LD 18-7 150 R Kit - Brúska Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LD 18-7 150 R Kit Flex

Oznacujepaplikačnītipya duležitéinformace.

Symboly na nárdí

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsslze!

Noste ochranu oči!

Nesprávné stanovené vlozné nastroje nelze dostatečné zakráť nebo kontrolovat.

Používejte vždy nepoškozené upinací príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený vložný nastroj.

Vhodné prí Ruby podpiraji vlozné nastroje a snizuji tak nebezpeci lomu.

• Hladina akustického tlaku: 91,8 dB(A)
• Hladina akustického vykonu: 102,8 dB(A);
• Nejistota: K = 3 dB.

Celkova hodnota vibraci

(pri broušeni betonovych ploch):

-Hodnota emisi: a

$$ h = 7, 4 \mathrm {m} / \mathrm {s} $$

• Nejistota:

K

VAROVÁNÍ!

1 Vréteno se závitovou prírubou

a Upinaci priruba

b Upinaci matice

Nasazenia vymena brusnych prostredku

VAROVÁNÍ!

Zkontrolujte polohu ochranného krytu.

Zodpovédný za technické podklady:

Oznacujepaplikačnétipya doležiteinformácie.

Symboly na náradi

Pred uvedenim do prevadzky si prečitajte námod na obsluhu!

Noste ochranu oči!

Pokyn pre likvidáciu použitého spotrebica (pozri strana 177)!

Toto elektrické náradie je konstruované podl’a sučasného stavu techniky a uznávaních bezpečnostne-technickích pravidiel. Pri používani moze napriek tomu dojst k ohrozeniuŽivota používatel’a alebo tretej osoby, event. poškodeniu náradia alebo inych vecnych hodnot. Používajte elektrické náradie len

• pré s t a n o v e n é p o u Ž i t
• v bezchymbnom bezpečnostne-technickom stave.

Okamžite odstrante poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnost'.

Stanovené použitie

Sanačná brúska LD 18-7 125 R/

LD 18-7 150 R je určena

• naživostenské nasadenie v priemysle a remeslníctve,
• na brusenie za sucha a hladenie betonu, omietky, poteru, pieskovca, šamotu a asfaltu,
• na odbrusovanie naterov a zvyskov lepidla na betone alebo poteru,
• na prácu s diamantovymi nastrojmi, ktoré su pre toto náradie ponúkané firmou FLEX a su schvalené pre otáčky minimálne 7.000 ot./min.

Použitie Rozbrusovacich kotučov, hrubovacich brúsnych kotučov alebo drótenych kief nie je priustné.

Pri použiti sanačnej brúsky LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R je potrebné pripojit vysávac triedy M.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Prečitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných upozorní a pokynov moze mat' za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo t'áz ké poranenia. Vsetky bezpečnostné upozornenia aPokyny uschovajte na budúce použitie.

Použivajte toto elektrické náradie ako brúsku. Dodržiavajte vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, zobrazenia a udaje, ktoré ste obdržali spolu s náradim.

Nedodrzanie nasledujucichPokynov moze viest k urazu elektrickym prudom, poziaru a/lebo vaznym poraneniam.

Toto elektrické náradie nie je vchodné na brusenie s brusnym papierom, pre prácu s drotenymi kefami, lestenie a rozbrusovanie.

Použitia, pre ktoré nie je elektrické náradie predpokladané, možu spôsobit ohrozenia aporanenia.

Nepouživajte ziadne prisluşenstvo, ktoré nebolo vyrobcom predkladané a o d p or u cané špecialne pre toto elektrické náradie.

■ Pripustné otáčky vlozeného nastrojamusia byt majmenej tak vysoke, akonajvyssie otáčky uvedené naelektrickom náradi.

Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie ako je priustné, sa moze rozlomit a lietat.

Vonkajsi priemer a hrubka vlozeného nastroja musia zodpovedat'rozmerovym udajom elektrického náradia.

Nesprávné dimenzované pracovné nastroje nie je možné dostatočne zakryf alebo kontrolovat.

■ Brúsne kotúche, brúsne taniere alebo iné prisluşenstvo sa musia presne hodit na brúsne vreteno Vásho elektrického náradia.

Pracovné nastroje, ktoré sa presne nepodnia na brusne vreteno elektrického naradia, sa otáčaju nerovnomerne, silne vibrujá a možu viest'k strate kontroly.

Nepoužívajte Žiadne poskodené pracovné nastroje. Pred každým použitím skontrolujte pracovné nastroje z hl'adiska odlupovania a trhlin, brúsne taniere z hl'adiska trhlin, obrusenia a silného opotrebenia. Ked' elektrické náradie alebo pracovné nastroj spadne, skontrolujte ich z hl'adiska poskodenia alebo použite neposkodený pracovné nastroj. Ak ste pracovné nastroj skontrovali a vložili, udržiavajte seba a osoby, ktoré sa nachádzaju v blizkosti, mimo rovinu rotujúceho pracovného nastroja a nechajte náradie jestnu minútu bežat's majvyšimi otáčkami. Poskodené pracovné nastrojevacsinou v tejto testovacej dobe puknú.

Noste osobné ochranné pomöcky. Používajte podl'a spôsobu použitia celotvárovú ochranu, ochranu oči alebo ochranné okuliare. Ak je to adekvátne, noste protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špecialnu zásteru, ktorá Váschrani pred malými brúsnymi Čiastockami a Čiastockami materílu.

Oci sa maju chraniit pred odlietavajucimi cudzimi telesami, ktoré vznikaju pri roznych aplikaciach. Protiprachová maska alebo ochranná dychacia maska musia filtrovat prach vznikajuci pri použiti. Ked' ste dlhsiudobu vystaveni hlasitému hluku, možete utripiet stratu slchu.

Dbajte u ostatnych osob na bezpecnu vzdialenost' k Vasej pracovnej oblasti. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovnej oblasti, musi nosit osobné ochranné pomocky.

Ulomky obrobku alebo zlomené pracovné nastroje možu odletiet a spôsobit poranenie aj mimo priamu pracovnú oblast.

Drzte náradie len za izolované plochy rukovāti, ak budete vykonávat' práce, pri ktorych moze pracovný nastrojzasiahnut skryte elektrické vedenia alebo vlastné sietový kabel.

Kontakt s vedenim, ktoré je pod napāṭim, spósobi, ze aj kovove suciastky náradia sa dostanú pod napātie, co ma za nasledok zásah elektrickým prudom.

Ved'te sie'tovy kabel v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich pracovnych nastrojov.

Ak stratite kontrolu nad náradim, moze dojst k pretatiu alebo zachyteniu sietového kábla a Vaša ruka alebo paža sa možu dostat do otacajúceho sa pracovného nastroja.

Neodkladajte nikdy elektrické náradie skór, kým sa pracovný nastroj uplne nezastavi.

Rotujuci pracovny nastroj sa moze dostat do kontaktu s odkladacou plochou, cim mozete stratit kontrolu nad elektrickym naradim.

Nenechajte nikdy elektrické náradie bežat pri jeho noseni.

Nahodným kontaktom s rotujucim pracovnám nastrojom sa moze zachytit Váš odev a pracovné nastroj sa moze zavrtat do Vásho tela.

Nepouživajte Žiadne pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladiace prostriedky.

Použitie vody alebo inych chladiacich prostriedkov moze viest k urazu elektrickym prudom.

Zvlastne bezpečnostné upozornenia pre brusenie:

Brúsne nástroje sa smú používat len pre odporúcané možnosti použitia.

Napriklad: Nikdy nebrúste s bočnou plochou diamantového brúsneho taniera.

Diamantové brusne taniere sú urçéné na Über materiaílu spodnou stranou brúsneho

Používajte vždy nepoškodené upinacie priruby správnéj vel'koesti a tvaru pre Vami zvolený pracovný nastroj.

Vhodné príruby podopieraju pracovné nastroje a znižuju tym nebezpečenstvo zlomenia.

Pracovné nastroje pre väčsie elektrické náradia nie su dimenzované pre vyssie otácky mensich elektrických náradi a mozu puknut.

Spatný raz je nečakaná reakcia následkom zaseknutia alebo blokovania otáčajúceho sa pracovného nástroja, ako je brúsny kotúč, brúsny tanier, drotená kefa atd'. Zaseknutie alebo blokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Tým sa nekontrolovatelné elektrické náradie urychli v mieste zablokovania proti smeru otáčania vloženého nástroja.

Ked' sa napr. brúsny kotúc v obrobku zasekne alebo zablokuje, moze sa hrana brúsneho kotúca, ktorávníkla do obrobku zachytit a tym sa brúsny kotúc zlomi alebo spósobi spatný ráz.

Brusny kotuc sa potom pohybuje smerom k obsluhujucej osobe alebo odnej, podla smeru otacania kotucavmieste zablokovania.

Pri tom možu brúsne kotúče tiež puknút.

Spatny raz je následkom nesprávného alebo chybného použitia elektrického naradia.

Mоze sa mu zarbranit vhodnymi preventivnymi opatreniami, ako je nasledovne popisané.

Držte dobre elektrické náradie a zaujmite postoj Vásho tela a paži v polohe, v ktorej možete sily spātného rázu zachytit.

Použivajte vždy pridavnú rukovát, ak je k disposzicii, aby ste mali co mozná majvacsiu kontrolu sil spätného rázu alebo reakčných momentov pri rozbehu.

Obsluhujúca osobamöze vhodnymi preventivnymi opatreniami ovlad'sily spätného razu a reakné sily.

Nedávajte nikdy ruku do blízkosti otáčajúcich sa pracovných nastrojov.

Vyhybajte sa svojim telom oblasti, do ktorej sa bude elektrické náradie pri spātnom raze pohybovat.

Spatny raz pohybuje elektrickym náradim opacnym smerom k pohybu brusneho kotuca v mieste zablokovania.

■ Pracujte opatrne predovšetkým v oblastirohov, ostrych hrán atd. Zabrante tomu, aby sa vložené nastroje od obrobku odrazili a zasekli.

Rotujuci pracovny nastroj má v rohoch, na ostrzych hranach alebo ked'odskovi sklon k zaklineniu. To sposobi stratu kontroly alebo spätny raz.

Nepoužívajte Žiadne re'tazové alebo ozubene pilové kotúče.

Tieto pracovné nastroje spösobuju Častó spātny ráz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.

Sietové napatie a napatove udaje na typovom stitku musia byt zhodné.

Hlučnost a vibrária

Hodnoty hluku a vibraci boli zistene podla EN 60745.

• Hladina akustického tlaku: 91,8 dB(A);
• Hladina akustického vykonu: 102,8 dB(A);
• Neistota: K = 3 dB.

Celkova hodnota vibraci (pri bruseni betonovych ploch):

-Hodnota emisii: a = 7,4m / s^2
- Neistota: K = 1,5 m/s

VAROVANIE!

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri denom nasadení sa hodnoty hlucnosti a vibraciión menia.

UPOZORNENIE

Uroven vibraciu uvedenav tychtoPokynoch bolanamerana meracou metodou, ktoru stanovujenorma EN 60745 a je mozné ju pouzit navzajomné porovnanie elektrického náradia.

Hodi sa aj na predebné posudenie kmitaveho namáhania. Uvedená uroven vibracii reprezentuje hlavné applikácie elektrického náradia.

Ak sa vsak elektrické náradie použiva pre iné applikácie, s odliśnymi vlozenymi nastrojmi alebo s nedostatočnou udrzbou,MZe sa uroven vibraci lišit. TotoMZe kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvyšit.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohl'adnić doby, v ktorych je náradie vypnuté alebo je sice v chode, ale v skutočnosti sa nepouživa. TotoMZe kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretelne redukovat.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred učinkami vibrácii, ako napriklad: udržba elektrického náradia a vloženych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych postupov.

POZOR!

Pri akustickom tlaku včśim ako 85 dB(A) používajte ochranu sluchu.

Technické udaje

Typ náradia Sanačná brúska		LD 18-7 125 R	LD 18-7 150 R
Sietové napättie V/Hz 230/50
Trieda ochrany		☐/II
Prikon W 1.800
Otáčky ot./min 7.000
Uchytenie nastroja M14
Max. priemer kotúča	mm	125	150
Hmotnost podla „EPTA procedúry 01/2003" (bez priopojevacieho kábla)	kg	4,2	4,3

Na prvy pohlad

S vystupom vzduchu a šipkou smuru otáčania.

6 A r e t a c i a

9 Blokovanie zapnutia/aretačný gombík

m Zabrnuinecnene nu rozbehnuti naradia a aretuje vypinac (9) v trvalej prevadzke.

10 Vypinač

Na zapnutie a vypnutie.

11 Káblówý držiak (3 x)

Pre spo'ahlivé vedenie kábla na nasavacej hadici

13 Typový štitok

12 Pripojovaci kabel 4,0 m so sietovou v răstrekout e n a
14 Kluc na upinaciu maticu
15 Kluc pre skrutky s vnutornym sesthranom SW (otvor kluca) 4

Návod na použitie

Pred uvedením do prevádzky

Pred všetkymi pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovú zástrčku.

Stlacte aretaciu vretena a drzte ju stlacenu (1.).
Pomocou integrovaného kluča odskrutkujte proti smeru otácania hodinovych ruciciek upinaciu maticu z vretena a vyberte ju (2.).
Vložte diamantový brúsny tanier (A) v správnéj polohe.

Naskrutkujte upinaciu maticiu (B) nákružkom smerom nahor na vreteno.
Stlačte aretáciu vretena a držte ju stlačenu.
Pomocou integrovaného kluča pavne utiahnite upinaciu maticu.

Skontrolujte polohu ochranného krytu.

Kefov'veniec by mal precnievat cca 0-1 mm cez brusny tanier. V priade potreby skorigujte (pozri ,Prestavenie ochranného krytu").

Zastréte sieťovú zástrčku do zásvuky.
Zapnite elektrické náradie (bez zaskocenia) a nechajte ho cca 30 sekund v chode. Skontrolujte nevyväzenost a vibracie.
Vypnite elektrické náradie.

Prestavenie ochranného krytu

UPOZORNENIE

Kefovy veniec by mal prechnievat cca 0-1 mm cez brusny tanier. Na kompenzaciu opotrebenia diamantoveho brusneho taniera je mozné ochranny kryt vyskovo prestavit.

Povolte upinaciu paku na ochrannom kryte.
Nastavte ochranny kryt na požadovanu vyšku.

Upinaciu páku pavne utiahnite.

UPOZORNENIE

Pri zniženi upinacej sily je moźne upnutie doregulovat utiahnutim skrutky s vnutorny smesthranom na upinacej páke.

Pripojenie odsavacieho zariadenia

UPOZORNENIE

Odporuca sa pouzitie specialneho vysavaca triedy M firmy FLEX.

Upevnite odsavaci hadicu na pripojovacie hrdlo ochranného krytu.
■ Pomocou káblovych držiakov (3x), patriacich k rozsahu dodávky, upevnite na odsávaciu hadicu pripojovaci kabel.

Pripojte odsavaci hadicu na odsavacie zariadenie. Dodrziavaje navod na obsluhu odsavacieho zariadenia! Skontrolujte upevnenie! V priade potreby pouzite vchodny adapter.

UPOZORNENIE

Ak by Văs vysávac potreboval špecialne pripojovacie hrdlo (tzn. iné pripojovacie hrdlo ak je šandardné pripojovacie hrdlo 32 mm/ 36 mm, ktoré je v rozsahu dodávky elektrického náradia), spoje sa s Vasim dodávatel'm vysávača, aby obstaral vchodný adaptor.

Zapnutie a vypnutie elektrického náradia

Práca s elektrickým náradím

VAROVANIE!

Rotujuci brusny tanier sa nesmie dostat do kontaktu s ostrymi vyčnievajucimi predmetmi. Nebezpečenstvo spātného rázu!

Poskodenia brusneho taniera. Pri poskodeni alebo silnom opotrebeni brusneho taniera除去 tanier bezpodmienevymente.

POZOR!

1. Po ukončeni práce elektrické náradie vypnite a vytiahnite sieťovú zăstrčku.

Kefový veniec

Ochranny kryt je vybaveny kefovym vencom. Tento veniec plni dve funkcie:

• Pretoze kefovy veniec prečniewa cz povrch brúsneho taniera, dostane sa do kontaktu s pracovnou plochou najskór. Tým sa brúsny tanier nastvi rovnobězne s pracovnou plochou, skó rko sa s nou dostane do kontaktu brúsny prostriedok. Tým sa zabrani kosákovitému prehlbeniu okrajom brúsneho taniera.

• Veniec zadržiava prach, kým sa neodsaje vysávačom.

Ak je kefovy veniec poskodeny alebo nadmerne opotrebovany, mal by sa vymenit. Sadu nahradnych kief mozno obrzat v kaźdom servisnom centre FLEX.

Udržba a ošetrovanie

VAROVANIE!

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovu zastrčku.

Cistenie

VAROVANIE!

Nepoužívajte vodu alebo tekuté Čistiac prostriedky.

Vnutorny priesto telesa s motorom pravidelne yfukajte suchym stlacenym vzduchom.
Vycistite ochranny kryt a otochny okrajovy segment suchym stlaenym vzduchom.

Opravy

Opravy nechajte vykonávat vyhradne prostrednictvom niedtorej servisnej dielne, autorizovanej vyrobcom.

UPOZORNENIE

Podla europskej smernice 2012/19/ES o elektrickych a elektronickych pouzitych spotrebicoch a jej realizacion do narodného prava sa musi pouzite elektrické naradie zbierat oddelene a dodávat do ekologickej recyklácie.

UPOZORNENIE

O możnostiach likvidácie sa informujte u Vásho špecializovaného obchodnika!

Prehlasenie o zhode (C

Prehlasujeme na svoju vylucnú zodpovednost, ze vyrobok opisaný v casti „Technické udaje" je v sulade s nasledujucimi normami alebo nominativnymi dokumentmi:

EN 60745 podla ustanoveni smernic

2004/108/ES (do 19.04.2016),

Vylucenie zodpovednosti

Vyrobca a jeho zastupca nerucia za skody a usly zisk vplyvom prerusenia obchodnej cinnosti, ktorá bola sposobena vyrobkom alebo eventualne nemoznostou jeho použitia.

Vyrobca a jeho zastupca nerucia za skody, ktoré boli sposobene neodbornym pouzitim alebo v spojitosti s vyrobkami inych vyrobcov.

Sisukord