ORE 5-150 18-EC - Hiomakone Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ORE 5-150 18-EC Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....65

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit .....65

Tuotteen symbolit 65

Tärkeitä turvallisuustietoja 65

Melu ja tärinä 66

Tekniset tiedot....66

Yleiskatsaus....67

Käyttöohjeet....67

Kuljettaminen 68

Huolto ja hoito 69

Hävittämistä koskevat tiedot....69

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus ..... 69

Vastuun poissulkeminen....70

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen.

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAA

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Tuotteen symbolit

käynnistämistä.

Käytä suojalaseja.

Vanhan koneen

hävittämistiedot (katso sivu 69)

CE-merkintä

UKCA-merkintä

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS!

Ennen tuotteen käyttöä lue seuraavat ja toimi niiden mukaan:

-nämäkäyttöohjeet,

- "Yleisetturvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315915),

- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Sähkötyökalua saa käyttää vain

-senkäyttötarkoitukseen

-täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Akkukäyttöinen kehähiomakone on tarkoitettu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
• puun, muovin, maalin, täyteaineiden sekä vastaavien materiaalien kuivahiontaan,
• käytettäväksi tarrahiomapaperien ja lisävarusteiden kanssa, jotka on mainittu näissä ohjeissa tai joita valmistaja suosittelee.

Kehähiomakoneen turvallisuus- ohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava

loukkaantuminen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

■ Huomio Tulipalovaara! Vältä hiottavan materiaalin ja hiomakoneen ylikuumentumista. Tyhjennä aina pölysäiliö ennen taukojen pitämistä. Pölypussissa, mikrosuodattimessa, paperipussissa (tai pölynimurin suodatinpussissa tai suodattimessa) oleva hiontapöly voi syttyä itsestään epäsuotuisissa olosuhteissa, esimerkiksi lentävien kipinöiden aiheuttamana metalleja hiottaessa. On erityisen vaarallista, jos hiomapöly sekoittuu maalin tai polyuretaanijäämien tai muiden kemiallisten aineiden kanssa, ja jos materiaalia hiotaan niin pitkään, että se kuumenee.

■ Materiaaleista, kuten lyijymaaleista, joistakin puulajeista, mineraaleista ja metallista, vapautunut pöly voi olla vaarallista käyttäjälle tai lähistöllä oleville ihmisille. Näiden pölyjen hengittäminen tai koskettaminen voi johtaa hengityselinsairauksiin ja/tai allergisiin reaktioihin.

• Varmista, että työtilassa on hyvä ilmanvaihto!
• Mikäli mahdollista, käytä ulkoista pölynpoistoa.
• On suositeltavaa käyttää P2-suodatusluokan hengityssuojainta.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan.

ORE 3-150 18-EC

Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänen painetaso L _PA : 82 dB(A)
• Äänitehotaso L_WA : 90 dB(A)
• Epävarmuus: K_PA ja K_WA = 3 dB

Kokonaistärinäarvo:

- Päästöarvo a_h : 3,7 dB(A)

- Epävarmuus: K = 1,5 m/s

ORE 5-150 18-EC

Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänen painetaso L _PA : 84 dB(A)
• Äänitehotaso L _WA : 92 dB(A)
• Epävarmuus: K_PA ja K_WA = 3 dB

Kokonaistärinäarvo:

• Päästöarvo a_h : 3,8 dB(A)
• Epävarmuus: K = 1,5 m/s

HUOMIO!

Määritellyt mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä melu- ja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAA

Näissä ohjeissa annettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös altistuksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tasoa työkalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa. Jos työkalua kuitenkin käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla tai huonolla huollolla, tärinäpäästötaso saattaa poiketa ilmoitetusta. Tämä voi lisätä altistumistasoa merkittävästi koko työjakson aikana. Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös jaksot, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti työskennellä. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi. Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten: Työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien pitäminen lämpi-minä, työtapojen organisointi.

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

Tuotteen tyyppi		ORE3-15018-EC	ORE5-15018-EC
Tuote Kehähiomakone
Nimellisjännite Vdc 18
Tyhjäkäyntinopeus /min 4000-10000
Paino "EPTA-menettelyn01/2003"mukaisesti (ilmanakkua)	kg 1,23 1,25
Akku 18V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0
Akun paino kg		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0	0,40,7
Käyttölämpötila -10~40°C
Varastointilämpötila	-20~50°C
Latauslämpötila 0~40°C
Laturit	CA 12/18CA 18,0-LDCA 10,8/18,0CA SP 2x 12/18

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Eristetyt tartuntapinnat
2 Virtakytkin
3 Nopeuden asetuspainikkeet
4 Hiomalevy
5 Pölynpoistoaukko
6 Lyhyt pölynpoistosovitin
7 Pitkä pölynpoistosovitin
8 Pölynpoistopussi
9 Soljet
10 Kuusiokoloavain

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Ennen sähkötyökalun käynnistämistä

Pura sähkötyökalu ja lisävarusteet pakkauksesta, ja tarkista, ettei mitään osia puutu tai ole vaurioitunut.

HUOMAA

Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista. Katso laturin käyttöopas.

Vinkkejä akun pitkän käyttöiän saavuttamiseen

HUOMIO!

- Älä lataa akkuja lämpötilassa, joka on alle 0 °C tai yli 40 °C.

• Älä lataa akkuja ympäristöissä, joissa on korkea ilmankosteus tai ympäristön lämpötila.
• Älä peitä akkuja ja laturia latausprosessin aikana.
• Vedä laturin pistoke irti latausprosessin päätyttyä.

Akku ja laturi kuumenevat latausprosessin aikana. Tämä on täysin normaalia!

HUOMAA

Noudata akun käyttöohjeessa annettuja ohjei-ta akun oikeasta lataamisesta.

Jos akkuja ei käytetä pitkään aikaan, säilytä niitä osittain ladattuina viileässä paikassa.

Akun asentaminen/vaihtaminen (katso kuvat B1-B2)

■ Paina ladattua akkua sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva B1).
- Irrota painamalla vapautuspainiketta (1) ja vetämällä akku (2) ulos (katso kuva B2).

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat voivat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara!

Hiomapaperin kiinnittäminen/vaihtaminen (katso kuva C)

Hiomalevyssä (4) on tarrakiinnittimet, ja se on siksi suunniteltu käytettäväksi yksinomaan tarrahiomapaperien kanssa.

■ Poista akku.
■ Poista käytetty hiomapaperi.
■ Poista karkeat roskat hiomalevystä (4).
■ Kiinnitä uusi hiomapaperi. Kohdista hiomapaperin reiät hiomalevyn (4) reikiin.
- Kiinnitä hiomapaperi painamalla se varovasti hiomalevyn (4) tarrakiinnikkeitä vasten.

Hiomalevyn vaihtaminen (katso kuvat D1-D2)

Hiomalevy (4) voidaan vaihtaa, jos se on kulunut.

■ Poista akku.
■ Irrota ruuvi ja aluslevy.
- Irrota hiomalevy (4) vetämällä sitä alaspäin.
■ Kiinnitä uusi hiomalevy.
■ Kiristä ruuvi ja aluslevy takaisin..

HUOMAA: Kun vaihdat kehähiomakonetta, kohdista hiomalevyn neljä tappia (D2-2) työkalun liitoskappaleen (D2-1) kanssa (katso kuva D2).

HUOMAA: Kun irrotat ja asennat ruuvin, hiomalevyä on pidettävä alhaalla, jotta se ei pyöri, kun ruuvia ruuvataan kiinni.

Pölynpoistopussin ja pölynpoistosovittimen kiinnittäminen/pois-taminen (katso kuva E)

VAROITUS!

Hiomakonetta käytettäessä on käytettävä pölynpoistopussia tai ulkoista pölynpoistolai-tetta.

VAROITUS!

Vältä pölyn kertymistä työskentelypaikkaan. Pöly on helposti syttyvää.

■ Kohdista pölynpoistopussin (8) tai pölynpoistosovittimen (6 ja 7) kolmio pölynpoistoaukossa olevaan kolmioon.
■ Paina pölynpoistopussin (8) tai pölynpoistosovittimen (6 ja 7) molemmin puolin olevia solkia ja työnnä pölynpoistopussi (8) tai pölynpoistosovitin (6 ja 7) pölynpoistoaukkoon (5) kokonaan, kunnes pölynpoistopussin (8) tai pölynpoistosovittimen (6 ja 7) soljet (9) napsahtavat pölynpoistoaukon (5) uraan (katso kuva E).
- Irrota pölynpoistopussi (8) tai pölynpoistosovitin (6 ja 7) painamalla pölynpoistopussin (8) tai pölynpoistosovittimen (6 ja 7) molemmilla puolilla olevia solkia (9) ja poista se.
■ Pölynpoistoletku voidaan liittää lyhyeen tai pitkään pölynpoistosovittimeen.

HUOMAA: Koska akun koko häiritsee pölynpoistosovittimen toimintaa, käytä lyhyttä pölynpoistosovitinta (6), kun käytät 2,5 Ah:n akkua, ja pitkää pölynpoistosovitinta (7), kun käytät 2,5 Ah:n tai 5,0 Ah:n akkua. Kaksi kehähiomakonetta ei sovellu 8,0 Ah:n akulle.

Nopeuden asettaminen (katso kuva F)

Nopeusasetuksia on neljä, ja niitä voidaan muuttaa nopeuden säätöpainikkeilla (3). Lisää nopeutta painamalla painiketta "+".

Vähennä nopeutta painamalla painiketta "-". Syttyvien LED-valojen määrä ilmaiseen nykyisen nopeustason.

Nopeustaso voidaan asettaa, kun työkalu on jo toiminnassa.

Kun sammutat työkalun, muistitoiminto muistaa ja palaa viimeiseen aktiiviseen nopeustasoon, kun työkalu käynnistetään seuraavan kerran.

Arvioitu OPM (värähtely minuutissa) on:

Nopeustaso /min (OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

Kytkeminen päälle ja pois päältä (katso kuva G)

Kytke sähkötyökalu päälle tai pois päältä painamalla virtakytkintä (2).

HUOMIO!

Kytketty työkalu ei ala toimia uudelleen sähkökatkon jälkeen.

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Hiomatyökalu pyörii vielä jonkin aikaa sähkötyökalun poiskytkennän jälkeen.

■ Kytke hiomakone päälle ja aseta koko hiomapaperi käsiteltävälle pinnalle.
■ Liikuta hiomakonetta kohtalaisella paineella tasaisesti työkappaleen päälle.
■ Hiontatulos määräytyy ensisijaisesti oikean hiomapaperivalinnan, valitun värähtelymäärän ja kosketuspaineen perusteella.
■ Vaihda hiomapaperit hyvissä ajoin.
■ Lialallinen kosketuspaine ei paranna hiontatulosta, vaan se kuluttaa enemmän sähkötyökalua ja hiomakonetta.

Kuljettaminen

Litiumioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden lainsäädännön piiriin. Akkujen kuljetus on suoritettava paikallisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten ja sääntöjen mukaisesti.

Käyttäjät voivat kuljettaa näitä akkuja maanteitse ilman lisävaatimuksia.

Litiumioniakkujen kaupallinen kuljetus kuljetusyhtiöiden toimesta on vaarallisten tavaroiden kuljetusta koskevien sääntöjen alaista. Lähetyksen valmistelut ja kuljetus voidaan suorittaa vain asianmukaisesti koulutettujen henkilöiden toimesta. Koko prosessia on valvottava ammattimaisesti.

Seuraavia kohtia on noudatettava ladattavia akkuja kuljetettaessa:

Varmista, että akun kosketinliittimet on suojattu ja eristetty oikosulkujen estämiseksi. Varmista, että akku on kiinnitetty liikkumisen estämiseksi pakkauksen sisällä.

Vaurioituneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.

Ota yhteyttä kuljetusyhtiöön saadaksesi lisätietoja.

HUOMIO!

Älä lähetä akkuja, joiden kotelo on vaurioitu-nut.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku työkalusta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Puhdistaminen

HUOMIO!

Käytä aina suojalaseja, kun puhdistat paineil-malla.

Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukot säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta. Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Korjaukset

Korjaukset saa tehdä vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

HUOMAA

Älä irrota kotelon ruuveja takuukauden aikana. Tämän vaatimuksen noudattamatta jättäminen mitätöi kaikki valmistajan takuuseen liittyvät vaateet.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Muut lisäosat, etenkin työkalut ja lisäosat, löytyvät valmistajan tuoteluetteloista.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com.

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

- akkukäyttöiset poista akku.

Vain EU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAA

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

CE -vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen Laatuosaston päällikkö päällikkö Department (QD)

03.12.2024

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

Περιεχόμενα