ORE 3-150 18-EC - Brúska Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ORE 3-150 18-EC Flex

• Hladina akustického tlaku LPA: 82 dB(A)

• Hladina akustického vykonu LwA: 90 dB(A)

Neurcitost: K_PA \& K_WA = 3 ~dB

• vyjmutim akumulatoru v priade akumulatorovohe elektrického náradi.

Pouze zeme EU

Dolezite bezpečnostné informácie. 103

Hluk a vibracie 104

Technické udaje 104

Prehlad. 105

Vylucenie zodpovednosti 108

Oznacuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Symboly na vyrobku

Používajte ochranné okuliare.

Informáce o likvidácii stareho zariadenia (pozri stranu 107)

Oznacenie CE

Oznacenie UKCA

• tento námod na obsluhu,
• "Vseobecne bezpečnostné pouny" o zaobchodzánís elektrickým náradím v prilozenej priručke (leták c.: 315915),
• aktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd.

Toto elektrické náradie je najmodernnejsie
zariadenie a bolo skonštruované v súlade
s uznaványmi bezpečnostnými predpismi.
Napriek tomu moze elektrické náradie pri
použivaní predstavovat nebezpečenstvo preživot
a zdravie použivatelá alebo tretej osoby, pripadne
mо Ze dojst'k poskodeniu elektrického náradia
alebo iného majetku.

• na zamyślàné použitie
• v bezchybnom prevadzkovom stave.

Poruchy, ktore ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite odstránit.

Zamyslané pouzitie

Akumulatorová vibračná brúska je určena na - komerčné použitie v priemysle a obchode,
- na brusenie dreva, plastov, farieb, tmelov a podobnych materialov pomocouSucheho brusenia,
- na použitie s brusnym papierom na suchy zips a prislušenstvom, ktoré je uvedené v tomto návode alebo ktoré odporúca vyrobca.

Bezpečnostné poukny pre vibračné brúsku

VAROVANIE!

Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy, Pokyny, ilustracie a technicke udaje dodane s tymto elektrickym naradim. Nedodrzanie nizsie uvedenychPokynov moze mat za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo vazne zranenie.Vsetky varovania aPokyny si ponechajte pre pripadnu potrebu v buducnosti.

Nebezpečenstvo požiaru! Zabrante prehriatiu brusného materialú a brúsky. Nádobu na prac h pred prácou vždy vyprázdnite. Prach z brusenia vo vrecku na prac, mikrofiltri, vrecku na papier (alebo vo filtracnom vrecku alebo filtri odsávača pracu) sa moze za nepriaznivych podmienok samovznietit, napr. odletujucimi iskrami pri bruseni kovov. Zvlast'nebezpečné je, ak je brúsny prac hzmieşan'y s farbami alebo zvyškami polyuretánu alebo inymi chemickými latkami a ak je material dlho bruseny so zvyšujucou sa teplotou.
- Prach uvolñovany z materialov, akó su farby na olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy, moze byt'nebezpečné pre obsluhu alebo lúdi v okoli. Vdychovanie alebo dotyk s tymto prachom moze mat za následok ochorenie dychacích ciest a/ alebo alergické reakcie.
Zaistite,aby bolo pracovisko dobre vetrané!
- Pokial'je to mozné, pouzite externé odsavanie prachu.
- Odporucame nosit respiratorovu maskus triedou filtra P2.

Hluk a vibrácie

Hodnoty hluku a vibraci boli stanovené v sulade s normou EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Používajte chroniče sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB (A).

Technické udaje

Typ vyrobku		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Vyrobok Vibratechná brúska
Menovité napătie V= 18
Rychlost bez zataženia	/min	4 000 - 10 000
Hmotnost podla „postupu EPTA 01/2003" (bez akumulatóra)	kg 1,	23 1,25
Akumulátor 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Hmotnost batérié kg		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0	0,4 0,7
Pracovná teplota - 10~40°C

Skladovacia teplo-ta	-20~50°C
Teplota nabijania 0	~40°C
Sortiment nabí-jaciek	CA 12/18CA 18,0-LDCA 10,8/18,0CA SP 2x 12/18

Prehlad (pozri obr. A)

Cislovanie dielov vyrobku sa vztahuje na ilustraciu pristroja na stranke s nakresom.

1 Izolované uchopovacie povrchy
2 Hlavny vypinač
3 Tlačidlá nastavenia rychlosti
4 Brúsnadoska
5 Vystup na odsavanie prachu
6 Krátky adaptor n na odsávanie prachu
7 Dlhy adaptér na odsávanie prachu
8 Vrecko na odsávanie prachu
9 Spony
10 Šesthranny klúč

Návod na obsluhu

VAROVANIE!

Pred akymikol'ek pracami na elektrickom náradi vyberte akumulator.

Vybalte elektrické náradie a prisluşenstvo a skontrolujte, Či nechýbajú alebo nie su poskodené ziadne diely.

POZNÁMKA

Akumulatory nie su pri dodani upne nabite. Pred prvym pouzitim upne nabite akumulatory. Pozrite si navod na obsluhu nabijaacky.

Tipy pre dlhu zivotnost akumuláhora

UPOZORNENIE!

Akumulator nikdy nenabijajte pri teplotach nizsich ak0 0 ^ C alebo vyssich ako 40^
- Nenabijaje akumulatory v prostredi s vysokou vlhostou vzduchu alebo okolitou teplotou.

• Pocas nabijania nezakryvajte akumulatory a nabijačku.
• Na konci nabijania vytiahnite sietovu zastrchu nabijačky.

Akumulárya nabijačka sa počas nabijania zahrievaju. To je uplne normálne!

POZNÁMKA

Riadte sa pouynmi pre spravne nabijanie baterie uvedenymi v nadvode na obsluhu baterie.

Ak akumuláry dlhši Čas nepoužívate, uskladnite ich Čiastocne nabité na chladnom mieste.

Vlozenie/vymena akumuláhora (pozri obrázok B1-B2)

Nabity akumulator zatlachte do náradia, kym nezacvakne na svoje miesto (pozri obr. B1).
Ak chcete akumulator vybrat, stlacte uvolnovacie tlacidlo (1.) a vytiahnite ho (2.) (pozri obrazok B2).

UPOZORNENIE!

Ked'naradie nepouzivate,chrante kontakty akumulatora.Uvolhene kovove casti mozu skratovat kontakty;nebezpecenstvo vybuchu a poziaru!

Nasadenie/vymena brúsneholistu (pozri obrázok C)

Brusna doska (4) máSuché zipsy, a preto je urcená vyhradne na použitie s brusnym papierom na suchý zips.

Vyberte akumulátor.
- Odstrante pouzity brusny list.
Z brusnej dosky (4) odstrante vsetky hrubé necistoty.
Pripojte novy brusny list. Zarovnajte otvory v brusnom papieri s otvormi v brusnej doske (4).
Brusny papier pripevnite jemnym zatlacenim na suchy zips na brusnej doske (4).

Výmena brúsnej dosky (pozri obrázok D1-D2)

Ak je brúsna doska (4) opotrebovaná, možno ju vymenit.

Vyberte akumulátor.
Uvolnite skrutku podlozkou.

• Odstrante brusnu dosku (4) potiahnutim smerom nadol.
  Pripojte novu brusnu dosku.
  Utiahnite skrutku s podložkou späf.

POZNÁMKA: Pri výmene orbíránej brúsky zarovnajte polohovaciu dražku (D2-2) na brúsnej doske so spojovacím blokom (D2-1) v nastroji (pozri obrázok D2).

POZNÁMKA: Pri demontázi a montázi skrutky je potrebné brúsnu dosku pridržat, aby sa pri skrutkovani neotáčala.

Nasadenie/odstránenie vrecka na odsávanie prachu a adaptéra na odsávanie prachu (pozri obrázok E)

VAROVANIE!

Pri používaní brúsky musité používat vrecko na odsávanie prachu alebo externé odsávanie prachu.

VAROVANIE!

Zabrante hromadeniu prachu na pracovisku.

Prach sa moze lahko vznietit.

Zarovnajte trojuholnik na vrecku na odsavanie prachu (8) alebo adapteri na odsavanie prachu (6 a 7) s trojuholnikom na vystupe na odsavanie prachu.
Stlacte spony na oboch stranach vrecka na odsavanie prachu (8) alebo adaptera na odsavanie prachu (6 a 7) a vtlacte vrecko na odsavanie prachu (8) alebo adaptér na odsavanie prachu (6 a 7) na vystup na odsavanie prachu (5) až na doraz, kym spony (9) na vrecku na odsavanie prachu (8) alebo adapteri na odsavanie prachu (6 a 7) nezapadnú do drážky vystupu na odsavanie prachu (5) (pozri obrázok E).
Ak chcete zložit vrecko na odsavanie prachu (8) alebo adaptér na odsavanie prachu (6 a 7), stlačte spony (9) na oboch stranach vrecka na odsavanie prachu (8) alebo adaptéra na odsavanie prachu (6 a 7) a zložte ho.
Hadicu na odsavanie prachu mozno pripojit ku kratkemu alebo dlhemu adaptoraru na odsavanie prachu.

orbitálne brúsky nie su vhodné pre 8,0 Ah akumulator.

Nastavenie rychlosti (pozri obrazok F)

Uroven otacok mozno nastavit, aj ked'je náradie už v prevádzke.

Zapnutie a vypnutie (pozri obrazok G)

Zapnite alebo vypnite elektrické náradie stlačením vypínača (2).

UPOZORNENIE!

Po vypnuti elektrického náradia bude brúska
este krátko pracovat.

Zapnite brúsku a cely brúsny list položte na povrch, ktorý sa má opracovat.
Miernym pritlakom pohybujte bruskou rovnomerne po obrobku.
Vysledok brusenia je urceny predovsetkym vyberom spravneho brusneho listu, zvolenym poctom kmitov a kontaktnym pritlakom.
Brusne listy vymente vcas.
Nadmerne zvyšenie kontakného pritlaku nezvyši brusny vykon, ale zvyši opotrebenie elektrického náradia a brusneho nastroja.

Doprava

Na litium-ionove akumulatory sa
vztahuju poziadavky pravnych predpisov
o nebezpecnom tovare. Preprava
tchyto akumulatorov sa musi vykonávat
v sulade smiestnymi, vnutrostatnymi
a medzinarodnymi ustanoveniami
a predpismi.

Používatelia možu tieto akumúlátory
prepravovat po ceste bez dalsich požiadaviek.
Komerčná preprava litium-ionovych
akumulátorov prepravnými spolocnostami
podlieha predpisom o preprave
nebezpečného tovaru. Pripravy na prepravu
a prepravu možu vykonávat len nálezite
vyškolené osoby. Célý proces musí byt pod
odborným dohladom.

Pri preprave nabijatel'nych akumulatorov je potrebné dodržiavat nasledujúce body: Uistite sa, ze kontakné svorky akumuláora su chránene a izolované, aby sa zabránilo skatu.

Uistite sa, ze je akumulator v obale zabezpečený proti pohybu.

Poskodené alebo vytekajúce akumátry sa nésmú prepravovat.

Dalsie informácie vám poskytne vaša prepravná spolocnost.

UPOZORNENIE!

Neposielajte bataiesposkodenym puzdrom.

Pred vykonávaním akýchkol'vek prac na elektrickom náradi vyberte akumulátor z naradia.

Čistenie

UPOZORNENIE!

Pri cistení stlačeným vzduchom vždy používajte ochrannes okuliare.

Pravidelne Čistite náradie a vetracie otvory.
Frekvencia Čistenia závisí od materialu a doby používania. Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.

Opravy

Znefunkcnite nepotrebné elektrické náradie:

• odstránením akumulátora z elektrického náradia.

Len pre krajiny EU

Recyklácia surovin namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, prisluşenstvo a obaly sa musia recyklovat spösobom šetrným kŽivotnému prostredu. Plastové diely su urcené na recykláciu podla druhu materialu.

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulator do domoveho opadu, ohna alebo vody. Neotvarajte pouzite akumulatory.

Len pre krajiny EU:

V sulade so smernicou 2006/66/ES musia byt chybné alebo pouzité akumulatory recyklované.

POZNÁMKA

O moznostiach likvidacia sa informujte u vasho predajcu!

Vyhlásenie o zhode CE

Vyhlasujeme na nasu vlastnu zodpovednost,
že vyrobok opisaný v Časti „Technické udaje“
zodpovedá nasledujúcim normám alebo
normativnym Dokumentom:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

v sulade s predpismi smernic 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Vylucenie zodpovednosti

Vyrobca a jeho zastupca nie su zodpovednia za skodya uslzy zisk v dosledku prerusenia podnikania sposobeneho vyrobkom alebo nepouzitel'nym vyrobkom.

Výrobca a jeho zastupca nezodpovedajú za skody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického nastroja alebo použitím elektrického nastroja s vyrobkami od inych vyrobcov.

Sadržaj