ORE 3-150 18-EC - Slipemaskin Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ORE 3-150 18-EC Flex

Pak elværktog og tilbehør ud, og sorg for at ingen dele mangler erler er beskadiget.

BEMAERK

Sorg for, at batteriets kontaktterminaler er beskyttet og isoleret, sa kortslutning undgas.

Sorg for, at batteripakken er beskyttet mod bevagelser i emballagen.

indeni og motoren med tør trykluft.

Reparationer

Reservedele og tilbehør

CE -overensstemmelseserklæring

Symboler som brukes iijkehandboken .53

Symboler pä Produktet. 53

Viktig sikkerhetsinformasjon 53

Stoy og vibrasjoner 54

Tekniske data. 54

Oversikt 55

Bruksanvisingen. 55

Transport 56

Vedlikehold og stell. 57

Informasjon om avhending 57

CE-erklaering om samsvar 57

Fritak fra ansvar 58

Symboler som brukes i dettehandboken

#

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av a ffolge donne advarselen kan fore til dod ell er alvorlige personskader.

#

FORSIKTIGHET!

Angir en mulig farlig situasjon. Manglende overholdelse av deutsche advarselen kan fore til lettere personskade ellr skade pa eiendom.

i

MERK

Angir paforingstips og viktig informasjon.

Avhendingsinformasjon for denGAME maskinen (se side 57)

CE-merking

UKCA-merking

Viktig sikkerhetsinformasjon

#

ADVARSEL!

För du bruker elektroverktøyet, vennligst les følgende og handle deretter:

-dennebruksanvisingen,

• "Generelle sikkerhetsinstruktjoner" om handtering av elektronverktoy i vedlagte hefte (brosjyre-nr.: 315915),
• gjeldende omraderegler og regelverket for forebygging av ulykker.

Dette elektroverktøyet er toppmoderne og er konstruert i samsvar med de anerkjente sikkerhetsforskriftene.

Likevel, nár det er i bruk, kan elektroverktøyet utgjore en fare for liv og lemmer forBrukeren ell er en tredjepart, ellerelektroverktoyet ell annen eiendom kan bli skadet.

Det elektriske verktøyet kan kunBrukes

for dens tiltenkte bruk
-iperfektstand.

Feil som svekker sikkerheten ma utbedres umiddelbart.

Tiltenkt bruk

Den batteridrevne orbitalsliperen er beregnet

• for kommersiell bruk i industri og handel,
  for sliping av tre, plast, maling, fyllstoff og lignende materialer ved bruk av tørslipeprossessen,
• for bruk med borrelässlipeplate og tilbehör som er angitt i dette braupsanvisningen eller som er anbefalt av produsenten.

Sikkerhetsinstruktjoner for orbitalsliper

#

ADVARSELI

Les alle sikkerhetsadvorsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette elektroverktoyet. Unnlatelse av a falgge alle instruksjonene nedenfor kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade. Lagre alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.

OBS Fare for brann! Unnga overoppheting av materialet som skal males og kvernen. Tom alltid stvbeholderen fdr du tar pauser fra jobben.Slapestov i

stovposen, mikrofilteret, papirposen (eller i filterposen ell er filteret til stvsugeren) kan selvantenne under ugunstige forhold, f.eks. forarsaket av flygende gnister ved sliping av metaller.Det er spesielt farlig hvis slipestovet blandes med maling eller polyuretranrester ell er andre kjemiske stoffer, og hvis materialet er malt i lang tid til det er varmt.

Stov som frigjores fra materialer, som blymaling, enkelte tresorter, mineraler og metall, kan vare farlig for operatoren ell er personer i nærhen. Innanding ell er beroring av dette stvet kan fore til luftveissykdommer og /ller allergiske reaksjoner.
- Forsikre deg om at arbeitsplassen er godt ventiliert!
Hvis mulig, bruk ekstern støvavsug.
- Det anbefales Å bruke Åndedrettsmaske som tilhörer filterklasse P2.

Støy og vibrasjoner

Stoy- og vibrasjonsverdiene er fastsatt i henhold til EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Det A-veide stynivæt til elektroverktøyet er vanligvis:

Lydeffektniva LpA : 82 dB(A)
- Malt lydeffektniva LWA : 90 dB(A)
- Usikkerhet: K_PA \& K_WA = 3 dB

Total vibrasjonsverdi:

• Utslipsverdi a_h : 3,7 dB(A)
• Usikkerhet: K = 1,5 m/s

ORE 5-150 18-EC

Det A-veide støynivæt til elektroverktøyet er vanligvis:

Lydeffektnivá LpA: 84 dB(A)
- Malt lydeffektniva LWA : 92 dB(A)
- Usikkerhet: KPA \& K_WA = 3 dB

Total vibrasjonsverdi:

• Utslipsverdi a_h : 3,8 dB(A)
• Usikkerhet: K = 1,5 m/s

FORSIKTIGHET!

De angitte maleverdiene gjelder for nytt elektroverktoy. Daglig bruk forer til at stoyog vibrasjonsverdiene endres.

i MERK

Vibrasjonsutslippsnivaet oppgitt i disse instruksjonene er malt i henhold til en

standardisert test gitt i EN 62841 og kan brukes til a sommenigne ett verktoy med et annet. Den kan ogsa brukes til en forelopig vurdering av eksponering. Det oppgitte vibrasjonsutslipspsnivae representerer hovedapplikasjonene til verktoyet. Men hvis verktoyet brukes til forskjellige bruksomrader, med annet tilbehor erler darelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivaet variere. Dette kan oke eksponeringsnivaet betydelig over den totale arbeidsperioden. For a gore en noyaktig estimering av vibrasjonseksponeringsnivaet, er det ogsa nodvendig a ta hensyn til tidspunktene nr verktoyer er slatt av ellr gär, men faktisk ici er i bruk. Dette kan redusere eksponeringsnivaet betydelig over hele arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot virkningene av vibrasjoner som: Vedlikeholde verktoyet og tilbehoret, holde hendene varme, organising av arbeidsmønstre.

FORSIKTIGHET!

Bruk horevern med et lydtrykk over 85 dB(A).

Tekniske data

Product type		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Produkt Orbitalsliper
Merkespenning Vdc	18
No-load hastighet /min	40	00-10000
Vekt i henhold til "EPTA Procedure 01/2003" (uten batteri)	kg 1,	23 1,25
Batteri 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Vekt på batteri kg		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0	0,4 0,7
Arbeidstemperatur	10~40°C
Lagringstemperatur	-20~50°C
Ladetemperatur	0~40°C
Laderekkevidde	CA 12/18 CA 18,0-LD CA 10,8/18,0 CA SP 2x 12/18

Oversikt (se figur A)

Numereringen av Produktfunksjonene refererer til illustrasjonen av maskinen pagnaografiksiden.

1 Isolerte grepflater
2 På / av bryter
3 Hastighetsinnstillingsknapper
4 Slopeplate
5 Stovavsugsuttak
6 Kort støvavsugsadapter
7 Lang støvavsugsadapter
8 Stovavugspose
9 Spenner
10 Sekskantnøkkel

Bruksanvisingen

ADVARSELI!

Ta ut batteriet for du utforer noe arbeid pa alektroverktoyet.

Pakk ut elektroverktoyet og tilbehoret og kontroller at ingen deler mangler erler skadet.

MERK

Batteriene er ikke fulladet ved levering. Lad batterieneHLT oppFor Forste gangs bruk.Seladerens braksanvisning.

Tips for lang batterilevetid

FORSIKTIGHET!

• Lad aldri batterier ved temperaturer under 0^ c/ller over 40^
• Ikke lad batterier i miljoer med hoy luftfuktighet aller omgivelsestemperatur.
• Ikke dekk til batterier og laderen under ladeprosessen.
  Trekk ut laderens stopselp a slutten av ladeprosessen.

Batteri og lader varmes opp under Iadeprosessen. Dette er helt normalt!

MERK

Folg instruksjone for correkt batterilading i bruksanvisningen for batteriet.

Hvis batteriene ikke brukes over en lengre期内e, oppbevar de delvis ladet på et kjølig sted.

Sette inn/bytte batteri (se figur B1-B2)

Trykk det ladede batteriet inn i elektroverktoyet til det klikker pa plass (se figur B1).
For a fjerne, trykk pa utloserknappen (1.) og trekk ut batteriet (2.) (se figur B2).

FORSIKTIGHET!

Beskytt batterikkontakteneRARYeheten ikke er i bruk.Lose metalldeler kan kortslutte kontaktene;eksplosjons-ogbrannfare!

Feste/skifte slipeark (se figur C)

Slipeplaten (4) har borrelås og er derfor designet eksklusivt for bruk med borrelässlipeark.

Taut batteriet.
Fjern brukt landslide.
Fjern eventuelt grovt rusk fra landslide (4).
Fest nytt spliceark. Rett inn hullene i spliceplaten med hullene i spliceplaten (4).
Fest slipearket ved Å trykke det forsiktig mot borrelasfestene pa landslide (4).

Bytte av spliceplaten (se figur D1-D2)

Hvis landslide (4) er utslitt, kan den skiftes ut.

Taut batteriet.
Losne skruen med skive.
Fjern spliceplaten (4) ved a trekke den nedover.
Fest en ny spliceplate.
Trekk til skruen med skiven tilbake.

MERK: Når du bytter orbitalsliper, ma du justere sporet (D2-2) på slipsplaten med koblingsblokken (D2-1) i verktøyet (se figur D2).

MERK: Ved fjerning og montering av skruen ma landslideholds nede sik at den icke roterer när skruen skrus inn.

Feste/fjerne avsugstovpose og stovavsugsadapter (se figur E)

ADVARSEL!

Ved bruk av slipemaskinen ma du bruke stovavugspose ell erksternt stovavsug.

ADVARSEL!

Unngå stovansamling på arbeidsplassen.

Stov kan leff antennes.

Rett inn trekanten pa stovavsugsposen (8)ller stovavsugsadapteren (6&7) med trekanten pa stovavsugsuttaket.
Trykk spennene pa begge sider av stovavsugsposen (8) aller stovavsugsadapteren (6&7) og skyv stovavsugsposen (8) aller stovavsugsadapteren (6&7) inn pa stovavsugsuttaket (5) helt til spanner (9) pa stovavsugsposen (8) aller stovavsugsadapteren (6&7) klikker inn i sporet pa stovavsugsutlopet (5) (se figur E).
For a fjerne stovavsugsposen (8)
eller stovavsugsadapteren (6&7),
trykk på spennene (9) på beggesider av stovavsugsposen (8) aller
stovavsugsadapteren (6&7) og fjern den.
En stovavsugsslange kan kobles til den korte eller lange stovavsugsadapteren.

MERK: Fordi storrelsen på batteriet vil forstyrre stovavsugsadapteren, nr du bruker en kort stovavsugsadapter (6),bruk kun 2,5Ah batteri og bruk en lang stovavsugsadapter (7),bruk 2,5Ah erler 5,0 Ah batteri.De to orbitalsliperne er ikke egnet for 8,0Ahbatteriet.

Stille inn hastigheten (se figur F)

Det er fire hastighetsnivær som kan endres ved hjelp av hastighetsinnstillingsknappene (3). Trykk pa "+"-knappen for øke hastigheten.

Trykk pa"--knappen for a redusere hastigheten. Antall LED-lys som lyser indikerer gjeldende hastighetsniva.

Hastighetsnivæt kan stilles inn nær verktøyet allerede er i drift.

Etter at du har slätt av verktøyet, vil minnefunksjonen huske og gå tilbake til det siste aktive hastighetsnivæt;neste gang verktøyet slås pa.

Den omtrentlige OPM (svingninger per minut) er:

Hastighetsnivå /m	in(OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

Slà pá og av (se figur G)

Slä elektroverktøyet på eller av ved Å trykke på av/på-bryteren (2).

4 FORSIKTIGHET!

Etter strombrudd vil ikke det pâslatte verktøyet begynne Å kjore igjen.

Bruksanvisingen

ADVARSEL!

Nar elektroverktoyet er slatt av, fortsetter slipeverktoyet a kjore en kort stund.

Slå på slipemaskinen og legg heleslipearket på overflaten som skalbehandles.
Bruk moderat trykk og flytt slipemaskinen jevnt over arbeidsstykker.
Sliperesultatet bestemmes først og fremst av valget av riktig slipskive, det valgte antall svingninger og kontaktttrykke.
Bytt ut slipeark i god tid.
En overdreven økning i kontakttrykkev il ikke øke slipsytelsen, men vil økeslitasjen på det elektriske verktøyet og slipeverktøyet.

Transport

Lithium-ion-batterier er underlagt kravene i lov om farlig gods. Transport av disse batteriene ma gjores i samsvar med lokale, nasjonale og internasjonale bestemmelser og forskrifter. Brukere kan transportere disse batteriene pa vei uten ytterligere krav.

Kommersiell transport av litium-ion-batterier av rederier er underlagt regelverket for transport av farlig gods. Forberedelser og transport kan kun utfores av personer med passende opplaering. Hele prosessen skal vare faglig veiledet.

Folgende punkter ma overholds ved transport av oppladbare batterier: Sorg for at batterikontaktterminalene er beskyttet og isolert for a forhindre kortslutning.

Sorg for at batteripakken er sikret mot bevegelser innate i emballasjen.

Kontakt ditt fraktselskap for mer informasjon.

FORSIKTIGHET!

Ike legg batterier som har et skadet hus.

Vedlikehold og stell

ADVARSEL!

För du utförer noe arbeid på elektroverktøyet, fjern batteripakken fra verktøyet.

Rengjøring

FORSIKTIGHET!

Ved rengjoring med trykkuft, bruk alltid vernebriller.

Rengjør elektroverktøyet og ventilasjonsåpningene regelmessig. Hypppigheten av rengjøringen er avhengig av materialet og bruksvarigheten. Blås regelmessig ut husets indre og motor med tørr trykkluft.

Reparasjoner

Reparasjoner kan kun utfores av et kundeserviceenter autorisert av produsenten.

i MERK

Under garantiperioden ma du ikke lõsne skruene pa huset. Unnlatelse av a overholde dette krav vit ugylldiggjore ethvert krav under produsentens garanti.

Reservedeler og tilbehør

Annet tilbehør, spesielt verktøy og tilbehør, finnes i produsentens kataloger. Eksploderte tegninger og reservationslister finner du pa hjemmesiden.Var: www.flex-tools.com.

Informasjon om avhending

ADVARSEL!

Gjor overfloig elektroverktoy ubrukelig:

• batteridrevne verktoy ved a ta ut batteriet.

Bare EU-land

Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Gjenvinning av ravarer i stedet for avfallshandtering.

Enheten, tilbehoret og emballasjen skal resirkuleres pa en miljovenlig mate. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSELI

Ike kast batterier i husholdningsavfall, ild ell er vann. Ikke apne brukte batterier.

Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF ma defekte.
eller brukte batterier resirkuleres.

MERK

Spör din forhandler om avhendingsmuligheter!

CE -Samsvarserklæring

Vi erklærer pa eget ansvar at produitet som er beskrevet under "Tekniske spesifikasjoner", overholder ffolgende standarder aller normative dokumenter:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-4:2014

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

i samsvar med forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-

Teknisk leder Leder for

kvalitetsavdelingen (QD)

03.12.2024

Produsenten og produsentens representant er\ ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste\ på grunn av avbrudd i virksomheten\ forarsaket av produitet eller av et ubrukbart\ produkt.

Produsenten og hans representant er/DD ansvarlig for skader som er forarsaket av feil bruk avproduktet ell er ved bruk avprodukted med produkter fra andre produsenter.

Innehäll

Symboler som anvands ienna manual . . . 59

Symboler pä Produkten 59

Viktig sakerhetsinformation. 59

Viktig sakerhetsinformation

#

WARNING!