PRO-SB 720 - Matkap Toolson - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRO-SB 720 Toolson

Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz

Dikkat! Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurultu isitme kaybina yol aqabilir.

Dikkat! Toz maskesi takin. Ahsap ve diiger malzemeler uzerinde calisildiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!

Dikkat! Is gozluigi kullanin. Calisma esnasinda olusan kivilcim veya aletten disari firlayan kiymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.

Disli kutusunun hasar gormesini onlemek icin normal delme/darbeli delme degistirme salteri sadece matkap dururken kullanilacaktir

Koruma sinifi II

TR

Tehlike!

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyaret etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyanları ekteki kitapkıta bulunur! Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirilen direktiflere aykır hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangın ve/eyea agr yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak uzere:tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatı icerişi

2.1 Alet aciklamasi (Sekil 1)

1. Mandren
2. Derinlik dayanagl
3. Normal delme/Darbeli delme degistirme salteri
4. Sabitlemedugmesi
5. Açık/Kapali salteri
6. Devir regulatori
7. Saga/Sola donne salteri
8. Iave sap

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi odugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 is gunu icinde gecerli f veya faturayi ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinn sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji açın ve aleti dikkatlice ambalajin icinden Çikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans

port emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde).

• Ambalaj incindeki parçalanin eksik olup olmadgün kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasarGORUP gormediğinci kontrl edin.
• Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması)yasaktir! Cocuklarin kucuk parcalari yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Darbelimatkap
Delik derinlik dayanagi
OriginalKullanmaTalimati
GüvenlikUyarılari

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Matkap, uygun matkap ucu kullanilar ahsap, demir, renkli demir ve taş malzemelerine delik delmek icin tasarlanmistir.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimal makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmidan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlarimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimlar icin tasarlanmadigi din dikkate alin. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasndan kaynaklanan hasarlar garantı kapsamina dahil degildir.

TR

4. Teknik özellkler

Gerilim: 230-240 V ~ 50 Hz

Guc: 720W

Rolanti devri: 0-2700 dev/dak

Delme gucu: . Beton 13 mm

...Celik 10 mm

Ahsap 25 mm

Koruma sinifi: II/回

Aigrlk: 1,8 kg

Tehlike!

Ses ve titresim

Ses ve titresim degerleri EN 60745 normuna gore olculmustur.

Ses basin seviyesi 95,6 dB(A)

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yönun vektör toplami) EN 60745 normuna Göre olçumlustür.

Betona darbeli delik delme (sap)

Açiklanan titresim emisyon degeri standart test metoduna gore olçümş olup bu deger, elektrikli aletin kullanim turu ve sekline®, alarakdehyigi bilir ve istisni durumlarda açiklanmş olanbu degerin üzerinde olabilir.

Açıkanean titresim emisyondehyeri elektriklaletin diger elektriklaletler ile kiyasanmasinda kullanilabilir.

Açıklanan titresim emisyon değeri, aletin isletilmesinde etrafa verilecek rahatsizgün ve etkinin tahmin edilmesinde de kullanilabilir.

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

• Sadece hasarli ve arizali olmayan aletler kullanin.
  Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
• Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
  Aletlerinize asiri yuklenmeyin.
  Gerektiginde arizali aletin kontrol edilmesini saglayin.
  Aleti kullanmadiginizda kapatin.
  Is eldiveni takin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı tur ve modeli itibari ile asagida aciklanan seh likeler moydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlartin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğinda,isitme hasarlarinin olusması.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildigianda veya talimatlara gore kullanilmadiigianda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiigianda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusmasi.

5. Calistirmadan once

Makineyi elektrik sebekesine baglamadan once makinenin tip etiketi uzerinde belirilen degerlerin elektrik sebekesi degerleri ile ayni olup olmadigi kontrl edin.

ikaz!

Makine üzerinde ayar islemi yapmadan oncedaima fişi prisden cikarin.

5.1. Ilave sapin montaji (Sekil 2-3/Poz.8)

ilave sap (8), darbeli matkap aletini kullanirken ek bir destek saglar. Darbeli matkap aletini ilave sapi takmadan kullanmayin.

llave sap (8) darbeli matkaba sikistima metodu ile sabitlenir. Sap saat yonunde tanduruldugunde sikisma artar. Sapin saat yonunun tersi yonunde tandurulmesi isekismayi azaltir.
Matkap ile birlikte sevk edilmis olan ilave

TR

sap (8) calismaya baslamadan once monte edilecektir. Bu islem icin sap diendurerek sikistma yuvasinin yeterli derecede acilmasi ve boylece ilave sapin mandren (1) uzerinden gecirilmesi mumkun kilnacaktir.

• Ilave sap (8), mandren üzerindenGPCIRILip montaj pozisyonuna getirildikten sonra sizin icin en uygun calisma pozisyonuna getirilecektir.
• Sonra sapi, donme yönunun tersi yönune dondürerek ilave sapi sikin.
• Ilave sap (8) hem solaklar hem de sag el ile calisanlar icin uygundur

5.2 Derinlik dayanaginin montaji ve ayarlanmasi (Sekil 4/Poz. 2)

Derinlik dayanagi (2) ilave sap (8) tarafindansikistirma yontemi ile sabit tutulur. Sikistirma derecesi sapin dondurulmesi ile aqilir ve/veya kapatilir.

Sikistrmayi acin ve derinlik dayanaagini (2) ilave sapin ongorulen yanginin icine yerlestitir.
Derinlik dayanagini (2) matkap ucu ile ayin yukseklige getirin.
Derinlik dayanagini delmek istediginiz delik derinligi mesafesi kadar gerickin.
Derinlik dayanagisabitleninceye kadir alavesapi (8)dondurun.
- Sonra derinlik dayanaigi (2) is parcasina temas edinceye kadar deligi delin.

5.3 Matkap uyun taki lmasi (Sekil 5)

Alet üzerinde ayar calismalar yapmadan once daima elektrik kablosunun fisini prizden cikanin.
- Hzli mandren (1) sabitleme kili di ile donatilmistir: Kilitleme = Bileziigi (a) oneogrubastirn AÇma = Bileziigi (a) arkayaogrubastirn
Derinlik dayanagini madde 5.2'de aciklandigi gibiacin ve matkap sapi yonune itin.Boylecemandrene (1) daha kolay erisilebilir.
- Bu darbeli matkap anahtarsiz mandren (1) ile donatilmistir.
- Mandreni (1) dondurerek acin. Mandren deligi takilacak matkap ucu capi icin yeterli buyuklukte olmalir.
Uygun bir matkap ucu secin. Matkap uunu mumkun olan en son derinlige kadar mandren icine yerlestitir.
- Mandreni (1) dondurerek kapatin. Matkap uyunan mandren (1) icinde sik sekilde bagl olup olmadigi nki kontrl edin.
Matkap ucanun ve/veya takimin mandren icinde siki sekilde bagli olup olmadigi din zu- zenli araliklar ile kontrl edin (kontrol islemine

başlamadan.Once fişi prisdençikarin!).

6. Kullanma

6.1 Açık/Kapali Şalteri (Şekil 6/Poz.5)

Mandrene once uygun bir matkap ucu yerlestirin (bakiniz Madde 5.3).
Elektrik kablosunun fisini uygun bir prize takin.
Darbeli matkabi direkt olarak calisacaginizyerde calistirn.

Calistirma:

Açık/Kapal Şalterini (5) sabitlemé Düğmesi (4) ile emniyetleyn.

Dikkat! Sabitlme sadece saga donmede mumkundur.

Kapatma:

AciK/Kapali salterine (5) kisaca basin.

6.2 Devir ayari (Sekil 6/Poz.5)

• Devir ayarini delme islemi esnasinda kademesizce degistirebilirsiniz.
• Açık/Kapalı salterine (5) hafif vya kuvvetlice basarak deviri ayarlayabilirsiniz.
• Doğru devir ayarinin seçilmesi: En uygün calisma devri delinecek malzeme türüne, istletme türüne ve kullanıan matkap ucuna baglidor.
  Aqik/Kapali salterine (5) halife bastiginiza: duuk devir (kucik civatalanin siklmasi, yumaks malzemelerin delinmesi inc uygundur)
  Aqik/Kapali salterine (5) kuvvetlice bastiginzda: yuksek devir (buyuk/uzun civatalarin sikilmasi, sert malzemelerin delinmesi icin uygundur)

Tüyo: Delikleri tatsächık devirde delmeye baslayin.

Matkabin hizini sonra kademeli olarak yukseltin.

Avantajlar:

Matkap ucu delmeye baslamada daha kolay kontrl edilebilar ve kaymaz.
Delik yerinin catlamasini (ornegin seramik delme islemi) onlersiniz.

TR

6.3 Devir degerinin on secimi (Sekil 6/Poz. 6)

• Devir regulatoru (6), azami devir degerini tanimlamanza yardimci olur. Aik/Kapali salteri (5) anecd, ongorulmug olan bu azami devire kadar bastinlabilir.
• Devir ayarini, Aqik/Kapali salterindeki (5) ayar halkasi (6) ile ayarlayin.
• Ayar islemini delik delme islemi esnasinda yapmayin.

6.4 Saga donme/Sola donme degistirme salteri (Sekil 6/Poz.7)

• Değistirme salterini sadece matkap dururken kullanin!
• Saçá/Sola donme degişirme salteri (7) ile darbeli matkabin donme yönunu ayarlayin:

Donme yonu Salter pozisyonu

Sagadonme

(lleri ve normal delme) Saq salter basil

Sola donne

(geri (sola) donme) Sol salter basili

6.5 Normal delme/darbeli delme degistirme salteri (Sekil 7/Poz.3)

Degistirme salterini sadece matkap dururken kullanin!

Normal delme:

Normal delme/darbeli delme degistirme salteri (3) normal delme pozisyonunda. (Pozisyon A) Kullanim alani: Ahsap, metal, plastik malzemeler

Darbelidelme:

Normal delme/darbeli delme degistirme salteri (3) darbeli delme pozisyonunda. (Pozisyon B)

Kullanim alani: Beton; tas; duvar

6.6 Darbeli matkap ile calisma tavsiyeleri

6.6.1 Beton ve duvar delme

Normal delme/darbeli delme degistirme salterini (3) B pozisyonuna ayarlayin (darbeli delme).
Duvar veya beton uygulamari icin daima sert metal uclu matkap ucu kullanin ve yuksek devirde calisin.

6.6.2 Celik malzemeleri delme

Normal delme/darbeli delme degistirme salterini (3) A pozisyonuna ayarlayin (normal delme).
- Celik malzemelerin delinmesinde daima HSS matkap ucu (HSS=yuksek alasimirequently

calisma celiigi) kullanin ve duusuk devirde calisin.
Matkap ucanun gereksiz yere asinmasini onlemek icin delme islemi esnasinda deligi uygun bir soogutma sivisi ile soogutun.

6.6.3 Kucuk capl matkap ucu ile on delme

Sert malzeme (ornegin celik) icine uzun delik delmek istediginizde deligi once kucuk capl matkap ucu ile delmenizi tavsiye ederiz.

6.6.4 Seramik ve fayans delme

Normal delme/darbeli delme degistirme salterini (3) A pozisyonuna (normal delme) ayarlayin ve deligin on delme islemini gerekteklestirin.
Matkap ucu seramikten/fayanstan gectikten normal delme/darbeli delme degistirme salterini (3) B pozisyonuna (darbeli delme) ayarlayin.

7. Elektrik kablosunun degistirilmesi

Tehlike!

Bu aletin elektrik kablosu hasar gordugunde olusabilecek herhangi bir tehlikenin onlenmesi icin kablo, uretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafindan degistirilecektir.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Tehlike!

Temizlik calismalarindan once elektrik kablosunu prizden cikanin.

8.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basinci hava ile üfleyerek temizleyn.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
  Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve sivi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarna zarar verebiril. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektriki aletin icine su girmesi elektrik carma riskini yukteltir.

TR

8.2Komur fircalar

Asiri kivilcim olustugunda komur fircalarin elektrikci uzman personel tarafindan kontrol edilmesini saglayin.

Tehlike! Komur fircalar ancak elektrikci uzmanpersonel tarafindan degistirilmelidir.

8.3 Bakim

Cihaz iqinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yokitur.

8.4 Yedek parca ve aksesuar siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaz tipi
Cihazin parca numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parcanin yedek parca numarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasinda akklanmistir

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilebilar. Alet ve aksesuarlan ornegin metal ve plastik gibi cesisll malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari evsel atiklarn atildigi cope atmayin. Alet, yonetmelikre uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

10. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanlik, kuru ve dona karsi korunmuş ve;cocuklarin erisemeyeceği bir yerde saklayin. Optimal depolama sicakligi 5ve 30^ arasindadir.Elektrikli aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

TR

Sadece AB Ülkeleri Içın Gecerlidir

Elektrikli cihazlari cöpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligiince ve ilgili yonetmeligiin ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayrstinlmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusum Alternatifi:
Kullanilmis elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu esylarini iade etme yerine alternatif olarak, yonetmelkere uygun olak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanilmis alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulur.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarinin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca iSC GmbH firmasin nozel onayil alinmak sartyla serbestir.

Teknikdejisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları*	Kömürkıçaları, mandren
Sarf malzemesi/Sarf parçalan* Matkap ucu
Eksik parçalar

• sevkiyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca soz konusu oldugunda durumu internette www.isc-gmbh.info sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Ariza bildiriminizde arizayi ayrintuli olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi cekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi neder (ana semptom)?

Bu islevi aciklayimiz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urulentiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan adrese gondermenizi veya aleti satin aldginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllar geleerdir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullanmayacak olan tuketiciler yaniGPCek kisiler icin gecerlidir. Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasal garanti hukumlere ek olarak musterilerine tanidiigikmaddeleriduizenler. Kanuni Garanti Haklarinb bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsami sadece ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni alet icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Aypli malin telafisi, ilgilari anizanin giderilmesi veya aletin yanisi ile degistirlimesi ile sinirdir ve bu secem firmamiza aittir. Aletlerimizin ve cihazlanrmizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasaranmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanlmasi veya benzer calismalarda calistirlimasi durumunda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir.

3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatina veya yönetmeliklere aykin yapilan montajlardan ve tesatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (örneğin yanışbir sebeke gerilimine veya akim turüne baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya baki ver Güvenlik talimatlarna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal cevre kosullarina maruz birakilmasi veya baki ver temizlik calismalarinin yeter-siz olmasindan kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asin yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta's veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asaigi dusme nedeniyle olusan hasar).

6. Kullanıma®, alanı, veya diger.Doğal asinma nedeniyle olusan hasarlar.

7. Garanti suresi 60 aydir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihte baslar. Arzayi tesip ettiginizde garanti hakkundan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkundan faydalanma taleinde bulunulamaz. Aletin onanlmasi veya deigiistrilmesi garanti sresinin uzamasina yol acmaz ayrica onanlan alet vya taktan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.

8. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediginizde anzali aleti www.isc-gmbh.info sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yeti aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir eravrigi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen aleter, aletin tam olarak tanimlanma olanaginin bulunmaması nedeniyile garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin anzasi garanti hizmetleri kapsamindaya sa nika zamanda onanlmş veya yeti bir aleit adresinize gonderilecektir.

Asinma, sarf ve eksik parçalar icin bu Kullanma Talimatinin servis bilgileri böllumündeki garantı kosullarnda belirtilen kistlamalara atifta bulunuruz.

RU

Onachoctb! -Дя ymeншени onachoctn noIyHTb TpaBMy npOHTte pykoBoDCTBO nO 3KcIIyatauIN

OcToPOHHo! NcNoJIb3yIte cpeCTBa 3aunIbI Clyxa. Bo3dEiCTBHe IyMa MoJET Bbl3BaTb NOTePHClyxa.

OctopoHNo! McnoIb3yIte pecnnpaTOp. Pn o6pa6OTke dpeBecnbl n Dpynx MaTePnaOB MOKeT o6pa3oBaTbcra BpeHaJdI 3doPoBb nbl. 3anpeJeHO o6pa6aTbIBaTb npedMeTb coepKaune ac6ect!

OcToPOnHo! NcNoJIb3yUte 3aUHTbIe OChN. Bo3HnKaIOUe BO BpeMpa6oTbI NcKpbI INI bIeJIaUOuNEcR 3 yCTpOJCTBa OblOMKn, ONIIKN I nbIb MOrY T NOBpeDITb OprAhI 3peHnI.

TTO, T06bI N36eKaTb NOBpExDHeNnI pINBOa pa3peShaETcI pINBOdITb B DeCTBne nepeKIOUaTeIb CBePJIeHne /YdapHOe CBePJIeHne TOJbKO Ha BBIOHCHOM YCTPOICTBE.

Hnaacc 3aunTbI

RU

OnachocTb!

PnHcNoIb3OBAHHYCTPOINCTB Heo6xOIMO
C0bIIOaTb ONpeIeHNbIe npabHla TeHXNk
6eONaCHOCHTn IJI TORO, YTObIi N36EHaTb
TPaBMn INpeDfBpaNTb yuepe. No3ToMcy
BHIMaTeJIbHO pOuHTaHTe HAcTOnJee
pyKOBODCTBO NO 3cNpIyataun / yka3AHNA NO
TEXHnHE 6eONaCHOCHTn NOHCTbIO. XpaHInTe
IXB HAedeXHM OMeTE IJI TORO, YTObIi IMeTb
Heo6xOIMyIO INΦOpMaUIO, KOrDa OHa
noHaOboCTc. Ecln Bbl Daete YcTPOCTBO
dpyHM IJI NOIb3OBAHHY, TO pNILOHnTE K HEMy
3TO pyKOBODCTBO NO 3KcPnIyataun / yKa3AHNA
NO TexHnke 6eONaCHOCHTn. Mbl He Hecem
HnKaKOI OTBETCTBEHNOCHTn 3a TpaBMbl YUeep6,
KOTOpBle 6bln NOLyehbl NII nPiuHHebl
B pe3yIbTaTE Hco6IIODeHHy yKa3AHN
3TORO pyKOBODCTBa N yKa3AHN NO TexHnke
6eONaCHOCHTn.

1.Yha3aHnnoTexnHe 6e3oNaCHOCTn

Co0TBeTCTByUOHe yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaCHOCn HaxOJaTCB B PpIIOKeHHbIX 6poUipox!
Onachoct!
IpoHTaTe BCE yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaCHOCn N TexNHueChne Tpe6OBaHN. Ipn HeBbInOpHeHHy Ka3aHn No TExNHKe 6e3oNaCHOCn IN TexNHueChnx Tpe6OBaHN BO3MOxHO NOLyHeHne Ydapa TOKOM, BO3HHKHOBEHNE NOJHapa N/INN NOLyHeHne cepBe3hX TPaBM. XpaHnte BCE yKa3aHn No TExNHKe 6e3oNaCHOCn IN TexNHueChne Tpe6OBaHN DIA TORO, YTObIb BO3MOxHO BOCNOb3OBaTbcr HMN B 6dyuem.