CCG 18-125-15 AS - Kvern Fein - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs vinkelsliper (sliper)
Merke	Fein
Modell	CCG 18-125-15 AS
Vekt (uten batteri og tilbehør)	2,4 kg
Maksimal vekt (med batteri)	3,36 kg (batteri 0,96 kg)
Strømforsyning	Litium-ion batteri 18V (AMPShare system)
Tomgangshastighet	3400 / 6600 / 9800 omdr/min (3 nivåer)
Maks skivediameter	125 mm
Spindelgjenger	M14
Hovedfunksjoner	Sliping, skjæring, pussing, børsting, boring (diamant hullsag)
Sikkerhet	Bremse, mykstart, beskyttelse mot utilsiktet oppstart, tilbakeslagsovervåking, fallkontroll, elektronisk overbelastningsbeskyttelse
Ekstra håndtak	Ja, inkludert
Beskyttelsesdeksel	Type A (skjæring) og type B (pussing) tilgjengelig
Festesystem	X-LOCK (verktøyløst) eller klassisk festemutter avhengig av versjon
Lydtrykknivå (LpA)	86,92 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	94 dB(A)
Vibrasjon (vinkelsliping)	6,5 m/s²
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpningene med tørr trykkluft, ikke bruk kjemikalier på batteriet
Reservedeler	Kun originale FEIN-deler, X-LOCK kompatible tilbehør
Garanti	I henhold til gjeldende lovgivning i markedsføringslandet + FEINs produsentgaranti
Resirkulering	Batterier og verktøy skal resirkuleres i henhold til EU-direktiv 2006/66/EF

Ofte stilte spørsmål - CCG 18-125-15 AS Fein

Hvilken type batteri skal brukes med Fein CCG 18-125-15 AS?

Bruk kun litium-ion 18V batterier med AMPShare-logo, kompatible med FEIN og Bosch partnere. Eksempler: GBA 18V 2Ah, 4Ah, 5Ah, ProCORE 18V 4Ah, 8Ah.

Hvordan skifte tilbehør raskt?

Hvis modellen har X-LOCK-system, åpne spaken, sett inn tilbehøret og lukk spaken. For klassiske modeller bruk medfølgende fastnøkkel for å løsne mutteren. Pass på at motoren er stoppet og spindellåsen er trykket inn.

Hvordan justere hastigheten?

Trykk på hastighetsvelgerknappen (6) for å gå gjennom 3 nivåer: 1 (3400 omdr/min), 2 (6600 omdr/min), 3 (9800 omdr/min). Justering kan gjøres under drift. Nivået vises på kontrollenheten.

Hva gjør jeg ved tilbakeslag?

Maskinen har tilbakeslagsovervåking som stopper verktøyet automatisk. Slå av bryteren, kontroller at tilbehøret ikke er skadet, fjern verktøyet fra arbeidsstykket og start på nytt som normalt.

Hvordan rengjøre verktøyet etter bruk?

Rengjør regelmessig ventilasjonsåpninger og batterikontakter med en myk, tørr børste. Bruk tørr, oljefri trykkluft for å blåse inni verktøyet. Ikke bruk kjemikalier på batteriet.

Kan jeg bruke tilbehør fra andre merker?

Det anbefales å bruke kun originalt FEIN-tilbehør eller X-LOCK-kompatible deler. Skiver må ha maksimal diameter 125 mm og M14 gjenger. Uegnet tilbehør kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.

Hvordan oppbevare batteriet?

Oppbevar batteriet tørt ved temperatur mellom -20 °C og +50 °C. Unngå direkte sollys, varme og fuktighet. For transport, isoler kontaktene med tape.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Kontroller at laderen er kompatibel (GAL 1880 CV, GAL 18V-160) og at omgivelsestemperaturen er mellom 0 °C og +35 °C (eller +10 °C til +35 °C for USB-lading). Hvis ingen LED tennes på batteriet etter å ha trykket på statusknappen, er batteriet defekt og må byttes.

Hvilket beskyttelsesdeksel skal brukes til skjæring?

For skjæring, bruk beskyttelsesdeksel type A. For pussing, bruk type B. Ikke bruk type B til skjæring, da det ikke gir tilstrekkelig beskyttelse mot gnister og fragmenter.

Hvordan vedlikeholde X-LOCK-systemet?

Sørg for at tilbehørets feste og X-LOCK-tappene er rene og ikke deformert. Før montering, kontroller at begge låsetappene er åpne. Etter montering skal ikke tilbehørets kant stikke ut over referanseflaten.

BRUKSANVISNING CCG 18-125-15 AS Fein

Besky akkumulatorbatteriet mod varme f.eks.
også mod vedvarende solstråler, brand, snavs, vänd og fugl. Fare for eksplosion og kortslutning.

Svingnings- og stejemissionsvardier

Vedligeholdelse og kundeservice.

Vedligeholdelse og rengering.

Miljobeskyttelse, bortskaffelse.

Smid参加会议的人员名单

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Vedlagte dokumenter som bruksanvising og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolut leses.
AMP Share BOSCH	AMPShare er batterisystemet som gjør det muligå bruke samme batteri på verktøy av mange forskjellige merker.
XLOCK	Verktøyløst spennsystem for innsatsverktøy og vinkelslipere.
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Ikke berør de roterende delene til elektroverktøyet.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Før dette gjores på batteriet tas ut av elektroverktøyet. Ellers er det fare for skader ved utilskket start av elektroverktøyet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Bruk handbeskyttelse ved arbeid.
	Betjen elektroverktøyet alltid med to hender.
	Kappebruk med vernenedeksel til grovliperen forbudt.
	Ikke lad opp skadede batterier.
	Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, feks. øgså mot permanent solinnstråling, ild, smuss, vann og faktigget.
	Følg informasjonene i teksten ved sider av!
	En overflate som kan berøres er svært varm og derfor farlig.
	Gripeflate
	Innkoping
	Utkoping
	Iåst
	Ikke,Iåst
	Ekstra informasjon.
	se avsnitt «Bruksanvising.»
CE	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europelske union.
UK CA	Bekrefter elektroverktøyets samsvar med direktivene fra Storbritannia (England, Wales, Skottland).

110

no

Symbol, tegn Forklaring
ADVARSEL	Denne informasjonen hemviser til en mulig farlig situjasjon som kan medføre alvorlige skader eller.dód.
Li-lon	Resirkulerings-tegn: Merker resirkulerbare materialer
	Vrakte elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter på samles inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Batterype
	Type ladeapparat
(**) Kan inneholde sifre eller bokstaver
(Ax-Zx) Merking ffor interne formål

Tegn Enhet internasjönalt Forklaring
n0	/min, min-1, rpm, r/min	Nominelt tomgangsturtall
UV Spenning
M...	mm Mål, metrisk
Ø mm Diameter til en rund del
ØH T ØO	mm	ØD=maks. diameter slip-/kappeskive ØH=diameter for verktøyfestet T=tykkelse på slip-/kappeskiven
Ø	mm	ØD=maks. diameter slipetallerken
M I	mm M=genge for spennfens	lengde på gengespindelen
M T ØO	mm	ØD=max. diameter koppborste M=genger for spennfens/innsatsverktøy T=max. trådlengde
M ØO	mm	ØD=max. diameter diamanthullkutter M=genger for spennfens/innsatsverktøy
	kg Vekt av elektroverktø	yet i samsvar med EPTA-Procedure 01 uten batteri og innsatsverktøy med vernaldeksel type A/B
	kg Vekt av batteriet
LpA	dB Lydtrykknivå
LwA	dB Lydeffektnivå
K...		Usikkerhet
a	m/s2	Vibrasjonsemisjonsverdi iht. EN 62841 (vektorsum fra tre retninger)
ah,AG	m/s2	Middels vibrasjonsverdi for vinkelsliping
ah,DS	m/s2	Middels vibrasjonsverdi for sliping med fibrondeller
	m, s, kg, A, mm, V, W, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede,enheter fra det internasjonale enchetsystemet SI.

no

111

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Unnlatelse av a

overholde adsvanslere und nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot; brann og/eller alvorlige skader. Ta gott vare alla adsvanslere og informasjonene.

IkkeBrukteteelektroverktoyetfodharlest ogforstattdenenbruskanvisingenogdevedlagte "Generelle sikkerhetsinformasonione"

(dokumentnummer 3 41 30 465 06 0). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse samaen med elektronverktoyet hvis det lanes bort ell er Selges videre.

Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljobestemmel-sene.

Elektroverktoyets formal:

Den handforte, batteridrevne vinkelsliperen er beregnet til kapping, grovisping og borsting av metall- og steinmaterialer samt til boring i steinmaterialer med diamanthullkutteren uten bruk av vann.

Til kapping med bundede slipemidler kal et spesielt vernedeksel benyttes.

Sarg ved kapping I stein for tilstrekkeig stovavsug. Elektroverktoyet kan med gokjente silpeverktoy benytes til sandpapirslipng.

Elektrovektoyet mA likke benytttes til sliping av betong.

Felles sikkerhetsinformasjon om sliping, sandpapsliping, arbeider med stalberster erler kappsliping.

Dette elektronverktyet skal brukes som slipemaskin, sandpapirslipemaskin, stalborste, hullkutter erer som kappmaskin. Les alle sikkerhetsinformasjoner, anvisninger, fremstillinger og data som du farrSAMen med apparatet. Hvis du icke tar hensyn til alle anvisingene, kan det medfere elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Detta elektroverktayet er icike egnet til polering. Hvis elektroverktoyet brukes til formal det icike er beregnet til, kan ditte forarsake farer og skader.

Ikke bruk elektroverktoyet for en funksjon som det ikke uttrykkeig er beregrenet til og som er bestemt av produ-santen. En sik ombyging kan medfore kontrolltap og alvorlige kroppskader.

Ikke bruk et innsatsverktoy som av produsenten ikkke speisielt er beregnet til og bestem for ditte elektrovker'tay. Bare fordu kan feste tilbehoret pa elektrovker'tayet, garanteret det ikke sikker bruk.

Elektroverktoyets tillatte turtall skal minst vare sa hoyt som det malsimele turtallet angitt pa elektroverktoyet. Et elekterkoet yem so roterer raskere enn tillatt, kan gä i stykkper og slyngses vekk.

Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktayet ma tilsvare malene som er angitt for bruk i dette elektrovvertayet. Gale innsatsverktoy kan ikke sikres eller kontrrolleres tilstrekkelig.

Ikke bruk skadde innsatsverktay. Kontroler for haverbruk innsatsverktay som slipskiver for splintring og riss, slitasje ell sterk nedsliting, stalberster for loseellerbrukne trader.Hvis elektronvertketet er innsatsverktayet falter ned,kontroler at det er skadet ellbruk et innsatsverktay som违法犯罪. Nar du harkontrollert og satt inn innsatsverktay, opphold teg ogpersoner som er i naeheten utenfor omradelet til det roterende innsatsverktay og la apparateg a itt minut med maksimalt turtall. Innsatsverktay som er skadet brister vanligvis i donne testtiden.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alt after anvendelse full ansiktsvern, oyebeskyttelse erer vernebriller. Bruk sa vidt det er nadvendig stavmaske, horselvern, vernehansker ell spesialforkle som holder sma silep- og materialpartikler bort fdeq. Oynene skal beskyttes mot fremmedlegemer som slynges rundt som oppstar ved forskjellige anvendelser. Stovmasker ma filtrere stovet som oppstar ved den respektiveBruken. Hvis du over lengre tid blir utsatt for stoy, kan du fa et horselstap.

Pass pa at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomradet ditt. Alle som gär inn i arbeidsomradet ma bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktoyet ellbrukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor ogsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsomradet.

Hold elektronverkctoyet bare pa de isolerte gripeflatene, huis du utferer arbeid der innsatsverkctoyet kan treffe pa skjulte stromlednirn. Kontakt med en spenningsforende ledning kan ogsa sette verktoyets metalldeler under speening og fore til elektrisk stot.

Legg aldri elektronkctayet ned fer innsatsverkctayet er stanset helt. Det roterende innsatsverkctayet kan komme I kontakt med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektronkctoyet.

La aldri elektroverktoyet vare innkoplet mens du bær det. Toyet ditkan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis det tilfeldigvis kommer i Kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med jeune mellomrom. Motorviften trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfere elektrisk fare.

Ilke bruk elektroverktoyet i narheten av brenbare materialer. Gnister kinne antennie disse materialer.

Bruk ikke innsatsverktay som kraver flytende kjolemidler. Bruk av vann erller andre flytende kjolemidler kan fore til elektriske stat.

no

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

Tilbakeslag er den plutselige reaksjonen av et roterende innsatsverktoy som er blokkert erher hektet fast som silpeskive, silpetallerken, stalborste osv. Nar innsatsverktoyet blir hektet fast ell er blokkert, stoppes dette bratt. Et ukontrollert elektroverktoy aktelereres derved mot innsatsverktoyets dreleretning pa det blokkertestedet.

Hvis f.eks. en slipskive i verktoyet hektes fast aller blokkerer, kan kanten til slipskiven som senkes ned 1 arbeidsstykket bli stittende fast og derved bryte ut slipsskiven erlor forarsake et tilbakeslag.Slipskiven beveger seg da mot betjeningspersonen oller bort fra den, alt etter skivens dreieretning pa det blokkerte stedet.Herved kan slipskivene ogsa bredke.

Et tilmakeslag folger av feil bruk av elektroverktoyet og/eller feilaktuge arbeitsbetingelser. Det kan forhindres ved egnede forskrigthetsforanstaltninger som er beskrevet nedenfo.

Hold elektronktoyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahandtaket - hvis dette finnes - for a ha sterst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter erler reaksjonsmenter ved oppkjering. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmenter med egnede tiltak.

Hold aldri handen i nærhenet av det roterende innsatsverktayet. Innsatsverktoyet kan bevege seg over harendein vd tilbakeslag.

Unnga at kroppen din befinner seg i omradet der elek- troverktoyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbake- slaget driver elekteroverktoyet I motsatt retning av slipskivens dreieretning pa blokkeringspunktet.

Arbeid spesielt forsiktig i omradet av hjørner, skarpe kanter osv. Unnga at insatsverktoy stater mot arbeidsstykket og hektes fast.Det roterende insatsverktoyet er tilboyelig for a hekte seg fast ved hjørner, skarpe kanter eller visd det sprettet tilbake.Dette forarsaker kontrolltap aller tilbakeslag.

Ikke bruk et kjedesagblad for a kutte tre, ingen segmentert diamantkappesiske med en segmentavstand over 10 mm og inlet tannet sagblad. Slike insatsverktoy forarsaker ofte et tiltbakeslag og kontrolltap.

Spesielle advarsler om slipig og kapping

Bruk kun slipskesiver som er godkjent for ditte elektroverktoyet og et varnedeksel som er konstrukt for denne typen slipskive. Slipskesiver som ilke ble konstrukt fer ditte elektroverktoyet, kan ilkke beskytttes tilsvarende og er ilkke sikre.

Buede slipskiver ma monteres sik at splicefanten icke peker ut over vernedekselkanten. En usakyndig montert slipskive som peker ut over kanten pa vernedekselet, kan icke beskyttes tilstrekkelig.

Vernedekselet ma monteres sikkert pa elektroverktayet og innstilles sikat det oppnas sstor sikkerhet som mulig med at den minste delen pa slipskiven peker apent mot brukeren. Vernedekselet beskytter betjenningspersonen mot bruddstykker, tilfeldig kontakmed slipskiven og gnister som kan antennene klaer.

Slipskiver ma kun brukes til anbefalt type bred. F.eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til materialfjerning med kanten pa skiven. Innvirkning av krefter fra sildenafil kan fore til at slipski-vene brekker.

Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig sterrelse og form for den slipskesiven du har valgt. Egnede flenser stotter slipsken og reduserer sik faren for at slipsken brekker. Flenser for kappesker kan vare annerledes enn flenser for andre slipsker.

Ikke bruk slitte slipskiver fra storre elektroverktoy. En slipskive for storre elektroverktoy er/DDenjonert for hoyere turtall til mindre elektroverktoy og kan briste.

Benyt for bruk av skiver for dobbelt formal altid det egnede vernedekselet for anvendelsen som kal gjennomfres. Hvis det riktige vernedekselet icke benyttes, kan den onskede avskjermingen icke fungere og medfore alvorlige skader.

Ytterligere speielle advarsler for kappesliping

Unngä blokkering av kappeskiven aller for sterkt presystyck. Ikke utfar for dype snitt. En overbelastning av kappeskiven oker slitasjen og tendensen til fastkiling aller blokkering og dermed ogsa muligheten til tilbakeslag aller brudd pa slipskiven.

Unnga omradet foran og bak den roterende kappeski- ven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektroverktoyet med den roterende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mot krop- pen din.

Hvis kappeskiven blokkerer er du avbryter arbeidet, slar du av elektroverklayet og holder det rolig til skiven er stanset welt. Forsak aldri ä trekke den roterende kappeskiven ut av smittet, ellers kan det oppsta et tilbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen.

Ikke start elektroverktoyet igjen s Lange det definner seg i arbeidsstykket. La kappeskiven oppnä det maksimale turtallet fer du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springs ut av arbeidsstykket aller forarsake tilbakeslag.

Stott plater eller store arbeidsstykker for a redusere risikoen fer tilbakeslag ved en kappeskive som er klemt fast. Store arbeidsstykker kan boyes ned pa grunn av den egne vekten. Arbeidsstykket ma stottes pa begge sider av skiven, og det bade i narheten kuttelinen og pa kanten.

Vær speielt forsiktig ved "innyckingsnitt" i vegger erller andre uoversklijke omrader. Den inntrengende kappeskeniven kan treffe pa gass- eller vannledninger, elektriske ledninger erller gjenstander som kan forarsake tilbakeslag.

Ikke utfor kurvesnitt. En overbelastning av kappeskiven oker dens belastning og tilbøyelightet til a bli klemt fast erler blokkering og dermed muligheten til et tiltbakeslag erller brudd av slepelegemet, som kan medfore alvorlige skader.

no

113

Spesielle advarsler om sandpapirsliping

Bruk slipeskiver med riktig storrelse og folg produsentens angivelse til valg av slipskivene. Slipskiver som rager ut over slipetallerkener, kan forarsake skader samt medfore at de hektes fast, revner slipskivene erer tilbakeslag.

Spesielle advarsler for arbeid med stalborster

Husk pa at stalbersten mister stalbiter i lepet av vanlig bruk. Ikke overbelast staldelene med for sterkt presstrykk. Staldeper som slyngses bort kan lett trange inn giennom tynt toy og/eller hud.

Hvis det anbefales a bruke et vernenedeksel, ma du for-hindre at vernenedekselet og stalbarsten kan berere hver-andre. Tallerken- og koppborster kan fa storre diameter med prestrykk og sentrifugalkrefter.

Ytterligere sikkerhetsinformasjoner

Treff, nár du sliper tynne metallplater erler andre godt svingende strukturer med stor overflate passende til tak, for eksempel ved à bruke tungge, fleksible dempingssmatter. Ellers kan det oppsta en mye storre total stavymisjon enn angitt pa elektroverktayet. Ta hensyn til oket stavymisjon ogsa for risikovurdering av stavbelastningen og for valg av et passende horselvern.

Benytt elastiske mellomlegg i henhold til produsentens anvisninger, hvis disse leveresammen med slipslegemet.

Vær sikker på at innsatsverktøy blir montert i henhold til produsentens anvisninger. Verktoy mækne dreies fritt. Feil montert verktoy kan l-osne under arbeid og forarssake skader.

Bruk slipeskiven forsiktig og oppbevar donne sik produsenten sier. En skadet slipeskive kan sprenges i Iopet av arbeidet.

Bruk kun segmenterte diamantskiver med negativ kuttevinkel.

Ved bruk av innsatsverktay med gjengeinnsats ma du
passe pa at giengene i innsatsverktayet er lange nok til
optek av elektroverktayets spindellengde. Gjengene i
innsatsverktayet ma passse sammen med gjengene pa
spindelen. Galt monterte Innsatsverktay kan losne I
lopet av brukstiden og forarssake skader.

Vær oppmerksom på risikoene ved bruk av gale verndeeksler.

-ved bruk av et vernedeksel type A til sidesliping kan vernedekselog arbeidsystykket forstyre hverandre, som medforer utilstrekkelig kontroll.
- Ved bruk av et vernedeksel type B til kappesliping med bundne kappeskiver finnes en oket risiko a vare utsatt for utkastet gnist og slipepartikler amat bruddstykker av slipskiven i tifelle et slipskesive-brudd.
Ved bruk av et vernedeksel type A eller type B til kappe- eller sidesliping i betong ell er murverk, finnes en oket risiko pa grunn av stoveksplosjon som kontrolltap med tilbakeslag som folge.
Ved bruk av et vernedekseI type A ell er type B med en tallerkenborste som er tykkere enn et som maksimalt er fastlagt, kan tradene treffe pa vernedekselet som kan medfore brudd av tradene.

Ved bruk av kombinerte spline- og kappeslipseskiver skal vernedekselet benytes til kapping (type A).

Rett ici el-verbktoyet mot deg selv, andre personer aller dyr. Det er fare for skader pga. skarpe ell er varme innsatsverktoy.

Pass paskjulte alektriske ledninger, gass- og vannr. Kontroller arbeidsomradet f.eks. med et metallsokeapparat for arbeidet pagebynnes.

Bruk en stasjonær avsugsenhet og blas oftte ut ventilasjonsapningene. Ved ekstreme bruksvilkar kan det ved bearbeidelse av metall stov med elektrisk leedeevne sette seg inn Elektroverktoyet.Den doble isoleringen av elektroverktoyet kan svekkes.

Det er forbudt a skru eller nagle skilt eller tegn pa elek- troverkctayet. En skdet isolasjon gir ingen besykttelse mot elektriske stot.

Arbeid alltid med ekstrahandtaket. Ekstrahandtaket sikrer en palietilig foring av elektroverktoyet.

Etter bearbeiding av materialer som inneholder gips: Rengjor lufteapningene til elektroverktayet og til koblingselementet med tarr og olgefri trykkuft. Ellers kan gipsholdig stov avleires i elektroverktoyets hus og pa koblingselementet og herde i forbindelse med luftfuk-tighet. Det kan medfore innskrenkninger pa koblingsmekanismen.

Bruk og behandling av batteriet (batteriblokken). Denne sikkerhetsinformasonen gelder bare for 8V-FEIN-Li-ion-AMPShare-batterier.

Ved arbeidet med og opplading av gale, skadde, repa- rerte erler batterier som er satt i stand, etterligninger og ell fabrikater fra fremmede produsenter er def fare for brann og/eller eksplosjonsfare.

Vær oppmerskø pa anbefalingene for batterier i bruksanvisningen for ditt produit. Bare sik kan batteriet og produktet benyttes uten fare og batteriene blir besykyttet mot farlig overbelastning.

Lad bare opp batteriene opp med ladeapparater som er anbefaft av FEN ell er en av AMPshare-partnerne. Et ladeapparat som er egnet for en bestemt type batteri, kan forarsake brannfare när det blir brukt med andre batterier.

Batteriet er delis ladet ved levering. For a garantere full effekt fra batterieit, ma du lade det fullstendlg opp i ladeapparatet forforste gangs bruk.

Oppbevar batteriene utilgengelig for barn.

Batterier ma ikke tes fra hvendra, apnes aller knuses. Ikke utsett batterier for mekaniske stet. Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet og det komme ut skadelige damper og vasker. Dampene kan irritere andedrettorsrganene. Batterivaske som lekker ut, kan fore til huidirritasjoner erler forbrenninger.

no

Hvis huden kommer i kontakt med batterivaske, skyll straks med rikelig vann. Dersom batterivasken kommer inn i ayet, vask aynene med rent vann og oppsek lage omgaard!

Hvis batterivasken befukter tilgrensende gjenstander, kontrller disse delene. Unnga hudkontakt ved a bruke vernehansker. Rengjer delene med tort husholdningspapir erer skift ut delene om nodvendig. Damper som lekker ut kan irritere andedrettsorganene. Batterivaske som lekker ut, kan fore til hudirritasjoner erler forbrenninger.

Ikke kortslutt batteriet. Hold batteriet som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nikler, spikre, skruer aller andre mindre metalljenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erler brann.

Batteriet kan bil skadet av spisse gjenstander som spikeser ell skrutrekker erer pa grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bil intern kortslutning, og det kan da komme rayk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodereer bil overopphetet.

Vedlikehold aldri skadde batterier. Alt vedlikehold av batterier skal bare utfores av produsenten aller autorisert kundeservice.

Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot permanent solinnstraling, lld, smuss, vann og faktigeth. Det er fare for eksplosjon og kortslutng.

Bruk og lagre batteriet bare ved en omgivelsestemperatur mellom -20 °C og +50 °C. La batteriet, feks. om sommeren,违法犯罪 bilen. Ved temperaturer < 0 °C kan detkommen til apparatspelifikke Innskrenkninger av effekten.

Lad batteriet bare appv ved omgivelsestemperaturer mellom 0^ og +35^ . Lad batteriet kun med USB-tilkopoling ved omgivelsestemperaturer mellom +10^ + 10^ og +35^ . Lading untenfor temperaturnrådet kan skade batteriet erller øke brannfaren.

Behandle utladee batterier forsiktig. Batterier er en farekilde, da de kan forarsake en meget hoy kortslutningsstrom. Selv om Li-ion batterier tilsynelatende befinner seg i utladet tilstand, utlades disse aldri fullstendig.

Dypp aldri batteriet ned i vasker, som (salt-)vann ell er drikker. Kontakt med vasker kan skade batteriet. Dette kan fore til varmeutvikling, roykutvikling, antennelse erksplosjon av batteriet. Ikke bruk batteriet lenger og ta kontakt med en autorisert FEIN kundeservice.

Ikke bred et skadet batteri. Bruken av et batteri ma opphe me ed gang det oppvises unormale egenskaper, som f.eks. luktutvikling, varme, misfarging ell derformering.Ved fortssatt drift kan batteriet utvikle varme og royk, antennes ell erksplodere.

Batteriet ma违法犯罪es, overprophets ellbrrennes. Dersom anvisinngene ilke blir fulgt er det fare for forbrenning ellbrann.Fog produsentens instrukser.

Unngä fysiske slag/innvirkninger. Slag og inntrengning av gjenstander kan skade batteriene. Dette kan fore til lekker, varmeutvikling, roykutvikling, antennelse erkspljon av batteriet.

Lad aldri batteriet oppen oppsyn over natten. Dersom dette不克 foles, er det muligens fare for brann og eksplosion.

Ta batteriet forst ut av originalemballasjen, nár det skal brukes.

Ta batteriet bare ut nár elektroverktýet er utkoplet.

Ta for arbeider pa elektroverktoyet batteriet ut av elektroverktoyet. Hvis elektroverktoyet starter utilsikitet, er det fare for skader.

Hold batteriet beskyttet mot fuktlighet og vann. Rengjor tilsmussede tilkoplinger pa batteriet og elektroverktoyet med en torr og ren klut.

Ta ut batteriet ved transport og oppbevaring av elektroverktoyet.

Falg sikkerhetsinformasjon i braksanvisingene til ladeapparatene fra FEIN aller AMPShare-partnere.

Vibrasjons- og sty-emisjonsverdier

Vibrasjons- og stoy-emisjonsverdene som er angitt I disse instruktene er bitt malt i samsvar med en i EN 62841 standardisert maleproess og kan benytes for sammenligningen av elektroverktoy med hverandre. De er ogsa egnet for en forelopig virdering av vibrasjonsog stoybelastningen.

De angitte vibrasjons- og stoy-emisjonsverdiene representerer hovedsakelig bruk av elektroverktoyet.

Hvis elektroverktoyet imidlertid benyttes for annihil bruk med avvikende insatsverktoy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan de totale vibrasjonsverdiene og stoyemisjonsverdiene avvike. Det kan oke vibrasjons-og stoybelastningen tydelig over hele arbeidstiden. For en noyaktig vurdering av vibrasjons- og stoybelastningen bor det ogsa tahensyn til tidene hvar apparatet er slatt av erller riktignok er i gang, men faktisk e er i brutk. Det kan reduzere vibrasjons- og stoybelastningen tydelig over hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetsiltak for a beskytte brukeren mot virkningen av vibrasjoner og stoy som for eksempe! Vedlirehold av elektroverktoy og innatsverktoy, holde hendene varme, organisa-sjon av arbeidsprossessene.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprosesser der dette verktoyet fjerner deler av materialer kan det opsta stov som kan vare farig. Beroring ellinnanding av noen typer stov som f.eks. av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, minereral, silikatpartikler av steinholdige materialer, losemidler for maling, trebskyttelsesmidler, bunststoff for bater kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer, kreft, forplantningskader hos mensnesker. Risikoen ved innanding av stov er ahvengig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som oppstar,Bruk per

sonlig beskyttesesutstyr og sorg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av slipestov og kjemiske stoffer kan ved ugunstige vilkar antenna seg selv og forarsake en eksplosjon. Unga gnistsprut i retning av stovbeholden er og en overopphetting av el-verkotyet og silpematerialet, tom stovbeholderen i tide, fologbearbeidelsesinstruksene til materialproduusented og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skalbearbeides.

Bruksinformasjon.

I Ikke benytt elektroverktoyet sammen med et kappestativ.

La elektroverktoyet etter sterk belastning gpa tom-gang i noen minutter til, for avkjole elektroverktoyet.

Montering/demontering av innsatsverktoyet CCG18-125-15 AS (^**)

Trykk pa Iaseknappen (se side 8) kun narn motoren star stille. Elektroverktogyet kan ellers bli skadet.
En O-ring er i spennfensen sett inn rundt sentreringskragen. Hvis这部分 menager aller er skadet, skal O-ringen setttes inn for videreBruk.

Montering/demontering av innsatsverktoyet CC618-125-15 X AS ( * * ) ..

Benyttkun originae X-LOCK-innsatsverktoy medX-LOCK-logoen.Kun ved originae X
LOCK-Innsatsverktoy er det sikret at spenntykkelsen pa max. 1,6 mm vil bil overholdt. En hoyere tykke kan fore til usikker innspenning, slik at innsatsverktoyet kan lnesses.
Pass pa at innsatsverktoyet og festet ike er deformert og er fri for smuss og partikler.
Vor oppemkrssom pa mal til slipeverktoy. Sikre at begge X-LOCK-lasehaker er apnet for du monter X-LOCK-innsatsverkctoyet. Rengjor om nodvendig omradet mellom begge X-LOCK-lasehaker.
Sjekk etter monteringen, at slipeverktoyets kant违法犯罪. Ikke er hoyere enn referanseflaten og dermed er korrekt montert. Hvis kanten er hoyere, skal festet ren-gjores erer slipeverktoyet ma ikke benytes.
Trykk pa hendelen (se side 9) kun nar motoren star stille.
Ikke sla pa elektroverktoyet med apnet spennarm. Ellers er det klemfare for hand og fingre.
Ilkke grip inn i omradet til spennbakkene. Ellers er det klemfare for fingrene.

Uststyr

Den myke starten benyttes for a redusere reaksjons-kreftene til tomgangsturtallet mens elektroverktoyet slas pa og gar opp I turtall.

Gjenstartbeskyttelsen forhinder at elektroverktoyet starter igen automatisk, hvis stromulforselen ble avbrutt under drift. Slav eletroverktoyet i dette tilfel- let, kontrller stromulforselen og sla deretter elektroverktoyet pa igen.

Det elektroniske overlastvernet reduserer risikoen for motorskader ved overbelastning av elektronverktoyet. Lengre blokkering (>1s) av innsatsverktoyet medfor rer at elektronverktoyet kopler automatisk ut Still brytere deretter i av-posijonen, fjern elektronverktoyet fra arbeidsstyktket og sjekk innsatsverktoyet for skader. Sla deretter elektronverktoyet pa igjen.
Det elektroniske turtallstorvalget muliggjør tilpasning av turtallet for den respektiveBruken og det benyttede innsatsverktøyet.
Tilbakeslagsovervakingen reduserer risikoen for et uventet tilbakeslag (kickback) av maskinen. Elektroverktoyet kopler da automatisk ut. Still bryteren deretter i av-posisjonen, fjern elektroverktoyet fra
arbeitsstykket og sjekk innsatsverktoyet for skader. Slä deretter elektroverktoyet pa igjen.
Fallsikringen reduserer faren som utgår fra et elektrøktøy som falder ned. Elektroverktøyet kopler dette tilfellet automatisk ut. Still bryteren deretter i av-positsjonen, fjern elektrøktøyet fra arbeidsstykket og sjekk innsatsverktøyet for skader. Slæ elektrøktøyet deretter på igjen.
Elektroverktoyet er utstyr med et Bromssystem som bremer ser ned Innsatsverktoyet til elektroverktoyet. Risikoen for uykker reduseres ve dette.

Betjeningsenhet

Med betjeningesenheten velges turtallet og den viser elektroverktoyets tilstand.

Batteri-ladeindikator (1)
Visning tilbakeslagsovervåking [2]

Visning Betydning/utbedring
grønn Batteri	ladet.
gul Batteri nesten tomt. Skift ut batteri snart.
rød Batteri tomt. Skift ut eller lad batteri.

Visning Betydning/utbedring

rød Plutselig bilbakeslag av elektroverktøyet gjenkjent. Slå av elektroverktøyet og kontROLLER innsatsverktøyet for ska-der.

116

no

Visning status elektroverktey (3)
Visning temperatur (4)

Visning Betything

grønn Status OK.

gul Temperatur kritisk eller batteri nesten tomt.

lyser rodt Overlastvern har utløst, elektroverk- toy overopphetet ell batteri tomt.

blinker rodt Gjenstartbeskyttelse, tilbakeslagsover- våking ell fallsikring har utløst.

Visning turtallstrinn (5)

Visning Betydning/utbedring

gul Temperatur kritisk. La elektroverktøy- et gå på tomgang og la det avkjøles.

rød Elektverktøy overpphetet og kopler ut. La elektroverktøy avkjøles.

Visning Betything
1 3400/min
2 6600/min
3 9800/min

Tast turtallsforvalg [6]

Innstilling er ogsa mulig under drift.

Ladeindikator på batteriet (Se side13).

Ladetilstanden kan vises ved ladeindikatorens gronne LED-er pa batteriet. Trykk pa tasten for ladeindikatoren erfor Aysie ladetilstanden.

Lyser Ingen LED etter at du har trykt pa tasten for batterindikatoren, er batteriet defekt og ma skiftes ut.

Transport

De anbefalte Li-ion-batteriere i verktayet underligger kravene for farlig gods. Batteriere can av brukeren uten ytterligere palegg transporteres pa veler.

Ved forsendelse som utfores av tredjepersoner (f.eks.: lufttransport erler speldisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballase og merking.Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendsen.

Send batteriene kun, hvis huset icke er skadet. Lim igjen de apne kontakte ng pakk batteriet sik at det icke beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til eventuelle videregende nasonale bestemmelser.

Vedlikehold og kundeservice.

Vær oppmerksom pa at elektroverktoy prinspielt bare ma repareres, vedlikeholds og kontrolleres av elektrofagfolk, da det ved usakkyndig vedlikehold kinne oppsta alvorlige farer for brukeren.

Ved ekstreme bruksvilkar kan det ved bearbeiding av metall sette seg metallov innate I elektroverktoyet. Dette kan forarsake kortslutting aller overslag. Blas ofte gjennom de innendige delene av elektronktoyet gjennom ventilasjonsspaltene med trr og oljefri trykkuft.

Ved bearbeiding av gipsholdige materialer kan det oppsta stav. Dette kan avleires i elektroverktoyets indre samt pa kopingselementer og herde i forbindelse med luftfuktighet. Koplingsmekanismen kan derved innskrenkes.

Blas elektronektoyets innerom ut gjennom lufteapninqene og kopingleselementene med torr, olgefri trykkuft. Produktor som har vaert i kontakt med asbest, ma ikke sendes til reparason. Handter Produktur kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestemelsene for asbestholdig avfall.

Ta ve ded FEIN elektroverktoy og tilbehør som skal repareres kontakt med FEIN kundeservice. Adressen finner du i internetet pa www.fein.com.

Skift ut kilstremerker og varselhenvisninger pa elektroverktoyet ved alrding og slitasje.

Den aktuelle reservationsslisten for dette elektroverktoyet finner du pa internetet under www.fein.com.

Bruk kun originale ressedeler.

Falgende doler kan du skiffe ut selv erfter behov:
Innsatsverktoy, spennflienser (hvis de finnes), verne-dekol, batteri, ekstrahandtak, stovbeskyttelsese filter, handsbekyttelse

Vedlikethold og rengjering.

Rengjør ventilasjonsaplngene og tilkoplengene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel. -Ikke bruk kjemiske substanser for renjorgen av batteriet

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gelder jf. de lovmessige beste mmelsene I det landet Produktet selges I. Ut over ditte yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produsentens garantierklaerng.

Denne bruksanvisningen kan inneholle beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehør som ikke ingjar i din leveranse.

Samsvarserklaering.

CE-erklarungen gjelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA [EØS] (European Free Trade Association) og kun forprodukter som er bestemt for marketed e EU effer EFTA. Etter atprodukter er introdusjert pa EU-marketed, mister UKCA-merket sin gyldiget.

UKCA-erklaringen gjelder kun for det britske markedet (England, Wales og Skottland) og kun for producerk som er bestemt for det britske markedet. Etter at produkt er introdusert pa det britske markedet, mister CE-market sin gyldighet.

Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette produktet stemmer overens med de vanlige bestemmelse som er oppfør på siste side i denenbruksanvisningen.

Tekniske dokumenter hos: C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Miljevern, avfallshandtering.

Ikke kast batteriene i husholdningsavfallet! Emballasjer, gammade elektronkrtoy og tilbehor ma leveres inn itil miljovennig resirkulering.

Batterier maku kun leveres inn til korrekt deponering utladet tilstand.

Hvis batteriene ikke er helt utladet ma kontaktnene isoleres med tape, sik at det ikke oppstær en kortslutning. Kun for EU-land:

Ifolge det europiske direktivet 2006/66/EF skal defekte aller oppbrakte batterier samles inn adskilt og tilfores en miljovenlig gjenvinning.

Tilbehørutvalg (se sidene 16 - 19).

Manoverenheten anvands for forval av varvtalet somt for visning av elverktygets tillstand.

Batteriets laddningsindikering (1)

Knabuaa aagaae aae aee aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae

K 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

snte 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 201

Mnana n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Sahadu sahahayak hcdulok k sahay k aakm k. sahayak hcdulk ooh Sahaoyak oohyatla oepaavr dul k oagnauo tio aer bharosamd ruy

Jijpssma yukk samsamni kke saaak karkne karey e bada:
paarvur dul ke jinikama cddu aor rivcuyk co kghk aar
tolal rahitl kcpnus hviay kse maae kae. Aehyohpa paavar
dul ke adur aor sivc parr jilipmasm- yk chul jum
krer nmi kse aahs sshknt h oekatki t iisms vckr kpuj parr nukkhaian hoi sckrtata.

RiHgAeBef 8eTki kA prayogag Aor Ussakoi dE-