CCG 18-125-15 AS - öğütücü Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun CCG 18-125-15 AS Fein PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Ürün Tipi | Akülü açılı taşlama (öğütücü) |
| Marka | Fein |
| Model | CCG 18-125-15 AS |
| Ağırlık (akü ve aksesuar olmadan) | 2,4 kg |
| Maksimum ağırlık (akü ile birlikte) | 3,36 kg (akü 0,96 kg) |
| Güç kaynağı | 18V lityum-iyon akü (AMPShare sistemi) |
| Boşta devir sayısı | 3400 / 6600 / 9800 dev/dak (3 kademe) |
| Maksimum disk çapı | 125 mm |
| Mil dişi | M14 |
| Ana işlevler | Taşlama, kesme, zımparalama, fırçalama, delme (elmas testere) |
| Güvenlik | Fren, yumuşak kalkış, beklenmeyen yeniden çalışmaya karşı koruma, geri tepme izleme, düşme kontrolü, aşırı yüke karşı elektronik koruma |
| Ek tutamak | Evet, dahildir |
| Koruma kapağı | Tip A (kesme) ve Tip B (zımparalama) mevcut |
| Sıkma sistemi | X-LOCK (aletsiz) veya versiyona göre klasik sıkma flanşı |
| Ses basıncı seviyesi (LpA) | 86,92 dB(A) |
| Ses gücü seviyesi (LwA) | 94 dB(A) |
| Titreşim (açılı taşlama) | 6,5 m/s² |
| Bakım | Havalandırma deliklerini kuru basınçlı hava ile temizleyin, akü için kimyasal madde kullanmayın |
| Yedek parçalar | Yalnızca orijinal FEIN parçaları, X-LOCK uyumlu aksesuarlar |
| Garanti | Piyasaya sürüldüğü ülkenin yasal düzenlemelerine uygun olarak + FEIN üretici garantisi |
| Geri dönüşüm | Akü ve cihaz, AB 2006/66/EC direktifine göre geri dönüştürülmelidir |
Sık sorulan sorular - CCG 18-125-15 AS Fein
Kullanıcıların soruları hakkında CCG 18-125-15 AS Fein
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin öğütücü PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun CCG 18-125-15 AS - Fein ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. CCG 18-125-15 AS markasının Fein.
KULLANIM KILAVUZU CCG 18-125-15 AS Fein
Original kullanm kulavuzu cevirisi.
Kullanilan semboller, kusaltmalar ve kavramlar.
| Sembol,,isaret Açıklamama | |
| Kullanma kılıvuzu ve genel güvenlik talimatu gibi ekteki belgeleri mutlaka okuyun. | |
| AMPShare1BOSCH | AMPShare, birçok profesyonel markaya ait birçok 院校 sadece bir akü ile kullanabileşıniz ortak bir akü sistemdir. |
| LOCK | Uçlar ve taşlama makineleri icin anahtarsüz uz takma sistemi. |
| Genelypassık el aletinin dönen parçaların dokunmayın. | |
| Yandaki metine vya grafikteki talimata uyun! | |
| Bu isasamasıbaşamadan.Once aküyü elektrikli el aletinden;cakarin.Aksi takdirde elektrikli el aletinin yanlışkıç calismasi durumunda yaralanma tehlikesi yardir. | |
| Çalırken koruyucu gozlük kullanin. | |
| Çalırken koruyucu gozlük kullanin. | |
| Çalırken koruyucu eldiven kullanin. | |
| Bu elektrikli el aletini daima iki elinizle kullanin. | |
| Kazıci koruyucu kapakla kesme ilelemi yapmak asaktır. | |
| Hasarlakulere Şarj etmeyin. | |
| Aküyü isinmaya kırı,örneğin surekli,güneş,isinina kırı,ateş,kırlenmeye,suya ve neme kırıkoruyun. | |
| Yandaki metinde bulunan uyarlara uyun! | |
| Dokunulabilecek:yüseyçok sıçakır ve dolaymiş ile sehildilerid. | |
| Tutma:yüzeyi | |
| I | Açma |
| Kapama | |
| Kilitli | |
| Kilitlidecessil | |
| Ek bilgiler. | |
| Bakınüz:Bölüm "Kullanım açıklamaları." | |
| Elektrikli el aletinin Avrupa Birlüyönetmeliklerine uyumlulu oldalıkun onaylar. | |
| UKCB | Elektrikli el aletinin Buyüz Britanya(ingiltere,Galler,Iskoçya)yönergelere ile uyumlulu oldalıkun onaylar. |
tr
| Sembol,,isaret Açıklamı | |
| UYARI | Bu uyari, ciddi yaralanmalarafa veya olüme neden olabilecek muhtemel tehligi bil durumu gosterir. |
| Li-lon | Recycling isaret: Tekrar kullanilabilen malzemeyi gosterir |
| Kullanım Ömrúnü tamamlamış sarj cihazları ve diger elektronik ve elektrikli ürünler ayrı ayrı toplanmali ve çevre dostu yeniden kazanim merkezine gonderilmelidir. | |
| Akü tiplı | |
| Şarj cihazi tiplı | |
| (**)rakam veya harf icerebilir | |
| (Ax-Zx) Kurum icinde kullananan kod | |
| Sembol Uluslar arasi birim Açıklama | |
| n0 | /dak, dak-1, rpm, r/dak B oştaki devir sayi olçümü |
| UV | N o m i |
| M... | mm Ölşü, metrikDMI |
| Ø mm Yuvarlak bir parçanin capi | |
| θH T O | mm ΦD=Taşlama-/kesme diski maks. capi ΦH=Baqlamadeligi capi T=Taşlama-/kesme diski kalınligi |
| θO | mm ΦD=Zimpara tablası maks. capi |
| M I | mm M=Germe flanş dişi l=Dişi mil uzunluğu |
| T M | mm ΦD=maks. canak fırca capi M=Sikma flanş dişi / Elektrikli el aleti T=maks. tel uzunluğu |
| M | mm ΦD=maks. elmas delik acici capi M=Sikma flanş dişi / Elektrikli el aleti |
| P | kg Akü ve üç olmadan, Tip A/B koruyucu kapakli, EPTA prosedörü 01'e güre elektrikli el aleti ağkılgı |
| P | kg Akünün ağkılgı |
| LpA | dB Ses basinci seviyesi |
| LwA | dB Gürültü emisyonu seviyesi |
| K... | Tolerans |
| a | m/s2Türesim emisyondehyeri EN 62841'e güre (üç yönün vektör toplamı) |
| ah,AG | m/s2Taşlama ileleinde orta üretşimdehyeri |
| ah,DS | m/s2Zimpara kalık ilezimparalama ileseinde orta üretşim sayisi |
| m, s, kg, A, mm, V, W, N, °C, dB, min, m/s2Temel ve türetilendehyerler uluslar arasi birirler sistemi S'den alinmistr. |
Güvenliginiz icin
UYARI
Büttun güvenlik talimat ve uyarilarmi okuyun. Güvenlik talimat ve
uyarilarina uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalara neden olunibilir. Butun guvenlik talimati ve uyarilarini ildere kullanmak uzere saklayin.
Bu kullanma kilavuzunu ve ektekti "Genel güvenlik talimati" ni (ürün kodu
34130465060)esasli bicimde okuyup tam olarak anlamadan bu elektrikli el aletini kullanmayin. Anilan belgeleri Ileride kullanmak izere saklayin ve elektrikli el aletini baskalarina verdiginizde veya devrettiginizde bu belgeleri de verin. Ilgili ulusal calisma hukumlmerine de uyun.
Elektrik el aletinin tanimi:
Su kullanmadan metal ve taş malzemenin kesilmesi,
kimnasi ve fircalanmasi ile elmas delme uğlari ile taş
malzemede delme yapmık eigin tasarlanmigielle
yönlordirilen akülu taşlama makinesi.
Bileşlik taslama malzemesi ile kesme yapmak icin, kesme islemleri icin ÇEK olarak tasarlanmşkoruyucu kapk kullanilmisi zorunludur.
Tas malzemede kesme yaparken yeterli kapasitede bir emme donanimi kullanimaldir. Izin verilen uclarla bu elektrkli el aleti zimpara kalilare izimpara yapmaya da uyundur.
Bu elektrikli el aleti betonun taşlanmasinda kullanlamaz.
Taşlama, zümpara kagidi ile zimparalama, tel fırca ile calisma veya kesme islemleri icin ortak güvenlik talimat
Bu elektrikli el aleti, taşlama, zümpara kajidì ile
zümparalama, tel fırca ile fircalama, delik acma veya
kesici taşlama yapmak üzer tarasanlımistr. Alet
ekinde teslim edilen butün Güvenlik talimatun,
uyarlanı,;cizimleri ve verileri okuyun ve inceleyin.
Asagidaki talimata uymadınüz takdirde elektrik
carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmlara neder
olabilirsiniz.
Bu elektrikli aleti polisaj islerine uygun degildir. Elektrikl al eletinin Kendisi iin ongsrulmeyen islerde kullanmasi tehlikel durumlarin ortaya cikmasina ve yaralanmalar neden olabllr.
Bu elektriki el aletini, kendisi icin acikca belirtilmeyen ve ureticişi tarafindan engorullmeyen islemler icin kullanmayin. Bu gbl bir modifikasyon alevn kontrolunun kaybina ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Uretici tarafindan bu elektrikli el aleti icin ozel olarak tasarlanmamis ve ongorilmenis ug kullannayin. Herhangi bir aksesuari elektrikli aletinize takiyor olabilmeniz, alete guvenli bir bicimde calismani zi garanti etmez.
Kullanlan ucin izin verilen的行为 sayisi, en azindan elektrikli et aleti üzerinde belirlten en yüksek devir sayisi kadar olmaldir. Izin verilenden daha hizli donen bir uz kıril bilir ve parçaları erfaya savrulabile.
Kullanlan ucn dis capi ve kalnigi elektrikli el attinizin olüçülerine uymalidir. Olçusi yugun olmayan ulc teryeri derecede kapatulamaz vya kontrl edilemez.
Kullanacaginuz ucin oicleri, elektrikli el aletinin sabitlemele eleanlarnin olcisune yumalir. Elektrikli el aletine tam olarak uymayan occlar dizensiz donerler, asiri titresim yaparlar ve aletin kontrlunn kaybedilmesine neden olabilir.
Hasarli uclari kullanmayin. Her kullanimdan once
taslama disklerinde parcalanma veya cattaklar,
taslama tablasinda catlaklar, asnna veya asin
yupranma, tel fircalarda gevsek veya kopuk teller olup
olmadigi kontrl edin. Elektrik el aleti veya uc yere
duisecek olursa, hasar gurup gormediklerini kontrl
edin veya hasarsiz bir uc kullann. Ucu kontrl edip
taktiktan sonra kendinizi yetakininizda bulunan kisileri
donnekte alan uncu dinzleminden uzakta tutun ve aleti
bir dakla sire ile en yüksek devir saysinda calistirin.
Hasarli uclar normal olarak bu test suresinde kirlir.
Kisisel koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz isye uygun olarak tam yiz koruma donanimi, koruyucu siperlik veya koruyucu gozlik kullanin. Eger mumkunse sizi kuciuk taslama/zipmaralama parcaciciklarindan koruyacak alan toz maskesi, koruyucu kulaklik ve ezel is oniigi kullanin. Gozler, ceitli uygulama durumlarda ortaya cikan ve etrafa savrulan yabanci cisimlerden korunmalidir. Toz ve soluma maskeleri uygulama esnasinda ortaya cikan tozu filtre ede bilmelidir. Uzun sure yuksek siddelet gurultyuyme aruz kalirsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.
Baskalarinnc calistigimz yerden guvenli uzakhkta olmasina dikkat edin.Calisma alaninza girmek zorunda olan herkes koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasinin veya uunc kirilmasi sonucu ortaya cikan parcaciclar etrafa savrularak calisma alaninizin disindaki kisileri de yaralayabillr.
Ucun gurunmeyen akim kabolarna temas etme olasiligi bulunan isleri yaparken elektrikli el aletin iolasyonlu tutamak yizeylerinden tutun. Ucun akim ileten bir kablo ile temasi elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik gerilime maruz birakabilir ve elektrik carpasima neden olabilir.
Uc tam olarak durmadan elektrikli aletini elinizden birakmayn. Donmkete olan uc aleti birakacagiz yuzeye temas ede bilir ve elektrikli aletinin kontrlunu kaybedebilirsiniz.
Elektrikid el aletini calisir durumta tasimayn.
Giysileriniz rastli sonuc donmkele anuc tarafindan tutulabilir ve cug bedenizne temes edebilir.
Elektrikli el altinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu aletin govdesine ceker ve metal tozun un asiri birikimi elektrik carpma tehlikesi yaratir.
Bu elektriki el aletini yanici malzemelerin yakuninda kullanmayin. Calisma esnasinda olusan kivilcimlar bu malzemeyi tutugturabilir.
Svi sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Suyun veya diger svi sogutucu maddenin kullanimi elektrik carpasmasina neden olabilir.
Geri tepme ve buna ait uyarilar
Geri tepme, tašlama dski, zimpara seridil, tel firça ve benzeri bir ucin takilma veya bloke olma durumunda gosterdişi bir araksiyondur. Takilma veya blokaj donmekte alan ucin aniden durmasina neden olur. Geri tepme sonucunda kontrolden seksan elektrkli el aleti blokaj yerinden ucin donme yönünün tersinde itillr.
Ornegin bir taslama diski is parcasi incinde takilir veya bloke olursa, taslama diskin in is parcasi lindeki kenari tutulabilir ve bunun sonucunda taslama diski kiriabilir veya bir geri tepmeye neden olunabilir. Bu durumda taslama diski, diskin blokaj yerindeki donne yonune bagli olarak kullaniciya dokru veya ters yonde hareket eder. Taslama diskleri bu durumda da kiriabilir. Geri tepme, elektrikli el aletinin yanlis kullaniminin veya hatal calisma kosullarinin bir sonucudur. Geri tepme asagida tanimanan uygun guvenlik onlemleri ile onlenebilir.
Elektrikl el aletini sikica tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme kuvetelerini rahatca karsilayabilecek duruma getirin. Alet hizlanirken ortaya cakabilecek geri tepme kuvetelerini veya reaksyon momenterini optimum olcide karsilayabilmek icin eger varsa her zaman ek tutamaji kullann. Kullanca uygun onlemler alarak geri tepme ve reaksyon kuvvetelerine hakim olabilir.
Elinizi hicbir zaman donen ucn yakinna getirmeyin. Uc geri tepme sirasinda elinize dogru hareket edebillir. Bedeninizi geri tepme sirasinda elektrikli el aletinin hareket edebilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taIama diskinin donme yonun tersind dogru iter. Koselerde, keskin kenarli yerderde ozellkke dikkatli calisin, kullanlan unen is parcasina carpmasinasve takilmamasina dikkat edin.Donmekte olan uc, koselerde,keskin kenarli yerderde veya carpma durumlanda takilmaya egilimlidir. Bu, aletin kontrolunun kaybedilmesine veya geri tepme kuvveterinin olusmasina neden olur.
Ahsap malzemeyi keserken zincirli aagc kesme testeresi diski, 10 mm uzerinde segmani elmas kesme diski ve disl testere baca kullanmayin. Bu gibi uclar sik sik geri tepmeye vekaletn kontrolunn kaybedilmesine neden olur.
Taşlama ve kesici taşlama icin üzel uyarlar Sadece elektrikli el aletiniz icin musaade edilen taşlama uçları ve bu uçlar icin öngrülen koruyucu kapay kullanin. Bu elektrikli el aleti icin öngrülmeyen taşlama uçları yetleri olçide kapatilmazlar ve güvenl degildirler.
Kranl taqlama diskleri taqlama yizeyleri koruyucu kapak carki dizlemini asmayacak bicimde takilmaldir. Koruyucu kapak carkinin uzerine uzanacak bicimde usulune aykiri olarak takilan bir taqlama diski yeteri olcüde kapatlamaz.
Koruyucu kapak elektrkdi el aletine guvenli bir bicimde taklimi olmal ve en yuksek guvenligi saglamak uzere taslama ununun mumkun alan on kuciik parcasi kullanciyi gosterecek bicimde ayarlanmaldir. Koruyucu kapak kullanciyi is parcasindan kanaparaciclara, taslama uculya yaniliskla temasa, kivicimlarva geysilerin tutusmasina karsi korur.
Taslama uclari sadece taviye edilen uygulamalarda kullanlabilir. Ornejin: Bir kesme diskinien kenari ile hicbir zaman tlaslama yapmayin. Kesici tlaslma diskleri uclari ile malzeme kazima icin gelistirilmisir. Bu uzla yandan baski uygulandiginda kirlabilirler.
Sectiginiz taslama diski icin daima hasar gormemis dogui buyukluk ve bicomde germe flansi kullanin. Uygun flanslar taslama disklerini destekler ve kirlma tehlakesini onlerler. Kesici taslama diskleri icin ongorulen flanslar diger uclara ait flanslardan farkli olabilir.
Büyük elektrikli el alelerine ait yipranmş taşlama diskleri kullanmayın. Büyük elektrikli el alelerine ait bir taşlama diski, yüksek devirli küçük elektrikli el alelerinde kullanilmaya uygün degildir ve kırilabilir.
Ikili islevi olan disklere calisirken daima yaptiginiz ise uygun koruyucu kapk kullann. Dogru koruyucu kapk kullamzansiz yeterli koruma saglayamazsiniz ve ciddi yaralanmalara neden olabilirzin.
Kesici taşlama icin dhe üzel uyarilar Kesici taşlama diskinin bloke olmamasimi saglayin veya bu diske yüksek bastirma kuvveti uygulamayin. Asiri derinfikte kesme yapmayin. Kesici taşlama ucuna asiri yüklenme aclandirma yapilmasina veya blokaja neden olabilir ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti olusabilir veya taşlama ucu kırilabilir.
Dönmekte olan kesici taslama diskin on ve arka alanina yaklasmayin. Kesici taslama diski is parcasindan diar iqkarirsaniz bir geri tepme kuvvet olustugnda donen disk size dogr savrulabilir.
Kesici taşlama diski siktaşak olursa veya siz ile ara verirseniz elektrikli el aletinaki kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakin bicomde tutun. Donmekte alan kesici taşlama diskini hicbir zaman kesme yerinden cikarmayi demeyin, akt takdirde geri tepme kuveti olusabilir. Sikşmanin nedenini tespit edin ve giderin.
Elektrkli el aleti is parcasi incnde bulundugu surece onu tekrar calisturmayin. Kesme isine dikkatli bicimde devam etmeden once kesme diskinin en yiksek devire ulasmasini bekleyin. Aksi takdirde disk takulibilir, is parcasindan sikabilir veya bir geri tepme kuuveti olusibilir.
Sikaksak kesici disk nedeniyle ortaya cikacak geri tepme riskini azaltmak icin plakalarvi buyuk is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendi aigrlkarı nedeniyle bukulebilir. Is parcasi hem kesim yerinin yakindan hem de kadenan olmak uzere diskin her iki tarafindan desteklenmelidir.
140
Duvarlar veya diger gurilmeyen alanlarn oldugu yerderde ozellikle "cep ksemelerinde" dikkati olun. Malzeme icine danal kesici taslama diskleri kesme islemisirasinda gaz veya su borularina, elektrik kabolarinayeva diger nesnelere rastlayar geri tepme kuvetiololusturabilirer.
Kavisi kesme yapmayin. Asiri kuvet uygulaması sonucu kesci disk zorlandiginda aclanma veya bloke olma eigilimi gosterin ve bu deri tepme veya kirlma olasligini ve yaralanma riskini artirir.
Zimpara kagitlari ile calismaya ait ozel uyarilar Doogr buyuklikteki zimpara kagitlarni kullann ve zimpara kajidi secken utricinin uyarlarina uyun. Zimpara tabasini asan zimpara kagitlari yaralanmalar neden olabilir, takulabilir, yrtulabilir veya geri tepme kuvederin olusmasina neden olabilir.
Tel firca ie calismaya ait ozel uyarllar
Tel fircanin normal kullanim kosullarinda da tellerini kaybettijini dikkate alin. Fazla bastilma kuvketti uygulayarak telleri zortlamayin. Kopan ve firlayan tel parcalari rahatikla gysi veya derinizden iceri girebiril.
Koruyucu kapak kullanirken koruyucu kapakla tel fcaranin birbirine temas etmesini onleyin. Tabla veya canak bicimli fircalar bastirma ve merkezkac kuvvetleri nedeniyle caplarini buyutebilir.
Diger guvenlik uyarilari
ince metal saclar veya genis yüzeyl titresim yapan diger malzemeyi taslarken ornejin agir, esnek sünumlendirne donanumlari gibi uygun onlemler aln. Aksi takdirde elektrkli el aleinde belirtilenden cok dahaofazla asiri bir gurultu emisyonu olusabilir. Gurultiden kaynaklanan riskerleri de dikkate alarak uygun koruyucu kulaklik kullanin.
Taslama uclari ile birlikte teslim edilen esnek ara sönümlendirme donanumlarmi üreticinin talimuna uygun olarak kullanin.
Uclarin, ureticilerinin talimatna uygun olarak takul olduklarindan emin olun. Takul olan uclar hicbir yere temas etmeden rahatca donebilmeleridr. Yanlis takilan uclar calisma esnasinda geyseyebilir ve etrafa savrulabilir.
Taşlama malzemesini dikkatli kullann ve üretericerinin talimatna uygun olarak saktayn. Hasarl taşlama malzemesi Çatlak ve Çizliskler Üçerebilir ve calisma esnasinda kırilabilir.
Sadece negatif kesme acili elmas diskleri kullann.
Disli parcalari alan uclari kullanrken, uc icindeki disli kismin elektrikli el aletinin milini alacak uzunlukta olmasina dinkatk edin. Uc icindeki disler mildeki dislere uygun olmaldir.Yanlis takilan uclar letme esnasinda geyseyebilir ve yaralanmalara neden olabilirer.
Yanlş koruyucu;kapk kullanimindan kaynaklanabilecek riskleri dikkate aln.
- Kenar tasama isleri yaparken A tipi koruyucu kapak kullanildiginda koruyucu kapak ile is parcasi birbirini engelleyebilir ve bu da aletin kontrolun olumsuz yonde ekiler.
Bileşik (kompozit) kesme diskleri ile calisirken B tipi koruyucu kapak kullanildigianda, disk kirlidigianda etrafa parçaciklarin ve kivilcmlarin yayilacagini dikkate alin.
-A veya B tipi koruyucu kapak kullanarak beton veya duvara kenar taIama isleri yaparken asiri toz qikabilir veya olusan geri tepme kuvveti nedeniyle aletin kontroli kaybedilebilir.
-A ve B tipi koruyucu kapakla birlikte belirtilenden\
daha kalin tabla bigiimi fira kullanildigi takdirde
teller koruyucu kapaga temas edebilir ve teler
kirlabilir.
Kombine taślama ve kesme diskleri kullanilirken kesme islemine ait koruyucu kapak (A tipi) kullanimaldir.
Elektrikl el aletini kendinize, baskalarma veya hayvanlar dogruttmayn. Keskin veya isimmis uclar nedeniye varalanma tehlikesi videir.
Görunmeyen elektrik kablolarina, gaz ve su borulanna dokkat edin. Çalşmaya baslamadan.Once delme yapacagini alani ornegin bir metal tarama cihazi ile kontrl edin.
Sabit bir emme donani m kullanin ve havalandirma aralklarimikukukifleterek temizleyin.Bazi asir kullanim durumlarda metaller iglenirken elektrrikli el aletinin icinde iletken tozlar birikebilir. Bunun sonucunda elektrikli el aletnin koruyucu Izolasyonu olumsuz yonde etikilenebilir.
Elektrikl el aletinin ustne etiket ve isaretlerin vidalanmasi veya percinlenmesi yasaktur. Hasar gore izolasyon elektrik carpasina karı korum saglamaz.
Daima ek tutamakla calisin. Ek tutamak elektrikli el aletinin guvenli bicimde yonlendirilmesini saglar.
Alci iceren malzemeleri igledikten sonra: Elektriki el aletinin ve anahtarlama elemanninn havalandirma aralakirani kuru ve yagiz basinci hava ile temizleyin.
Aksi takdirde elektrikl el aletinin govdesinde ve anahtarlama elemaninda alci iceren tozlar birkebilir ve hava nemi ile birlsence sertlesebilir. Bu, anahtarlama mekanizmasinin islevini olumsuz yonde etkileyebilir.
Akünun (aki bóğu) kullanimi ve bakimi.
Bu güvenlik talatimi sadece 18V-FEIN-Li-lonen-AMPShare aküler icinGPCERlDIR.
Akuyii sadee AMPShare-Partner ürünlerinde kullanin.
AMPShare Üsaretli 18V aküler asagidaki ürünlerle tam olarak uyumludur:
- FEIN-18V-AMPShare systemin buttin urunleri
- AMPShare-Partnern in buttin 18 V urunleri.
Yanlis, hasar gormus, onarlmv veya degistirmilis akilerle veya taklit ve yabanci marka akilerle calismak ve bunlari sarj etmek durumunda yangin veya patlama tehlikesi vardur.
Urinunuzin lncinde bulunan isletme talmatindaki aku tavyiselerini yugen. Ancak bu sekilde aku ve urun tehlkises biime isletlebilir ve akuler tehlkeli zorlanmalara karsi korumibilir.
Aküleri sadece FEIN veya bir AMPShare-Partner tarafindan tasyi edilen sarj cihazlarda sarj edin. Belirli tiple akülerin sarjina uygun sarj cihazlara baska akülerde kullanildigianda yangtin tehlikesi ortaya ickar.
Akü kismi sarjil olarak teslim edilir. Aküden tam performans alabilmek icin, ilk kullanimdan once akuyu sarj cihazinda tam olarak sarj edin.
Aküleri;cocuklarin erisemeyececi bir yerde saklaym.
Aküler dagihlamaz, acilamaz ve parçalanamaz. Aküleri mekanik darbelere maruz burakmayan. Hasar olusma veya akülerin usulüne aykiri kullaniminda zararl buhar ve sivilçıkabilir. Buharlar solum yollarini tahrı edebilir. Dşari sizan sivi cilt tahrşlerine ve yanklara neden olabilir.
Cildiniz aküden sizan svi ile temasa gelecek olursa, hemen bol su ile yikayn. Akü svisi gozünüzte temasa gelecek olursa, gozlerintizi temiz su ile yikayn ve zamanGPCirmeden bir hekima basapurun!
Akui sivisi yakindaki parcalara bulasakac olursa, ilgili parcalari konrol edin. Koruyucu is eldivenleri kulanarak akui siwisi ile temasa gelmekten kacin. Akui siwisi bulasan parcalari kuru bir bezle temizleyin veya gerekiyorsa parcalari degistirin. Gkan buharlar solum yolarrin tahris edbilir. Disari sizan sivi cilt tahrilinerve yaniklara neden olabilir.
Aküde kisa devre yaptirmayin. Kullanim disindaki aküleri biro ataçlar, madeni paralar, civiler, vidalar veya küçülk madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklariarasinda koprüleme yapabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yaniklara vya yangin qkmasina neden olabilir.
Civi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya distan kuvet uygulamalari akude hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olabilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir ve asiri ölcüde isinabilir.
Hibir zaman hasarik akulerin bakimini yapmayin. Akulerin her turlu bakim ilemleri sadece uretic vaye yetkili musteri servisleri tarafindan yapabilir.
Akuyi tsinmaya karst,ornegin sirekli gune
sinna karst, atese, kirlenmeye, suya ve neme
karst koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.
Akuyu sadee -20^ ile +50^ arasundaki bir ortam sicakiginda calstirnve depolayin. Orneign yaz mevmiside akuyu ara icin birakmayin. < 0^ sicaklikarda akunun performmansinda duisme olabilir.
Akuyu 0^ ile +35^ arasindaki ortam sicaklignda sarj edin. Akuyu USB baglantisile sadece +10^ ile +35^ arasindaki ortam sicaklignda sarj edin.Anilan siclikaralikari disinda sarj edilmesi durumunda akude hasarmeydana geblellr veya yangin cikma olasiligi artar.
Bosalmis aküde dikkatli hareket edin. Cok yüksek bir kisa devre akumina neden olabileceklerinden, aküler bir tehlike kaynagi olustur. Lityum iyon aküler bos duruma gozuküyorsa, bunlari tam olarak desar etmeyin.
Akuyi (tuzlu)su veya baska svilar icinde daldirmayin.
Svilarla kontak durumunda aküde hasar meydana
gebilir. Bunun sonucunda asiri isinma, duman
çikarma, yanma veya patlama olabilir. Bu gibi
durumlarda akuyi kullanmaya devam etmeyin ve yetkili
bir FEIN musteri servisi ile iletiimeGPC.
Hasari akuyu kullanmayin. Koku cikarma, asiri sinma, renk degistirme ve deforme olma gibi anormal gelismeler maydana geldiginde akunun kullanimna hemen son verilmidelir. Bu gibi durumlarda kullanima devam edilirse, aki asiri olcude isinabilir, duman cikarabilir, yanabilir veya patlayabilir.
Akuyi acmayin, uzerine basinc uygulamayin, asir olquide isrmayin veya yakmayin. Bu kurala uyulmadigi takdirde yanma ve yangin tehlikesi vardir. Ureticinin talmatina uyun.
Yanmakta olan lityum iyon akuyu su, kum veya yangin sändürme battaniyesi ile sändürün.
Akü üzerine gelecek fiziksel darbelerden/etkilerden kacinin. Darbeler ve yabanci maddelerin akü icine szmasi aküde hasara neden olabilir. Bunun sonucunda szima, asiri sinma, duman seksarma, yanma veya patlama olabilir.
Akuyi hichir zaman gece boyunca konrolunuz disinda sarj etmeyin. Bu kurala uyulmadigi takdirde yangin ve patlama tehlikesi olusur.
Akuyi orijinal ambalajindan kullanilacagi zaman cikarn.
Akuyi sadee elektrikli el aleti kapali durumda cikarn. Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmaya baslamadan once akuyi cikarn. Elektrikli el aleti kontrl di si calisacak olursa, yaralanma tehlikesi ortaya cikar.
Akuyi neme ve suya karsi koruyun. Akunun ve elektrikl el aletinin kirlenen baglanti yerlerini kuru ve temiz bir bezle temizleyin.
Tāṣma ve saklama esnasinda akūyū elektrkli el aletinden Çikarn.
FEIN veya AMPShare-Partner Şar cihazların kullanma klavuzu icindeki güvenlik talimatina uyun.
Titresim ve gurulti emisyon degerleri
Bu talimatta beitrilen titresim ve gurultu emisyon degerleri EN 62841'de anilan bir oIcme yontemi Ile belirlenmis olup, elektrki el alelerinin birbirile kyaaslanmasinda kullanilabilir. Bu degeler titresim ve gurultu yukununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.
Belirtlen titresim ve gurultu emisyon degerleri elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarina aittir.
Ancak elektrikli el aleti baska uygulamalar icin kullanilrasa, farkli uclar veya yetersiz bakim alunda kullanilrasa, belirtlen titresim ve gurultu emisyonu seiyesinden sapmalar gorulebilir. Bu da, butun calisma suresi igindeki titresim ve gurultu emisyon yukunu belirgin olcude yukseltibilir. Titresim ve gurultu emisyon yukunun tam olarak tahmin edleblmesi iin, aletin kapali oldugu sureler vaya calstigi faktat gereketten kullanilmadigi sureler de dikkate alinaldir. Bu da, butun calisma suresi igindeki titresim ve gurultu emisyon yukunu belirgin olcude azaltabilir.
Kullanciy titresimlere vegultiye karst korumak icn ek givenulik onlemlerl aln,ornegin:Elektikld el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is aksinin organize edilmesis.
142
Tehlikeli tozlarda calisma
Bu alelet malzemelerin kazindigi islerde tehlikeli olabilecek tozlar ortaya ckar. Ornein asbest, asbest iceren malzemeler, kursun iceren boyaral, metaller, bazi ahsap turleri, mineraller, ta icerikli malzemelere ait silikat parcacicklari, boya incelticiler, ahsap koruyucu maddeler, su araclarinda kullanilan zehirll koruyucu maddelere dokunmak veya bunlari solumak kullanicilarda alerjik reaksiyonlarva/ve/veya solunum yolu hastaliklarina, ureme rahtatsizlikarina neden olabilir. Tozlarin solunma tehlikesi yayilimla ilgilidir. Yaptiginiz iste ortaya cikan toza uygun bir emme tertibati ve kiisel koruyucu donanim kullanin ve calistigizin yerin iyice havalandirilmasini sagayin. Asbest iceren malzemelerin iglenmesini uzmanlara birakin. Ahsap tozu ve hafif metal tozu, kizgin malze mezo ile kimiyasal maddeleri karsimi elverissiz kosullarda Kendiliginden tutusabillir ve patlamaya neden olabilir. Calisirken ortaya cikan kivicmilrnn toz haznelerine yonelmesini, elektriklia aletinin ve malze kazima islemi esnasinda ortaya cikan malzemenin asiri olcude isinsmasini onleyin, toz haznelerini zamaninda bosaltin, malze üreticisin talmadarina ve ulkenizdekmi malze iyle meyonetmeliklerine uyun.
Calisirken dikkat edilmesi gereken hususlar.
Bu elektrikli el aletini kesi l taşlama tezgahi Ile kullanmayin. Zorlara gerektiren isleri yaptuktan sonra ucun sogumasini saglamak üzer elektrikli el aletini birkag dakika boşa calistirin.
Uclarin takilmasi/sokilmesi CCG18-125-15 AS (^**)
Kilideme duğmesine (Bakin: Sayfa 8) sadece motor dururken basin. Aksi takdirde elektrikll el aleti hasar gorebilir.
Germe flansinda merkezlemebunduna bir O halka yerlestirilmistir. Bu halka yoksa veya hasarlise, calismaya baslamadan once O halka mutlaka degistirilmelidir.
Uclarin takilmasi/sikilmesi CCG18-125-15XAS (^**)
Sadece X-LOCK logosu taiyan orijnal X-LOCK uclar kullanin. Sadece X-LOCK uclarda maksimum 1,6 mm'lik germe kalinligi garanti edilir. Daha fazla germe kalinligida germe islemi guvenli olmaz ve bu da uncun gesemesine neden olabilir.
Ucun ve baglama kovanin deforme olmamiq oldugundan ve kir ve parcaciclar barindirmadigundan emin olun.
Taşlama uçlarınin olçülerine/DDkkat edn. X-LOCK Ucu takmadan once her iki X-LOCK kavrama Ucunun aık oludgünandan emin olun. Gerekiyorsa iki X-LOCK kavrama uru asrudakl alanı temizleyin.
Montaj isleminden sonra taslama ucanun kenarinin referans yuzeylinden yuksek olup olmadigi ve kusursuz bicimde takilip takilmadiigi kontrl edin. Kenar daha yuksek olursa, kovan temizlenmeli veya taslama ucu kullanilmamaldir.
Sadece motor dururken kola bastirin (Bakiniz: Sayfa 9).
Germe (sikma) kolu açık durumda iken elektrikli el alettini calisturmayin. Aksi takdirde eliniz ve parmagin油脂 eziime tehlikesi olusur.
Germeneleineredokunmayin.Akstiakdirde Parmaginiz icin ezilme tehlikesi olusur.
Donanim
Yumusak start systemi, aciis aninda ve elektrikli el aletinin hizlanmasi esnasinda boşakti devir sayinasa düşilmesir sagllar.
Tekrar calisma emniyeti, calisma esnasinda elektriklerin kosilmesinden sonra elektrikli el aletinin Kendiliginden tekrar calmasini onler. Bu gibi durumlarda elektrikli el aletini kapatin, elektrik akimi beslemesini kontrol edin ve sonra elektrikli el aletini tekrar calistirn.
Elektronik zorlanma emniyeti, elektrikli el aletinin asirzorlanmasi durumunda motor hasari riskini azaltur. Ucun uzun sure bloke olmasi (>1s) elektrikli el aletinin kendiligiden durmasina neden olur.Daha sonra salteri kapali pozysonuna getirin, elektrikli el aletinis parcasindan cikarin ve kullanilan ucan hasar gorpugormedigi konrol edin.Daha sonra elektrikli el aletini ektrak calstirn.
Elektronik devir sayisi on sekim sistemi devir sayisini ke kullananan ucu yapilan isleme uyarlar.
Geri tepme kontrl sistemi makinenin beklenmedik bicimde geri tepme (Kickback) riskini azatur. Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti Kendiliginden kapanir. Daha sonra salteri kapali pozisyonuna getirin, elektrikli el aletini is parcasindan ickarin ve kullanilan ucin hasar gorpul gormedigi kontrl edlin. Daha sonra elektrikli el aletini tekrar calstirin.
Dusme kontroli sistemi elektrikli el aletinin duqmesisonucu ortaya cikabilecek riskleri aztur. Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti kendiliginden kapanir.Salteri kapali pozisyonuna getirin ve ucta hasar olusup olusmadigin kontrrol edn.Daha sonra elektrikli el aletini tekrar calisturin.
Bu elektrikli et aleti, alette kullanan ucu frenlemek üzere bir Fren sistemi ile donatilmisur. Bu yolla kaza riski azaltir.
Kumanda unitesi
Kumanda unitesi devir sayisi on segimine ve elektrikli aletinin durumunun gosterilmesine yarar.
Akū sār durumu gõstergesi (1)
| Gösterge Anlami/giderilme yöntemi |
| Yeşil Akü Şarqlı. |
| Sarı Akü boşalık üzere. Aküyü kır s ure icinde要考虑. |
| Kırkıncı Akü boş. Aküyü要考虑 vaya Şarj edin. |
Geri tepme gõstergesi (2)
| Güsterge Anlami/giderilme yontemi | |
| Kirmiz Elektri kli el aletinin ani geri tepmesi algilandi. Elektrikleri el aletini kapatun ve uzta hasar olusup olusmadigi kontrol edin. |
Elektrikl el aleti durumu gostergesi (3)
| Güsterge Anlami | |
| Yeşil Statü OK. | |
| Sari Sıçaklı kırık sinirdaveya akü boşalmak üzere. | |
| Kırkınyanma | Aşırı zorlanma emn iyet sistemi devrede, elektrikleri el aletiassistantinmışı durumdaveya akübos. |
| Kırkınyanıp.Since | |
Sicaklik gõstergesi (4)
| Gösterge Anlami/giderilme yontemi |
| Sari Sıçaklik kritik sinirda. Elektrikli el aletini boşta calişirin ve bogumasını saglayın. |
| Kirmizi Elektrikl el aleti asınlısinm durumda ve kapanıyor. Elektrikl el aletinin bogumasını saglayın. |
Devir sayasi kademesi gõstergesi (5)
| Gösterge Anlami | |||
| 1 | 3 | 4 | 0 |
| 2 6600 /dak | |||
| 3 9800 /dak | |||
Devir sayisi on secim tuşu (6)
Devir sayasi kademesi ayari asagidaki sira ile yapilir: 1-2-3-2-1-2...
Ayarlama islemi isletme esnasinda da yapilabilir.
Aküdeki Şarj durumu östergesi
(Bakiniz: Sayfa 13)
Sar durumu, akudeki sar durumunu gõsten LED'lerle gõsterilir. Sar durumunu görmek icin sar durumu gõstergesi tusuna (eYea b#
Sarj durumu gõstergesi tusuna basutkan sonra higbir LED yanmazsa, aku arzali demekir ve degistirlimesi gerekir.
Nakliye.
Tavsiye edilen lityum iyon akul erhlikeli madde tasima yonetmeligi hukumlmerine tabidir. Bu akul kullanici tarfandan baska bir kistlamaya gerek duyulmadan trafike tasinabilr.
Ucunci kisiler aracligiyla yollamada (ornegin hava yolu veya naklye sirketi lye yollamada) ambalj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmalir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmalir.
Akuyu ancak govdesi hasarsizsa gonderin. Aqk kontak yerleri nlaykan seritler Kapatin ve akuyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde pakeleyin. Lufien olasi baska ulusal yonetmelik hukumliner de uyun.
Bakim veminteri servisi.
Elektrikli el aletinin prensip olarak sadece uzman elektrik tekniysenleri tarafindan onarilacagini, bakimin ve kontrolunin yapilacagini unutmayin. Usulüne uygun olmayan bakim ilemelerin kullanı icin ciddi riskler olusturabileceşinci dikkate alan.
Asiri kullanim kosullarinda metaller
islenirken elektrikli el aletinin icinde lletken
toz boirkebilir. Havalandirma aralklarindan
kurve yagiz basinci hava ile elektrikli el aletinin ic
kusmini sik sik temizleyin.
Alci iceren malzeme Iglenirken toz ckabilir. Bu tozlar elektrikli el aletinin iginde ve anahtarlama eemanlarinda birikebilir ve hava nemi ile sertlesebilir. Bunun sonucunda anahtarlama mekanizmasi olumsuz yonde etkilenir.
Elektriki el aletinin icindeki birikintileri sik sik havalandirma araliklarindan kuru ve yagsiz basinl iha va ile temizleyin.
Asbeste temas eden urunler onarim islemine gonderilemez. Asbeste kirlenen urunleri ulkenizdeki asbest icerikli atuklar iliskin yasal mevzuata uygun olarak atin.
144
Onarimi gereken FEIN elektrikli alelteri ve aksesuan Igin liftfen FEIN Mudgeteri Servisi ile litagme gecin. Adresi Internette www.fein.com, savfasnda bulalilirsinj.
Eskidiginde veya asindiginda elektrikli aletindekietiketi ve uyarili yanileyin.
Bu elektrikli el aletininGPCEL yedek parca listesini Internette www.feln.com. sayfasinda bulabilirsiniz. Sadece orjidal yedek parcalar kullanin.
Aşaqüdaki parçalanı gerektiğinde kendiniz değistirebillirsiniz:
Uclar, germe/sikma flansi (eger varsa) koruyucu kapak, aku, ek tutamak, tozdan korunna filtresi, el koruma parcasi
Bakim ve temizlik.
Akūnūn havalandirma araliklari ne baglanti yerlerini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir irça ile temizleyin.
-Akunun temizligi cin kymasal madde kullanmayin.
Teminat ve garanti.
Uruni ilskin teminat piyasaya sunuldugu ulkenin yasal duzenlemeleri geregevesinde gecerlidir. Ayrica FEIN, FEIN uretici garanti beyanina uygun bir garanti saglar. Elektrikli aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kulavuzunda tanimlanan veya sekli gosterilen aksesuarin sadecebir parcasi da bulunabilir.
Uyumluluk beyani.
CE beyani Sadece Avrupa Birligi ve EFTA üyeleri (European Free Trade Association) ve sadece AB ve EFTA pazarli içn tasarlanan ürünler içnGPCERlidir. Ürnan AB pazarina sunuldugunda UKCA isaretiGPCERliliqini yitirir.
UKKA beyani Sadece Britanya pazari (Ingiltere, Galler ve Iskocya) ve Britanya pazari icin tasarlanmis urunler icin gecerlidir. Urin Britanya pazarina sunuldugunda CE Igareti geserlligini yitirir.
FEIN firmasi tek sorumlu olarak bu urunun bu kullanim klavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun oldugun buyan eder.
Teknik belgelerin bulundugu merkez:
C.&E.FeinGmbH
Hans-Fein-Straße 81
73529 Schwabisch Gmünd-Bargau, Germany
Çevre koruma, tasfiye.
Aküleri evsel coplerin icine atmayin!
Ambalaj malzemesi, kullanim ömrūnū tamamlamis elektriki el aletteri ve aksesuarç vere dostu geri kazanim merkezige辽宁rilmelir.
Aküleri sadece desar olmş durumda ve cevre koruma hükümlerine uygün扩容ak tasfıye yapacak bir merkeze gonderin.
Tam olarak desar olmamiakulderke kisa devre tehlikesini onlemek uzere baglantu fiysi yapiskan bantla izole edin.
Sadece AB ülkeleri lçin:
Arizali veya kumanim omrunu tamamlamis akuler 2006/66/AT yonnetmeligi uyarinca ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasfije icin geri kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.
Akesuar seçimi
(Bakiniz: Sayfa 16-19).
Sadece original FEIN aksesuari kullanin. Kullandiginiz aksesuar elektrikli aleti tipi icin ongorulmus olmalir.
A-1 Kesme islemi icin koruyucu kapak, Tip A
B-1 Taslama islemi icin koruyucu kapak, Tip B
1-1 Kazima Diski, Tip 27
2-1 Kesme diski (Sadece A tipi kesme islemi icin ongorulen koruyucu kapakla kullaimaldir)
3-1 Lamelli tāslama tablasi
3-2 Fiber taşlama diskleri icin baglama tablası, fiber taşlama diskleri (Sadece alele birlikte teslim edilen baglama tablası-sikma aracı ile takilma dir)
3-3 Velcro taqlama tablasi, yapisi ci zimpara kagtlari, polar zimpara malzemesi, sungerler (Sadece CCG18-125-15 AS (^) : Uygun bir catal anahtar kullanin)
4-1 Celik telli konik firca
4-2 Celik telli canak firca, lamelli taslama makaralari (Sadece CCG18-125-15 AS (^) : Uygun bir catal anahtar kullanin)
5-1 Elmas delik aci (Sadee CCG18-125-15 AS (^**) : Uygun bir catal anahtar kullanin)
Azeredeti kezelesi utmutatoforditasa.
Wuaanunununununununununununununununununununununununununununununununununun
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
yuaanannnnaaounnnn (2)
| ### | ### |
| ### | ### |
Wuaanunununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
| ### | ### |
| ### | ### OK |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
th
"Wunumn (4)
| ### | ### |
| ### | ### |
| ### | ### |
Wuaaunuunuunuunu（5）
| 1 | 3 | 4 | 0 |
| 2 | 6 | 6 | 0 |
| 3 | 9 | 8 | 0 |
Jannnnnnaeennnnn (6)
y
1-2-3-2-1-2...
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnnaaonnnsrnnnnnnnnae (anun 13)
WLED Wuaanumnnaaunu uannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wnlWLEDnwnnnnnaaunwwnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n
wannnnaaannnnnnaanennnnnnae
nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
mnnnnnnaaannnnnnae aae nnnnnnne ae
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1 1
WOWNUMUANLUNNTENIINJUN
mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
m
oennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaunno nnnnne nnne nnnnnnnnnnnaa
aannnnnnae 10000000000000000000
