ORE 5-150 18-EC - Slīpmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ORE 5-150 18-EC Flex

Iv Lietošanas pamācības oriģināls.... 153

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi 153

Simboli uz produkta 153

Svarīga drošības informācija ..... 153

Troksnis un vibrācija .....154

Tehniskie dati .... 155

Pārskats....155

Lietošanas instrukcija ....155

Transportēšana....157

Apkope un tīrīšana....157

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekār- tas....158

EK atbilstības deklarācija ..... 158

Atbrīvojums no atbildības ..... 158

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS!

Norāda uz draudošu bīstamību. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai loti smagus ievainojumus.

UZMANĪBU!

Norāda par iespējamu bīstamu situāciju. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nelielu savainojumu vai īpašuma bojājumus.

PIEZIME!

Norāda, ka uz to attiecas lietošanas ieteikumi un svarīga informācija.

Apzīmējumi uz produkta

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izlasiet lietošanas instrukciju.

Valkājiet aizsargbrilles.

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas (skatīt 158. lpp.)

CE markējums

UKCA markējums

Svarīga drošības informācija

BRĪDINĀJUMS!

Pirms sākat lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet turpmāk norādīto informāciju un ievērojiet:

• šo ekspluatācijas instrukciju,
• „Vispārīgos drošības norādījumus” par elektroinstrumentu lietošanu, kas iekļauti pievienotajā bukletā (brošūra Nr.: 315915),
• pašreiz spēkā esošos noteikumus par instrumenta darba vietu un par negadījumu novēršanu.

Šis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un ir konstruēts saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem.

Tomēr, strādājot ar elektroinstrumentu, pastāv apdraudējums lietotāja vai trešās personas dzīvībai vai veselībai, vai ari elektroinstruments vai īpašums var tikt sabojāts.

Elektroinstrumentu var izmantot tikai

• tam paredzētajam mērķim
  – un teicamā darba stāvoklī.

Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties jānovērš.

Paredzētā lietošana

Bezvadu orbitālā slīpmašīna ir paredzēta

• komerciālai izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā;
• kokmateriāla, plastmasas, krāsotu virsmu, špaktelētu un tamlīdzīgu materiālu virsmu slīpēšanai, izmantojot sausās slīpēšanas metodi,
• lietošanai ar velcro tipa slīpēšanas loksnì un piederumiem, kas norādīti šajā instrukcijā, vai ko iesaka ražotājs.

Drošības instrukcija darbam ar orbitālo slīpmašīnu

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistitos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikāciju un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

■ Uzmanību, ugunsbīstamības risks! Nepieļaujiet slīpējamā materiāla un slīpmašīnas pārkaršanu. Vienmēr pirms pārtraukuma iztukšojiet putekļu konteineru. Putekļu maisiņā, mikrofiltrā, papīra maisiņā (vai filtru maisiņā vai putekļu nosūcēja filtrā) esošie putekļi, kas rodas slīpēšanas laikā, dažos gadījumos var pašaizdegties, piem., no dzirkstelēm, kas rodas, slīpējot metālus. Īpaši bīstama situācija rodas tad, kad slīpēšanas putekļi sajaucas kopā ar krāsu vai poliuretāna paliekām vai citām kīmiskām vielām, kā arī situācijās, kad materiāls tiek ilgstoši slīpēts līdz sakaršanai.
- Putekļi, kas izdalās no materiāliem, piemēram, svina krāsām, dažiem kokmateriāla veidiem, minerāliem un metālu, var būt bīstami operatoram vai tuvumā esošām personām. Šādu putekļu ieelpošana vai pieskaršanās tiem var izraisīt elpošanas celu slimības un/vai alerģiskas reakcijas.
– Darba vietai jābūt labi vēdināmai!
- Ja iespējams, izmantojiet ārējo putekļu nosūkšanas sistēmu.
- leteicams valkāt P2 filtrēšanas klases respiratora masku.

Troksnis un vibrācija

Trokšna un vibrācijas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN 62841.

ORE 3-150 18-EC

Parasti novērtētais elektroinstrumenta trokšņa līmenis ir:

• Skanas spiediena līmenis L_PA : 82 dB(A)
• Skañas intensitātes līmenis L _WA : 90 dB(A)
• Nenoteiktais: K_PA un K_WA = 3 dB

Kopējā vibrācijas vērtība:

• Emisijas vērtība a_h : 3.7 dB(A)
• Nenoteiktais: K = 1.5 m/s ^2

ORE 5-150 18-EC

Parasti novērtētais elektroinstrumenta trokšna līmenis ir:

• Skañas spiediena līmenis L_PA : 84 dB(A)
• Skañas intensitātes līmenis LWA: 92 dB(A)
• Nenoteiktais: K_PA un K_WA = 3 dB

Kopējā vibrācijas vērtība:

- Emisijas vērtība a _h :

3.8 dB(A)

- Nenoteiktais:

K = 1.5 m/s

2

UZMANĪBU!

Norādītās mērītās vērtības attiecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietošanas laikā ikdienā trokšņa un vibrācijas vērtības var mainīties.

i PIEZIME!

Šajā informācijas lapā norādītais vibrāciju emisijas līmenis ir izmērīts saskaņā ar standarta pārbaudes metodi, kas norādīta EN 62841 standartā, un to var izmantot viena instrumenta salīdzināšanai ar citu. To var ari lietot iepriekšējai iedarbības novērtēšanai. Deklarētais vibrācijas emisijas līmenis atspoguło vērtības instrumentam paredzētās lietošanas laikā. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citiem pielietojumiem un kopā ar atškirīgiem piederumiem, vai nav pareizi uzstādīts, vibrācijas emisijas vērtības var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā. Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbības līmeni, jāņem vērā ari laiks, kad instruments ir izslēgts vai darbojas, bet faktiski netiek lietots. Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā. Noskaidrojiet, kādi vēl drošības pasākumi pastāv, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas radītajām sekām, piemēram: Instrumenta un piederumu apkope, roku uzturēšana siltumā, darba modeļu organizēšana.

UZMANĪBU!

Ja skaņas spiediens pārsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzības līdzekļus.

Tehniskie dati

Produkta veids		ORE3-15018-EC	ORE5-15018-EC
Produkts Orbitālā slīpmašina
Nominālais spriegums	Vdc 1	8
Ātrums bez slodzes	/min	4000-10000
Svars saskaņā ar „EPTA procedūru 01/2003” (bez akumulatora)	kg 1.23	1.25
Akumulators 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0
Akumulatora svars	kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0	0.40.7
Darba temperatūra	-10~40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-20~50°C
Uzlādes temperatūra	0~40°C
Lādētāju diapa-zons	CA 12/18CA 18.0-LDCA 10.8/18.0CA SP 2x 12/18

Pārskats (skatīt A attēlu)

Izstrādājuma funkcijām norādītie cipari atbilst ierīces ilustrācijā norādītajiem cipariem.

1 Izolētās satveršanas daļas
2 IESL./IZSL. slēdzis
3 Ātruma iestatīšanas pogas
4 Slīpēšanas plāksne
5 Puteklu nosūkšanas atvere
6 Īsais putekļu nosūkšanas adapteris
7 Garais putekļu nosūkšanas adapteris
8 Puteklu savākšanas maiss
9 Sprādzes
10 Sešstūra atslēga

Lietošanas instrukcija

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu, iznemiet akumulatoru.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas

Izsainojiet elektroinstrumentu un piederumus un pārbaudiet, vai nav pazudusi vai bojāta kāda daļa.

i PIEZIME!

Piegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatori ir jāuzlādē pilnībā. Skatiet lādētāja lietošanas instrukciju.

Padomi ilgam akumulatora kalpošanas laikam

UZMANĪBU!

• Nekad neuzlādējiet akumulatorus temperatūrā, kas zemāka par 0 °C vai augstāka par 40 °C.
• Neuzlādējiet akumulatorus vidē ar augstu gaisa mitrumu vai apkārtējās vides temperatūru.
• Uzlādes laikā neaizsedziet akumulatorus un lādētāju.
• Uzlādes procesa beigās izvelciet lādētāja kontaktdakšu.

Uzlādes procesa laikā akumulators un lādētājs sakarst. Tas ir pilnīgi normāli!

i PIEZIME!

Izpildiet akumulatora lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus par pareizu akumulatora uzlādi.

Ja akumulatori netiek izmantoti ilgāku laiku, uzglabājiet tos daļēji uzlādētus vēsā vietā.

Akumulatora ievietošana/nomaina (skat. B1-B2 att.)

■ lespiediet uzlādētu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalījumā, līdz tas nofiksējas ar „klikška“ skaņu (skatīt B1 attēlu).
■ Akumulatoru iznem, nospiežot atbrīvošanas pogu (1.) un pēc tam izvelkot no nodalījuma (2.) (skatīt B2 attēlu).

UZMANĪBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Tuvumā esošas metāliskas detaļas var radīt īssavienojumu kontaktos; pastāv sprādziena un aizdegšanās draudi!

Slīpēšanas loksnes piestiprināšana/nomaiņa (skatīt C attēlu)

Slīpēšanas plāksnei (4) ir Velcro tipa stiprinājumi, un tā ir paredzēta lietošanai tikai ar Velcro tipa slīpēšanas loksnī.

■ Iznemiet akumulatoru.
■ Nonemiet nolietoto slīpēšanas loksnī.
■ Notīriet no slīpēšanas plāksnes (4) raupjos gružus.
■ Piestipriniet jaunu slīpēšanas loksnì. Savienojiet slīpēšanas loksnes un slīpēšanas plāksnes (4) caurumus.
■ Piestipriniet slīpēšanas loksnì, viegli piespiežot to pie velcro stiprinājumiem uz slīpēšanas plāksnes (4).

Slīpēšanas plāksnes nomaiņa (skatīt D1-D2 attēlu)

Ja slīpēšanas plāksne (4) ir nolietojusies, to var nomainīt.

■ Iznemiet akumulatoru.
■ Atskrūvējiet skrūvi ar paplāksni.
■ Noņemiet slīpēšanas plāksni (4), pavelkot uz leju.
■ Piestipriniet jaunu slīpēšanas plāksni.
■ Pievelciet skrūvi ar aizmugurējo paplāksni.

PIEZIME! Nomainot orbitālo slīpmašīnu, salāgojiet rievu (D2-2) uz slīpēšanas plāksnes ar caurumiņiem (D2-1) instrumentā (skatīt D2 attēlu).

PIEZIME! Skrūves ieskrūvēšanas vai izskrūvēšanas laikā slīpēšanas plāksne ir jāpiespiež, lai skrūvju ieskrūvēšanas laikā tā neizkustētos.

Puteklu savākšanas maisa un puteklu nosūkšanas adaptera piestiprināšana/noņemšana (skatīt E attēlu)

BRĪDINĀJUMS!

Lietojot slīpmašīnu, jāizmanto putekļu nosūkšanas maiss vai ārējā putekļu nosūkšanas ierīce.

BRĪDINĀJUMS!

Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā.

Putekli var viegli uzliesmot.

■ Salāgojiet trīsstūri uz putekļu savākšanas maisa (8) vai putekļu nosūkšanas adaptera (6 un 7) ar trīsstūri uz putekļu nosūkšanas atveres.
■ Piespiediet sprādzes abās putekļu savākšanas maisa (8) vai putekļu nosūkšanas adaptera (6 un 7) pusēs un uzspiediet putekļu savākšanas maisu (8) vai putekļu nosūkšanas adapteri (6 un 7) uz putekļu nosūkšanas atveres (5) līdz galam, līdz putekļu savākšanas maisa (8) vai putekļu nosūkšanas adaptera (6 un 7) sprādzes (9) nofiksējas putekļu nosūkšanas atveres (5) rievā (skatīt E attēlu).
■ Lai noņemtu putekļu savākšanas maisu (8) vai putekļu nosūkšanas adapteri (6 un 7), nospiediet sprādzes (9) abās putekļu savākšanas maisa (8) vai putekļu nosūkšanas adaptera (6 un 7) pusēs un noņemiet to.
- Putekļu nosūkšanas šļūteni var pievienot īsajam vai garajam putekļu nosūkšanas adapterim.

PIEZIME! Tā kā akumulatora izmērs traucēs putekļu nosūkšanas adapterim, izmantojot īso putekļu nosūkšanas adapteri (6), izmantojiet tikai 2,5 Ah akumulatoru, bet garā putekļu nosūkšanas adaptera (7) gadījumā izmantojiet 2,5 Ah vai 5,0 Ah akumulatoru. Nevienai no šīm abām orbitālajām slīpmašīnām nav piemērots 8,0 Ah akumulators.

Ātruma iestatīšana (skat. F attēlu)

Ar ātruma iestatīšanas pogām (3) var mainīt četrus ātruma līmeņus. Lai palielinātu ātrumu, nospiediet pogu „+”.

Lai samazinātu ātrumu, nospiediet pogu „-“. LED indikatoru gaismas zem cipariem norāda pašreizējo ātruma līmeni.

Ātruma līmeni var iestatīt ieslēgta instrumenta laikā.

Pēc instrumenta izslēgšanas atmiņas funkcija saglabās iestatījumu un nākamajā reizē, kad ieslēgsiet instrumentu, atgriezīsies pie pēdējā aktivā ātruma līmeņa.

Aptuvenās OPM (svārstības minūtē) ir:

Ātruma līmenis /min. (OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

leslēgšana un izslēgšana (skatīt G attēlu)

Elektroinstrumentu ieslēdz vai izslēdz, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (2).

UZMANĪBU!

Pēc strāvas padeves pārtraukuma ieslēgtais elektroinstruments vairs nedarbosies.

Lietošanas instrukcija

BRĪDINĀJUMS!

Kad elektroinstruments ir izslēgts, tas vēl kādu brīdi turpina rotēt.

■ leslēdziet slīpmašīnu un novietojiet slīpēšanas loksnī visā garumā uz apstrādājamās virsmas.
■ Nedaudz piespiežot, slīpmašīnu vienmērīgi pārvietojiet pa apstrādājamo virsmu.
■ Slīpēšanas rezultātu galvenokārt nosaka pareizās slīpēšanas loksnes izvēle, atlasītais svārstību skaits un piespiešanas spēks.
■ Slīpēšanas loksnes ir savlaicīgi jānomaina.
- Spiešana ar pārāk lielu spēku nepalielina slīpēšanas veiktspēju – tā palielina elektroinstrumenta un slīpēšanas instrumenta nodilumu.

Transportēšana

Uz litija jonu akumulatoriem attiecas bīstamo kravu likumdošanas prasības. Šo akumulatoru transportēšana jāveic saskaņā ar vietējiem, valsts un starptautiskajiem noteikumiem.

Lietotāji drīkst pārvadāt šos akumulatorus pa autoceļiem bez papildu prasībām.

Uz litija jonu bateriju komerciālo pārvadāšanu, ko veic kuģniecības uzņēmumi, attiecas bīstamo kravu pārvadāšanas noteikumi. Piegādes sagatavošanu un transportēšanu drīkst veikt tikai atbilstoši apmācītas personas. Visam procesam jābūt profesionālā līmenī uzraudzītam.

Pārvadājot uzlādējamos akumulatorus, jāievēro šādi punkti:

Pārliecinieties, ka akumulatora kontaktpailes ir aizsargātas un izolētas, lai novērstu īssavienojumu veidošanos.

Pārliecinieties, ka akumulators ir nekustīgi nostiprināts iepakojuma iekšpusē.

Bojātus vai noplūdušus akumulatorus nedrīkst pārvadāt.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar kuģniecības uzņēmumu.

UZMANĪBU!

Neizmantojiet akumulatorus, kuru korpuss ir bojāts.

Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru bloku.

Tirišana

UZMANĪBU!

Veicot tīrīšanu ar saspiestu gaisu, vienmēr jālieto aizsargbrilles.

Regulāri iztīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no izmantotā materiāla un lietošanas ilguma. Regulāri izpūtiet korpusa iekšpusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Remonts

Remontu drīkst veikt tikai ražotāja pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā.

PIEZIME!

Garantijas darbības laikā neatskrūvējiet korpusa skrūves. Ja šī prasība netiek ievērota, tiek anulētas visas ražotāja garantijas prasības.

Rezerves daļas un piederumi

Informācija par citiem piederumiem, jo īpaši instrumentiem ar piederumiem, pieejama ražotāja katalogos. Pilnus rasējumus un rezerves daļu sarakstus var aplūkot mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com.

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas

BRĪDINĀJUMS!

Deaktivizējiet nolietotus elektroinstrumentus:

- iznemiet no akumulatora elektroinstrumentiem akumulatoru.

Tikai ES valstis

Neizmetiet elektroinstrumentus mājsaimniecības atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojami elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Neiznīcīniet izejvielas – tā vietā nogādājiet uz otrreizējo pārstrādes

punktu.

lerīce, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vaiūdenī. Nemēğiniet atvērt izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaṇā ar Direktīvu Nr. 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā.

PIEZIME!

Lūdzu, jautājiet savam izplatītājam par utilizācijas iespējām!

EK - atbilstības deklarācija

Vienīgi uz savu atbildību apliecinām, ka produkts, kas aprakstīts sadaļā „Tehniskā specifikācija“, atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

saskaṇā ar Direktīvas Nr. 2014/30/ES,

2006/42/EG, 2011/65/ES noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###o ###-y

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Tehniskais Kvalitātes nodalas vadītājs direktors

03.12.2024.

Atbrīvojums no atbildības

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitējumu un zaudēto peļņu, ko izraisījis pārtraukums uzņēmējdarbībā sakarā ar produkta lietošanu vai nelietojamību.

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta izmantošanas rezultātā vai izmantojot produktu kopā ar citu ražotāju izstrādājumiem.

المحتويات المحتويات