ORE 5-150 18-EC - șlefuitor Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ORE 5-150 18-EC Flex în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre ORE 5-150 18-EC Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru șlefuitor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ORE 5-150 18-EC - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ORE 5-150 18-EC mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE ORE 5-150 18-EC Flex
Simboluri utilizate în acest manual ..... 121
Simbolurile de pe produs....121
Informații privind siguranța ..... 121
Zgomotul și vibrațiile....122
Date tehnice....122
Prezentare generală....123
Instrucțiuni de utilizare ..... 123
Transport 125
Întreținerea și îngrijirea....125
Informații privind eliminarea ..... 125
Declaratie de conformitate CE .....126
Exonerare de responsabilitate....126
Simboluri utilizate în acest manual
AVERTISMENT!
Implică pericol iminent. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la deces sau la vătămări extrem de grave.
ATENTIE!
Denotă o posibilă situație periculoasă. Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vătămare ușoară sau cu pagube.
NOTĂ
Denotă aplicarea sfaturilor și a informațiilor importante.
Simbolurile de pe produs
Înainte de a porni scula electrică, citiți manualul de utilizare.
Informații privind eliminarea dispozitivelor vechi (consultați pagina 125)
Marcaj CE
Marcaj UKCA
Informații privind siguranța
AVERTISMENT!
Înainte de a utiliza scula electrică, vă rugăm să citiți următoarele și să acționați în consecință:
- aceste instructiuni de utilizare,
- „Instrucțiunile generale privind siguranța” privind manipularea sculelor electrice din broșura furnizată (broșură nr.: 315915),
- regulile și regulamentele în vigoare în prezent pentru prevenirea accidentelor.
Această sculă electrică este de ultimă oră și a fost construită în conformitate cu reglementările de siguranță recunoscute. Însă, pe durata utilizării, scula electrică poate reprezenta un pericol pentru viața și membrele utilizatorului sau ale unui terț, ori scula electrică sau alte bunuri pot fi deteriorate.
Scula electrică poate fi utilizată numai
- în scopul pentru care este destinat
- în stare perfectă de funcționare.
Defectele care îi afectează siguranța trebuie remediate imediat.
Utilizarea prevăzută
Şlefuitorul orbital fără fir este destinat
- pentru utilizare comercială în industrie și meșteșuguri,
- pentru șlefuirea lemnului, plasticului, vopselei, materialului de umplutură și a materialelor similare folosind procesul de șlefuire uscată,
- pentru utilizare cu foaie de șlefuire cu Velcro și accesorii care sunt indicate în aceste instrucțiuni sau care sunt recomandate de producător.
Instrucțiuni de siguranță pentru șlefuitorul orbital
AVERTISMENT!
Citiți toate instrucțiunile, avertizările de siguranță, ilustrațiile și specificațiile livrate împreună cu această sculă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă. Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.
- Atenție: Risc de incendiu! Evitați supraîncălzirea materialului care trebuie șlefuit și a sculei. Goliți întotdeauna recipientul pentru praf înainte de a lua pauze. Praful de măcinat din sacul de praf, microfiltrul, sacul de hârtie (sau din sacul filtrant sau filtrul aspiratorului de praf) se poate autoaprinde în condiții nefavorabile, de exemplu din cauza scânteilor în timpul măcinării metalelor. Este deosebit de periculos dacă pulberea de la șlefuire este amestecată cu vopsea sau reziduuri de poliuretan sau alte substanțe chimice și dacă materialul este șlefuit mult timp până când devine fierbinte.
- Pulberea eliberată din materiale, cum ar fi vopselele cu plumb, unele tipuri de lemn, minerale și metal, poate fi periculoasă pentru operator sau pentru persoanele din apropiere. Inhalarea sau atingerea acestor pulberi poate duce la boli respiratorii și/ sau reactii alergice.
- Asigurați-vă că spațiul de lucru este bine aerisit!
- Dacă este posibil, utilizați aspirarea externă a pulverilor.
- Se recomandă purtarea unei măști respiratorii din clasa P2.
Zgomotul și vibrațiile
Valorile zgomotului și ale vibrațiilor emise au fost determinate în conformitate cu norma EN 62841.
ORE 3-150 18-EC
Nivelul sonor A evaluat pentru această sculă electrică este tipic:
- Nivel de presiune sonoră L_PA : 82 dB(A)
- Nivel de putere sonoră măsurată L_WA : 90 dB(A)
- Incertitudine: K_PA \& K_WA = 3 ~dB
Valoarea totală a vibrațiilor:
- Valoarea emisiilor a_h : 3.7 dB(A)
- Incertitudine: K = 1.5 ~m / s^2
ORE 5-150 18-EC
Nivelul sonor A evaluat pentru această sculă electrică este tipic:
- Nivel de presiune sonoră L_PA : 84 dB(A)
- Nivel de putere sonoră măsurată L_WA : 92 dB(A)
- Incertitudine: K_PA \& K_WA = 3 ~dB
Valoarea totală a vibrațiilor:
- Valoarea emisiilor a_h : 3.8 dB(A)
- Incertitudine: K = 1.5 m/s^2
ATENTIE!
Valorile măsurate specificate se aplică sculelor electrice noi. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot și vibrații.
i NOTĂ
Nivelul de emisie de vibrații menționat în aceste instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat prezentat în EN 62841 și poate fi utilizat pentru a compara o sculă cu alta. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat pentru o evaluare preliminară a expunerii. Nivelul declarat al vibrațiilor emise reprezintă principalele aplicații ale sculei. Cu toate acestea, în cazul în care scula este utilizată pentru aplicații diferite, cu accesorii diferite sau cu întreținere necorespunzătoare, nivelul emisiilor de vibrații poate fi diferit. Acest lucru poate crește semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru. Pentru a face o estimare precisă a nivelului de expunere la vibrații, este necesar să se ia în considerare și momentele în care unealta este oprită sau în funcțiune, dar nu este utilizată efectiv. Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru. Identificați măsurile suplimentare de siguranță pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor, cum ar fi: Întreținerea sculei și a accesoriiilor, menținerea căldurii mâinilor, organizarea tiparelor de lucru.
ATENTIE!
Purtați protectii pentru urechi la o presiune acustică de peste 85 dB(A).
Date tehnice
| Tipul de produs | ORE3-15018-EC | ORE5-15018-EC | |
| Produs Şlefuitor orbital | |||
| Tensiune nominală | Vdc 18 | ||
| Turatie de mers în golGreutate conform“ Procedurii EPTA 01/2003” (fără baterie) | /minkg 1,23 1,25 | 4000-10000 | |
| Acumulator 18V | AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0 | ||
| Greutate acumulator | kg | AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0 | 0,40,7 |
| Temperatură de functionare | -10~40°C | ||
| Temperatură de depozitare | -20~50°C | ||
| Temperatură de încărcare | 0~40°C | ||
| Gama încărcătorului | CA 12/18CA 18,0-LDCA 10,8/18,0CA SP 2x 12/18 | ||
Descriere (consultați figura A)
Numerele ce indică specificațiile produsului fac referire la ilustrația mașinii de pe pagina grafică.
1 Suprafete de prindere izolate
2 Întrerupător ON/OFF (pornit/oprit)
3 Butoane de setare a vitezei
4 Plăcuță de șlefuire
5 Orificii de extragere a prafului
6 Adaptor scurt de extractie a prafului
7 Adaptor lung de extractie a prafului
8 Sac pentru extragerea prafului
9 Catarame
10 Cheia hexagonală
Instrucțiuni de utilizare
AVERTISMENT!
Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra sculei electrice.
Înainte de a porni scula electrică
Despachetați scula electrică și accesoriiile și asigurați-vă dacă există piese lipsă sau deteriorate.
NOTĂ
Bateriile nu sunt încărcate complet în momentul livrării. Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria. Consultați manualul de instrucțiuni al încărcătorului.
Sfaturi pentru o durată lungă de viață a bateriei
ATENTIE!
- Nu încărcați niciodată bateriile la temperaturi sub 0 °C sau peste 40 °C.
- Nu încărcați bateriile în medii cu umiditate ridicată a aerului sau temperatură ambiantă.
- Nu acoperiți bateriile și încărcătorul în timpul procesului de încărcare.
- Scoateți ștecherul încărcătorului la sfârșitul procesului de încărcare.
Bateria și încărcătorul se încălzesc în timpul procesului de încărcare. Acest lucru este perfect normal!
NOTĂ
Urmați instrucțiunile pentru încărcarea corectă a accumulatorului din instrucțiunile de utilizare pentru acumulator.
Dacă bateriile nu sunt utilizate pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-le parțial încărcate într-un loc răcoros.
Instalarea/înlocuirea acumulatorului (a se vedea figurile B1-B2)
■ Introduceți bateria încărcat în scula electrică până la auzul unui clic (a se vedea figura B)1.
■ Pentru a scoate, apăsați butonul de eliberare (1.) și scoateți bateria (2.) (a se vedea figura B2).
ATENTIE!
Când dispozitivul nu este utilizat, protejați bornele acumulatorului. Piesele de metal pot scurtcircuita bornele; pericol de explozie și de incendiu!
Ataşarea/schimbarea focii de şlefuire (a se vedea figura C)
Placa de șlefuire (4) are elemente de fixare cu Velcro și, prin urmare, este concepută exclusiv pentru utilizarea cu foaia de șlefuire cu Velcro (a se vedea figura D).
■ Îndepărtați accumulatorul.
■ Îndepărtați foaia de şlefuire uzată.
- Îndepărtați resturile grosiere de pe placa de șlefuire (4).
■ Atașati o foaie de șlefuire nouă. Aliniați găurile din foaia de șlefuire cu găurile din placa de șlefuire (4).
■ Ataşati foia de şlefuire apăsând-o ușor pe elementele de fixare cu Velcro de pe placa de şlefuire (4).
Schimbarea plăcii de șlefuit (a se vedea figura D1-D2)
Dacă placa de șlefuire (4) devine uzată, aceasta poate fi înlocuită.
■ Îndepărtați accumulatorul.
■ Desfaceti şurubul cu şaiba.
■ Scoateți placa de șlefuire (4) trăgând-o în jos.
■ Atașati o nouă placă de șlefuire.
■ Strângeti şurubul cu şaiba înapoi.
NOTĂ: La schimbarea şlefuitorului orbital, aliniați fanta de fixare (D2-2) de pe placa de şlefuire cu blocul de conectare (D2-1) din sculă (a se vedea figura D2).
NOTĂ: Atunci când scoateți și instalați şurubul, placa de şlefuit trebuie să fie ținută jos, astfel încât să nu se rotească atunci când şurubul este înşurubat.
Montarea / demontarea sacului de aspirare a prafului și a adaptorului de aspirare a prafului (a se vedea figura E)
AVERTISMENT!
Atunci când utilizați şlefuitorul, trebuie să folosiți un sac de aspirare a prafului sau un aspirator de praf extern.
AVERTISMENT!
Evitați acumularea de praf la locul de muncă. Praful se poate aprinde cu ușurință.
- Aliniați triunghiul de pe sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7) cu triunghiul de pe orificiul de evacuare a prafului.
■ Apăsați cataramele de pe ambele părți ale sacului de aspirare a prafului (8) sau ale adaptorului de aspirare a prafului (6&7) și împingeți sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7) pe orificiul de aspirare a prafului (5) până când cataramele (9) de pe sacul
de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7) se fixează în canelura orificiului de aspirare a prafului (5) (a se vedea figura F).
■ Pentru a scoate sacul de aspirare a prafului (8) sau adaptorul de aspirare a prafului (6&7), apăsați cataramele (9) de pe ambele părți ale sacului de aspirare a prafului (8) sau ale adaptorului de aspirare a prafului (6&7) și scoateți-l.
■ Un furtun de aspirare a prafului poate fi conectat la adaptorul scurt sau lung de aspirare a prafului.
NOTĂ: Deoarece dimensiunea bateriei va interfera cu adaptorul de extractie a prafului, atunci când utilizati un adaptor scurt de extractie a prafului (6), utilizati numai o baterie de 2,5 Ah, iar atunci când utilizati un adaptor lung de extractie a prafului (7), utilizati o baterie de 2,5 Ah sau 5,0 Ah. Cele două slefuitoare orbitale nu sunt potrivite pentru bateria de 8.0Ah.
Setarea vitezei (a se vedea figura G)
Există patru niveluri de viteză care pot fi modificate folosind butoanele de setare a vitezei (3). Apăsați butonul „+” pentru a crește viteza.
Apăsați butonul “-” pentru a reduce viteza. Numărul de lumini LED care se aprind indică nivelul curent de viteză.
Nivelul de viteză poate fi setat atunci când scula este deja în funcțiune.
După ce opriți scula, funcția de memorie își va aminti și va reveni la ultimul nivel de viteză activă la următoarea pornire a sculei.
Oscilațiile pe minut (OPM) aproximative sunt:
| Nivel de viteză /min(OPM) | |
| 1 4000 | |
| 2 6000 | |
| 3 8000 | |
| 4 10000 | |
Pornirea și oprirea (a se vedea figura G)
Porniți sau opriți scula electrică apăsând comutatorul de pornire/oprire (2).
ATENTIE!
În urma unei întreruperi de curent, scula electrică pornită nu va începe să funcționeze din nou.
Instrucțiuni de utilizare
AVERTISMENT!
Când scula electrică este oprită, scula de șlefuit continuă să funcționeze un timp scurt.
■ Porniți mașina de șlefuit și așezați toată foaia de șlefuire pe suprafața de prelucrat.
■ Aplicând o apăsare moderată, deplasați mașina de șlefuit uniform peste piesa de prelucrat.
■ Rezultatul şlefuirii este determinat în principal de selectarea foii de şlefuire corecte, de numărul selectat de oscilații și de presiunea de contact.
■ Înlocuiti foile de şlefuire în timp util.
- O creștere excesivă a presiunii de contact nu va crește performanța de șlefuire, ci va crește uzura sculei electrice și a sculei de șlefuit.
Transport
Bateriile cu litiu-ion sunt supuse cerințelor legislației privind mărfurile periculoase.
Transportul acestor baterii trebuie efectuat în conformitate cu prevederile și reglementările locale, naționale și internaționale.
Utilizatorii pot transporta aceste baterii pe drum fără cerințe suplimentare.
Transportul comercial al bateriilor litiu-ion de către companiile de transport maritim este supus reglementărilor pentru transportul mărfurilor periculoase. Pregătirile pentru expediere și transportul pot fi efectuate doar de persoane corespunzător instruite. Întregul proces trebuie să fie supravegheat profesional.
Următoarele puncte trebuie respectate atunci când se transportă baterii reîncărcabile:
Asigurati-vă că terminalele de contact ale bateriei sunt protejate și izolate pentru a preveni scurtcircuitele.
Asigurați-vă că bateria este fixată împotriva mișcărilor în interiorul ambalajului.
Bateriile deteriorate sau care pierd nu trebuie transportate.
Contactați compania de transport pentru informații suplimentare.
ATENTIE!
Nu expuneți baterii care au carcasa deteriorată.
Întreținerea și îngrijirea
AVERTISMENT!
Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operație asupra sculei electrice.
Curățarea
ATENTIE!
Când curățați cu aer comprimat, purtați întotdeauna ochelari de protectie.
Curățați regulat orificiile de ventilație ale sculei electrice. Frecvența curățării depinde de material și de durata de utilizare. Curățați periodic interiorul carcasei și motorul cu aer comprimat uscat.
Reparații
Reparațiile pot fi efectuate numai de către un centru de service personalizat autorizat de producător.
NOTĂ
În timpul perioadei de garanție, nu slăbiți șuruburile de pe carcasă. Nerespectarea acestei cerințe va invalida orice pretenții în temeiul garanției producătorului.
Piese de schimb și accesorii
Alte accesorii, în special scule și accesorii, consultați cataloagele producătorului.
Vederea în spațiu și lista pieselor de schimb pot fi găsite pe pagina noastră de Internet: www.flex-tools.com.
Informații privind eliminarea
AVERTISMENT!
Instrucțiuni de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:
- îndepărtati accumulatorul sculei alimentate cu accumulator.
Numai pentru țările UE
Nu eliminați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere!
Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic.
Recuperarea materiilor prime în loc de eliminarea acestora.
Dispozitivul, accesoriiile și ambalajul trebuie reciclate într-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate în vederea reciclării în funcție de tipul de material.
AVERTISMENT!
Nu aruncați bateriile în gunoiul menajer, apă sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.
Numai pentru țările UE:
În conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.
NOTĂ
Vă rugăm să întrebați distribuitorul despre opțiunile privind eliminarea!
Declaratie de conformitate-CE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris în „Specificații tehnice” este conform cu următoarele standarde sau documente normative:
EN 62841-1:2015+A11:2022,
EN 62841-2-4:2014,
EN IEC 55014-1:2021,
EN IEC 55014-2:2021
în conformitate cu reglementările din directivele 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.
Responsabil pentru documentele tehnice:
Şef tehnic Şef al Departamentului de Calitate (QD)
03.12.2024
Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă și pierdere de profit suferită ca urmare a întreruperii activității comerciale cauzate de produs sau de un produs neadecvat.
Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzată de utilizarea neadecvată a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alți producători.
