bilgiler (bkz. sayfa 82)

CE i sareti

UKCA isareti

Önemli güvenlik bilgileri

UYARI!

Elektrikli aleti kullanmadan once luffen asagidakileri okuyun ve buna gore hareket edin:

• burada yer alan calistirma talimatlarini,
• elektrikli alelerin kullanimina iliskin ektekleri kitapçikta yer alan "Genel guvenlik talimatlari"ni (broşür no.: 315915),
• aletin kullanilacagi alana iliskin gecerli kurllari ve kazalarin onlenmesi ile ilgili duzenlemeleri.

Bu elektrikli alet son teknooji urunu olup, kabul edilen guvenlik duzenlemelerine uygun olarak uretilmistir.

Bununla birlikte kullanim sirasinda elektrikli alet, kullanicinin veya bir üncu tarafin hayati ve sagligi icin tehike olusturabilir ya da aletin Kendisi veya baska esyalar zarar gorebilir.

Elektrikli alet sadece

• kullanim amacina yönelik olarak

• ve mukemmel calisir durumdayken kullanilabilir.

Güvenligi tehligheye atan arzalar derhal onarImalidir.

Kullanim amaci

Akülu orbital zimpara makinesi, asağidaki kullanı amaclarina yöneliktir:

• sanayi ve ticari amaçli kullanim icin,
• kuru zimpara islemini kullanarak ahsap, plastik, boya, dolgu ve benzeri malzemeleri zimparalamak ve
• bu talimatarda belirtilen veya üretici tarafindan önerilen Velcro zimpara kağidi ve aksesuarlariyla birlikte kullanim icin tasarlanmistir.

Orbital zimpara makinesi icin guvenlik talimatlari

UYARI!

Bu elektrikli ale ile birlikte verilen tum gvenlik uyarilarin, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tum uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

Yangin riskine dikkat! Zimpara yapilacak

malzemenin ve zimparanin asiri isinmasini onleyin. Calismaya ara vermeden once her zaman toz haznesini bosaltin. Toz torbasinda, mikro filtrede, kagit turbada (veya filtrte torbasinda ya da toz emicinin filtresinde) bulunan zimpara tozlari uygun olmayan kosullarda kendi kendine tutusabilir (or. metallere zimpara yaparken uçusan kivilcimar nedeniyle). Zimpara tozunun, boya veya poliuretan kalintisi ya da bska kimyasal maddelerle karismasi ve malzemenin sicut olana kadar uzun sure zimparalanmasi özellikle tehlikelidir.

• Malzemelerden)yayilan kursun boyalar, bazı ahşap türleri,mineraler ve metaller operatör veya yakindaki atanlar icin tehlike olusturabilir. Bu tozlari solumak veya bunlara dokunmak, solunum yolu hastaliklarina ve/veya alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
• Calisma yerinin iyi havalandirilmasin saglayin!
• Mümkünse harici toz giderme teşizatı kullanın.
  P2 filtrisinifinaaitbir solunum maskesi takilmasi onerilir.

Ses ve titreşim

Ses ve titresim degerleri EN 62841 ile uyuml olarak olculmustur.

ORE 3-150 18-EC

Elektrikla aletin A aigrlikl gurultu seviyesi tipik olarak:

• Ses basinci seviyesi LpA: 82 dB(A)
• Ses gucu seviyesi LwA: 90 dB(A)
  -Belirsizlik: K PA&KwA=3dB

Toplam titreşimi değeri:

• Emisyon degeria h: 3,7 dB(A)
  Belirsizlik: K = 1,5m / sn

ORE 5-150 18-EC

Elektrikl aletin A aigrlkligurultu seviyesi tipik olarak:

• Ses basinci seviyesi LpA: 84 dB(A)
• Ses gucu seviyesi LwA: 92 dB(A)
  -Belirszlik: K PAveKwA=3dB

Toplam titreşimiGeorge:

• Emisyon degeria h: 3,8 dB(A)
  Belirsizlik: K = 1,5m / sn

DIKKAT!

Belirtelen olcum degerleri yeti elektrikla aletler icin gecerlidir. Gunjuk kullanim, gurultu ve titresim degerlerinin degismesine neden olur.

i NOT

Bu talimatarda belirtilen titresim emisyonu EN 62841'de belirtilen standart testegore olculmustur ve bir urunü digeri ilekarsilastirmak icin kullanilabilir. Ayni zamanda maruz kalmanin on degerlendirmesinde kullanilabilir. Bayan edilen titresim emisyonu seviyesi, aletin ana uygulamalarini temsileder. Bununla birlikte, alet farkli uygulamalar icin farkli aksesuarlarla kullanilyorsa veya bakimsizsa titresim emisyonu seviyesi farkli olabilir. Bu durum, toplam calisma suresi boyunca maruziyet seviyesini onemli olcude aritrabilir. Titresim maruziyet seviyesininogrdubir sekilde tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali veya calisir durumda oldugu ancak fiilen kullanilmadigi zamanlarin da hesaba katilmasi gerekir. Bu, toplam calisma suresi boyunca maruz kalma seviyesini onemli olcude azaltabilir. Operaturo titresimin etkilerinden korumak icin ek guvenlik onlemlerini belirleyin, orneigin: Aletin ve aksesuarlarin bakiminin yapilmasi, ellerin sicak tutulmasi, calisma bicimlerinin duzenlenmesi.

DIKKAT!

Ses basinci 85 dB(A) seviyesinin üzerindeyken kulak koruyuculari takin.

Teknik veriler

Ürün tipi		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18- EC
Ürün		Orbital zümpara makinesi
Nominal voltaj Vdc	18
Yüksüz hits /dk. 400	0-10	000
"EPTA Prosedür 01/2003"e güre ağırkık (akı hariç)	kg 1.	23	1.25
Akü	18V	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0
Akü aşırkıgı	kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0	0.4 0.7

Çalisma sıçakkı­ı -1	0~40°C
Depolama sıçak­ı­ı	-20~50°C
Şarj olma sıçakkı­ı	0~40°C
Şarj aralı­ı	CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0 CA SP 2x 12/18

Genelbakis(bkz.sekilA)

Urün ozelliklerine ait numaralar icin teknik resim sayfalarindaki makine cizimlerine bakin.

1 Yalitimi tutma yüeyleri
2 Açma/Kapatmadüğmesi
3 Hiz ayar duğmeleri
4 Zimpara plakasi
5 Toz alma Çişi
6 Kisa toz alma adaptoru
7 Uzun toz alma adaptörü
8 Toz almatorbasi
9 Tokalar
10 Alyan anahtari

Çalıstirma talimatlari

UYARI!

Elektrikli alet uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once akuyu cikarin.

Elektrikli aleti calistirmadan once

Elektrikli aleti ve aksesuarlari ambalajindan cikarin ve eksik veya hasarli parca olup olmadigi n kontrl edin.

NOT

Teslimatta aküler tam olarak Şarj edilmemistir. Ilk calistirmadan.Once aküyü tam olarak Şarj edin. Şarj cihazın kullanim kilavuzuna bakin.

Uzun akü kullanim ömrü icin ipuçları

DIKKAT!

Aküleri asla 0^' nin altinda veya 40^' nin üzerindeki sicutliklarda sarj etmeyin.
- Aküleri yüksek nem veya ortam sicutgli olan ortamlarda sarj etmeyin.
- Sarj islemisirasinda akuleri ve sarj cihazini

Örtmeyin.

• Sarj islemi sonunda sarj cihazinin fisini cekin.

Sarj islemisirasindaakve sarj cihazi isinir.Budurum tamamen normaldir!

i NOT

Akünun扭矩j edilmesi icin kullanim kulavuzunda yer alan talimatlari izleyin.

Aküler uzun sure kullanilmayacakskismen sarj edilmis halde serin bir yerde muhafaza edilmelidir.

Aküyü takma/değişirme (bkz. sekil B1-B2)

Sarj edilmigi akuyu tik sesi cikararak yerine oturuncaya kadar alete bastirin (bkz. sekil B1).
Cikarmak icin cikarma duğmesine (1) basin ve aküyu cekin (2) (bkz. sekil B2).

DIKKAT!

Alet kullanimda degilken akü kutuplarini koruyun. Gevsek metal parçalar kutuplara kisa devre yaptirabilir, patlama ve yangin tehlikesi olusturabilir!

Zimpara kağidini takma/değistirme (bkz. sekil C)

Zimpara plakasinda (4) Velcro sabitleyiciler vardir ve bu nedenle ozel olarak Velcro zimpara kagidiyla birlikte kullanim icin tasarlanmistir.

Akuycikarin.
Kullanilan zimpara kagidini cikarin.
- Iri birikintiler varsa zimpara plakasindan (4) temizleyin.
- Yeni zimpara kagidini takin. Zimpara kagidindaki delikleri, zimpara plakasindaki (4) deliklerle hizalayin.
Zimpara kagidini, zimpara plagasi (4) uzerindeki Velcro sabitleyicilereogruhafiffe bastirarak takin.

Zimpara plakasinıdehyistirme (bkz. sekil D1-D2)

Zimpara plakasi (4) eskimişiyeinisyledehyigişirile bilir.

Akuycikarin.
Vidayi rondela ile birlikte dokun.
Zimpara plakasin (4) a saig doogr cekerek

cikarin.

Yeni bir zimpara plakasi takin.
Vidayi rondela ile birlikte gerisikin.

NOT: Dairesel zimpara makinesini\ değistirirken, zimpara plakasindaki\ yerleşirme yuvası (D2-2) aletteki böglanti\ blokuyla (D2-1) hizalayin (bkz. sekil D2).

NOT: Vidayi sökup takarken, vida sikildiginda donmemesi icin zimpara plakasinin asagida tutulmasi gerekir.

Toz alma torbasini ve toz alma adaptorunu takma/çikarma (bkz. sekil E)

UYARI!

Zimpara makinesini kullanirken toz alma torbasi veya harici toz alma cihazi kullanmalisiniz.

UYARI!!

Calisma alaninda toz birikmesini onleyin. Toz kolayca tutusabilir.

Toz alma torbasinin (8) veya toz alma adaptorunn (6 ve 7) uzerindeki uçgeni, toz alma Çikisinin uzerindeki uçgenle hizalayin.
Toz alma torbasinin (8) veya toz alma adaptorunun (6 ve 7) her iki yanindaki tokalara bastirin ve toz alma torbasini (8) veya toz alma adaptorunu (6 ve 7) toz alma cikisin (5) uzerine toz alma torbasi (8) veya toz alma adaptoru (6 ve 7) uzerindeki tokalar (9) toz alma cikisin (5) oluguna oturuncaya kadar tamamen itin (bkz. sekil E).
Toz alma torbasini (8) veya toz alma adaptorunu (6 ve 7) cikarmak icin toz alma torbasinin (8) veya toz alma adaptorunun (6 ve 7) her iki tarafindaki tokalara (9) bastirin ve cikarin.
Kisa veya uzun toz alma adaptörüne bir toz alma hortumu baglanabilir.

NOT: Akünun boyutu toz alma adaptörüne engel olacagi icin kisa toz alma adaptörü (6) kullanirken sadece 2,5Ah akü kullanin ve uzuntoz alma adaptörü (7) kullanirken 2,5Ah veya 5,0 Ah akü kullanin. Bu iki zimpara makinesi 8,0Ah akü icin uygun degildir.

Hizi ayarlama (bkz. sekil F)

Hiz ayar Dügmeleri (3) kullanlarak degistirile

bilen dört hiz seviyesi vardir. Hizi artirmak icin " ^+ "duğmesine basin.

Hizi azaltmak icin "-" dugmesine basin. Yanan LED işiklarınin sayisi mevcut hiz seviyesini gosterir.

Alet calisir durumdayken hiz seviyesi ayarlanabilir.

Aleti kapattiktan sonra hafiza islevi etkin olan son hiz seviyesini hatirlar ve aleti bir sonraki calistirmanizda bu hiz seviyesine getirir.

Yaklask OPM (dakikada salinim) degerleri:

Hz seviyesi /dk.(OPM)

1 4000

2 6000

3 8000

4 10000

Açma ve kapatma (bkz. sekil G)

Acsma/kapatma duugmesine (2) basarak elektrrikli aleti acabilir veya kapatabilirsiniz.

DIKKAT!

Bir elektrik kesintisin in arindan acik olanelektrikli aletekrar calismaya baslamaz.

Calistirma talimatlari

UYARI!

Elektrikli alet kapatildiktan sonra zimpara kisa bir sure calismaya devam eder.

Zimpara makinesini calistirin ve zimpara kagidinin tamamini islenecek yüzeye yerleşirin.
- Orta duzyde basinç uygulayarak zimpara makinesini is parcasinin üzerinde dizgün bir bucimde hareket ettirin.
Zimparalama sonucu oncelikli olarakogruzimpara kagidinin secimi, secilen salinimsayisi ve temas basinci ile belirlenir.
Zimpara kagitlarin zamaninda degistirin.
Temas basincindaki asiri artis zimparalamapformansini artirmaz ancak makinedekive zimparadaki asinmayi artirir.

Taşima

Lityum-lyon aküler Tehlikeli Maddeler
Mevzuṭi gereksinimlerine tabidir. Bu akülerin
taşınması yerel, ulusal ve uluslarası mevzuat
ve yönetmeliklere uygün olarak yapilmalidir.

Kullaniclar bu akuleri herhangi bir ek gereksinime gerek kalmadan kara yoluyla

taśyabilirler.

Lityum-iyon akülerin nakliye sirketleri
tarafindan ticari olarak taşınması, sehlikeli
maddelerin taşınmasina iliskin)yonetmeliklere
tabidir. Taşima hazirliklari ve taşima
islemi yalinizca uygün sekilde erfolilmis
kiselar tarafindan yapilabilir. Tüm surecin
profesyonelce denetlenmesi gerekir.

Sarj edilebilir akülerin taşınması sirasindo asağidaki noktalara dokkat edilmelidir:

Kisa devreleri onlemek icin aku temas kutuplarinin korundugundan ve yalitildigindan emin olun.

Akü takiminin ambalaj icerisinde hareketlere karsi Güvenli bir sekilde sabitlendiginden emin olun.

Hasarli veya akmiş aküler taşınmamalidir.
Daha detayl bilgi icin kargo sirketinizle iletşimeGPCN.

DIKKATI

Muhafazasi hasarli aküleri gondermeyin.

Bakim

UYARI!

Elektrikli alet uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once akuyu aletten cikanin.

Temizlik

DIKKATI

Basincli hava ile temizlerken daima gozluk takin.

Elektrikli aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Temizleme sikligi malzemeye ve kullanim suresine baglidir. Govde icine ve motora kurubasinl hava ufleyerek duzenli olarak temizleyin.

Onarim

Onarim islemleri, yalnizca yetkili bir musteri hizmetleri merkezi tarafindanGPCleStirilebilir.

NOT

Garanti suresi icerisinde muhafaza üzerindeki vidalari gesetmeyin. Bu gereksinime uyulmaması durumunda ureticinin garanti kapsamindaki tum talepler geçersiz sayilacaktir.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Diger aksesuarlar, ozellikle aleler ve aksesuarlar ureticinin katalogarinda bulunibilir. Parca yerlesim cizimleri ve yedek parca listeleri ana sayfamizda bulunibilir:

www.flex-tools.com

Bertaraf bilgileri

UYAR!!

Gereksiz elektrikli aleleri kullanilamaz hale getirin:

• akü ile calşan cihazlarin aküsunüçkarin.

Sadece AB ülkeleri icindir Elektrikli alelteri evsel atiklarin icine atmayin!

Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar hakindaki 2012/19/EU Avrupa Direktifi uyarinca ve ulusal yasalaru uygun olarak kullananan elektrikli aletler ayri olarak toplanmai ve cevre dostu bir sekilde geri donusturilmelidir.

Atik bertarafi yerine hammadde geri kazanimi.

Alet, aksesuarlar ve ambalajlar cevre dostu bir sekilde geri donusturulmelidir. Plastik parcalar malzeme turune gore geri donusum icin tanimlanmistir.

UYAR!!

Aküleri evsel atiklara, ateş eveya suya atmayin.
Kullanılmş aküleri acmayin.

Sadece AB ülkeleri icindir:

2006/66/EC sayili Direktife gore hatal veya kullanilmis aküler geri donustürulmelidir.

NOT

Lüften bayinize bertaraf etme secenekleri hakinda danisin!

CE -Uygunluk beyani

Tum sorumluluğu üstimüze alarak "Teknik özellikler" böllumunde açıklanan ürünun, asağidaki standartlara veya normatif dokumanlara uygun olduğunu bayan ederiz:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU Sayill direktiflerin duzenlemelerine uygun olarak.

Teknik dokumenlardan sorumlu:FLEX

Sorumluluktan muafiyet

Uretici ve temsilcisi, urunun veya kullanilamaz bir urunun neden oldugu is kesintilerinden kaynaklanan zararlardan ve kâr kayiplarindan sorumlu degildir.

Uretici ve temsilcisi, urunun yanlş kullanilmasi veya urunun diger ureticilerin urunleri ile kullanilmasi sonucu olusabilecek hasarlardan sorumlü degildir.

Spistresci