CCG 18-125-15 AS - Kvern Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CCG 18-125-15 AS Fein

Oversettelse av den originale bruksanvisningen. Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk. Symbol, tegn Forklaring Vedlagte dokumenter som bruksanvisning og generelle sikkerhetsinformasjoner må absolutt leses. AMPShare er batterisystemet som gjør det mulig å bruke samme batteri på verktøy av mange forskjellige merker. Verktøyløst spennsystem for innsatsverktøy og vinkelslipere. Generelle forbudstegn. Dette er forbudt. Ikke berør de roterende delene til elektroverktøyet. Følg anvisningene i teksten eller bildet ved siden av! Før dette gjøres må batteriet tas ut av elektroverktøyet. Ellers er det fare for skader ved utilsiktet start av elektroverktøyet. Bruk øyebeskyttelse ved arbeid. Bruk hørselvern ved arbeid. Bruk håndbeskyttelse ved arbeid. Betjen elektroverktøyet alltid med to hender. Kappebruk med vernedeksel til grovsliperen forbudt. Ikke lad opp skadede batterier. Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. også mot permanent solinnstråling, ild, smuss, vann og fuktighet. Følg informasjonene i teksten ved siden av! En overflate som kan berøres er svært varm og derfor farlig. Gripeflate Innkopling Utkopling låst Ikke låst Ekstra informasjon. se avsnitt «Bruksanvisning.» Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union. Bekrefter elektroverktøyets samsvar med direktivene fra Storbritannia (England, Wales, Skottland). max.50°C OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 109 Friday, November 25, 2022 12:06 PM110

Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller død. Resirkulerings-tegn: Merker resirkulerbare materialer Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriske produkter må samles inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Batteritype Type ladeapparat (**) Kan inneholde sifre eller bokstaver (Ax – Zx) Merking for interne formål Symbol, tegn Forklaring Tegn Enhet internasjonalt Forklaring

=maks. diameter slipetallerken mm M=gjenge for spennflens l=lengde på gjengespindelen mm Ø

=max. diameter koppbørste M=gjenger for spennflens/innsatsverktøy T=max. trådlengde mm Ø

=max. diameter diamantlhullkutter M=gjenger for spennflens/innsatsverktøy kg Vekt av elektroverktøyet i samsvar med EPTA-Procedure 01 uten batteri og innsatsverktøy med vernedeksel type A/B kg Vekt av batteriet

Vibrasjonsemisjonsverdi iht. EN 62841 (vektorsum fra tre retninger) h,AG m/s

Middels vibrasjonsverdi for vinkelsliping h,DS m/s

Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enhetssystemet SI. OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 110 Friday, November 25, 2022 12:06 PM111

For din egen sikkerhet. Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Unnlatelse av å overholde advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Ikke bruk dette elektroverktøyet før du har lest og forstått denne bruksanvisningen og de ved- lagte “Generelle sikkerhetsinformasjonene” (dokumentnummer 3 41 30 465 06 0). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktøyet hvis det lånes bort eller selges videre. Følg også de vanlige nasjonale arbeidsmiljøbestemmel- sene. Elektroverktøyets formål: Den håndførte, batteridrevne vinkelsliperen er bereg- net til kapping, grovsliping og børsting av metall- og steinmaterialer samt til boring i steinmaterialer med dia- manthullkutteren uten bruk av vann. Til kapping med bundede slipemidler skal et spesielt vernedeksel benyttes. Sørg ved kapping i stein for tilstrekkelig støvavsug. Elektroverktøyet kan med godkjente slipeverktøy benyttes til sandpapirsliping. Elektrovektøyet må ikke benyttes til sliping av betong. Felles sikkerhetsinformasjon om sliping, sandpa- pirsliping, arbeider med stålbørster eller kappsli- ping. Dette elektroverktøyet skal brukes som slipemaskin, sandpapirslipemaskin, stålbørste, hullkutter eller som kappmaskin. Les alle sikkerhetsinformasjoner, anvis- ninger, fremstillinger og data som du får sammen med apparatet. Hvis du ikke tar hensyn til alle anvisningene, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Dette elektroverktøyet er ikke egnet til polering. Hvis elektroverktøyet brukes til formål det ikke er beregnet til, kan dette forårsake farer og skader. Ikke bruk elektroverktøyet for en funksjon som det ikke uttrykkelig er beregnet til og som er bestemt av produ- senten. En slik ombygging kan medføre kontrolltap og alvorlige kroppsskader. Ikke bruk et innsatsverktøy som av produsenten ikke spesielt er beregnet til og bestemt for dette elektro- verktøyet. Bare fordi du kan feste tilbehøret på elektro- verktøyet, garanterer det ikke sikker bruk. Elektroverktøyets tillatte turtall skal minst være så høyt som det maksimale turtallet angitt på elektroverktøyet. Et ektroverktøyet som roterer raskere enn tillatt, kan gå i stykker og slynges vekk. Utvendig diameter og tykkelse på innsatsverktøyet må tilsvare målene som er angitt for bruk i dette elektro- verktøyet. Gale innsatsverktøy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig. Målene for å feste elektroverktøyet skal stemme over- ens med elektroverktøyets festemidler. Innsatsverktøy som ikke passnøyaktig er festet på elektroverktøyet, roterer uregelmessig, vibrerer sterkt og kan medføre kontrolltap. Ikke bruk skadde innsatsverktøy. Kontroller før hver bruk innsatsverktøy som slipeskiver for splintring og riss, slitasje eller sterk nedsliting, stålbørster for løse eller brukne tråder. Hvis elektroverktøyet eller innsats- verktøyet faller ned, kontroller at det er skadet eller bruk et innsatsverktøy som ikke er skadet. Når du har kontrollert og satt inn innsatsverktøyet, opphold deg og personer som er i nærheten utenfor området til det roterende innsatsverktøyet og la apparatet gå i ett minutt med maksimalt turtall. Innsatsverktøy som er skadet brister vanligvis i denne testtiden. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alt etter anvendelse fullt ansiktsvern, øyebeskyttelse eller vernebriller. Bruk så vidt det er nødvendig støvmaske, hørselvern, verne- hansker eller spesialforkle som holder små slipe- og materialpartikler bort fra deg. Øynene skal beskyttes mot fremmedlegemer som slynges rundt som oppstår ved forskjellige anvendelser. Støvmasker må filtrere støvet som oppstår ved den respektive bruken. Hvis du over lengre tid blir utsatt for støy, kan du få et hørsels- tap. Pass på at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsområdet ditt. Alle som går inn i arbeidsområ- det må bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktøyet eller brukne innsatsverktøy kan slynges ut og derfor også forårsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet. Hold elektroverktøyet bare på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger. Kontakt med en spennings- førende ledning kan også sette verktøyets metalldeler under spenning og føre til elektrisk støt. Legg aldri elektroverktøyet ned før innsatsverktøyet er stanset helt. Det roterende innsatsverktøyet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, slik at du kan miste kontrollen over elektroverk- tøyet. La aldri elektroverktøyet være innkoplet mens du bærer det. Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsats- verktøyet hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med verktøyet og innsatsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen din. Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i huset, og en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elek- trisk fare. Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Gnister kunne antenne disse materialer. Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemid- ler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektriske støt. OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 111 Friday, November 25, 2022 12:06 PM112

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler Tilbakeslag er den plutselige reaksjonen av et roterende innsatsverktøy som er blokkert eller hektet fast som sli- peskive, slipetallerken, stålbørste osv. Når innsatsverk- tøyet blir hektet fast eller er blokkert, stoppes dette brått. Et ukontrollert elektroverktøy akselereres der- ved mot innsatsverktøyets dreieretning på det blok- kerte stedet. Hvis f.eks. en slipeskive i verktøyet hektes fast eller blokkerer, kan kanten til slipeskiven som senkes ned i arbeidsstykket bli sittende fast og derved bryte ut slipe- skiven eller forårsake et tilbakeslag. Slipeskiven beveger seg da mot betjeningspersonen eller bort fra den, alt etter skivens dreieretning på det blokkerte stedet. Her- ved kan slipeskivene også brekke. Et tilbakeslag følger av feil bruk av elektroverktøyet og/eller feilaktige arbeidsbetingelser. Det kan forhin- dres ved egnede forsiktighetsforanstaltninger som er beskrevet nedenfor. Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbake- slagskrefter. Bruk alltid ekstrahåndtaket – hvis dette finnes – for å ha størst mulig kontroll over tilbakes- lagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjøring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmo- menter med egnede tiltak. Hold aldri hånden i nærheten av det roterende innsats- verktøyet. Innsatsverktøyet kan bevege seg over hån- den din ved tilbakeslag. Unngå at kroppen din befinner seg i området der elek- troverktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbake- slaget driver elektroverktøyet i motsatt retning av slipeskivens dreieretning på blokkeringspunktet. Arbeid spesielt forsiktig i området av hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at innsatsverktøy støter mot arbeids- stykket og hektes fast. Det roterende innsatsverktøyet er tilbøyelig for å hekte seg fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det spretter tilbake. Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag. Ikke bruk et kjedesagblad for å kutte tre, ingen seg- mentert diamantkappeskive med en segmentavstand over 10 mm og intet tannet sagblad. Slike innsatsverk- tøy forårsaker ofte et tilbakeslag og kontrolltap. Spesielle advarsler om sliping og kapping Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektro- verktøyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen slipeskive. Slipeskiver som ikke ble kon- struert for dette elektroverktøyet, kan ikke beskyttes tilsvarende og er ikke sikre. Buede slipeskiver må monteres slik at slipeflaten ikke peker ut over vernedekselkanten. En usakkyndig mon- tert slipeskive som peker ut over kanten på vernedek- selet, kan ikke beskyttes tilstrekkelig. Vernedekselet må monteres sikkert på elektroverktøyet og innstilles slik at det oppnås så stor sikkerhet som mulig med at den minste delen på slipeskiven peker åpent mot brukeren. Vernedekselet beskytter betje- ningspersonen mot bruddstykker, tilfeldig kontakt med slipeskiven og gnister som kan antenne klær. Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk. F.eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til materialfjerning med kanten på skiven. Innvirkning av krefter fra siden kan føre til at slipeski- vene brekker. Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig størrelse og form for den slipeskiven du har valgt. Egnede flenser støtter slipeskiven og reduserer slik faren for at slipe- skiven brekker. Flenser for kappeskiver kan være annerledes enn flenser for andre slipeskiver. Ikke bruk slitte slipeskiver fra større elektroverktøy. En slipeskive for større elektroverktøy er ikke dimensjo- nert for høyere turtall til mindre elektroverktøy og kan briste. Benytt for bruk av skiver for dobbelt formål alltid det egnede vernedekselet for anvendelsen som skal gjen- nomføres. Hvis det riktige vernedekselet ikke benyttes, kan den ønskede avskjermingen ikke fungere og med- føre alvorlige skader. Ytterligere spesielle advarsler for kappesliping Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt pres- strykk. Ikke utfør for dype snitt. En overbelastning av kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eller blokkering og dermed også muligheten til tilbake- slag eller brudd på slipeskiven. Unngå området foran og bak den roterende kappeski- ven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elektroverktøyet med den rote- rende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mot krop- pen din. Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet, slår du av elektroverktøyet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsøk aldri å trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppstå et tilba- keslag. Finn og fjern årsaken til blokkeringen. Ikke start elektroverktøyet igjen så lenge det befinner seg i arbeidsstykket. La kappeskiven oppnå det maksi- male turtallet før du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeids- stykket eller forårsake tilbakeslag. Støtt plater eller store arbeidsstykker for å redusere risikoen for et tilbakeslag ved en kappeskive som er klemt fast. Store arbeidsstykker kan bøyes ned på grunn av den egne vekten. Arbeidsstykket må støttes på begge sider av skiven, og det både i nærheten kuttelin- jen og på kanten. Vær spesielt forsiktig ved «inndykkingssnitt» i vegger eller andre uoversiktlige områder. Den inntrengende kappeskiven kan treffe på gass- eller vannledninger, elektriske ledninger eller gjenstander som kan forårsa- ke tilbakeslag. Ikke utfør kurvesnitt. En overbelastning av kappeskiven øker dens belastning og tilbøyelighet til å bli klemt fast eller blokkering og dermed muligheten til et tilbakeslag eller brudd av slipelegemet, som kan medføre alvorlige skader. OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 112 Friday, November 25, 2022 12:06 PM113

Spesielle advarsler om sandpapirsliping Bruk slipeskiver med riktig størrelse og følg produsen- tens angivelser til valg av slipeskivene. Slipeskiver som rager ut over slipetallerkener, kan forårsake skader samt medføre at de hektes fast, revner slipeskivene eller tilbakeslag. Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster Husk på at stålbørsten mister stålbiter i løpet av vanlig bruk. Ikke overbelast ståldelene med for sterkt pres- strykk. Ståldeler som slynges bort kan lett trenge inn gjennom tynt tøy og/eller hud. Hvis det anbefales å bruke et vernedeksel, må du for- hindre at vernedekselet og stålbørsten kan berøre hver- andre. Tallerken- og koppbørster kan få større diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter. Ytterligere sikkerhetsinformasjoner Treff, når du sliper tynne metallplater eller andre godt svingende strukturer med stor overflate passende til- tak, for eksempel ved å bruke tunge, fleksible dem- pingsmatter. Ellers kan det oppstå en mye større total støyemisjon enn angitt på elektroverktøyet. Ta hensyn til øket støyemisjon også for risikovurdering av støybe- lastningen og for valg av et passende hørselvern. Benytt elastiske mellomlegg i henhold til produsentens anvisninger, hvis disse leveres sammen med slipelege- met. Vær sikker på at innsatsverktøyet blir montert i henhold til produsentens anvisninger. Verktøyet må kunne dreies fritt. Feil montert verktøy kan løsne under arbeid og forårsake skader. Bruk slipeskiven forsiktig og oppbevar denne slik pro- dusenten sier. En skadet slipeskive kan sprenges i løpet av arbeidet. Bruk kun segmenterte diamantskiver med negativ kut- tevinkel. Ved bruk av innsatsverktøy med gjengeinnsats må du passe på at gjengene i innsatsverktøyet er lange nok til opptak av elektroverktøyets spindellengde. Gjengene i innsatsverktøyet må passe sammen med gjengene på spindelen. Galt monterte innsatsverktøy kan løsne i løpet av brukstiden og forårsake skader. Vær oppmerksom på risikoene ved bruk av gale verne- deksler. – Ved bruk av et vernedeksel type A til sidesliping kan vernedekselet og arbeidsstykket forstyrre hveran- dre, som medfører utilstrekkelig kontroll. – Ved bruk av et vernedeksel type B til kappesliping med bundne kappeskiver finnes en øket risiko å være utsatt for utkastet gnist og slipepartikler samt bruddstykker av slipeskiven i tilfelle et slipeskive- brudd. – Ved bruk av et vernedeksel type A eller type B til kappe- eller sidesliping i betong eller murverk, fin- nes en øket risiko på grunn av støveksplosjon samt kontrolltap med tilbakeslag som følge. – Ved bruk av et vernedeksel type A eller type B med en tallerkenbørste som er tykkere enn et som mak- simalt er fastlagt, kan trådene treffe på vernedekse- let som kan medføre brudd av trådene. Ved bruk av kombinerte slipe- og kappeslipeskiver skal vernedekselet benyttes til kapping (type A). Rett ikke el-verktøyet mot deg selv, andre personer eller dyr. Det er fare for skader pga. skarpe eller varme innsatsverktøy. Pass på skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrør. Kontroller arbeidsområdet f.eks. med et metallsøkeap- parat før arbeidet påbegynnes. Bruk en stasjonær avsugsenhet og blås ofte ut ventila- sjonsåpningene. Ved ekstreme bruksvilkår kan det ved bearbeidelse av metall støv med elektrisk ledeevne sette seg inne i elektroverktøyet. Den doble isoleringen av elektroverktøyet kan svekkes. Det er forbudt å skru eller nagle skilt eller tegn på elek- troverktøyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske støt. Arbeid alltid med ekstrahåndtaket. Ekstrahåndtaket sik- rer en pålitelig føring av elektroverktøyet. Etter bearbeiding av materialer som inneholder gips: Rengjør lufteåpningene til elektroverktøyet og til kob- lingselementet med tørr og oljefri trykkluft. Ellers kan gipsholdig støv avleires i elektroverktøyets hus og på koblingselementet og herde i forbindelse med luftfuk- tighet. Det kan medføre innskrenkninger på koblings- mekanismen. Bruk og behandling av batteriet (batteriblokken). Denne sikkerhetsinformasjonen gjelder bare for 8V- FEIN-Li-ion-AMPShare-batterier. Benytt batteriet bare i produkter fra AMPShare-part- nere. 18V-batterier merket med AMPShare er fullsten- dig kompatible med følgende produkter: – alle produkter i FEIN-18V-AMPShare-systemet – alle 18V-produkter fra AMPShare-partnere. Ved arbeidet med og opplading av gale, skadde, repa- rerte eller batterier som er satt i stand, etterligninger og eller fabrikater fra fremmede produsenter er det fare for brann og/eller eksplosjonsfare. Vær oppmerksom på anbefalingene for batterier i bruksanvisningen for ditt produkt. Bare slik kan batte- riet og produktet benyttes uten fare og batteriene blir beskyttet mot farlig overbelastning. Lad bare opp batteriene opp med ladeapparater som er anbefalt av FEIN eller en av AMPShare-partnerne. Et ladeapparat som er egnet for en bestemt type batteri, kan forårsake brannfare når det blir brukt med andre batterier. Batteriet er delvis ladet ved levering. For å garantere full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før første gangs bruk. Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Batterier må ikke tas fra hverandre, åpnes eller knuses. Ikke utsett batterier for mekaniske støt. Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet og det komme ut skadelige damper og væsker. Dampene kan irritere åndedrettsor- ganene. Batterivæske som lekker ut, kan føre til hudir- ritasjoner eller forbrenninger. OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 113 Friday, November 25, 2022 12:06 PM114

Hvis huden kommer i kontakt med batterivæske, skyll straks med rikelig vann. Dersom batterivæsken kom- mer inn i øyet, vask øynene med rent vann og oppsøk lege omgående! Hvis batterivæsken befukter tilgrensende gjenstander, kontroller disse delene. Unngå hudkontakt ved å bruke vernehansker. Rengjør delene med tørt husholdnings- papir eller skift ut delene om nødvendig. Damper som lekker ut kan irritere åndedrettsorganene. Batterivæske som lekker ut, kan føre til hudirritasjoner eller forbren- ninger. Ikke kortslutt batteriet. Hold batteriet som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en for- bindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spi- ker eller skrutrekker eller på grunn av påvirkning fra ytre krefter. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet. Vedlikehold aldri skadde batterier. Alt vedlikehold av batterier skal bare utføres av produsenten eller autori- sert kundeservice. Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. også mot permanent solinnstråling, ild, smuss, vann og fuktighet. Det er fare for eksplo- sjon og kortslutning. Bruk og lagre batteriet bare ved en omgivelsestempe- ratur mellom -20 °C og +50 °C. La batteriet, f.eks. om sommeren, ikke ligge i bilen. Ved temperaturer < 0 °C kan det komme til apparatspesifikke innskrenkninger av effekten. Lad batteriet bare opp ved omgivelsestemperaturer mellom 0 °C og +35 °C. Lad batteriet kun med USB-til- kopling ved omgivelsestemperaturer mellom +10 °C+10 °C og +35 °C. Lading utenfor temperaturom- rådet kan skade batteriet eller øke brannfaren. Behandle utladede batterier forsiktig. Batterier er en farekilde, da de kan forårsake en meget høy kortslut- ningsstrøm. Selv om Li-ion batterier tilsynelatende befinner seg i utladet tilstand, utlades disse aldri full- stendig. Dypp aldri batteriet ned i væsker, som (salt-)vann eller drikker. Kontakt med væsker kan skade batteriet. Dette kan føre til varmeutvikling, røykutvikling, anten- nelse eller eksplosjon av batteriet. Ikke bruk batteriet lenger og ta kontakt med en autorisert FEIN kundeser- vice. Ikke bruk et skadet batteri. Bruken av et batteri må opphøre med en gang det oppvises unormale egenska- per, som f.eks. luktutvikling, varme, misfarging eller deformering. Ved fortsatt drift kan batteriet utvikle varme og røyk, antennes eller eksplodere. Batteriet må ikke åpnes, trykkes sammen, overopphe- tes eller brennes. Dersom anvisningene ikke blir fulgt er det fare for forbrenning eller brann. Følg produsen- tens instrukser. Slukk brennende Li-ion batterier med vann, sand eller brannteppe. Unngå fysiske slag/innvirkninger. Slag og inntrengning av gjenstander kan skade batteriene. Dette kan føre til lekkasjer, varmeutvikling, røykutvikling, antennelse eller eksplosjon av batteriet. Lad aldri batteriet opp uten oppsyn over natten. Der- som dette ikke følges, er det muligens fare for brann og eksplosjon. Ta batteriet først ut av originalemballasjen, når det skal brukes. Ta batteriet bare ut når elektroverktøyet er utkoplet. Ta før arbeider på elektroverktøyet batteriet ut av elek- troverktøyet. Hvis elektroverktøyet starter utilsiktet, er det fare for skader. Hold batteriet beskyttet mot fuktighet og vann. Rengjør tilsmussede tilkoplinger på batteriet og elektroverktøy- et med en tørr og ren klut. Ta ut batteriet ved transport og oppbevaring av elektro- verktøyet. Følg sikkerhetsinformasjon i bruksanvisningene til ladeapparatene fra FEIN eller AMPShare-partnere. Vibrasjons- og støy-emisjonsverdier Vibrasjons- og støy-emisjonsverdiene som er angitt i disse instruksene er bitt målt i samsvar med en i EN 62841 standardisert måleprosess og kan benyttes for sammenligningen av elektroverktøy med hverandre. De er også egnet for en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastningen. De angitte vibrasjons- og støy-emisjonsverdiene representerer hovedsakelig bruk av elektroverk- tøyet. Hvis elektroverktøyet imidlertid benyttes for annen bruk med avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan de totale vibrasjonsverdiene og støye- misjonsverdiene avvike. Det kan øke vibrasjons- og støybelastningen tydelig over hele arbeidstiden. For en nøyaktig vurdering av vibrasjons- og støybelast- ningen bør det også tas hensyn til tidene hvor apparatet er slått av eller riktignok er i gang, men faktisk e er i bruk. Det kan redusere vibrasjons- og støybelastningen tydelig over hele arbeidstiden. Bestem ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte bru- keren mot virkningen av vibrasjoner og støy som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisa- sjon av arbeidsprosessene. Håndtering av farlig støv I arbeidsprosesser der dette verktøyet fjerner deler av materialer kan det oppstå støv som kan være farlig. Berøring eller innånding av noen typer støv som f.eks. av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, løsemidler for maling, tre- beskyttelsesmidler, bunnstoff for båter kan utløse aller- giske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer, kreft, forplantningsskader hos mennesker. Risikoen ved inn- ånding av støv er avhengig av eksponeringen. Bruk en avsuging som passer til støvet som oppstår, bruk per- max.50°C OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 114 Friday, November 25, 2022 12:06 PM115

sonlig beskyttelsesutstyr og sørg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbesthol- dig material kun til fagfolk. Trestøv og lettmetallstøv, varme blandinger av slipestøv og kjemiske stoffer kan ved ugunstige vilkår antenne seg selv og forårsake en eksplosjon. Unngå gnistsprut i ret- ning av støvbeholderen og en overoppheting av el-verk- tøyet og slipematerialet, tøm støvbeholderen i tide, følg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides. Bruksinformasjon. Ikke benytt elektroverktøyet sammen med et kappestativ. La elektroverktøyet etter sterk belastning gå på tom- gang i noen minutter til, for å avkjøle elektroverktøyet. Montering/demontering av innsatsverktøyet CCG18-125-15 AS (**): Trykk på låseknappen (se side 8) kun når motoren står stille. Elektroverktøyet kan ellers bli skadet. En O-ring er i spennflensen satt inn rundt sentre- ringskragen. Hvis denne mangler eller er skadet, skal O-ringen settes inn før videre bruk. Montering/demontering av innsatsverktøyet CCG18-125-15 X AS (**): Benytt kun originale X-LOCK-innsatsverktøy med X-LOCK-logoen. Kun ved originale X- LOCK-innsatsverktøy er det sikret at spenntykkelsen på max. 1,6 mm vil bli overholdt. En høyere tykkelse kan føre til usikker innspenning, slik at innsatsverktøyet kan løsnes. Pass på at innsatsverktøyet og festet ikke er defor- mert og er fri for smuss og partikler. Vær oppmerksom på mål til slipeverktøy. Sikre at begge X-LOCK-låsehaker er åpnet før du monte- rer X-LOCK-innsatsverktøyet. Rengjør om nødvendig området mellom begge X-LOCK-låsehaker. Sjekk etter monteringen, at slipeverktøyets kant ikke er høyere enn referanseflaten og dermed er korrekt montert. Hvis kanten er høyere, skal festet ren- gjøres eller slipeverktøyet må ikke benyttes. Trykk på hendelen (se side 9) kun når motoren står stille. Ikke slå på elektroverktøyet med åpnet spennarm. Ellers er det klemfare for hånd og fingre. Ikke grip inn i området til spennbakkene. Ellers er det klemfare for fingrene. Utstyr Den myke starten benyttes for å redusere reaksjons- kreftene til tomgangsturtallet mens elektroverktøyet slås på og går opp i turtall. Gjenstartbeskyttelsen forhindrer at elektroverktøyet starter igjen automatisk, hvis strømtilførselen ble avbrutt under drift. Slå av elektroverktøyet i dette tilfel- let, kontroller strømtilførselen og slå deretter elektro- verktøyet på igjen. Det elektroniske overlastvernet reduserer risikoen for motorskader ved overbelastning av elektroverktøyet. Lengre blokkering (> 1 s) av innsatsverktøyet medfø- rer at elektroverktøyet kopler automatisk ut Still bryte- ren deretter i av-posisjonen, fjern elektroverktøyet fra arbeidsstykket og sjekk innsatsverktøyet for skader. Slå deretter elektroverktøyet på igjen. Det elektroniske turtallsforvalget muliggjør tilpasning av turtallet for den respektive bruken og det benyttede innsatsverktøyet. Tilbakeslagsovervåkingen reduserer risikoen for et uventet tilbakeslag (kickback) av maskinen. Elektro- verktøyet kopler da automatisk ut. Still bryteren deret- ter i av-posisjonen, fjern elektroverktøyet fra arbeidsstykket og sjekk innsatsverktøyet for skader. Slå deretter elektroverktøyet på igjen. Fallsikringen reduserer faren som utgår fra et elektro- verktøy som faller ned. Elektroverktøyet kopler i dette tilfellet automatisk ut. Still bryteren deretter i av-posi- sjonen, fjern elektroverktøyet fra arbeidsstykket og sjekk innsatsverktøyet for skader. Slå elektroverktøyet deretter på igjen. Elektroverktøyet er utstyrt med et Bremssystem som bremser ned innsatsverktøyet til elektroverktøyet. Risi- koen for ulykker reduseres ved dette. Betjeningsenhet Med betjeningsenheten velges turtallet og den viser elektroverktøyets tilstand. Batteri-ladeindikator (1) Visning tilbakeslagsovervåking (2) Visning Betydning/utbedring grønn Batteri ladet. gul Batteri nesten tomt. Skift ut batteri snart. rød Batteri tomt. Skift ut eller lad batteri. Visning Betydning/utbedring rød Plutselig tilbakeslag av elektroverktøy- et gjenkjent. Slå av elektroverktøyet og kontroller innsatsverktøyet for ska- der. (2) (3) (1) (4) (5) (6) OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 115 Friday, November 25, 2022 12:06 PM116

Visning status elektroverktøy (3) Visning temperatur (4) Visning turtallstrinn (5) Tast turtallsforvalg (6) Turtallstrinnet innstilles i følgende rekkefølge:

1 - 2 - 3 - 2 - 1 - 2 - ...

Innstilling er også mulig under drift. Ladeindikator på batteriet (Se side13). Ladetilstanden kan vises ved ladeindikatorens grønne LED-er på batteriet. Trykk på tasten for ladeindikatore- n eller for å vise ladetilstanden. Lyser ingen LED etter at du har trykt på tasten for bat- teriindikatoren, er batteriet defekt og må skiftes ut. Transport De anbefalte Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan av brukeren uten ytterligere pålegg transporteres på veier. Ved forsendelse som utføres av tredjepersoner (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendel- sen. Send batteriene kun, hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til eventuelle videregående nasjonale bestemmelser. Vedlikehold og kundeservice. Vær oppmerksom på at elektroverktøy prinsipielt bare må repareres, vedlikeholdes og kontrolleres av elektrofagfolk, da det ved usakkyndig vedlikehold kunne oppstå alvorlige farer for brukeren. Ved ekstreme bruksvilkår kan det ved bear- beiding av metall sette seg metallstøv inne i elektroverktøyet. Dette kan forårsake kort- slutning eller overslag. Blås ofte gjennom de innvendige delene av elektroverktøyet gjennom ventilasjonsspal- tene med tørr og oljefri trykkluft. Ved bearbeiding av gipsholdige materialer kan det opp- stå støv. Dette kan avleires i elektroverktøyets indre samt på koplingselementer og herde i forbindelse med luftfuktighet. Koplingsmekanismen kan derved inn- skrenkes. Blås elektroverktøyets innerom ut gjennom lufteåpnin- gene og koplingselementene med tørr, oljefri trykkluft. Produkter som har vært i kontakt med asbest, må ikke sendes til reparasjon. Håndter produkter kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestem- melsene for asbestholdig avfall. Ta ved FEIN elektroverktøy og tilbehør som skal repa- reres kontakt med FEIN kundeservice. Adressen finner du i internettet på www.fein.com. Skift ut klistremerker og varselhenvisninger på elektro- verktøyet ved aldring og slitasje. Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverk- tøyet finner du på internettet under www.fein.com. Bruk kun originale reservedeler. Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov: Innsatsverktøy, spennflenser (hvis de finnes), verne- deksel, batteri, ekstrahåndtak, støvbeskyttelsesfilter, håndbeskyttelse Vedlikehold og rengjøring. Rengjør ventilasjonsåpningene og tilkoplingene på bat- teriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. – Ikke bruk kjemiske substanser for rengjøringen av batteriet Reklamasjonsrett og garanti. Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf. de lovmes- sige bestemmelsene i det landet produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produ- sentens garantierklæring. Denne bruksanvisningen kan inneholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehør som ikke inngår i din leveranse. Visning Betydning grønn Status OK. gul Temperatur kritisk eller batteri nesten tomt. lyser rødt Overlastvern har utløst, elektroverk- tøy overopphetet eller batteri tomt. blinker rødt Gjenstartbeskyttelse, tilbakeslagsover- våking eller fallsikring har utløst. Visning Betydning/utbedring gul Temperatur kritisk. La elektroverktøy- et gå på tomgang og la det avkjøles. rød Elektroverktøy overopphetet og kopler ut. La elektroverktøy avkjøles. Visning Betydning 1 3400/min 2 6600/min 3 9800/min OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 116 Friday, November 25, 2022 12:06 PM117