ORE 5-150 18-EC - Slipmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ORE 5-150 18-EC Flex

Symboler på produktet

Symboler på produktet

Les bruksanvisningen før du slår på elektroverktøyet.

Bruk vernebriller.

Hastighetsnivået kan stilles inn när verktøyet allerede er i drift.

Symboler som används i denna manual ... 59

Buller och vibrationer....60

Tekniska data 60

Översikt....61

Driftinstruktioner 61

Transport 62

Underhåll och skötsel 63

Information om avyttring 63

CE-försäkran om överensstämmelse ..... 63

Undantag från ansvar....64

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Innan du slår på elverktyget, läs bruksanvisningen.

Använd skyddsglasögon.

Avyttringsinformation för den gamla maskinen (se sidan 63)

CE-märkning

UKCA-märkning

Viktig säkerhetsinformation

WARNING!

Innan produkten används, läs igenom följande och agera i enlighet därmed:

-dessadriftinstruktioner,

• de "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315915),
• nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelser för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

När elverktyget används kan det dock utgöra en livsfara för användaren eller tredje part, eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Elverktyget får endast användas

• för avsedd användning
• i perfekt fungerande skick.

Fel som påverkar säkerheten skall åtgärdas omedelbart.

Avsedd användning

Den sladdlösa excenterslipen är avsedd

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för slipning av trä, plast, färg, spackel och liknande material med torrslipningsprocessen,
• för användning med kardborreslippapper och tillbehör såsom anges i dessa instruktioner eller som rekommenderas av tillverkaren.

Säkerhetsanvisningar för excenterslip

WARNING!

Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlätenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

■ Varning Risk för brand! Undvik överhettning av materialet som slipas och vinkelslipen. Töm alltid dammbehållaren

innan paus tas från arbetet. Slipdamm i dammpåsen, mikrofiltret, papperssäcken (eller i filtersäcken eller filtret på dammutblåset) kan självantända under olyckliga omständigheter, t.ex. orsakade at flygande gnistor när metall slipas. Det är särskilt farligt om slipdammet blandas med färg eller polyuretanrester eller andra kemiska substanser och om materialet är hett under lång tid.

• Damm som frigörs från material, såsom blyfärg, vissa typer av trä, mineraler och metall kan vara farliga för operatören och personer i närheten. Inandning eller vidrörning av dessa damm kan resultera i andningsproblem och/eller allergiska reaktioner.
  – Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad!
• Om möjligt, använd extern dammutsugning.
• Det rekommenderas att andningsmask används med filterklass P2.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841.

ORE 3-150 18-EG

Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

• Ljudtrycksnivå L_PA : 82 dB(A)
• Ljudeffektnivå L_WA : 90 dB(A)
• Osäkerhet: K_PA & K_WA = 3 dB

Totalt vibrationsvärde:

• Utstrålningsvärde a_h : 3,7 dB(A)
• Osäkerhet: K = 1,5 m/s ^2

ORE 5-150 18-EG

Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

• Ljudtrycksnivå L_PA : 84 dB(A)
• Ljudeffektnivå L_WA : 92 dB(A)
• Osäkerhet: K_PA & K_WA = 3 dB

Totalt vibrationsvärde:

• Utstrålningsvärde a_h : 3,8 dB(A)
• Osäkerhet: K = 1,5 m/s

FÖRSIKTIGHET!

De angivna mätvärdena gäller för nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för ett preliminär uppskattning av exponeringen. Den deklarerade nivån för vibrationsutstrålningen representerar huvudanvändning av verktyget. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. För att göra en korrekt bedömning av exponeringsnivån för vibrationer är det också nödvändigt att även räkna med tiden som verktyget är avstängt eller körs med faktiskt inte används. Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden. Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: Underhåll av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma, organisera arbetsmönster.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska data

Produkttyp		ORE3-15018-EC	ORE5-15018-EC
Produkt Excenterslip
Märkspänning Vdc 18
Ingen belastning-shastighet	/min	4000-10000
Vikt enligt "EPTA Procedur 01/2003" (utan batteri)	kg 1,	23 1,25
Batteri 18V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0
Vikt för batteri kg		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0	0,40,7
Arbetstemperatur -10~40°C
Förvaringstemperatur	-20~50°C
Laddningstemperatur	0~40°C
Laddningsområde	CA 12/18CA 18,0-LDCA 10,8/18,0CA SP 2x 12/18

Översikt (se bild A)

Numreringen av produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Isolerade greppytor
2 Strömbrytare
3 Knapp hastighetsinställning
4 Slipplatta
5 Utlopp för dammutsug
6 Kort adapter för dammutsugning
7 Lång adapter för dammutsugning
8 Dammutsugningspåse
9 Spännen
10 Insexnyckel

Driftinstruktioner

WARNING!

Ta bort batteriet innan något arbete utförs på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Packa upp elverktyget och tillbehören och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

NOTERA

Batterierna är inte laddade fullt vid leveransen. Innan första användning, ladda batterierna fullt. Se laddarens bruksanvisning.

Tips för lång batteritid

FÖRSIKTIGHET!

• Ladda aldrig batterierna vid temperaturer under 0 °C eller över 40 °C.
• Ladda inte batterierna i miljöer med hög luftfuktighet eller omgivningstemperatur.
• Täck inte över batterier och laddare under laddningsprocessen.
• Dra ut laddarens nätkontakt efter avslutad laddning.

Batteri och laddare blir varma under laddningsprocessen. Detta är helt normalt!

NOTERA

Följ instruktionerna för korrekt laddning av batteriet såsom anges i batteriets bruksanvisning.

Om batterierna inte används under en längre tid, förvara dem delvis laddade på en sval plats.

Sätta i/byta batteriet (se bild B1-B2)

■ Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills det klickar på plats, (se bild B1).
■ För att ta bort, tryck på läsknappen (1.) och dra ut batteriet (2.) (se bild B2).

FÖRSIKTIGHET!

När enheten inte används, skydda batteriets kontakter. Lösa metalldelar kan kortsluta kontakterna, risk för explosion och brand!

Fästa/byta slippapperet (se bild C)

Slipplattan (4) har karborrefäste och är därför designat exklusivt för användning med kardborreslippapper.

■ Ta ut batteriet.
■ Ta bort slippapperet.
■ Ta bort eventuellt grovt skräp från slipplattan (4).
■ Fäst den nya slippapperet. Rikta in hålen i slippapperet med hålen på slipplattan (4).
■ Fäst slippapperet genom att försiktigt trycka det mot kardborrefästet på slipplattan (4).

Byta slipplattan (se bild D1-D2)

Om slipplattan (4) är sliten kan den bytas.

■ Ta ut batteriet.
■ Ta bort skruven med brickan.
■ Ta bort slipplattan (4) genom att dra den nedåt.
■ Fäst den nya slipplattan.
■ Dra åt skruven med brickan.

NOTERA: Vid byte av excenterslip, rikta in de fyra stiften (D2-2) på slipplattan med fästhålen (D2-1) i verktyget (se bild D2).

NOTERA: När skruvarna tas bort och monteras måste slipplattan hållas fast så att den inte roterar när skruvarna skruvas i.

Montering/demontering av dammutsugningspåse och

dammutsugsadapter (se bild E)

WARNING!

Vid användning av slipmaskinen måste du använda en dammuppsamlingspåse eller en extern dammuppsamling.

WARNING!

Undvik dammbildning på arbetsplatsen.

Damm kan lätt antändas.

■ Rikta in triangeln på dammutsugningspåsen (8) eller dammutsugsadaptern (6 och 7) med triangeln på dammutsugsutloppet.
- Tryck på spännena på båda sidor av dammutsugspåsen (8) eller dammutsugsadaptern (6 och 7) och tryck in dammutsugspåsen (8) eller dammutsugsadaptern (6 och 7) på dammutsugsutloppet (5) hela vägen tills spännena (9) på dammutsugspåsen (8) eller dammutsugsadaptern (6 och 7) snäpper in i spåret på dammutsugsutloppet (5) (se bild E).
■ För att ta bort dammutsugningspåsen (8) eller dammutsugsadaptern (6 och 7), tryck på spännena (9) på båda sidor av dammutsugningspåsen (8) eller dammutsugsadaptern (6 och 7) och ta bort den.
■ En dammsugningsslang kan anslutas till den korta eller långa dammsugningsadaptern.

NOTERA: Eftersom batteriets storlek påverkar dammutsugningsadaptern, när en kort dammutsugningsadapter används (6) använd endast ett 2,5 Ah-batteri och när du använder en lång dammutsugningsadapter (7) använd ett 2,5Ah eller 5,0 Ah batteri. De två orbital slipmaskinerna är inte lämpliga för 8.0Ah-batteriet.

Ställa in hastigheten (se bild F)

Det finns fyra hastighetsnivåer som kan ställas in med hastighetskontrollknapparna (3). Tryck på knappen "+" för att öka hastigheten.

Tryck på knappen "-" för att minska hastigheten. LED-lamporna över siffrorna indikerar nuvarande hastighetsnivå.

Hastighetsnivån kan ställas in när verktyget redan är i drift.

Efter att du stängt av verktyget kommer minnesfunktionen att återuppta den senast

aktiva hastigheten nästa gång verktyget slås på.

Den ungefärliga OPM (oscilleringarna per minut) är:

Hastighetsnivå /min(OPM)
1 4000
2 6000
3 8000
4 10000

Slå på och stänga av (se bild G)

Slå på eller stäng av elverktyget genom att trycka på strömbrytaren (2).

FÖRSIKTIGHET!

Efter ett elavbrott kommer påslagna elverktyget inte att börja köra igen.

Driftinstruktioner

WARNING!

När elverktyget stängs av fortsätter slipverktyget att köras en kort stund.

■ Slå på slipmaskinen och placera hela slippapperet på ytan som skall behandlas.
■ Använd moderat tryck och flytta slipmaskinen jämnt över arbetsstycket.
- Slipresultatet avgörs primärt av val av korrekt slippapper, antalet oscilleringar och kontaktrycket.
■ Byt sandpapperet i god tid.
■ En överdriven ökning av kontakttrycket kommer inte att öka slipprestandan utan kommer att öka slitaget på elverktyget och slipverktyget.

Transport

Litiumjonbatterier omfattas av lagstiftningen om farligt gods. Transport av dessa batterier måste ske i enlighet med lokala, nationella och internationella bestämmelser och föreskrifter.

Användarna får transportera dessa batterier på väg utan ytterligare krav.

Fraktbolagens kommersiella transport av litiumjonbatterier omfattas av bestämmelserna för transport av farligt gods. Transportförberedelser och transport får endast utföras av personer med lämplig utbildning. Hela processen måste övervakas professionellt.

Följande punkter måste beaktas vid transport av laddningsbara batterier:

Se till att batterikontaktteminalerna är skyddade och isolerade för att förhindra kortslutning.

Se till att batteripaketet är säkrat mot rörelser inuti förpackningen.

Skadade eller läckande batterier får inte transporteras.

Kontakta ditt fraktbolag för mer information.

FÖRSIKTIGHET!

Skicka inte batterier som har ett skadat hölje.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Ta bort batteriet från verktyget innan något arbete utförs på elverktyget.

Rengöring

FÖRSIKTIGHET!

Bär alltid skyddsglasögon vid rengöring med tryckluft.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts. Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reparationer

Reparationer får endast utföras av ett av tillverkaren auktoriserat kundservicecenter.

NOTERA

Under garantiperioden, lossa inte skruvarna på höljet under garantiperioden. Underlåtenhet att följa detta krav kommer att ogiltigförklara alla anspråk under tillverkarens garanti.

Reservdelar och tillbehör

Andra tillval, särskilt verktyg och tillbehör, finns i tillverkarens kataloger. Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com.

Information om avyttring

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

- genom att ta bort batteriet från batteridrivna elverktyg.

Endast EU-länder

Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna!

I enlighet med Europeiska direktivet 2012/19/EU om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

WARNING!

Kasta inte batterier i hushållssoporna, i en öppen eld eller i vatten. Öppna inte förbrukade batterier.

Endast EU-länder:

I enlighet med direktiv 2006/66/EG måste defekta och förbrukade batterier återvinnas.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

CE -försäkran om överensstämmelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 62841-1:2015+A11:2022,

EN 62841-2-4:2014,

EN IEC 55014-1:2021,

EN IEC 55014-2:2021

i enlighet med bestämmelserna i direktiv EN 2014/30/EU, 2006/42/EU, 2011/65/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokument: FLEX-

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av produkten eller av användning av produkten med produkter från andra tillverkare.

Sisältö