ORE 3-150 18-EC - шлифовальная машина Flex - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная орбитальная шлифмашина
Бренд	Flex
Модель	ORE 3-150 18-EC
Номинальное напряжение	18 В пост. тока
Скорость холостого хода	4 000 – 10 000 мин⁻¹ (4 регулируемых уровня)
Вес (без аккумулятора)	1,23 кг
Вес аккумулятора AP 18.0/2.5	0,4 кг
Вес аккумулятора AP 18.0/5.0	0,7 кг
Диаметр платформы	150 мм
Тип крепления абразива	Липучка
Уровень звукового давления (LPA)	82 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LWA)	90 дБ(А)
Значение вибрации (ah)	3,7 м/с² (неопределенность K = 1,5 м/с²)
Рабочая температура	от -10 до 40 °C
Температура хранения	от -20 до 50 °C
Температура зарядки	от 0 до 40 °C
Система удаления пыли	Встроенный пылесборник или переходник для внешнего пылесоса
Совместимый аккумулятор	Flex 18 В, модели AP 18.0/2.5 А·ч или AP 18.0/5.0 А·ч
Предназначение	Сухое шлифование дерева, пластика, краски, шпаклевки и подобных материалов
Элементы безопасности	Выключатель вкл/выкл, изолированные поверхности захвата, защита от повторного пуска
Обслуживание	Регулярная очистка вентиляционных отверстий сухим сжатым воздухом
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре Flex
Стандарты соответствия	EN 62841, директивы ЕС 2014/30/ЕС, 2006/42/ЕС, 2011/65/ЕС
В комплекте	Пылесборник, короткий и длинный переходники для пылесоса, шестигранный ключ

Часто задаваемые вопросы - ORE 3-150 18-EC Flex

Какой аккумулятор использовать с шлифмашиной Flex ORE 3-150 18-EC?

Используйте аккумуляторы Flex 18 В моделей AP 18.0/2.5 А·ч (2,5 А·ч) или AP 18.0/5.0 А·ч (5,0 А·ч). Аккумулятор на 8,0 А·ч несовместим. Короткий переходник для пылесоса требует аккумулятор 2,5 А·ч, а длинный переходник подходит для обоих.

Как отрегулировать скорость шлифмашины?

Нажимайте кнопки « + » и « - », расположенные сверху инструмента, для переключения 4 уровней скорости. Светодиодные индикаторы показывают выбранный уровень. Скорость можно регулировать во время работы, и последний уровень запоминается при выключении.

Как заменить шлифовальную платформу?

Сначала извлеките аккумулятор. Отвинтите винт в центре платформы прилагаемым шестигранным ключом. Снимите старую платформу вниз. Совместите паз позиционирования новой платформы с соединительным блоком в инструменте, затем закрутите винт. Удерживайте платформу во время затягивания.

Как закрепить абразивный лист?

Убедитесь, что аккумулятор извлечен. Удалите старый лист и очистите платформу. Поместите новый абразивный лист на липучке, совместив его отверстия с отверстиями платформы. Слегка надавите для закрепления.

Каковы уровни шума и вибрации?

Уровень звукового давления составляет 82 дБ(А), а уровень звуковой мощности - 90 дБ(А). Значение вибрации составляет 3,7 м/с² (неопределенность 1,5 м/с²). Используйте средства защиты слуха, если уровень превышает 85 дБ(А).

Можно ли использовать внешний пылесос с этой шлифмашиной?

Да, вы можете подключить внешний пылесос с помощью прилагаемых короткого или длинного переходников. Короткий переходник требует аккумулятор 2,5 А·ч; длинный переходник подходит для аккумуляторов 2,5 А·ч и 5,0 А·ч. Всегда используйте систему удаления пыли, чтобы избежать скопления пыли.

Как обслуживать шлифмашину Flex?

Регулярно очищайте вентиляционные отверстия сухим сжатым воздухом. При очистке надевайте защитные очки. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр Flex. Не отвинчивайте винты корпуса в течение гарантийного срока.

Что делать, если шлифмашина не запускается?

Проверьте, что аккумулятор правильно вставлен и заряжен. Убедитесь, что выключатель вкл/выкл нажат. После отключения питания инструмент не перезапускается автоматически; нажмите выключатель снова. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованную службу поддержки.

Подходит ли эта шлифмашина для шлифования металла?

Нет, беспроводная орбитальная шлифмашина предназначена для сухого шлифования дерева, пластика, краски, шпаклевки и подобных материалов. Шлифование металла может вызвать искры и опасную пыль; ознакомьтесь с предупреждениями по безопасности в инструкции.

Как транспортировать литий-ионные аккумуляторы?

Литий-ионные аккумуляторы подпадают под правила перевозки опасных грузов. При транспортировке защитите и изолируйте контакты во избежание короткого замыкания. Закрепите аккумулятор в упаковке. Не перевозите поврежденные или протекающие аккумуляторы. Для коммерческой перевозки обращайтесь к обученному персоналу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ORE 3-150 18-EC Flex

ORE 3-150 18-EC ORE 3-150 1

ORE 5-150 18-ECORE 5-150 18

de Originalbetriebsanleitung. 5
en Original operating instructions. 11
Notice d'instructions d'origine 17
it Istruzioni per l'uso originali. 23
es Instrucciones de functiOnamento originales. 29
pt Instruções de service originais 35
n1 Originele gebruiksaanwijzing.41
da Originale driftsvejledning 47
no Originale driftsanvisingen. 53
sv Originalbruksanvisning 59
fik Alkuperainen kayttohjekirja. 65
el AuOevTikc o8nyiec xepipouu. 71
tr Original isletme kilavuzu. 78
pl Instrukcja oryginalna. 84
hu Eredeti uzemeltetesi utmutató 91
cs Originalní námod k obsluze 97
sk Originalny námod na obsluhu 103
Originala uputa za rad. 109
sl Izvirno navodilo za obratovanje 115
ro Instruetiuni de fonctionare originale 121
bg OpunHaHNo ynbTbaHe 3a ekcnAoatau .127
ru OpunHaBna HnctpyKua nO 3Kcnayatau.. 134
et Originaalkasutusjuhend 141
It Originali naudojimo instrukcija 147
Lietosanas pamacibas originals. 153
ar 159

A

B1

B2

Inhalt

Verwendete Symbole 5

Тицниделя		ORE 3-150 18-EC	ORE 5-150 18-EC
Изделяne		Орбигаловая шânфовая маша на
Номиналовец напраожения	В пост. ТOKа	18
Скорочь врашени 6е3 нагузки	/Mин	4000-10000
Масca в соotветICTВи с птоедуров ЕPTA 01/2003 (6e3 akкулайtopа)	Кг 1.23	1.25
Аккулайтог 18 В		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0
Масca akкулайtopа	КГ	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0	0.4 0.7
Рабочая temпература	От -10 до 40 °C
Temпература хсанения	От -20 до 50 °C
Temпература зардки	От 0 до 40 °C

Зарядное устroduо

CA 12/18 CA 18.0-LD CA 10.8/18.0 CA SP 2x 12/18

O630p (cm. Pnc. A)

Hymepauny qactey yctpoinCTBa OTHCNTcK IAAIOCTpaunm yctpoinCTBa Ha ctpaHnue cxem.

1 N3oAnpoBaHHbIe NOBepxHocTu
2 BbIKIOUaTeAb
3 Khonkn peryanpoBkn ckopoctn
4 ⅢAΦOBaBHaЯПаactnHa
5 OTBepCTHe AAn ydaAeHnna IIaI
6 Kopotkn a4anTep nbIaeyIaBnBaIOoero yctpoiCTba
7 AaHHbI aaantep nbIaeyIaBnBaIOoero yctpoNCTBa
8 ΠbIaec6OpHnK
9 ΦнкcaTopbl
10 WectnrgpaHbI KAIIOU

Инструкция по заци

IPEAYIPPEKDAEHNEI

IpeA BbIOAnHeHnEM AIO6bIX pa6OT NO 06cAYKINBAHnIO 3AeKTponHCTpyMeHTa N3BIAKeAHTe aKKyMylTOp.

Ipea BkAIOUeHnem 3AekTpOHCTpymEnta

Pacnakynte 3AektpoHnCTpyMeHT npHaAeXHOCTN u6eAnTEcB,TO BCE AetAA NMEOTCB HAAuHN HHe NOBpeKDeHbl.

i IPNMEYAHVE

AkkymyAToPbI NOCTaBIAJOTc yAcTnuHO 3apXeHHbIMn. IpeaHaAOM pa6Otbl NIOHOCTbIO 3apAnTe aKKymyAToPbI. CM. PYKOBOAcTBO No 3KCIAYatauH 3apAnHO rYCTPOHCTBa.

Cobetbl no npoAeHIO cpoKa CAYK6bl aKKymyATopa

BHIMAHHE!

• Hukorda He 3apjkaute aKKyMaTOpbl npu TemnepaType Hxke O ^ C n Bbiwe 40^
  He 3apaKaIte aKKyMyAHTOpbl BycAOBnAX