ORE 3-150 18-EC - Schuurmachine Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ORE 3-150 18-EC Flex

Gebrachte symbolen in deze handleiding..41

Symbolen op het product. 41

Belangrijkeveiligheidsinformatie. 41

Geluid en trilling 42

Gebruiksinstructies 43

Transport 45

Onderhoud en zorg. 45

Informatie over de afvoer. 46

CE-conformiteitsverklaring 46

Uitsluiting van de aansprakelijkheid. 46

Gebruikte symbolen in deze handleiding

#

WAARSCHUWING!

Verwijst maar dreigend gevaar. Het Niet in ache nemen van deze waarschuwing kan leiden tot de dood of zeer ernstige verwondingen.

#

OPGELET!

Verwijst maar een möglichke gevaarlijke situatie. Het Niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiele schade.

i

OPMERKING

Verwijst maar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het product

Lees de gebruikershandleiding voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt.

Draag een veiligheidsbril.

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap (zie pagina 46)

CE-markering

UKCA-markering

Belangrijke veiligheidsinformatie

#

WAARSCHUWING!

Lees voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt de volgende instructies en handel hiernaar:

• dezegebruiksaanwijzing,
  de «Algemene veiligheidsinstructies» over de omgang met elektrisch gereedschap in de bijgesloten brochure (brochurenr.: 315915),
• de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op deplaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de{niewste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor lijf en leven van de gebruiker of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiele schadeveroorzaken.

Het elektrisch gereedschap mag alleen worden gebrukt

• voor het beoogde gebruiksdoeleinde
  in een perfecte staat.

Storingen die de veiligkeit verminderen要去en direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De snoerloze excentrische schuurmachine is bestemd

• voor commercieel gebruik in de industrien en handel,
• voor het schuren van hout, kunststof, verf, vulmiddel en soortgelijke materiaalen door middel van droogschuren,
• voor gebruik met klittenband schuurpapier en toebehoor die worden vermeld in deze handleiding of die worden aanbevolen door de fabrikant.

Veiligheidsinstructies voor excentrische schuurmachines

#

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties

die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het Niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

• Let op, brandrisico! Voorkom dat het te schuren materiaal en de schuurmachine oververhit raken. Maak het stofreservoir altijd leeg alvorens een pauze in teijken. Schuurstof in de stofzak, microfilter, papieren zak (of in de filterzak of filter van de stofafzuiging) kan onder ongunstige omstandigheden spontaan ontbranden; bijv. door rondvliegende vonken tijdens het schuren van metaal. Het is buitengewoon gevaarlijk als de slijpstof worden gemengd met verf of polyurethaanresten of andere chemische stoffen en als het materiaal gedurende een langeijd worden gestuurd, totdat het heet worden.
  Stof dat loslaat van het materiaal, zoals loodhoudende verf, enkele soorten hout, mineralen en metalen, hunnen gevaarlijk zijn voor de bediener of omstanders. Het inhaleren of aanraken van deze stoffen kan luchtwegaandoingen en/of allergische reacties verroorzaken.
  Zorg ervoor dat de werkplek goed worden geventileerd!
• Gebruik indien möglichk, een exterstofafzuiging.
• Het worden aanbevolen een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

Geluidsdrukniveau LPA: 82 dB(A)
Geluidsvermogen LWA 90 dB(A)
- Onzekerheid: KPA \& K_WA = 3 dB

Totale trillingswaarde:

Emissiewaarde a_h 3,7 dB(A)
- Onzekerheid: K = 1,5 m/s

ORE 5-150 18-EC

Het A-gewogen geluidsniveau van het

De opgegeven meetwaarden gelden voor neue elektrisch gereedschap. Door het dagelijks gebruik konnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

i OPMERKING

De trillingsemissiewaarde, die in deze handleiding is vermeld, wird gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test conform EN 62841 en kan worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap. Deze kan tevens worden gebruikt voor een Voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het aangegeven trillingsemissiewaardeniveau representeert de primaire toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap beschuerder voor andere toepassingen wordt gebruikt, met andere accessoires of als het slecht wordt onderhonden, kan het trillingsemissieniveau afwijken. Dit kan het blootstellingsniveau aan zienlijk verhogen tijdens de werkduur. Om een nauwkeurige inschatting van de het blootstellingsniveau aan trillingen te make, is het ookoodzakelijk rekening te honden met de tijd waarin het gereedschap is ingeschakeld of ingeschakeld maar nicht in gebruik is. Dit kan het blootstellingsniveau significant verlagen tijdens de werkduur. Identificier aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen gegen de effecten van trillingen, zoals: Onderhoud het gereedschap en de accessoires, houdde handen warm en organiseer de werkpatronen.

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische gegevens

Producttype	ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Product	Excentrischeschurrmachine

Nominale span- ning	Vdc 1	8
Snelheid zonder belasting	/min	4000-10000
Gewicht in over- eenstemming met de 'EPTA proce- dure 01/2003' (zonder accu)	kg 1,23	1,25
Accu 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Gewicht van de accu	kg	AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0	0,4 0,7
Gebruikstem- peratuur	-10~40°C
Opslagtemperatuur	-20~50°C
Oplaadtemperat- eur	0~40°C
Laadbereik	CA 12/18 CA 18,0-LD CA 10,8/18,0 CA SP 2x 12/18

Overzicht (zie afbeelding A)

De nummering heeft betrekking tot de illustratie van het apparaat op de pagina met afbeeldingen.

1 Geisoleerde greepvlakken
2 AAN-/UIT-schakelaar
3 Snelheidsinstelknoppen
4 Schuurplaat
5 Uitlaat voor stofafzuiiging
6 Korte stofafzuiigadapter
7 Lange stofafzugadapter
8 Stofopvangreservoir
9 Sluitingen
10 Inbussleutel

Gebruiksinstructies

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap UITvoert.

Voor het inschakelen van het elektrisch gereedschap

Pak het elektrische apparaat en de accessoiresuit en controllerer of er geen onderdelen

ontbreken of beschadigd zichn.

OPMERKING

De accu's bij levering Niet volledig opgeladen. Voorafgaand aan het eerste gebruik要去en de accu's volledig worden opgeladen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de oplader.

Tips voor een lange levensduur van de batterij

OPGELET!

• Laad accu's nooit op bij temperatuur onder 0^ of boven 40^ .
• Laad accu's Niet op in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid of omgevingstemperatuur.
• Dek de accu's en de oplader nicht af tijdens het opladen.
  Trek aan het einde van het laadproces de stekker van de oplader uit het stopcontact. De accu en de oplader worden warmijdens het laadproces. Dit is volkommen normal!

OPMERKING

Volg de instructies voor het correct opladen van de batterij in de gebruiksaanwijzing van de batterij.

Als accu's gedurende langerearendiet Niet worden gebruikt,bewaar ze dan gedeeltelijk opgeladen in een koele ruimte.

De accu installeren/vervangen (Zie afbeelding B1-B2)

Druk de opgeladen accu in het elektrisch gereedschap totdat deze vastklikt (zie afbeelding B1).
- Om deze te verwijderen, druk op de vrijgaveknop (1.) en trek de accu (2.) eruit (zie afbeelding B2).

OPGELET!

Als het gereedschap Niet worden gebruikt,要去en de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen+kunnen de contacten kortsluiten;gevaar voor explosie en brand!

Het schuurpapier bevestigen/ verrangen (zie afbeelding C)

De schuurplaat (4) heeft een klittenbandbevestiging en is.darom

uitsluitend ontwikkeld voor het gebruik met schuurpapier met klittenband.

Verwijder de accu.
- Verwijder het gebruikte schuurpapier.
- Verwijder grove vuildeeltjes van de schuurplaat (4).
- Bevestig het neue schuurpapier. Breng de gaten in het schuurpapier in lijn met de gaten van de schuurplaat (4).
- Bevestig het schuurpapier door het zachtjes gegen de klittenband bevestiging van de schuurplaat (4) te drukken.

De schuurplaat verrangen (zie afbeelding D1-D2)

Als de schuurplaat (4) versleten is, kan die worden verrangen.

Verwijder de accu.
Haal de schroef met de sluitring af.
- Verwijder de schuurplaat (4) door hem waar beneden te trekken.
Bevestig de neue schuurplaat.
■ Breng de schroef met de sluitring opniew stevig aan.

OPMERKING: Wanner u de excentrische schuurmachine verrangt, zorg ervoor dat de positioneersleuf (D2-2) op de schuurplaat worden uitgelijnd met het verbinderingsblok (D2-1) in het gereedschap (zie afbeelding D2).

OPMERKING: Bij het verwijderen en installereren van de schroef moet de schuurplaat worden vastgehouden zodat deze Niet draait terwijl de schroef worden vastgedraaid.

Het stofopvangreservoir en de stofafzuigadapter bevestigen/ verwijderen (zie afbeeling E)

WAARSCHUWING!

Bij gebruik van de schuurmachine dient u gebruik te make n van een stofopvangreservoir of een exter stofafzuiig.

WAARSCHUWING!

Vermijd stofophoping op de werkplek.

Stof kan gemakkelijk ontbranden.

• Breng de driehoek op het stofopvangreservoir (8) of de stofafzuigadapter (6&7) op een lijn met de driehoek op de uitlaat voor stofafzuiing.

Druk de sluitingen aan weerskanten van het stofopvangreservoir (8) of de stofafzuigadapter (6&7) in en duw het stofopvangreservoir (8) of de stofafzuigadapter (6&7) helemaal op de uitlaat voor stofafzuing (5) totdat de sluitingen (9) op het stofopvangreservoir (8) of de stofafzuigadapter (6&7) in de groef van de uitlaat voor stofafzuing klikken (5) (zie afbeelding E).
- Om het stofopvangreservoir (8) of de stofafzuigadapter (6&7) te verwijderen, druk op de sluitingen (9) aan weerskanten van het stofopvangreservoir (8) of de stofafzuigadapter (6&7) en verwijder们都.
Er kan op de korte of Lange stofafzuigadapter een stofafzuigslang worden aangesloten.

OPMERKING: Omdat de grootte van de accu de stofafzuigadapter zar belemmeren, gebruik alleen een accu van 2,5 Ah wonneer een korte stofafzuigadapter (6) worden gebruikt en een accu van 2,5 Ah of 5,0 Ah wonneer een lange stofafzuigadapter (7) worden gebruikt. De twee excentrische schuurmachines zichn nicht geschikt voor de 8,0 Ah accu.

De snelheid instellen (Zie afbeelding F)

Er zijn vier verschillende snelheden die kuren worden ingesteld met behulp van de snelheidsinstelknoppen (3). Druk op de "+"knop om de snelheid te verhogen.

Druk op de "-knop om de snelheid te verlagen. Het aantal brandende LED-lampjes geeft het huidig snelheidsniveau aan.

Nadat u het gereedschap hebtuitgeschakeld,
zal de geheugenfunctie de laatste actieve
snelheid herinneren en deze weeer gebruiken
als het gereedschap de volgende keer worden
ingeschakeld.

De geschatte OPM (oscillatie per minuit) is:

Snelheidsniveau /min(OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

In-/uitschakelen (zie afbeelding G)

Schakel het elektrisch gereedschap aan of uit door op de aan/uit-schakelaar (2) te drukken.

OPGELET!

Het elektrisch gereedschap start nicht opniew als het als gevolg van een stroomstoring isuitgeschakeld.

Gebruiksinstructies

WAARSCHUWING!

Als het elektrisch gereedschap isuitgeschakeld, loopt de schuurmachine nogeventjes door.

Schakel de schuurmachine aan enplaats het hele schuurpapier op het te bewerken oppervlak.
- Oefen matige druk uit en beweeg de schuurmachine gelijkmatig over het werkstuk.
- Het schuurresultaat wordt hoofdzakelijk bepaald door de keuze van het juiste schuurpapier, het gekozen oscillatiegetal en de contactdruk.
Vervang het schuurpapier regelmatig.
- Een buitensporige toename van de contactdruk verbetert de schuurprestaties Niet, maar het verhoegt wel de slijtage van het elektrisch gereedschap en het schuurtoebehoor.

Transport

Lithium-ion accu's vallen onder de vereisten van de wetgeving voor gevaarlijke goederen. Het vervoer van dergelijkke accu's要去 gebeuren in overeenstemming met de lokale, nationale en internationale bepalingen en voorschriften.

Gebruikers mogen deze accu's zonder verdere vereisten over de weg vervoeren.

Het commerciale vervoer van lithium-ion accu's door transportbedrijven valt onder de regelgeving voor het vervoer van gevaarlijke stoffen. Verzendvoorbereidingen en transport mogen alleen worden uitgevoerd door personen die waarvoor op de juiste manier zijn opgeleid. Het hele proces要去 professioneel worden begeleid.

De volgende punten moeten in acheit worden genomen bij het vervoeren van oplaadbare accu's:

Zorg ervoor dat de contactpunten van de accu beschermd en geisoleerd zichn om kortsluiting te voorkomen.

Zorg ervoor dat de accu goed vastzit en nicht kan bewegen binnen de verpakking.

Beschadigde of lekkende accu's mogen nicht worden vervoerd.

Neem contact op met uw transportbedrijf voor meer informatie.

OPGELET!

Plaats geen batterijen waarvan de behuizing beschadigd is.

Onderhoud en zorg

WAARSCHUWING!

Verwijder het accupack uit het elektrisch gereedschap, voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschapuitvoert.

Reiniging

OPGELET!

Draag bij het reinigen met perslucht.altijd een veiligheidsbril.

Reinig het elektrisch gereedschap en de ventilatiesleuven regelmatig. Het reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik. Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met droge perslucht.

Reparations

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is erkend.

i OPMERKING

Gedurende de garantieperiode mogen deschroeven op de behuizing nicht worden losgedraaid. Het Niet naleven van deze vereiste maakt eventuele aanspraken op de fabrieksgarantie ongeldig.

Reserveonderdelen en accessoires

Andere accessoires, met name gereedschap en accessoires, zich te vinden in de catalogi van de fabrikant. Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zich terug te vinden op unsere homepage: www.flex-tools.com.

Informatie over de afvoer

WAARSCHUWING!

Zorg dat defect en afgedankt elektrisch gereedschap nicht gebruikt kan worden:

accugereedschap door het verwijderen van de accu.

Alleen EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap nicht bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting maar nationale wetgeving要去 afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijk manier.

Grondstoffen terugwinnen inplaats van afval verwijdersen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijk manier. Plastic onderdelen können aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi accu's nooit met het huishoudelijk afval weg. Gooi accu's Niet in het water of in vuur. Open verbruike accu's nooit.

Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtiglijn 2006/66/EC要去en defecte of verbruike accu's worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw dealer maar de verwijderingsmogelijkheden!

CE-conformiteitsverklaring

Bij deze verklaren wij op eigena en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreiben in de „Technische specificaties" conform de volgende standarden en normatieve documenten is:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG,

2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Hoofd technische Dienst Hoofd van de kwaliteitsafdeling (QD)

03.12.2024

Uitsluiting van de aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zich Niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingenveroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product.

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn nicht verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig�n van andere fabrikanten.

Indholdsfortegnelse

Purtaṭi ochelari de protectie.

Informati privind eliminarea dispositivelor vechi (consulta) pagina 125

Marcaj CE

Marcaj UKCA