ORE 3-150 18-EC - Slīpmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ORE 3-150 18-EC Flex

Bendroji ir techninè priežiūra

JSPÉJIMASI!

Prieskydymi bet kokius elektrinio prietaiso tvarkymo darbus, isimkite is jo sudetine baterija.

Valymas

DÉMESIO!

Valydami suslègtuoju oru visada dévekite apsauginius akinius.

Šajā rokasgrāmata izmantotie apzimējumi 153

Simboli uz produkta 153

Svariga drosibas informacija 153

Troksnis un vibracija 154

Tehniskie dati 155

Parskats 155

Lietosanas instrukcija 155

Transportesana 157

Apkope un tirisana. 157

Informacija par atbrivošanos no veca iekartas 158

EK atbilstibas deklaracija 158

Atbrivojums no atbildibas 158

Šajā rokasgrāmata izmantotie apzimējumi

BRIDINAJUMS!

Norada uz draudosu bistamibu. Sbridinajuma neieverosana var izraisit navi vai Joti smagus ivainojumus.

UZMANIBU!

Norada par iespejamu bistamu situaciju. Sbridinajuma neieverosana var izraisit nelielu savainojumu vai ipasuma bojajumus.

PIEZIME!

Norada, ka uz to attiecas lietosanas ieteikumi un svariga informacija.

Apzimejumi uz produkta

Pirms elektrinstrumenta ieslegsanas izlasiet lietosanas instrukciju.

Valkajiet aizsargbrilles.

Informacija par atbrivoanos no vecas iekartas (skatit 158. lpp.)

CE markejums

UKCA markejums

Svarīga drošības informáčija

BRIDINAJUMS!

Pirms sākat lietot instrumentu, ludzu, izlasiet turpmak noradito informaciju un ieverojiet:

• so ekspluatacijas instrukciju,
• "Visparigos drosibas noradijumus" par elektroinstrumentu lietosanu, kas ieklauti pievienotaja bukleta (brošura Nr.: 315915),
• pašreiz spekā esos os noteikumus
  par instrumenta darba vietu un par negadijumu novéršanu.

Sis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunakas tehnologijas, un ir konstruets saskaar atzitiem drosibas noteikumiem.

Tomér, stradajot ar elektroinstrumentu, pastav apdraudejums lietotaja vai tresas personas dzivbai vai veselibai, vai aielektroinstruments vai ipasums var tik sabojats.

Elektroinstrumentu var izmantot tikai

• tam paredzê Tajam merkim
  un teicama darba stavokli.

Bojajumi, kas apdraud drosibu, nekavejoties janovers.

Paredzêta lietošana

Bezvadu orbitalā slipmašina ir paredzēta

• komercialai izmantošanai rupniecībā un amatniecībā;
• kokmateriala, plastmasas, krasotu virsmu, spakteletu un tamlidzigu materialu virsmu slipesanai, izmantojot sausas slipesanas metodi,
• lietošanai ar velcro tipa slipsēšanas loksni un piederumiem, kas norādīti šajā instrukcjija, vai ko iesaka ražotājs.

Drošibas instrukcija darbam ar orbitalo slipmašinu

BRIDINAJUMS!

Izlasiet visus ar so elektroinstrumentu saistitos drosibas bridinajumus, noradijumus, specifikaciju un aplukojiet attelus. Visu turpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas strvas triecenu, aizdegsanos un/vasmagus savainojumus. Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas turpmakai atsaucei.

Uzmanibu, ugunsbistamibas risks! Nepielaujiet slipejama materiala un slipmasinas parkarsanu. Vienmér pirms partraukuma iztuksojiet puteklu konteineru. Puteklu maisina, mikrofiltra, papira maisina (vai filtrumaisina vai puteklu nosuceja filtra) esosie putekli, kas rodas slipesanas laikā, dazos gadijumos var paasaizdegties, piem., no dzirkstelēm, kas rodas, slipojot metalus. Ipaşi bistama situacija rodas tad, kad slipesanas puteklisajaucas koparkrasu vai poliuretana paliekam vai citam kimiskam vielam, kaari situacijas, kad materiās tiek ilgstoši slipets lidz sakarsanai.
- Putekji, kas izdalas no materialiem, piemeram, svina krasam, daziem kokmateriala veidiem, mineraliem un metalu, var but bistami operatoram vaituvumaeosam personam. Sudu putekju ieelpošana vai pieskarasanas tiem var izraisitelpošanas celu slimibas un/vas alergiskas reakcijas.
Darba vietai jabut labi vedinamai!
- Ja iespejams, izmantojiet arejo putekju nosuksanas sistemu.
- letecams valkat P2 filtrësanas klases respiratoria masku.

Troksnis un vibracija

Troksna un vibracijas vertibas ir noteiktas saskaar EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Parasti novertētais elektrinstrumenta troksna limenis ir:

• Skanas spiedena limenis L_PA : 82 dB(A)
• Skanas intensitates limenis L_WA 90 dB(A)
• Nenoteiktais: K_PA K_WA = 3 dB

Kopejā vibracijas vertiba:

• Emisijas vertiba a; 3.7 dB(A)
• Nenoteiktais: K = 1.5 ~m / s

ORE 5-150 18-EC

Parasti novertētais elektroinstrumenta troksna limenis ir:

• Skanas spiediena limenis L_PA 84 dB(A)
• Skanas intensitates limenis LwA: 92 dB(A)
• Nenoteiktais: K_PA K_WA = 3 dB

Kopejā vibracijas vertiba:

• Emisijas vertiba a h: 3.8 dB(A)
• Nenoteiktais: K = 1.5 m/s^2

UZMANIBU!

Noraditas meritas vertibas attecas uz jaunajiem electroinstrumentiem. Lietosanas laikia ikdena troksna un vibracijas vertibas var mainities.

i PIEZIME!

Sajā informacijas lapā norādītais vibraciju emisijas limenis ir izmerits saskaṇa ar standarta pārbaudes metodi, kas norādīta EN 62841 standātā, un to var izmantot viena instrumenta salidzinašanai ar citu. To var ari lietot ieprieksejai iedarbības novērtēsanai. Deklareṭais vibracijas emisijas limenis atspogulo vērtibas instrumentam paredzētās lietošanas laikā. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopa ar atskirigiem piederumiem, vai nav pareizi uzstādīts, vibracijas emisijas vērtibas var atskirties. Tas var ieverojami palielinat iedarbības limeni visā kopejā darbības periodā. Lai precizi novertētu vibracijas iedarbības limeni, jānem vērā ari laiks, kad instruments ir izslegts vai darbojas, bet faktiski netiek lietots. Tas var ieverojami samazinat iedarbības limeni visā kopejā darbības periodā. Noskaidrojiet, kadi vel drosibas pasakumi pastāv, laizargatu operatoru no vibracijas radītajam sekām, piemēram: Instrumenta un piederumu apkope, roku uzturešana siltuma, darba modelu organizešana.

UZMANIBU!

Ja skanas spiediens parsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzibas lidzekjus.

Tehniskie datum

Produkta veids		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Produktspiegums	Vdc 18
Atrums bez slodzes	/min	4000-10000
Svars saskaña ar „EPTA procedūru 01/2003" (bez akumuladora)	kg 1.23	1.25
Akumulators 18V		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0
Akumulatoras vars	kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0	0.4 0.7
Darba tempera atūra	-10~40°C
Uzglabāšanas tempera atūra	-20~50°C
Uzlādes tempera atūra	0~40°C
Lādētāju diapa-zons	CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0 CA SP 2x 12/18

Piegades bridi akumulatori nav pilniba uzladeti. Pirms pirmas lietošanas reizes akumulatori ir jauzlade pilniba. Skatiet ladetaja lietošanas instrukciju.

Padomi ilgam akumulatorakalpošanas laikam

UZMANIBU!

• Nekad neuzladejiet akumulatorus temperatura, kas zemaka par 0^ vai augstaka par 40^ .
• Neuzladejiet akumulatorus vide ar augstu gaisa mitrumu vai apkartejas vides temperaturu.
• Uzlades laika neaizsedziet akumulatorus unladetaju.
  UzlaDES procesa beigas izvelcietladetaja kontaktdaksu.

Uzlades procesa laika akumulators un ladetajs sakarst. Tas ir pilnigi normali!

PieZIME!

Izpildiet akumulatora lietošanas instrukcijā sniegtos noradijumus par pareizu akumulatora uzladi.

Ja akumulatori netiek izmantoti ilgaku laiku, uzglabajiet tos dalji uzladetus vesa vieta.

Akumulatora ivietošana/nomaina (skat. B1-B2 att.)

■ lespiediet uzladetu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalijumā, lidz tasnofiksejas ar „klikskā" skanu (skatit B1 attelu).
Akumulatoru iznem, nospiezot atbrivoanas pogu (1.) un pec tam izvelkot no nodalijuma (2.) (skatit B2 attelu).

UZMANIBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargajiet akumulatora kontaktus. Tuvuma esosas metaliskas detalias var radit issavienojumu kontaktos; pastav spradziena un aizdegsanas draudi!

Slipešanas loksnes piestiprinăšana/nomaia (skatit C attelu)

Slipešanas plaksnei (4) ir Velcro tipa stiprinajumi, un ta ir paredzeta lietošanai tikai ar Velcro tipa slipešanas loksni.

Iznemiet akumulatoru.
Nonemiet nolietoto slipesanas loksni.
Notiriet no slipesanas plaksnes (4) raupjos gruzus.
Piestipriniet jaunu slipešanas loksni. Savienojet slipešanas loksnes un slipešanas plaksnes (4) caurumus.
Piestipriniet slipesanas loksni, viegli piespiezot to pie velcro stiprinajumiem uz slipesanas plaksnes (4).

Slipešanas plaksnes nomiña (skatīt D1-D2 attelu)

Ja slipsanas plaksne (4) ir nolietojusies, to var nomaintit.

Iznemiet akumulatoru.
Atskruvejiet skruvi ar paplaksni.
Nonemiet slipesanas plaksni (4), pavelkot uz leju.
Piestipriniet jaunu silpešanas plaksni.
- Pievelciet skruvi ar aizmugurejo paplaksni.

PIEZIME! Nomainot orbitalo slipmasinu, salagojiet rievu (D2-2) uz silpešanas plaksnes ar cauruniem (D2-1) instrumenta (skatit D2 attelu).

PIEZIME! Skruves ieskruvešanas vai izskruvešanas laikā slipëšanas plaksne ir japiiesz, laiksruvju ieskruvešanas laikā tā neizkustetos.

Puteklu savakšanas maisa un puteklu nosukšanas adaptera piestiprinăšana/nonemšana (skatīt E attelu)

BRIDINAJUMS!

Lietojot slipmasinu, jaizmanto putekju nosuksanas maiss vai areja putekju nosuksanas icerce.

BRIDINAJUMSI!

Nepielaujiet putekfu uzkrasanos darba vietā.

Putekli var viegli uzliesmot.

Salagojiet trissturi uz putekju savaksanas maisa (8) vai putekju nosuksanas adaptera 6 un 7) ar trissturi uz putekju nosuksanas atveres.
Piespiediet spradzes abas putekju savakshanas maisa (8) vai putekju nosukshanas adapterera (6 un 7) puses un uzspiediet putekju savakshanas maisu (8) vai putekju nosukshanas adaptereri (6 un 7) uz putekju nosukshanas atveres (5) lidz galam, lidz putekju savakshanas maisa (8) vai putekju nosukshanas adapterera (6 un 7) spradzes (9) nofiksejas putekju nosukshanas atveres (5) rievā (skatīt E attelu).
Lai nonemtu puteklu savaksanas maisu (8) vai puteklu nosuksanas adapteri (6 un 7), nospiediet spradzes (9) abas puteklu savaksanas maisa (8) vai puteklu nosuksanas adaptera (6 un 7) puses un nonemiet to.
- Putekju nosuksanas šluteni var pievienot isajam vai garajam putekju nosuksanas adapterim.

PIEZIME! Tā kā akumulatora izmērs traucēs
puteklʊ nosūkṣanas adapterim, izmantojot iso
puteklʊ nosūkṣanas adapteri (6), izmantojiet
tikai 2,5 Ah akumulatoru, bet garā puteklʊ
nosūkṣanas adaptera (7) gadijumā izmantojiet
2,5 Ah vai 5,0 Ah akumulatoru. Nevienai
no šim abām orbitalajām slipmasinām nav
piemērots 8,0 Ah akumulators.

Atruma iestatisana (skat. F attelu)

Ar atruma iestatisanas pogam (3) var mainit cetrus atruma limenus. Lai palielinatu atrumu, nospiediet pogu ^ + ^

Lai samazinatu atrumu, nospiediet pogu "LED indicatoru gaismas zem cipariem norada pašreizejo atruma limeni.

Atruma limeni var iestatit ieslegta instrumenta laikā.

Pec instrumenta izslegsanas atmiñas funkcjasa saglabas iestatijumu un nakamajá reize, kadieslegsiet instrumentu, atgriezisies pie pedejaktiva atruma limena.

Aptuvenas OPM (svarstibas minute) ir:

Atruma limenis /min. (OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

leslegsana un izslegsana (skatit G attelu)

Elektroinstrumentu iesledz vai izsledz, nospiežot ieslegsanas/izslegsanas sledzi (2).

UZMANIBU!

Pec strvas padeves partraukuma iesegtais electroinstruments vairs nedarbosies.

Lietosanas instrukcija

BRIDINAJUMS!

Kad electroinstruments ir izslegts, tas vel kalud bridi turpina rotet.

lesledziet slipmasinunovietojiet slipesanasloksni visarugumauz apstradajamas virsmas.
Nedaudz piespiezot, slipmasinu vienmeregiji parvietojiet pa apstradajamo virsmu.
Slipešanas rezultatu galvenokart nosaka pareizas slipešanas loksnes izvele, atlaisitsvastibu skaits un piespiešanas speks.
Slipeşanas loksnes ir savlaicigi janomaina.
Spiesana ar parak lielu speku nepalielina slipesanas veiktspeju - ta palielina elektroinstrumenta un slipesanas instrumenta nodilumu.

Transportesana

Uz litija jonu akumulatoriem attiecas bistamo kravu likumdoşanas prasibas. So akumulatoru transporteşana javeic saskaña ar vietejiem, valsts un starptautiskajiem noteikumiem.

Lietotaji drikst parvatat sos akumulatorus pa autoleiem bez papildu prasibam.

Uz litija jonu bateriju komercialo parvadašanu, ko veic kuŋmiečihas uzne muni, attiecas bistamo kravu parvadašanas noteikumi. Piegades sagatavošanu un transportešanudrikst veikt tikai atbilstoši apmacitas personas. Visam procesam jabut profesiónālā limeni uzraudzītam.

Parvadajot uzadejamos akumulatorus, jaievero sadi punkti:

Parliecinieties, ka akumuladorakontaktspailes ir aizsargatas un izoletas, lai noverstu issavienojumu veidosanos.

Parliecinieties, ka akumulators ir nekustigi nostiprinats iepadokjuma iekspuse.

Garantijas daribas laikā neatskrüvejiet
korpusa skruves. Ja šī prasība netiek ieverota,
tiek anulētas visas ražotāja garantijas prasības.

Rezerves dalas un piederumi

Informacija par citiem piederumiem, jo ipaishi instrumentiem ar piederumiem, pieejama ražotaja katalogos. Pilnus rasejumus un rezerves daju sarakstus var aplukot musu majas lapa: www.flex-tools.com.

Informáciaj par atbrivošanos no vecas iekartas

BRIDINAJUMS!

Deaktivizejiet nolietotus elektroinstrumentus:

• iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstis

Neizmetiet electroinstrumentus majsaimniecibas atkritumos!

Saskaña ar Eiropas Savienibas Direktivu
Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko
iekartu atkritumiem un to istenojosiem
aktiem valsts tiesibu sistema vairs nelietojami
elektroinstrumenti jasavac atseviski un
janodod videi nekaitigai otrreizejai pärstradei.

Neizniciniet izejvielas - tā vietā nogādājiet uz或其他izejo pāstrades

punktu.

lerice, piederumi un iepakojums ir japarstrada videi nekaitiga veida. Otrreizejai parstradei paredzetas plastmasas dalas ir apzimetas ar specialu otrreizejas parstradesimbolu.

BRIDINAJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos, ugun i viu deni. Nemeginiet atvert izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaña ar Direktivu Nr. 2006/66/EK bojatie vai izlietotie akumulatori ir japárstrada.

PIEZIME!

Ludzu, jautajiet savam izplatitājam parutilizacijas iespejām!

EK - atbilstības deklācija

Vienigi uz savu atbildibu apiecinam, ka produits, kas aprakstits sadala „Tehniska specifikacija", atbilst šadiem standartiem vai nominativajem dokumentiem:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

saskaña ar Direktivas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EG, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentaciju atbildigais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Tehniskais Kvalitates nodalias vaditajs
direktors

03.12.2024.