ORE 5-150 18-EC - Lihvimismasin Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ORE 5-150 18-EC Flex

et Originaalkasutusjuhend 141

It Originali naudojimo instrukcija 147

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid....141

Sümbolid tootel 141

Oluline ohutusteave 141

Müra- ja vibratsioonitase .....142

Tehnilised andmed 142

Ülevaade 143

Kasutusjuhend....143

Transport 145

Hooldus....145

Kõrvaldamise teave....145

CE-vastavusdeklaratsioon 146

Vastutusest lahtiütlemine ..... 146

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Tähistab lähenevat ohtu Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Sümbolid tootel

Enne elektritööriista sisselülitamist lugege kasutusjuhendit.

Kandke kaitseprille!

Vana seadme utiliseerimise teave (vt Ik 145)

CE märgis

UKCA märgis

Oluline ohutusteave

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege palun alljärgnevat ja toimige vastavalt: käesolevat kasutusjuhendit,

• „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315915),
• antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.
• See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui ka vara.

Elektritööriista tohib kasutada ainult -sihtotstarbeliselt

- ja ideaalses töökorras.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

Sihtotstarve

Akuorbitaallihvimismasin on ette nähtud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• puidu, plastiku, värvi, täiteaine ja sarnaste materjalide kuivlihvimiseks,
• kasutamiseks koos Velcro lihvpaberite ja tarvikutega, mis on esitatud selles kasutusjuhendis või mille kasutust on soovitanud tootja.

Orbitaallihvimismasina ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

- Tähelepanu! Tulekahju oht! Vältige lihvitava materjali ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne puhkepause

tühjendage alati tolmukogur. Ebasoodsates tingimustes võib tolmukotis, mikrofiltris või paberkotis (või filterkotis või tolmueraldaja filtris) olev lihvtolm iseeneslikult süttida, nt. metalli lihvimisel tekkivatest lenduvatest sädemetest.

Olukord on eriti ohtlik, kui lihvtolmus sisaldub värvi- või polüuretaanijääke või teisi keemilisi aineid ning kui materjali lihvitakse nii kaua, et see kuumeneb.

Tolm, mis eraldub materjalidest nagu pliivärvid, möned puidutüübid, kivimid ja metall, võivad olla ohtlikud nii operaatorile kui läheduses viibivatele inimestele. Sellise tolmu sissehingamine või puudutamine võib kutsuda esile hingamisteede haigusi ja/või allergilisi reaktsioone.
- Veenduge, et töökoht on hästi ventileeritud!
- Võimalusel kasutage välist tolmueraldusseadet.
- Soovitame kanda filterklassi P2 respiraatormaski.

Müra- ja vibratsioonitase

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine:

• Helirōhu tase L _PA : 82 dB(A)
• Helivõimsuse tase L _WA : 90 dB(A)
• Määramatus: K_PA & K_WA = 3 dB

Vibratsiooni koguväärtus:

• Emissioni väärtus a_h : 3.7 dB(A)
• Määramatus: K = 1.5 ~m / s^2

ORE 5-150 18-EC

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine:

• Helirōhu tase L _PA : 84 dB(A)
• Helivõimsuse tase L_WA : 92 dB(A)
• Määramatus: K_PA & K_WA = 3 dB

Vibratsiooni koguväärtus:

• Emissioni väärtus a_h : 3.8 dB(A)
• Määramatus: K = 1.5 ~m / s^2

ETTEVAATUST!

Kindlaksmääratud mõõteväärtused kehtivad uute elektriliste tööriistade puhul. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

i MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooitaseme mõõtmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade võrdlemiseks. Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste tarvikutega, või seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsioonitasemed esitatust erineda. Vibratsiooniga kokkupuute taseme täpseks hindamiseks on vaja arvesse võtta ka aegu, mil tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid seda tegelikult ei kasutata. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada. Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: Tööriista ja tarvikute hooldamine, käte soojana hoidmine, töökorralduse korraldamine.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A)

Tehnilised andmed

Toote tüüp		ORE3-15018-EC	ORE5-15018-EC
Toode		Orbitaallihvimisma-sin
Nimipinge Vdc 18
Tühikäigu kiirus /m	in 4000-10000
Kaal vastavalt„EPTA protseduu-rile 01/2003" (ilma akuta)	kg 1.23 1.25
Aku 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0
Akukaal kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0	0.40.7
Töötemperatuur -1	0~40°C
Hoiustamistem-peratuur	-20~50°C
Laadimistem-peratuur	0~40°C

Toote tüüp		ORE3-15018-EC	ORE5-15018-EC
Toode		Orbitaallihvimisma-sin
Nimipinge Vdc 18
Tühikäigu kiirus /m	in 4000-10000
Kaal vastavalt„EPTA protseduu-rile 01/2003" (ilma akuta)	kg 1.23 1.25
Aku 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0
Akukaal kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0	0.40.7
Töötemperatuur -1	0~40°C
Hoiustamistem-peratuur	-20~50°C
Laadimistem-peratuur	0~40°C
Laadija valik	CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0CA SP 2x 12/18

Ülevaade (vt joonist A)

Toote detailide nummerdus vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Isoleeritud haardepinnad
2 Toitelüliti (On/Off)
3 Kiiruse reguleerimise nupud
4 Lihvplaat
5 Tolmu väljalaskeava
6 Lühike tolmueraldusadapter
7 Pikk tolmueraldusadapter
8 Tolmueralduskott
9 Pandlad
10 Kuuskantvõti

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Enne elektritööriista sisselülitamist

Pakkige elektritööriist ja tarvikud lahti ning kontrollige, et ükski osa ei oleks puudu või kahjustatud.

MÄRKUS

Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud. Enne esmakasutust laadige akud täiesti täis. Lugege laadija kasutusjuhendit.

Nõuanded aku pika kasutusaja tagamiseks

ETTEVAATUST!

• Ärge kunagi laadige akusid temperatuuril alla 0 °C või üle 40 °C.
• Ärge laadige akusid kõrge õhuniiskuse või kõrge õhutemperatuuri keskkonnas.
• Ärge katke akusid ja laadijat laadimise ajal.
• Tõmmake laadimisprotsessi lõpus laadija võrgupistik välja.

Aku ja laadija kuumenevad laadimise ajal. See on täiesti normaalne!

MÄRKUS

Järgige laadija kasutusjuhendis esitatud juhiseid akude nõuetekohaseks laadimiseks. Kui akusid ei kasutata pikema aja jooksul, hoidke neid osaliselt laetuna jahedas kohas.

Aku paigaldamine/vahetamine (vt joonist B1-B2)

■ Suruge laetud aku elektritööriista sisse, kuni see klõpsatusega paika fikseerub (vt joonist B1).
■ Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (1.) ja tömmake aku välja (2.) (vt joonist B2).

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!

Lihvpaberi kinnitamine/vahetamine (vt joonist C)

Lihvplaadil (4) on takjakinnitused ja seega on seade möeldud kasutamiseks vaid takjakinnitusega lihvpaberitega.

■ Eemaldage aku.
■ Eemaldage kasutatud lihvpaber.
■ Eemaldage lihvplaadilt (4) köik suuremad jäägid.
■ Kinnitage uus lihvpaber. Joondage lihvpaberi avad lihvplaadi (4) avadega.
■ Kinnitage lihvpaber, vajutades selle örnalt lihvplaadi (4) Velcro kinnitite peale.

Lihvplaadi vahetamine (vt jooniseid D1-D2)

Kui lihvplaat (4) on kulunud, saab selle välja vahetada.

■ Eemaldage aku.
■ Eemaldage kruvi koos seibiga.
■ Lihvplaadi (4) eemaldamiseks tömmake seda allapoole.
■ Kinnitage uus lihvplaat.
■ Keerake kruvi koos seibiga tagasi.

MÄRKUS: Orbitaallihvijha vahetamisel joondage lihvimisplaadi paigutusava (D2-2) tööriista ühendusklotsiga (D2-1) (vt joonis D2).

MÄRKUS: Kruvide eemaldamisel ja paigaldamisel tuleb lihvimisplaati kinni hoida nii, et see kruvide sisse keeramisel ei pöörleks.

Tolmukoti ja tolmueraldusadapteri kinnitamine/eemaldamine (vt joonis E)

HOIATUS!

Lihvija kasutamisel peate kasutama tolmueralduskotti või välist tolmu eemaldamist.

HOIATUS!

Vältige tolmu kogunemist töökohal.

Tolm võib kergesti süttida.

■ Joondage tolmueralduskoti (8) või tolmueraldusadapteri (6 ja 7) kolmnurk tolmu väljalaskeava kolmnurgaga.
■ Vajutage tolmueralduskoti (8) või tolmueraldusadapteri (6 ja 7) mõlemal küljel olevaid pandlaid ja lükake tolmueralduskott (8) või tolmueraldusadapter (6 ja 7) lõpuni tolmueraldusavasse (5), kuni tolmueralduskoti (8) või tolmueraldusadapteri (6 ja 7) pandlad (9) klõpsavad tolmueraldusava (5) soonde (vt joonist E).
■ Tolmueralduskoti (8) või tolmueraldusadapteri (6 ja 7) eemaldamiseks vajutage tolmueralduskoti (8) või tolmueraldusadapteri (6 ja 7) mõlemal küljel olevaid pandlaid (9) ja eemaldage see.
■ Lühikese või pika tolmueraldusadapteriga saab ühendada tolmueraldusvooliku.

MÄRKUS: Kuna aku suurus häirib tolmueraldusadapterit, kasutage lühikese tolmueraldusadapteri (6) kasutamisel ainult 2,5 Ah akut ja pika tolmueraldusadapteri (7) kasutamisel kasutage 2,5 Ah või 5,0 Ah akut. Kaks orbitaallihvijat ei sobi 8,0 Ah aku jaoks.

Kiiruse seadistamine (vt joonist F)

Kiiruse reguleerimise nuppude (3) abil saab seadistada nelja erinevat kiirustaset. Kiiruse suurendamiseks vajutage nuppu „+”.

Kiiruse langetamiseks vajutage nuppu „-”. Numbrite all asuvad LED-tuled näitavad jooksvat kiirustaset.

Kiiruse taset saab määrata, kui tööriist on juba töös.

Tööriista väljalülitamise järel jääb toimima mälufunktsioon ning tööriista järgmisel käivitamisel töötab seade viimasel aktiveeritud kiirustasemel.

Ligikaudne võnkumiste arv (võnkumised minutis) on:

Kiirustase /min(OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

Sisse- ja väljalülitamine (vt joonist G)

Tööriista sisse- või väljalülitamiseks vajutage toitelülitit (2).

ETTEVAATUST!

Elektrikatkestuse korral sisselülitatud elektritööriist uuesti tööle ei hakka.

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Elektritööriista väljalülitamisel jääb lihvseadis väheseks ajaks veel pöörlema.

■ Lülitage lihvmasin sisse ja pange kogu lihvpaber töödeldavale pinnale.
■ Rakendage keskmist survet ja liigutage lihvmasinat ühtlaselt töödeldava eseme pinda mööda.
■ Lihvimistulemuse määrab peamiselt öige lihvpaberi, seadme pöörlemiskiiruse ja kontaktsurve valimine.
■ Vahetage lihvpabereid öigeaegselt.
■ Kontaktsurve liigne suurendamine ei tõsta lihvimisjõudlust, kuid suurendab elektritööriista ja lihvseadise kulumist.

Transport

Liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlikke kaupu käsitlevate õigusaktide nõudeid. Neid akusid tuleb transportida vastavalt kohalikele, riiklikele ja rahvusvahelistele sätetele ja eeskirjadele.

Kasutajad võivad neid akusid transportida maanteel ilma täiendavate nõueteta.

Liitium-ioonakude kaubandusliku veo suhtes laevandusettevõtete poolt kohaldatakse ohtlike kaupade veo eeskirju. Veo ettevalmistusi ja transporti võivad teostada ainult vastava koolituse saanud isikud. Kogu protsessi tuleb professionaalselt jälgida.

Laetavate akude transportimisel tuleb järgida järgmisi punkte:

Veenduge, et aku kontaktklemmid on lühiste vältimiseks kaitstud ja isoleeritud.

Veenduge, et aku oleks kaitstud pakendisiseste liikumiste eest.

Kahjustatud või lekkivaid akusid ei tohi transportida.

Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma transpordiettevõttega.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage kahjustatud korpusega akusid.

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt akuplokk.

Puhastamine

ETTEVAATUST!

Suruõhuga puhastamisel kandke alati kaitseprille.

Puhastage elektritööriista ja selle ventilatsiooniavasid regulaarselt. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast. Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.

Remont

Remonditöid tohib teostada vaid tootja poolt volitatud hoolduskeskuses.

MÄRKUS

Garantiiperioodi jooksul ärge keerake lahti korpuse kruvisid. Selle nõude täitmata jätmine muudab tootja garantii alusel esitatud nõuded kehtetuks.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja tarvikute kohta leiate tootja kataloogidest. Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com.

Kõrvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

- aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult EL riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS!

Ärge visake akusid/patareisid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid/patareisid.

Ainult ELi riikidele:

kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetega tuleb defektsed või kasutatud akud ümber töödelda.

MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

CE -vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

kooskõlas direktiivide 2014/30/EU, 2006/42/

EG, 2011/65/EU nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab:

Tehnikadirektor Kvaliteediosakonna juht

03.12.2024

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest.

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud toote väärkasutusest või toote kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.

Turinys