ORE 3-150 18-EC - Hiomakone Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ORE 3-150 18-EC Flex

Käytöoppaassa käytetyt symbolit 65

Tuotteen symbolit 65

Tärkeitä turvallisuustietoja 65

Melu ja tärinä 66

Tekniset tiedot 66

Yleiskatsaus. 67

Käyttoohjeet 67

Kuljettaminen 68

Huolto ja hoito 69

Havittamista koskevat tiedot 69

CE-vaatimustemmukaisuusvakuutus. 69

Vastuun poissulkeminen. 70

Käytöoppaassa käytetyt symbolit

#

VAROITUS!

Ilmaise uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jattaminen vojjohtaa kuole maan tai erittain vakaviin vammoihin.

#

HUOMIO!

Ilmaise mahdollisesti vaarallisen tilanteen.

Täm' vanoituksen noudattamatta jattaminen voi johtaa lieviin vammoin tai omaisuusvahinkoihin.

i

HUOMAA

Ilmaisee kayttovinkkeja ja tärkeita tietoja.

Tuotteen symbolit

käynistämista.

Käytä suojalaseja.

Vanhan koneen
havittamistiedot (katso sivu 69)

CE-merkinta

UKCA-merkintä

Tärkeitä turvallisuustietoja

#

VAROITUS!

Ennen tuotteen kayttoa lue seuraavat ja toimi niiden mukaan:

-namakayttoohjeet,
-Yleisetturvallisuusohjeet" sahkotyokalujen kasittelyyn mukana tulevasta lehtisesta (julkaisunumero: 315915),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan sännöt ja onnettomuuksjen ehkäsemistä koskevat saannöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmaäräysten mukaisesti.

Sahkötyokalun käytto saattaa
kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai
loukkaantumisvaaran käytäjalle tai
kolmannelle osapuolelle tai sähkötyokalu tai
muu omaisuus voi vaurioitua.

Sahkötyokalua saa käytää vain

-senkäyttoktarkoitukseen

-taydellisessatoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat hairiott on korjattava valittomasti.

Käytötarkoitus

Akkukayttöinen kehahiomakone on tarkoitettu

• ammattikäytöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
  puun, muovin, maalin, tayteaineiden sekavastaavien materiaalien kuivahiontaan,
• käytettäväksi tarrahiomapaperien ja lisävarusteiden kanssa, jotka on mainittu näissä ohjeissa tai joita valmistaja suosittelee.

Kehäiomakoneen turvallisuusohjeet

#

VAROITUS!

Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, oheet, piirustukset ja teknisitetod. Jos kaikkia alla olevia oheita ei noudateta, seurauktena saattaa olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava

loukkaantuminen. Sailyta kaikki varoitukset ja ohjeet myohempaa kayttoa varten.

Huomio Tulipalovaara! Välta
hiottavan materiaalin ja biomakoneen
ylikumentumista. Tyhjenna aina polysäiliö
ennen taukojen pitämista. Polypussisa,
mikrosuodattimessa, paperipussisa
(tai polynimurin suodatinpussisa tai
suodattimessa) oleva hiontapoly voi syttyä
itsestaan epasutuisissa olosuheissa,
esimerkiki lentavien kipinöiden
aiheuttamana metaalleja hiottaessa.
On erityisen vaarallista, jos hiomapoly
sekoittuu maalin tai polyuretaanijäämient
tai muiden kemiallisten aineiden kanssa, ja
jos materiaalia hiotaan niin pitkaan, etta se
kuumenee.
- Materiaialesta, kuten lyijymaleista, joistakin puulajeista, mineraaleista ja metallista, vapautunut poly voi olla vaarallista kayttajalle tai lahistollä oleville ihmisille. Näiden polyjen hengittäminen tai koskettaminen voi johtaa hengityselinsairauksiin ja/tai allergisiin reaktioihin.
- Varmista, etta työtilassa on hyvä ilmanvaihto!
- Mikäli mahdollista, käytä ulkoistapölynpoistoa.
- On suositeltavaa käytta P2-suodatusluokan hengityssuojainta.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan.

ORE 3-150 18-EC

Sahkötyokalun A-painotettu melutasop on typpillisesti:

• Aänen painetaso L_PA 82 dB(A)
• Aänitehotaso L_WA : 90 dB(A)
• Epävarmuus: Kpja KaW = 3 dB
  Kokonaistärinaarvo:
• Päästöarvo a_h : 3,7 dB(A)
• Epavarmuus: K = 1,5m / s
  ORE 5-150 18-EC
  Sahkötyokalun A-painotettu melutasop on tyypillisesti:
• Aänen painetaso LpA: 84 dB(A)
• Aänitehotaso L_WA : 92 dB(A)
• Epävarmuus: K_PA ja K_WA = 3 dB

Kokonaistärinaarvo:

• Päastöarvo a_h : 3,8 dB(A)
• Epavarmuus: K = 1,5m / s

HUOMIO!

Maaritellyt mittausarvot koskevat uusia sahkötyokaluja. Paivittäisssa kaytossa melu- ja tärinaarvot muuttuvat.

HUOMAA

Näissä ohjeissa annettu tärinātas o n mitattu standardissa EN 62841 normitetun mittausmenetelman mukaan ja sitä voidaan käyttaa sähkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myos altistuksen alustavaan arviointi. Ilmoitettu tärinātas o tarkoittaa altistumisen tasa o tyokalun pääasllissessa käytötarkoitukssaa. Jos tyokalua kuitenkin käytetän muihin käytötarkoituksiin, erilaisilla lisavarusteilla tai huonolla huollolla, tärinapäastotasa saattaa poiketa ilmoitetusta. Tämä voi lisataltistumistasa merkittavästi koko tyojakson aikana. Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myos jaksot, kun tyokalu on kytketty pois paälta tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti tyoskennellä. Tällöin koko tyoaikaa koskeva tärinaaltistus voi olla selvästi piempi. Märrittäkäa lisatoimenpiteet koneen käytäjan suojaamiseksi tärinän vaikutuksetla, kuten: Tyokalun ja lisavarusteiden huoIto, käsien pitäminen lampiminä, tyotapojen organisointi.

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

Tuotteen typpi		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Tuote Kehäiomakone
Nimellisjännite Vdc	18
Tyhjäkäntyntinopeus /min 4000-10000
Paino "EPTA- menettelyn 01/2003" mukaisesti (ilman akkua)	kg 1,23 1,25
Akku 18V		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0
Akun paino kg		AP 18,0/2,5 AP 18,0/5,0	0,4 0,7
Käytölämpötila -10+40°C
Varastointilämpötila	-20~50°C
Latauslämpötila 0~4	0°C
Laturit	CA 12/18 CA 18,0-LD CA 10,8/18,0 CA SP 2x 12/18

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Eristetyt tartuntapinnat
2 Virtakytkin
3 Nopeuden asetuspainikkeet
4 Hiomalevy
5 Polynpoistoaukko
6 Lyhyt polynpoistosovitin
7 Pitkä polynpoistosovitin
8 Polynpoistopussi
9 Soljet
10 Kuusiokoloavain

Käytöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkaan toimenpiteiden suorittamista sahkotyokalulle.

Ennen sahkötyokalun käynnistämista

Pura sahkötyokalu ja lisavarusteet pakkaukesta, ja tarkista, ettei mitään osia puutu tai ole vaurioitunut.

i

HUOMAA

Akkuja ei ole ladattu tayteen toimitettaessa. Lataa akut tayteen ennen kayton aloittamista. Katso laturin kayttoopas.

Vinkkejä akun pitkän käyttoiänsaavuttamiseen

HUOMIO!

• Alä lataa akkuja lampötilassa, joka on alle 0^ tai yli 40^ .

• Älä lataa akkuja ympäristöissä, joissa on korkea ilmankosteus tai ympäristön lampötila.

• Älä peitä akkuja ja laturia latausprossin aikana.
  Vedä laturin pistoke irti latausprossin paatyttya.

Akku ja laturi kuumenevat latausprossassin aikana. Tämä on tãysin normalaia!

i

HUOMAA

Noudata akun käyttohjeessa annettuja ohjeita akun oikeasta lataamisesta.

Jos akkuja ei käytetā pitkään aikaan, sailytä niitta osittain ladattuina viileassä paikassa.

Akun asentaminen/VAihtaminen (katso kuvat B1-B2)

Paina ladattua akkua sahkotyokaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva B1).
- Irrota painamalla vapautuspainiketta (1) ja vetämällä akku (2) ulos (katso kuva B2).

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat voivat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; rajähdys- ja palovaara!

Hiomapaperin kiinnittäminen/ vaihtaminen (katso kuva C)

Hiomalevyss (4) on tarrakiinnittimet, ja se on siksi suunniteltu kaytettavaksi yksinomaan tarrahiomapaperien kanssa.

• Poista akku.
• Poista käytetty biomapaperi.
• Poista karkeat roskat hiomalevystä (4).
  Kiinnitta uusi biomapaperi. Kohdista biomapaperin rei atiomalevyn (4) reikiin.
  Kiinnitā biomapaperi painamalla se varovasti hiomalevyn (4) tarrakiinnikkeitā vasten.

Hiomalevyn vaihtaminen (katso kuvat D1-D2)

Hiomalevy (4) voidaan vaihtaa, jos se on kulunut.

• Poista akku.
• Irrota ruuvi ja aluslevy.
• Irrota biomalevy (4) vetamalla sita alaspain.
  Kiinnituausi biomalevy.
  Kiristä ruuvi ja aluslevy takaisin..

HUOMAA: Kun vaihdat kehahiomakonetta, kohdista hiomalevyn neljä tappia (D2-2) tyokalun liitoskappaleen (D2-1) kanssa (katso kuva D2).

HUOMAA: Kun irrotat ja asennat ruuvin,
hiomalevyä on pidettäva alhaalla, jotta se ei pyöri, kun ruuvia ruuvataan kiinn.

Pölynpoistopussin ja polynpoistosovittimen kiinnittäminen/poistaminen (katso kuva E)

VAROITUS!

Hiomakonetta kaytettaa on kaytettava polynpoinpussia tai ulkoista polynpoinlaitetta.

VAROITUS!

Välta polyn kertymista työskentelypaikkaan.
Poly on helposti syttyvää.

Kohdista polynpoistopussin (8) tai polynpoistosovittimen (6 ja 7) kolmio polynpoistoaukossa olevaan kolmion.
Paina polynpoistopussin (8) tai polynpoistosovittimen (6 ja 7) molemmu puolin olevia solkia ja tyonnä polynpoistopussi (8) tai polynpoistosovitin (6 ja 7) polynpoistoaukoon (5) kokonaan, kunnes polynpoistopussin (8) tai polynpoistosovittimen (6 ja 7) soljet (9) napsahtavat polynpoistoaukon (5) uraan (katso kuva E).
- Irrota polynpoistopussi (8)
tai polynpoistosovitin (6 ja 7)
painamalla polynpoistopussin (8) tai polynpoistosovittimen (6 ja 7) molemmilla puolilla olevia solkia (9) ja poista se.
- Polynpoistoletku voidaan liittaa lyhyeen tai pitkään polynpoistosovittimeen.

HUOMAA: Koska akun koko hairitsee polynpoistosovittimen toimintaa, kayta lyhyttä polynpoistosovitinta (6), kun kaytät 2,5 Ah:n akkua, ja pitkää polynpoistosovitinta (7), kun kaytät 2,5 Ah:n tai 5,0 Ah:n akkua. Kaksi kehahiomakonetta ei sovellu 8,0 Ah:n akulle.

Nopeuden asettaminen (katso kuva F)

Nopeusasetuksia on neljä, ja niitta voidaan muttaa nopeuden saatopainikkeilla (3). Lisaa nopeutta painamalla painiketta ^ + ^

Vahennä nopeutta painamalla painiketta ".-". Syttyvien LED-valojen märä ilmaiseen nykyisen nopeustason.

Nopeustaso voidaan asettaa, kun tyokalu ono.
jo toiminassa.

Kun sammutat tyokalun, muistitoiminto muistaa ja palaa viimeiseen aktiiviseen nopeustasoon, kun tyokalu kaynnistetaan seuraavan kerran.

Arvioitu OPM (varähtely minuutissa) on:

Nopeustaso /min	(OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

Kytkeminen paallee ja.POIS paaltä (katso kuva G)

Kytke sahkötyokalu paalle tai.POIS paälta painamalla virtakytkinta (2).

HUOMIO!

Kytketty tyokalu ei ala toimia uudelleen sahkokatkon jälkeen.

Käyttoohjeet

VAROITUS!

Hiomatyokalu pyorii vieljonkin aikaa sahkotyokalun poiskytkennnan jälkeen.

Kytke biomakone paalle ja aseta kokohiomapaperi kasiteltavallee pinnalle.
Liikuta hiomakonetta kohtalaisella paineella tasaisesti tyokappaleen paalle.
Hiontatulos määräytyy ensisijaisesti oikean biomapaperivalinnan, valitun varähtelymaärän ja kosketuspaineen perusteella.
Vaihda biomapaperit hyvissä ajoin.
Liiallinen kosketuspaine ei paranna hiontatulosta, vaan se kuluttaa enemmän sahkötyokalua ja hiomakonetta.

Kuljettaminen

Lithiumioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden lainsaaddannon piirin. Akkujen kuljetus on suoritettava paikallisten, kansallisten ja kansainvalisten märäysten ja saantöjen mukaisesti.

Käytäjät voivat kuljettaa naitä akkuja maanteitse ilman lisävaatimuksaia.

Lithiumioniakkujen kaupallinen kuljetus kuljetusyhtiöiden toimesta on vaarallisten tavaroiden kuljetusta koskevien saantöjen alaista. Lahetyksen valmistelut ja kuljetus voidaan suorittaa vain asianmukaisesti koulutettujen henkilöiden toimesta. Koko prosessia on valvottava ammatimaisesti. Seuraavia kohtia on noudatettava ladattavia akkuja kuljetettaessa:

Varmista, etta akun kosketinliittimet on suojattu ja eristetty oikosulkujen estamiseksi. Varmista, etta akku on kiinnitety liikkumisen estamiseksi pakkauksen sisallä.

Vaurioituneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.

Ota yhteyttä kuljetusyhtioön saadaksesi lisatietoja.

HUOMIO!

Alä läheta akkuja, joiden kotelo on vaurioitunut.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku tyokalusta ennen minkaan toimenpiteiden suorittamista sahkotyokalulle.

Puhdistaminen

HUOMIO!

Käytä aina suojalaseja, kun puhdistat paineilmalla.

Puhdista sahkötyokalu ja tuuletusaukot sāannöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käytöajan pituudesta. Puhalla kotelon sisatila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla sāannöllisin valein.

Korjaukset

Korjaukset saa tehdä vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

HUOMAA

Alä irrota kotelon ruuveja takuukauden aika. n Taman vaatmuksen noudattamatta jattaminen mitatöi kaikki valmistajan takuuseen littyvat vaateet.

Varaosat ja lisātarvikkeet

Muut lisäosat, etenkin työkalut ja lisäosat, lóytyvät valmistajan tuoteluetteloista.

Rajaytskuvat ja varaosaluettelot loydat kotisivuiltamme: www.flex-tools.com.

Hävittämista koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytösta poistetut sahkötyökalut käytökelvottomiki:

• alkukayttöiset poista akku.

Vain EU-maat
Alä havita sahkötyokaluja
kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja kierratettvä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jatteena hāvittämisen sijaan.

Laitteet, lisavarusteet ja pakkaukset pitä kierrattaa ymparistoystavallisellà tavalla. Muoviset osat on merkitty kierratykseen materiaialityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Alä havita akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämälla veteen. Alä avaa käytetyä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiavin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akut ja paristot on kierratettäv.

HUOMAA

Kysy jalleenmyyjaltä tietoa havitsvaihtoehdoista!

CE -vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme taten yksinomaan omalla vastuullamme, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote tayttaa seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU märäykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivat vastaa
vahingoista tai voiton menetyksesta, joiden
syynä on liketoiminnan keskeytyminen
johtuen tuotteesta tai siitta, ettei tuotetta
mahdollisesti voida käyttaa.
Valmistaja ja valmistajan edustaja eivat
vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden
vastainen käytto tai tuotteen käytto muiden
kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

περιεχόμενα

o a nou xpnoiunoiouvtai oε auto to i p i i o 71

Σuβoλa σto npoiov. 71

i k s nI npoopopiε aσαλεiα. 71

OpuBockaiKpaDaaooi. 72

TexviKa Xapaktnpiotika 73

Enokonnon 73

O8nyies xphons 73

Metaopoda 75

Zuvtnpnon kai apovtri8a 76

II npopopiec 8ia0eans. 76

EE. 77

Anaaiy euovns 77

• ja ideaalsestoikorras.

Ohutusnoudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Siftotstarve

Parskats (skatit A attelu)

Izstradajuma fungcjjam noraditie cipari atbilst ierices ilustracija noraditajiem cipariem.

1 Izolétās satversanasDSLAs
2 IESL./IZSL. sledzis
3 Atruma iestatisanas pogas
4 Slipesanas plaksne
5 Puteklu nosuksanas atvere
6 Isais putekju nosuksanas adapteris
7 Garais putekju nosuksanas adapteris
8 Puteklu savakšanas maiss
9 Spradzes
10 Sešstūrataslēga

Lietošanas instrukcija

BRIDINAJUMSI!

Pirms uzsakat darbu ar elektroinstrumentu, iznemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslagsanas

Izsainojiet elektroinstrumentu un piederumus un parbaudiet, vai nav pazudusi vai bojata kada dala.

i PIEZIMEI