ORE 3-150 18-EC - Slibemaskine Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ORE 3-150 18-EC Flex

Symboler, der bruges i donne brugsvejledning 47

Symboler pä Produktet. 47

Vigtige sikkerhedsoplysninger 47

Stoj og vibrationer 48

Tekniske data 48

Overblik. 49

Brugsvejledning 49

Transport 51

Vedligeholdelse og pleje 51

Oplysninger om bortskaffelse 51

CE-overensstemmelseserklaring. 52

Ansvarsfraskrivelse 52

Symboler, der bruges i denen bricksvejledning

ADVARSEL!

Betyder forestaende fare. Manglende overholdelse af donne adversel, kan fore til dodsfald ell erkstremt alvorlige skader.

FORSIGTIGI!

Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af donne advarel, kan fore til minre persorskader ellr skade pa ejendom.

i BEMAERK

Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.

Symboler på produitet

Læs brugsvejledningen, før du tænder elværktøjet.

Brug beskyttelsesbriller.

Oplysninger om bortskaffelse afGAME apparater (se side 51)

CE-mærkning

UKCA-maerkninq

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL!

För Produktet tages i brug, bedes du lese ffolgende oplysninger og handle i overensstemmelse hermed:

-Dissebrugsanvisninger,

• afsnittet »Generelle sikkerhedsanvisninger « om handtering af elværktøjet i den medfolgende brochure (brochurenummer: 315915),

Gældende regler på stedet, hvor Produktet bruges, for at undgå ulykker.

Dette elværktøj er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstäende sikkerhedsforordninger.

Men nár værktøj er i brug, kan det stadig VXere en fare for brugerens ell er tredjeparts liv og lemmer, ell er elværktøj ell er anden ejendom kan blive beskadiget.

Elværktjotemakunbruges

• til dens tiltænkte formal,
• og det skal altid vare i god tilstand.

Skader og fejl, der pavisker sikkerheden, skal straks repareres.

Anvendelseformål

Denne batteridrevet slibemaskine er beregnet

• til erhvervsbrug inden for industri og handel,
• til silibning af træ, plastik, maling, spartel og lignende materialer med tørslibning,
• tilbrug med velcro-slibepapir og tilbehør, som er angivet i donne vegledning, eller som er anbefalet af producenten.

Sikkerhedsinstruktioner til slibemaskinen

ADVARSELI!

Laes alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, billeder og specifikationer, der folger med dette elvarktoj. Hvis anvisningerne nedenfor ellepas, kan det fore til elektrisk stod, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Risiko for brand! Undgå overophedning af materialet, der skal slides og af sibemaskinen. Tøm altid støvbeholderen, før du tager pauser fra arbejdet. Slibestøvet i støvposen, mikrofiltret, papirposen (eller i støvsugerens filterpose eller filter) kan selvanteende under ugunstige forhold, fx fra flyvende gnister ved silbning af metaller. Det er særigt farligt, hvis slibestøvet blandes med maling eller polyurethanrester aller andre kemiske stoffer, og hvis materialet slides i for lang tid, sa det bliver varmt.
Stov fra materialer, sasom blymaling, nogle typerrae, mineraler og metal, kan vare farligt for brugeren og personeri nærheden. Indanding og beroring af dette stov, kan fore til luftvejssygdomme og/eller allergiske reaktioner.
- Sorg for, at arbejdsstedet er gibt ventileret!
- Brug en ekstern stovudsgninq, hvis muligt.
Det anbefales at bruge en andedrætsmaske i filterklassen P2.

Stoj og vibrationer

Stoj- og vibrationsværdierne er blevet bestemt i henhold til EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Elværktøjets A-evaluerede stojniveau er typisk:

Lydttrykniveau LpA : 82 dB(A)
Lydeffektniveau LwA: 90 dB(A)
- Usikkerhed: KPA \& K_WA = 3 dB

Samlet vibrationsværdi:

Emissionsværdi a_h 3,7 dB(A)
- Usikkerhed: K = 1,5 m/s

ORE 5-150 18-EC

Elværktøjets A-evaluerede stojniveau er typisk:

Lydttrykniveau LpA 84 dB(A)
Lydeffektniveau LWA : 92 dB(A)
- Usikkerhed: K_PA \& K_WA = 3 dB

Samlet vibrationsværdi:

Emissionsværdi a_h 3,8 dB(A)
- Usikkerhed: K = 1,5 m/s^2

FORSIGTIG!

De angivne molevardier gelder for et nyt elvarkt. Stoj- og vibrationsvardierne aendres med tiden ved daglig brug.

i BEMAERK

Vibrationsemissionsniveauaet, der er angivet i disse vejledninger, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, som er angivet i EN 62841, og som kan bruges til atSAMmenligne et værktoj med et andet. Den kan bruges til en forellobig vurdering af eksponderingen. Den angivne vibrationsemission er fra normal brug af værktoget. Men hvis værktoget bruges til forskeige ting, med forskeilgt tilbehør ellher hvis det er darrigt vedligeholdt, kan vibrationsemissionerne vare forskellige. Dette kan oge eksponderingsniveauaet betydeligt over den samlede driftstid. For at foretage en nogagtig vurdering af vibrationseksponderingsniveauaet, skal tiden, hvor værktoget er slukket ellkorer, men化进程. Dette kan reducere eksponderingsniveauaet markant over den samlede driftstid. Brug yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, sasom: Vedligeholdelse af værktoget og tilbehør.Og hold henderne varme og organiser arbejdsmønstrene.

FORSIGTIG!

Brug horeværn, nar lydtrykkekter kommer over 85 dB(A).

Tekniske data

Produkttype		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Produkt Slibemaskine
Nominel spænding Vdc	18
Hastighed.uden belastning	/min	4000-10000
Vægt i henhold til «EPTA Procedure 01/2003« (eden batteri)	kg 1,	23 1,25
Batteri 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Batteriets vægt kg		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0	0,4 0,7
Driftstemperatur -10~40°C
Opbevaringstemperatur	-20~50°C
Opladningstemperatur 0	~40°C
Opladerens kapacitet	CA 12/18 CA 18,0-LD CA 10,8/18,0 CA SP 2x 12/18

Oversigt (se figur A)

Numereringen afproduktegenskaberne refererer til billedet af maskinen pa grafiksiden.

1 Isolerede handtag
2 Taend/sluk-knap
3 Hastighedsknap
4 Slibeplade
5 Stovudsgnning
6 Kort adapter til stovudsgnning
7 Lang adapter til stovudsgnning
8 Stovudsgningspose
9 Spender
10 Unbrakonøgle

Brugsvejledning

ADVARSEL!

Tag batteriet ud, for der udfores nogen form for arbejde pa elværktjoet.

Inden elværktøjetændes

Batterierne er ikke ladet halt op,\ nár de leveres. Lad batterierne halt op,\ indenproduktetagesibrug.\ Seopladningsoplysningerneibrugsvejledningen.

Tips til vedligeholdelse af batteriet

FORSIGTIG!

• Batterier må aldrig oplades i temperaturer under 0^ eller over 40^ .
• Batterier ma ikke oplades i miljøer med hij luftfugtighed aller omgivelsestemperatur.
• Batterier og opladere må ikke tildækkes under opladningen.
  Træk opladerens stromstik ud, nár batteriet er ladet op.

Batterierne og opladeren kan blive varme under opladningen. Dette er welt normalt!

BEMARK

Folg instruktionerne til rigtig opladning af batteriet, der stär i brugsvejledningen til batteriet.

Hvis batterierne ikke skal bruges i længere tid, skal de opbevares delvist oplatet på et kølgigt sted.

Isætning og udskiftning af batteriet (se figur B1-B2)

Tryk det oplatet batteri i elværktoget, indtil det klikker pa plads (se figur B1).
- Batteriet (2) tages ud ved at trykke pa frigivelsensknappen (1), hvorefter det kan trækkes ud (se figur B2).

FORSIGTIG!

När encheden ikke er i brug, skal du beskytte batterikkontakterne. Lõse metaldele kan kortslutte kontakterne, som kan före til eksplosion eller brand!

Sàdan sættes/skiftes libepapiret (se figur C)

Slibepladen (4) har en velcrobelægning og er derfor udelukkende designet til brug med velcro-slibepapir.

Fjern batteriet.
Riv det brugte nibepapir af.
Fjern eventuelt skidt pÅ nibepladen (4).
Sæt det nye nibepapir pa. Sørg for, at hullerne i sandpapiret passer med hullerne pa landslide (4).
Fastgör的比例调节方法 - Fastgör的比例调节方法的计算方法如下：

Sādan skiftes landslide (se figur D1-D2)

Hvis landslide (4) er slidt, kan den udskiftes.

Fjern batteriet.
Løsn skruen med skiven.
Fjern landslide (4) ved, at trække den nedad.
Sæt en ny的比例 paa.
Spænd skruen med skiven.

BEMÄRK: Når du skifter nibemaskinen, skal du sorge for at rillen (D2-2) på landslide passer med forbindelsesblokken (D2-1) på værktøjet (se figur D2).

BEMAERK: När skruen skrues ud og i, skal nibepladen holdes nede, sö den ikke drejer.

Montering/fjernelse af stovposen og adapteren på stovudsugning (se figur E)

ADVARSEL!

Nar du bruger sibemaskinen, skal du bruge en stovudsgningspose ell er en ekstern stovudsgning.

ADVARSEL

Undga ophobning af stov pa arbejdspladsen.

Stov kan let antaendes.

Sorg for at trekanten pa stovudsgningsposen (8)ller stovudsgningsadapteren (6 & 7) passer med trekanten pa stovudsgningen.
Tryk på spænderne på begge sider af støvudsugningsposen (8) aller støvudsugningsadapteren (6 & 7), og tryk støvudsugningsposen (8) aller støvudsugningsadapteren (6 & 7)HLT ind i støvudsugningen (5), indtil spænderne (9) på støvudsugningsposen (8) aller støvudsugningsadapteren (6 & 7) klikker ind i rillen på støvudsugningen (5) (se figur E).
For at fjerne stovudugningsposen (8) ell er stovudugningsadapteren (6 & 7), skal du trykke pa spanderne (9) pa beggesider af stovudugningsposen (8) eller stovudugningsadapteren (6 & 7) og fjerne den.
Det er muligt, at sætte en støvudsugningsslange på den korte eller

lange stovudsgningsadapter.

BEMAERK: Da batteriets storrelse forstyrrer stovudsgningsadapteren, skal du kun bruge et 2,5 Ah-batteri, hvis du bruger en kort stovudsgningsadapter (6), og et 2,5 Ah-eller 5,0 Ah-batteri, hvis du bruger en lang stovudsgningsadapter (7). De to nibemaskiner er ikke egnet til brug med et 8,0 Ah-batteri.

Indstilling af hastigheden (se figur F)

Produktet har fire hastighedsindstillinger, der kan ændres med knapperne til hastighedsindstillingen (3). Tryk på knappen "+" for, at skrue op for hastigheden.

Tryk på knappen "-" for, at skrue ned for hastigheden. Antallet af LED-lys, der lyser viser den aktuelle hastighedsindstilling.

Hastigheden kan indstilles, nar værktjoet korer.

Når du slukker for værktøjet, husker hukommelsesfunktionen den sidst brugte hastighed, som bruges æste gang værktøjet taendes.

Den omtrentlige OPM (svingninger pr. minut) er:

Hastighedsindstilling	/min (OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

Sàdan tændes og slukkes Produktet (se figur G)

Elværktogtændes og slukkes ved, at trykke pa tænd/sluk-knappen (2).

FORSIGTIG!

I tilfælde af strømsvigt, vil elværktøjet ikke automatisk starte igen,ningar strømmenkommen tilbage.

Brugsvejledning

ADVARSELI!

När elværktøj slukkes, fortsaetter det med at kore i et kort stykke tid.

Tænd sibemaskinen og sorg for, at hele slibepapiret er pa overfladen, der skal sliders.
- Bevæg nibemaskinen jævnt over emnet, og brug et moderat tryk.

• Sliberesultatet bestemmes hovedsageligt af, hvilket的比例, der bruges, det valgte antal swingninger og trykket.
  Sorg for, at skifte slibepapiret i god tid.
• Slibeeven forges—areved, at bruge et hardsere tryk, men der slider mere pa elværktogtogslibevarktojet.

Transport

Lithium-ion-batterier er underlagt kravene i lovgivningen om farligt gods. Transport af disse batterier skal ske i henhold til lokale, nationale og internationale bestemmelser og regler.

Brugerne kan transportere disse batterier pa vejene.uden yderligere krav.

Fragtselskabers transport af litium-ion-batterier er underlagt reglnerne for transport af farligt gods. Forsendelsesforberedelser og transport ma kun udfores af uddannede fagpersoner. Hele forlobet skal overvages professionelt.

Ved transport af genopladelige batterier, skal fologende punkter overholds:

Beskadigede aller utaette batterier ma ikke Transporteres.

For yderligere oplysninger, bedes du kontakte fragtselskabet.

FORSIGTIG!

Batteriemed et beskadiget cabinet,ma aldrig sendes med posten.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Tag batteriet ud, for der udfores nogen form for arbejde pa elværktoget.

Rengoring

FORSIGTIG!

Ved rengoring med trykluft, skal du altid bruge beskyttelsesbriller.

Rengør regelmæssigt elværktøjet og luftåbningerne. Rengøringshyppigheden afhænger af materialet, og hvør meget værktøjet bruges. Blæs regelmæssigt kabinettet

Reparationer maku kun udfores af et kundeservicecenter, der er godkendt af producenten.

i BEMAERK

Skruerne på kabinettet违法犯罪s i garantiperioden. Hvis dette krav ikke overholds, annulleres garantien fra producenten.

For andet tilbehør, især værktøjer og tilbehør, bedes du se producentens kataloger. Tegninger og lister over resededele kan vindes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com.

Oplysninger om bortskaffelse

ADVARSEL!

Gor opbrugte elværktjoer ubrugelige ved at:

• fjerne batteriet pa batteridrevne elværktjoer.

Kun EU-lande

Elværktj ma ikke smides udammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med europaeisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udsty r og gennemforelse i national ret, skal elværktog andersampleseparat og genanvendes pa en miljovenlig maede.

Genbrug af rámaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.

Enheden, tilbehoret og emballagen skal genbruges pa en miljovenlig mde. Plastdele sepereres til genbrug after materiayleype.

ADVARSEL!

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Abn ikke brugte batterier.

Kun EU-lande:

I overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.

i BEMAERK

Sporg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!

Vi erklærer under eget ansvar atproduktet, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder folgende standarder aller normative dokumenter:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

i overensstemmelse med forskriterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Teknisk chef Chef for

kvalitetsafdeling (QD)

03.12.2024

Fabrikanten og dennes representant er\ ikke ansvarlige for nogen skader ellertabt fortjeneste pa grund af afbrydelser iforretninger, forarsaget afproduktet erletubrugeligt produkt.

Fabrikanten og dennes repreesant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug afprodukitet eller ved brug afproduktet medprodukter fra andre fabrikanter.

Innhold

Symboler på produitet

Les bruksanvisingen focr du slar pa elektroverktoyet.

Bruk vernebriller.

Skadede aller lekkende batterier ma ikke Transporteres.

Symboler på Produkten