ORE 5-150 18-EC - šlifuoklis Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ORE 5-150 18-EC Flex

Šiame vadove naudojami simboliai ..... 147

Simboliai ant gaminio....147

Svarbi saugos informacija....147

Triukšmas ir vibracija....148

Techniniai duomenys....148

Apžvalga 149

Naudojimo instrukcija....149

Gabenimas....151

Bendroji ir techninė priežiūra .....151

Informacija dėl išmetimo ..... 151

CE atitikties deklaracija....152

Atleidimas nuo atsakomybės....152

Šiame vadove naudojami simboliai

ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant démesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant gaminio

Prieš jjungiant elektrinį įrankį perskaityti naudojimo vadovą.

Dévèti apsauginius akinius.

Informacija apie netinkamo naudoti įrankio išmetimą (žr. 151 puslapį)

CE ženklinimas

UKCA ženklinimas

Svarbi saugos informacija

JSPĖJIMAS!

Prieš pradedant elektrini įrankį naudoti, prašome perskaityti šiuos dokumentus ir laikytis juose pateiktų nurodymų:

– šias naudojimo instrukcijas;
– elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas”, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr: 315915);
- darbo vietoje galiojančių taisyklių ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis dėlto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Elektrinj jrankj galima naudoti tik:

• pagal paskirti;
• jeigu jis yra visiškai tvarkingas.

Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Belaidis žiedinis šlifuoklis yra skirtas

• naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
• medienai, plastikui, dažams, užpildams ir panašioms medžiagoms šveisti sausuoju būdu;
• naudoti su švitriniu popieriumi su lipukais ir šioje instrukcijoje nurodytais arba gamintojo rekomenduojamais priedais.

Žiedinio šlifuoklio saugos instrukcijos

JSPÉJIMAS!

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas.

Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Dèmesio: gaisro pavojus! Neperkaitinkite šlifuoklio ir šlifuojamos medžiagos. Prieš darbo pertraukėles visada ištuštinkite

dulkių maišelį. Šlifavimo dulkės dulkių maišelyje, mikrofiltre, popieriniame maišelyje (arba filtro maišelyje ar dulkių trauktuvo filtre) gali savaime užsiliepsnoti, susidarius tam tinkamoms sąlygoms, pvz., nuo metalo šlifavimo metu atsiradusių kibirkščių. Ypač didelis pavojus kyla šlifavimo dulkėms susimaišius su dažų ar poliuretano dulkėmis ar kitomis cheminėmis medžiagomis, o taip pat šlifuojant medžiagą ilgą laiką iki įkaitimo.

- Kai kurių šlifuojamų medžiagų dulkės gali kelti pavojų operatoriui ir aplinkiniams, pavyzdžiui, dažų su švinu, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų. Šias dulkes įkvėpus ar prie jų prisilietus galima pakenkti kvėpavimo takams ir (ar) sukelti alergines reakcijas.

• Darbo vieta turi būti gerai vėdinama!
• Jei jmanoma, naudokite ištraukiamają ventiliacija.
• Rekomenduojama dévèti respiratorių su P2 klasės filtru.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Elektrinio įrankio A svertinis triukšmo lygis paprastai yra:

• Garso slègio lygis L_PA : 82 dB(A)
• Garso galios lygis L_WA : 90 dB(A)
• Neapibrėžtumas: K PA ir KWA = 3 dB

Bendroji vibracijos vertė:

• Emisijos verté a_h : 3.7 dB(A)
• Neapibrėžtumas: K = 1.5 m/s ^2

ORE 5-150 18-EC

Elektrinio įrankio A svertinis triukšmo lygis paprastai yra:

• Garso slègio lygis L _PA : 84 dB(A)
• Garso galios lygis L_WA : 92 dB(A)
• Neapibrėžtumas: K PA ir K WA = 3 dB

Bendroji vibracijos vertè:

• Emisijos verté a_h : 3.8 dB(A)
• Neapibrėžtumas: K = 1.5 m/s ^2

DÉMESIO!

Nurodytos išmatuotos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu. Ją galima naudoti vibracijos poveikiui preliminariai įvertinti. Deklaruotoji vibracijos vertė gauta naudojant įrankį pagal jo pagrindinę paskirtį. Vis dėlto, pakeitus įrankio naudojimo paskirtį, priedus ar netinkamai techniškai prižiūrint, vibracijos vertės taip pat gali pasikeisti. Tai gali gerokai padidinti vibracijos poveiki per visą darbo laikotarpi. Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti į laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar ijungtas, tačiau nenaudojamas. Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpi gali reikšmingai sumažėti. Norėdami apsaugoti operatorių nuo vibracijos poveikio, nustatykite papildomas saugos priemones, pvz.: įrankių ir priedų priežiūra, rankų šiluma, darbo organizavimas.

DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines

Techniniai duomenys

Gaminio tipas		ORE3-15018-EC	ORE5-15018-EC
Gaminys Žiedinis šlifuoklis
Vardinė įtampa VDC 18
Sūkiai be apkrovos	/min	4000-10000
Svoris pagal„EPTA procedūrą01/2003“ (be baterijos)	kg 1.23 1.25
Baterija 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0
Baterijos svoris kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0	0.40.7
Darbinė temperatūra	-10~40°C
Laikymo temperatūra	-20~50°C
Krovimo temperatūra	nuo 0 °C iki 40 °C
lkrovikliai	CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0CA SP 2x 12/18

Apžvalga (žr. A pav.)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio iliustracijas paveikslų puslapyje.

1 Izoliuotas laikymo paviršius
2 Ijungimo ir išjungimo jungiklis
3 Greičio nustatymo mygtukai
4 Šlifavimo plokštė
5 Dulkių ištraukimo anga
6 Trumpas dulkių ištraukimo adapteris
7 Ilgas dulkių ištraukimo adapteris
8 Dulkių ištraukimo maišelis
9 Fiksatoriali
10 Šešiabriaunis raktas

Naudojimo instrukcija

ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją.

Prieš elektrinį įrankį įjungiant

Išpakuokite elektrinį prietaisą bei jo priedus ir patikrinkite, ar dalių netrūksta ir jos nepažeistos.

PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradėdami darbą iki galo jkraukite baterijas. Žr. jkroviklio naudojimo vadovą.

Patarimai, kaip užtikrinti ilgą baterijos naudojimo trukmę

DÉMESIO!

• Bateriju niekada nekraukite žemesnéje nei 0 °C ar aukštesnéje nei 40 °C temperatūroje.
• Bateriju nekraukite aplinkoje, kurioje yra didelė oro drėgme arba aukšta temperatūra.
• Krovimo metu bateriju ir jkroviklio neuždenkite.

- Pasibaigus krovimo procesui, jkroviklio kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

Krovimo metu baterija ir jkroviklis jkaista. Tai visiškai normalu!

PASTABA

Vadovaukitės teisingo baterijos įkrovimo nurodymais, pateiktais baterijos naudojimo instrukcijoje.

Jei baterijos ilgesnj laiką nenaudojamos, laikykite jas iš dalies įkrautas vėsioje vietoje.

Baterijos jstatymas ir keitimas (žr. B1-B2 pav.)

■ Stumkite ikrautą bateriją i elektrinį prietaisą, kol ji užsifiksuos savo vietoje (žr. B1 pav.).
■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo klavišą (1) ir bateriją ištraukite (2) (žr. B2 pav.).

DÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Švitrinio popieriaus tvirtinimas ir keitimas (žr. C pav.)

Šlifavimo plokštė (4) yra su „Velcro” lipukais, todėl prie jos galima tvirtinti tik švitrinį popierių su „Velcro” lipukais.

■ Nuimkite bateriją.
■ Nuimkite nušveistą švitrinį popierių.
■ Nuo šlifavimo plokštės (4) nuvalykite visas didesnes šiukšles.
■ Uždėkite naują švitrinio popieriaus lakštą. Švitrinio popieriaus angas sulygiuokite su šlifavimo plokštės (4) angomis.
■ Pritvirtinkite švitrinį popierių, atsargiai prispausdami jį prie šlifavimo plokštės (4) lipukų.

Šlifavimo plokštės keitimas (žr. D1 ir D2 pav.)

Nudilusia šlifavimo plokšte (4) galima pakeisti.

■ Nuimkite bateriją.
■ Išsukite varžtą su poveržle.
■ Nuimkite šlifavimo plokšte (4) traukdami žemyn.
■ Uždėkite naują šlifavimo plokštę.
■ Vèl priveržkite varžtą su poveržle.

PASTABA: keisdami žiedinj šlifuoklj, šlifavimo plokštės įtaikymo plyšį (D2-2) sulygiuokite su jungiamuoju bloku (D2-1) įrankyje (žr. D2 pav.).

PASTABA: išsukant ir jsukant varžta, šlifavimo plokštę reikia laikyti prispaustą, kad ji nesisuktų kartu su priveržiamu varžtu.

Dulkių ištraukimo maišelio ir dulkių ištraukimo adapterio tvirtinimas ir nuėmimas (žr. E pav.)

JSPÉJIMAS!

Naudodami šlifuoklj, turite naudoti dulkių ištraukimo maišelį arba išorinį dulkių ištraukimo įtaisą.

JSPÉJIMAS!

Venkite dulkių kaupimosi darbo vietoje.

Dulkės gali lengvai užsidegti.

■ Sulygiuokite trikampj ant dulkių ištraukimo maišelio (8) ar dulkių ištraukimo adapterio (6 ir 7) su trikampiu ant dulkių ištraukimo angos.
■ Paspauskite fiksatorius abiejose dulkių ištraukimo maišelio (8) ar dulkių ištraukimo adapterio (6 ir 7) pusėse ir stumkite dulkių ištraukimo maišelį (8) ar dulkių ištraukimo adapterį (6 ir 7) ant dulkių ištraukimo angos (5) iki tol, kol fiksatoriai (9) ant dulkių ištraukimo maišelio (8) ar dulkių ištraukimo adapterio (6 ir 7) užsifiksuos dulkių ištraukimo angos (5) griovelyje (žr. E pav.).
■ Norėdami nuimti dulkių ištraukimo maišelį (8) ar dulkių ištraukimo adapterį (6 ir 7), paspauskite fiksatorius (9) abiejose dulkių ištraukimo maišelio (8) ar dulkių ištraukimo adapterio (6 ir 7) pusėse ir nuimkite.
■ Prie trumpo arba ilgo dulkių ištraukimo adapterio galima prijungti dulkių ištraukimo žarna.

PASTABA: kadangī didesnė baterija trukdo trumpam dulkių ištraukimo adapteriui (6), su juo naudokite tik 2,5 Ah bateriją, o su ilgu dulkių ištraukimo adapteriu (7) galite naudoti tiek 2,5 Ah, tiek 5,0 Ah bateriją. Abiems žiediniams šlifuokliams netinka 8,0 Ah baterija.

Greičio nustatymas (žr. F pav.)

Galima rinktis iš keturių greičio nuostatų, keičiant jas greičio nustatymo mygtukais (3). Spaudžiant „+“ mygtuką greitis didėja.

Spaudžiant „-“ mygtuką greitis mažėja. Užsidegusių LED indikatorių skaičius rodo pasirinktą greitį.

Greičio lygj galima nustatyti, kai įrankis jau veikia.

Išjungus įrankį atminties funkcija įsimena paskutinį naudotą greitį ir jį pasirenka, įrankį įjungus kitą kartą.

Apytikris virpesių per minutę skaičius yra:

Greičio lygis virpesiai/min.)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

ljungimas ir išjungimas (žr. G pav.)

Elektrinis įrankis jjungiamas ir išjungiamas paspaudžiant jjungimo ir išjungimo jungiklj (2).

DÉMESIO!

Nutrūkus elektros įtampai ir vėl jai atsiradus, elektrinis įrankis iš naujo nejsijungs.

Naudojimo instrukcija

JSPÉJIMAS!

Išjungus elektrinį įrankį jo šlifavimo plokštė dar kurį laiką juda.

■ ljunkite šlifuokli ir pastatykite jj su pritvirtintu švitriniu popieriumi ant apdorojamo paviršiaus.
■ Pernelyg nespausdami stumkite šlifuoklj tolygiai darbo ruošinio paviršiumi.
■ Šlifavimo rezultatas daugiausiai priklauso nuo tinkamo švitrinio popieriaus pasirinkimo, pasirinkto virpesių skaičiaus ir įrankio spaudimo jėgos.
■ Švitrinio popieriaus lakštus laiku keiskite.
■ Įrankį pernelyg spaudžiant šlifavimo greitis neišauga, o tik didėja elektrinio įrankio ir jo šlifavimo plokštės su švitriniu popieriumi dilimas.

Gabenimas

Ličio jonų baterijoms taikomi pavojingų krovinių teisės aktų reikalavimai. Šios baterijos turi būti gabenamos laikantis vietos, nacionalinių ir tarptautinių nuostatų ir reglamentų.

Naudotojai gali gabenti šias baterijas keliais be papildomų reikalavimų.

Laivybos bendrovėms komerciniais tikslais vežant ličio jonų baterijas taikomos pavojingų krovinių vežimo taisyklės. Paruošimo gabenimui ir gabenimo darbus gali atlikti tik tinkamai apmokyti asmenys. Visas procesas turi būti prižiūrimas profesionalų.

Gabenant jkraunamas baterijas būtina laikytis šių reikalavimų:

Baterijos kontaktiniai gnybtai turi būti apsaugoti ir izoliuoti, kad būtų išvengta trumpojo jungimo.

Sudėtinė baterija turi būti apsaugota nuo judėjimo pakuotės viduje.

Draudžiama vežti pažeistas arba pratekančias baterijas.

Dėl papildomos informacijos kreipkitės i siuntų gabenimo bendrove.

DÉMESIO!

Nesiųskite pažeisto korpuso baterijų.

Bendroji ir techninė priežiūra

JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio prietaiso tvarkymo darbus, išimkite iš jo sudėtinę bateriją.

Valymas

DÉMESIO!

Valydami suslėgtuoju oru visada dévėkite apsauginius akinius.

Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir jo vėdinimo angas. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės. Korpuso vidų ir variklį reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Remontas

Remonto darbus gali vykdyti tik gamintojo igalioto techninės priežiūros centro specialistai.

PASTABA

Garantinio laikotarpio metu nebandykite atsukti korpuso varžtu. Nesilaikant šio reikalavimo, bet kokios pretenzijos pagal gamintojo garantija netenka galios.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus įtaisus, ypač įrankius ir jų įtaisus, rasite gamintojo kataloguose. Išskleistuosius gaminio vaizdus ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje adresu

www.flex-tools.com.

Informacija dėl išmetimo

ISPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius įrankius paverskite netinkamais naudoti:

– iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalys

Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku direktyvą 2012/19/ES

ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Iranki, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

ISPÉJIMAS!

Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

PASTABA

Informaciją apie išmetimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

CE atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys:

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.

Saturs